(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 40: Ảnh gia đình
"Có ý gì? Ta không phải con của cha ta, ta là được đưa ra từ Vạn Thần Cung sao?" Lý Tiện Ngư toàn thân chấn động, bản năng cảm thấy T��� nãi nãi sắp tiết lộ một bí mật kinh thiên động địa.
Tổ nãi nãi không nói gì.
"Thật quá giả dối," Đầu óc Lý Tiện Ngư cũng coi như không tệ, trong nháy mắt đã nắm được sơ hở của bà ấy: "Không phải người nói chỉ có huyết mạch Lý gia mới có thể đánh thức người sao?"
"Đùa ngươi thôi." Tổ nãi nãi liếc nhìn một cái: "Ngươi nghĩ với đẳng cấp hiện tại của ngươi, có thích hợp để biết nhiều chuyện như vậy không? Biết bao nhiêu người muốn biết cha ngươi đã mang gì ra từ Vạn Thần Cung không? Nếu ngươi muốn sống lâu, tốt nhất đừng hỏi những chuyện linh tinh."
"À." Lý Tiện Ngư thở dài, gãi đầu: "So với chuyện đó, ta vẫn nên lo nghĩ xem ngày mai sẽ đối phó thế nào vụ việc, cha mẹ ta nhất định sẽ đánh chết ta mất."
Việc bị xử lý là điều chắc chắn, trốn được hòa thượng chứ không trốn được miếu, không chừng còn vì tội bỏ trốn mà bị tăng thêm một bậc.
Nghĩ đến chuyện này, Lý Tiện Ngư liền vô cùng bực bội. Trong tiểu thuyết, nhân vật chính ra vào các loại cấm địa, nhà dân, ký túc xá nữ sinh, đều như ��i trên đất bằng, hữu kinh vô hiểm. Đến lượt hắn thì lại bị mấy chục nữ sinh vây chặt, chụp ảnh quay video.
Đây chính là điểm khác biệt giữa hiện thực và tiểu thuyết sao?
Hay là nói, nhân vật chính thật ra chính là Tổ nãi nãi ngực lớn bên cạnh hắn đây?
Lý Tiện Ngư gọi điện thoại cho dưỡng phụ, đợi nửa ngày, điện thoại mới kết nối, truyền đến giọng nói mệt mỏi của một người đàn ông trung niên: "Trời còn chưa sáng, con gọi điện cho cha làm gì."
"Cha, con có chút chuyện muốn nói với cha, ngày mai, có lẽ sẽ phải phiền cha đến trường một chuyến." Lý Tiện Ngư nói.
"Không đi, cút!"
"Cha, thật sự có chuyện mà."
"Có chuyện thì đợi cha về nước rồi nói, cha và mẹ con đang nghỉ phép ở Maldives."
"Hai người... đi nước ngoài sao?"
"Ừm, mấy hôm trước cha đã xin gộp hết kỳ nghỉ đông, lại gặp đúng phúc lợi vật lý trị liệu của xí nghiệp nhà nước, tổng cộng được nghỉ nửa tháng, cha liền thẳng thắn dẫn mẹ con đi Maldives chơi luôn."
"Sao con không biết gì hết."
"Con còn không biết xấu hổ mà nói, con đã bao lâu không về nhà rồi, con ngoại trừ lúc muốn tiền với lúc xảy ra chuyện mới gọi điện cho cha, bình thường ngay cả một tin nhắn chúc phúc con cũng không có, cha thật sự là nuôi uổng công đứa con trai này của con. Con đừng tưởng rằng mình không phải do mẹ mày đẻ ra thì có thể lêu lổng, sau này con vẫn phải ngoan ngoãn dưỡng lão cho bọn ta, biết điều."
Dưỡng phụ chính là một người như vậy, lề mề, lại tùy tiện, không đứng đắn, nhưng nói chuyện lại rất êm tai. Khi còn trẻ, ông là một tên lưu manh nhỏ, vào thập niên tám mươi, chín mươi, thường rất thịnh hành việc trông coi sàn nhảy trong vũ trường, chỉ cần máy nhắn tin báo một tiếng, liền có thể kêu gọi mấy chục huynh đệ tới.
Cho nên về chuyện con nuôi hẹn hò phụ nữ qua mạng rồi thuê phòng khắp nơi này, dưỡng phụ thầm rất tán thưởng, vui vẻ bày tỏ, dù con không phải con ruột của cha, nhưng dù sao cũng là cha nuôi lớn, có được phong thái thời trẻ của cha.
Thi thoảng, khi có tiền riêng dư dả, sẽ chuyển thêm cho Lý Tiện Ngư năm trăm tệ, để hắn bồi bổ cơ thể thật tốt.
Ông ta nhất ��ịnh không ngờ, đứa con trai còn quá trẻ này đã có được sự lĩnh ngộ không thua kém gì ông ta: Tuổi nhỏ không biết vàng quý, về già...
"À, vậy thì không sao rồi. Hai người chơi vui vẻ nhé." Lý Tiện Ngư nói: "À phải rồi, chị con đâu?"
"Ai mà biết nó làm gì, tốt nghiệp cũng không chịu tìm việc, cả ngày chạy đông chạy tây, có khi mất cả tháng trời cũng không gặp được người, nếu không phải bạn bè nó thấy nó đăng mấy tấm ảnh du lịch, cha còn tưởng nó bị người ta bắt cóc bán vào kỹ viện rồi. Thôi thôi thôi, không nói nữa, không có chuyện gì thì cha cúp máy đây."
Cuộc trò chuyện kết thúc.
Vậy thì tốt rồi, trong nhà không có ai, dù trường học có gọi điện thoại cho họ, trong thời gian ngắn cũng không về được. Hắn có thể thông qua mối quan hệ đã chuẩn bị của tập đoàn Bảo Trạch để tiêu trừ những ảnh hưởng về sau.
Chị gái là một tín đồ du lịch, tốt nghiệp ngành Quản lý Công Thương của Đại học Phục Đán, sau khi rời khỏi cổng trường, liền mặc sức tung hoành, chạy khắp thế giới.
Hôm nay ngươi nhìn cô ấy đăng bài tr��n vòng bạn bè, ở Nhật Bản mặc kimono thưởng thức Sashimi, sau bữa ăn dạo bước trên con phố hoa anh đào bay lả tả. Ngày mai cô ấy có thể đang chụp ảnh du lịch dưới tháp Eiffel.
Cha mẹ nuôi lo lắng nhất là vấn đề an toàn của cô ấy, con gái lại quá bạo dạn, luôn sợ cô ấy ở bên ngoài gặp phải chuyện bất trắc.
Còn về chuyện con gái không chịu làm việc đàng hoàng này, hai ông bà chẳng hề hoảng hốt, dưỡng phụ thường nói: Con gái nhà ta có số hoàng hậu, sau này không lo ăn lo mặc, số đã định đại phú đại quý.
Ông ấy nói như vậy là có lý do của mình.
Lý Tiện Ngư đột nhiên nghĩ đến một chuyện, lại một lần nữa lấy điện thoại ra, mở album ảnh: "Tổ nãi nãi, người từng nói mẹ con vẫn chưa chết đúng không, người xem người phụ nữ này có phải là mẹ con không."
Một lần nào đó trò chuyện phiếm với Tổ nãi nãi, bà ấy nói cha ruột của hắn tự biết đại kiếp khó thoát, liền lẳng lặng giấu hai mẹ con hắn ở nơi không ai biết. Theo lời Tổ nãi nãi, hắn hẳn là do mẹ ruột nuôi lớn, nhưng rõ ràng hắn lại được cha mẹ nuôi dưỡng.
Lý Tiện Ngư đột nhiên nảy ra một suy nghĩ không hay: Huynh cứ an lòng đi, con huynh cứ gọi ta là cha, vợ huynh cứ để ta nuôi dưỡng.
Tổ nãi nãi nhận lấy điện thoại di động nhìn vào, trên màn hình là một tấm ảnh gia đình. Trong ảnh là một gia đình bốn người, cặp vợ chồng trung niên thân mật kề sát nhau, một đôi trai gái đứng ở hai bên họ. Lý Tiện Ngư trông vẫn còn là một đứa nhóc con đứng cùng mẫu thân, bên phải hắn là một thiếu nữ cao gầy, thanh lãnh. Thiếu nữ cố ý giữ khoảng cách với em trai, tỏ vẻ không hòa hợp với cả nhà.
Cô ấy hơi nhíu mày, trông như đang chán ghét em trai, nhưng nếu vậy, cô ấy hẳn phải đứng bên cạnh phụ thân, chứ không phải đứng bên cạnh em trai. Việc cô ấy nhíu mày càng giống như không hài lòng khi em trai và mẫu thân thân mật, mà lại xa lánh mình.
Bức ảnh này được chụp khi Lý Tiện Ngư học cấp hai, không lâu sau, dưỡng phụ liền nói rõ sự thật với hắn. Sau đại học hắn chuyển ra khỏi nhà, còn chị gái sau khi tốt nghiệp, vẫn luôn bôn ba bên ngoài. Một nhà bốn người sum họp thì ít mà xa cách thì nhiều, rốt cuộc không còn cơ hội chụp ảnh gia đình nữa.
Tổ nãi nãi xem xong, lắc đầu nói: "Đây không phải mẹ con."
Lý Tiện Ngư: "Có khi nào là dịch dung không?"
Tổ nãi nãi: "Nói gì đến dịch dung, khí chất thì không thể thay đổi được, chiều cao cũng không thể thay đổi được. Mẹ con chắc chắn đã tái giá rồi, dù sao chồng đã chết, còn trông con cái vướng víu này sống làm gì, ngốc sao. Ta trước kia đã nhìn ra cô ta chẳng phải người tốt lành gì, lúc trước nếu không phải cô ta tìm đủ mọi cách để khống chế tiền của cha con, thì ta cũng sẽ không bị cắt xén tiền tiêu vặt hàng tháng. Cái vẻ mặt chua ngoa đó, nếu không phải trong bụng mang thai huyết mạch Lý gia, Tổ nãi nãi ta đã đánh cho cô ta ra bãi phân rồi."
Bà ấy lại bắt đầu lôi chuyện cũ ra kể.
Lý Tiện Ngư thầm nghĩ trong lòng, cái đức hạnh phá gia chi tử của người, trên đời này nàng dâu nào có thể khoan dung cho nổi. Nếu không phải mẹ con kiểm soát, chưa chắc hai mươi vạn di sản kia đã tồn tại.
Lời này hắn không dám nói ra miệng, dù sao bây giờ là người sống chung với Tổ nãi nãi, phải biết điều, Lý gia có còn hậu duệ hay không, còn phải trông cậy vào Tổ nãi nãi.
Trong lòng Lý Tiện Ngư hơi an tâm, với ánh mắt cay độc, lại thêm tính tình nhỏ mọn thù dai của Tổ nãi nãi, bà ấy nói không phải thì nhất định không phải.
Vậy mẹ ruột của con đi đâu, thật sự đã tái giá sao?
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng từ góc độ của một người bình thường mà nói, chồng còn trẻ đã chết, dường như chỉ có con đường tái giá.
"Chỉ là, dưỡng phụ này của con, ta chưa từng gặp qua." Tổ nãi nãi nhíu mày.
"Ông ấy là huynh ��ệ kết bái của cha con, người chưa từng gặp sao?" Lý Tiện Ngư giật mình.
Tổ nãi nãi nghiêng đầu, cẩn thận hồi tưởng, lắc đầu nói: "Quả thật chưa từng gặp qua."
Sắc mặt Lý Tiện Ngư thay đổi: "Nói cách khác, dưỡng phụ của con có vấn đề?"
Tổ nãi nãi trầm ngâm nói: "Cũng không hẳn là vậy, mặc dù cha con là do ta nhìn lớn lên, nhưng bạn bè của hắn ta không biết cũng là chuyện bình thường, mẹ con có biết nhiều những người bạn thân thiết của con không?"
Không cách nào phản bác, Lý Tiện Ngư: "..."
Hắn đứng bên vệ đường, ngón tay nhẹ nhàng gõ trán, nhớ lại từng li từng tí cuộc sống cùng dưỡng phụ. Tuy nói phần lớn ký ức đã mơ hồ, nhưng nếu cẩn thận suy xét, nếu dưỡng phụ có bất kỳ điều gì khác thường trong cuộc sống, Lý Tiện Ngư liền có thể nhanh chóng nhớ lại.
Đầu óc hắn không hề kém, nhớ ngày đó thi đậu Đại học Tài chính cứ như chơi đùa, so với mấy kẻ đội sổ thì thông minh hơn nhiều.
Một người bốc đồng, không đứng đắn, khi còn trẻ là một tiểu lưu manh, sau khi gặp được người phụ nữ mình yêu thích, liền hối cải làm người mới, dựa vào các mối quan hệ mà vào được xí nghiệp nhà nước, một làm là hơn hai mươi năm.
Cuộc sống như vậy trải qua cũng đã biết được lẽ đời, không có những trải nghiệm quá kỳ lạ. Trong cuộc sống thường ngày cũng không đứng đắn, thi thoảng còn cùng con trai nói mấy câu đùa tục tĩu.
Thích cốc đầu con trai, có lẽ là thói quen còn sót lại từ thời làm đại ca lưu manh năm nào.
Những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống, từng chút một xẹt qua trong đầu hắn.
Lý Tiện Ngư cũng không tìm thấy điểm nào đáng ngờ trong ký ức của mình.
Hắn liền nghĩ đến di chúc của phụ thân, quả thật là đã giao phó mình cho huynh đệ kết nghĩa. Dưỡng phụ có thể ngụy tạo, nhưng di chúc thì không thể nào ngụy tạo.
Vậy mẹ ruột đã đi đâu?
Không loại trừ khả năng năm đó phụ thân đã để mẹ ruột đem chính mình khi còn nằm trong tã lót giao cho dưỡng phụ.
Cha ruột tự biết đại kiếp khó thoát, trước khi chia tay khuyên mẹ ruột tái giá, không muốn con liên lụy nàng, cho nên đã giao phó cho dưỡng phụ.
"Có thời gian s��� hỏi cha mình một chút, rốt cuộc là ai đã giao mình cho ông ấy." Lý Tiện Ngư thầm nghĩ.
"Cũng là cô chị gái này của con tướng mạo bất phàm, quý khí bức người." Tổ nãi nãi chậc chậc hai tiếng.
Truyện dịch chính thức tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.