(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 58: Sợ nữ chứng và giải quyết chi pháp
Kim Cương và Lý Bạch vốn có quan hệ khá tốt, anh ở lại trò chuyện cùng hắn để giải khuây. Lôi Điện Pháp Vương còn có việc, căn dặn Lý Tiện Ngư và Lý Bạch nghỉ ngơi thật tốt, rồi rời đi. Ba người đàn ông trong phòng bệnh hàn huyên đôi câu ba điều.
Lý Tiện Ngư nhanh chóng hòa nhập vào câu chuyện của họ. Thực ra, dù là Lý Bạch hay Kim Cương, một người có cái bệnh thơ ca cuồng loạn, một người lại mắc chứng sợ phụ nữ đến ngớ ngẩn, nhưng tính cách họ đều khá tốt, không hề khó gần.
"Tiểu tử ngươi sau này sẽ là 'vú em' chuyên trách của công ty chúng ta đấy," Lý Bạch cảm thán nói, "Giá như ngươi xuất hiện sớm hơn một chút, anh em chúng ta năm xưa đâu cần phải hy sinh nhiều đến vậy."
Kim Cương tiếp lời: "Không biết máu ngươi có công năng đoạn chi tái sinh hay không nhỉ? Nếu có thể, vậy ta bỗng nảy ra vài ý nghĩ vô cùng táo bạo."
Lý Bạch và Lý Tiện Ngư đồng thanh hỏi: "Ý nghĩ gì vậy?"
Kim Cương bất đắc dĩ thở dài: "Ta không thể tiếp xúc với phụ nữ, bất cứ sự đụng chạm tay chân nào cũng không được. Một khi việc đó xảy ra, ta hận không thể chặt đứt phần cơ thể đã tiếp xúc. Nhưng mà, dù sao cũng là đàn ông, ta vẫn mu��n gần gũi phụ nữ..."
Lý Bạch vẫn chưa hiểu ra: "Rồi sao nữa?"
Lý Tiện Ngư vỗ trán cái bốp: "Thế là ngươi định xong xuôi rồi thì... tự hoạn ư? Trời đất quỷ thần ơi, đại lão huynh đây có cái 'não động' kinh khủng thật đấy, đúng là nhân tài hiếm có!"
Lý Bạch trợn tròn mắt kinh hãi: "!!!"
Kim Cương thở dài thườn thượt: "Ngươi cũng là một nhân tài kiệt xuất. Chẳng trách 'Thiếu Nữ Sát Thủ' và Taka Kato lại có nhãn quang nhìn trúng ngươi đến vậy."
Lý Tiện Ngư nói: "Cái bệnh tâm lý của ngươi lạ lùng thật đấy. Chứng sợ phụ nữ không phải thường xuất hiện ở những kẻ trạch nam hay đàn ông lớn tuổi sao? Loại thứ nhất là do thiếu kinh nghiệm giao thiệp với phái nữ, nên khi gặp phụ nữ sẽ bẽn lẽn, muốn trốn tránh. Còn loại thứ hai thì mọi người đều hiểu rõ rồi, ấy là 'trong kho tàng cạn kiệt vàng bạc'."
"Nhưng trường hợp của ngươi đây, lại chẳng phù hợp với cả hai. Rốt cuộc nguyên nhân gì khiến ngươi lại sợ hãi phụ nữ đến vậy?"
Trong mắt Kim Cương hiện lên vẻ kinh hoàng, tựa như vừa hồi tưởng lại điều gì đó cực kỳ đáng sợ. Thân hình cao lớn gần hai mét của hắn thế mà lại run rẩy bần bật.
Lý Tiện Ngư lắc đầu thở dài: "Thật sự không cần phải sợ hãi đến mức này. Có lẽ ngươi chỉ thiếu 'lần đầu tiên' mà thôi. Nhớ hồi ta lần đầu cùng đại tỷ tỷ thuê phòng, cũng kích động đến mức chân tay run lẩy bẩy. Sau đó thì..."
Kim Cương tò mò hỏi: "Rồi sao nữa?"
Lý Tiện Ngư cười nói: "Sau đó ta phát hiện, mọi chuyện vẫn rất thoải mái."
Kim Cương với vẻ mặt hâm mộ, tha thiết nói: "Miêu tả cho ta nghe một chút đi."
Lý Tiện Ngư gãi đầu bối rối: "Việc này khó mà miêu tả rõ ràng được. Hay là... ngươi đi tập yoga thử xem?"
Lý Bạch ngơ ngác: "???"
"Tại sao ta lại luôn không thể bắt kịp nhịp điệu câu chuyện của hai người này nhỉ? Chẳng lẽ ta đã già rồi sao?"
Sau khi hàn huyên một hồi lâu, Lý Tiện Ngư nhận ra Kim Cương thật ra rất khát khao chuyện nam nữ, chỉ là hắn không thể chấp nhận bất kỳ sự tiếp xúc tay chân nào với phụ nữ. Trớ trêu thay, hắn lại hoàn toàn không hứng thú với con đường "gậy quấy phân heo" kia.
Lý Tiện Ngư vốn là một "lão tài xế" lão luyện, hắn rất kiên nhẫn kể cho Kim Cương nghe những tâm đắc của bản thân, hy vọng có thể khơi dậy bản năng giống đực trong Kim Cương, sau đó sẽ thu xếp cho hắn đi "đại bảo kiếm", xem thử liệu có thể giúp hắn vượt qua chứng sợ phụ nữ này không.
"'Đại đa số thanh niên trai tráng ngày nay thực ra chưa thấu hiểu 'Đạo Cực Lạc', mà chỉ biết mỗi việc 'chí giã chày' mà thôi," Lý Tiện Ngư chậm rãi nói, "Trình tự đúng đắn thông thường phải là:"
"Một: Ấp a ấp úng. (Tức là nuốt vào nhả ra - BJ)"
"Hai: Truyền đạo thụ nghiệp."
"Ba: Xuyên ruột quá bụng."
"Cái thứ ba này thì khẩu vị hơi nặng một chút. Nhưng thật ra, nếu ngươi đã có thể làm được bước thứ ba này, thì cũng chẳng cần phải vượt qua chứng sợ phụ nữ làm gì nữa."
Lý Bạch lại một lần nữa ngơ ngác: "???"
Kim Cương dù không hiểu gì nhưng vẫn tỏ vẻ rất lợi hại.
Lý Tiện Ngư nói xong, đầy vẻ mong đợi: "Nghe ta thuyết giáo nãy giờ, ngươi đã có chút xúc động về phương diện đó rồi chứ?"
Kim Cương dốc sức gật đầu lia lịa.
Lý Tiện Ngư từng bước dẫn dụ: "Hãy mạnh dạn nói cho ta biết, giờ phút này ngươi đang khao khát điều gì nhất?"
Kim Cương trầm giọng đáp: "Ta... khao khát phim mới!"
Lý Tiện Ngư: "......"
Quả nhiên là đồ bỏ đi, đúng là đồ bỏ đi mà. Người này đã phế rồi.
Thấy không khí có phần trùng xuống, Lý Bạch cuối cùng cũng tìm được cơ hội đưa chủ đề quay trở lại đúng quỹ đạo. Hắn nói: "Lý Tiện Ngư, công ty chắc chắn sẽ cấp cho ngươi điểm thưởng tích lũy, nhưng riêng ta cũng phải báo đáp ân cứu mạng này. Ta sẽ truyền thụ cho ngươi một chiêu 'Thổ Khí Vi Kiếm' chi thuật."
"'Thổ Khí Vi Kiếm' ư?"
"Ừm," Lý Bạch gật đầu xác nhận, "Hiện tại chân khí của ta chưa đủ dồi dào, nên chưa thể thi triển một cách hoàn hảo trong thực chiến."
"Có thể trông sẽ không được tao nhã cho lắm, nhưng ngươi cứ trải nghiệm uy lực của nó là được."
Hắn "Hà" một tiếng, y hệt như đang ủ một ngụm đờm trong cổ họng, rồi sau đó dùng sức phun mạnh ra ngoài.
Cũng không phải là "y hệt như", mà hắn *thực sự* khạc ra một bãi đờm đặc quánh. Lý Tiện Ngư chỉ kịp thấy đờm trong miệng hắn lóe lên một cái rồi biến mất, ngay sau đó, trên trần nhà xuất hiện một cái lỗ sâu hoắm rộng bằng ngón tay bị xuyên thủng.
"Tiểu manh tân" Lý Tiện Ngư sợ đến ngây người, lắp bắp nói: "Bỗng dưng... ta không muốn học nữa."
Lý Bạch giải thích: "Ta đã nói là trông sẽ không được tao nhã mà. Bởi vì chân khí của ta hiện tại chưa đủ, chỉ có thể bám vào nước bọt mới có thể phát huy uy lực. Chứ bình thường thì, ta chỉ cần phun ra một ngụm khí, lập tức sẽ hóa thành một đạo kiếm khí sắc bén. Lợi hại chứ? Giờ ta sẽ dạy ngươi phương pháp vận khí, Kim Cương ngươi cút ra ngoài trước đi, đừng có mà nghe lén độc môn tuyệt kỹ của ta."
...
Bên ngoài phòng bệnh, Lôi Điện Pháp Vương khẽ gõ cửa. Bên trong truyền ra một giọng nói trong trẻo: "Vào đi."
Hắn đẩy cửa bước vào. Vô Song Chiến Hồn lúc này không còn cầm điện thoại di động, nàng lẳng lặng đứng trong phòng bệnh, khuôn mặt tựa như bức họa.
Lôi Điện Pháp Vương bất giác thu hồi khí tràng của mình, bày ra cái dáng vẻ câu nệ như học sinh tiểu học đứng trước mặt thầy giáo.
Lần đầu tiên diện kiến nàng, hắn không hề cảm nhận được bất cứ áp lực nào từ người nàng. Ngược lại còn thấy Vô Song Chiến Hồn rất "manh", rất đáng yêu.
Lần thứ hai nhìn thấy nàng là vào hôm qua, cũng chính tại căn phòng bệnh này. Khi ấy, Lý Tiện Ngư đang nằm hôn mê bất tỉnh trên giường bệnh, và nàng cũng đang lẳng lặng đứng trong phòng, nhưng trên người lại bùng phát một luồng khí tràng kinh khủng, tựa như biển gầm núi lở.
Chính khoảnh khắc đó, Lôi Điện Pháp Vương, người hầu như không thể hít thở, mới chợt ý thức ra: lần đầu tiên nàng không bộc lộ khí thế đáng sợ là bởi vì có tằng tôn của nàng ở đó. Tổ nãi nãi đương nhiên sẽ không phô bày khí tràng uy hiếp đối với vãn bối của mình. Vô Song Chiến Hồn trước mắt đây mới đích thực là "Chiến Hồn", cỗ máy chiến tranh đã từng khiến trời đất u tối không ánh sáng.
"Ngài tìm thuộc hạ có chuyện gì ạ?" Lôi Điện Pháp Vương cung kính hỏi.
"Chỉ thiếu chút nữa thôi, tằng tôn của ta đã bỏ mạng," Tổ nãi nãi thản nhiên nói, "Ta không vui, hoàn toàn không vui chút nào."
"Đây là lỗi của chúng ta, đã không bảo vệ tốt cho cậu ấy." Lôi Điện Pháp Vương cúi đầu đáp.
Trong lòng hắn thầm nghĩ: 'Tôn nhi của ngài sao lại yếu ớt đến thế? Chịu một chút đã bị thương, đụng nhẹ một cái là suýt chết. Đừng nói đến Tam Vô, ngay cả Đại Lão Bản tự thân xuất mã cũng đành bó tay thôi sao?'
Tổ nãi nãi hừ lạnh một tiếng: "Trông cậy vào đám phế vật các ngươi, tằng tôn của ta e rằng sẽ không sống nổi đến khi lập gia đình, sinh con đẻ cái mất thôi."
Lôi Điện Pháp Vương vội vàng đáp: "Vâng vâng vâng, lời giáo huấn của ngài thật chí lý."
Trong lòng hắn lại thầm thở dài: 'Thôi bỏ đi, cái chứng thận hư gia truyền thế kia mà còn mong có dòng dõi ư?'
Tổ nãi nãi lại hừ một tiếng: "Ngươi hãy giúp ta triệu tập người của Đạo Phật Hiệp Hội và các đại gia tộc đến đây nói chuyện. Địa điểm cứ định tại Lưỡng Hoa Tự. Ta muốn 'hảo hảo' nói chuyện với bọn chúng một phen."
Lôi Điện Pháp Vương nhíu mày nói: "Ngài đây là... tính làm gì ạ?"
'Vô Song Chiến Hồn' hiện tại chẳng qua chỉ là một cái "phế hào" mà thôi. Nàng cùng lắm chỉ có thể dùng cách tự hủy linh châu để uy hiếp. Mọi người đều biết rõ giới hạn cuối cùng của nàng, cùng lắm thì không động vào Lý Tiện Ngư, hoặc là để lại cho hắn một cái mạng chó là được. Chỉ cần 'Chiến Hồn' không tự hủy linh châu, lời nàng nói sẽ không có chút trọng lượng nào. Càng đừng nói đến chuyện đàm phán.
Nói về chiêu "tự sát" uy hiếp của vị 'Chiến Hồn' nhà Lý gia này, thì quả thực là có một không hai từ cổ chí kim.
Khi ánh mắt Lôi Điện Pháp Vương tiếp xúc với ánh mắt sáng rực bức người của Tổ nãi nãi, hắn ngẩn người. Cẩn thận dò xét kỹ lưỡng, hắn giật mình nhận ra sự biến hóa vô cùng nhỏ trên người 'Chiến Hồn', kinh ngạc thốt lên: "Ngài, ngài..."
Tổ nãi nãi khẽ gật đầu: "Ta miễn cưỡng khôi phục được bốn thành chiến lực. Việc 'treo cổ đánh đòn' cái lão lừa trọc Phật Đầu kia thì chưa làm được, nhưng 'treo cổ đánh đòn' đám gà đất chó sành của Huyết Duệ Giới thì vẫn không thành vấn đề."
Lôi Điện Pháp Vương cười khổ: "Ngài thật sự không sợ Phật Đầu lại ra tay phong ấn ngài ư?"
Tổ nãi nãi đáp: "Ngươi yên tâm. Ta sẽ không đại khai sát giới, mà cũng không định dẫn Lý Tiện Ngư theo cùng. Ta đây là cho Phật Đầu một cơ hội cuối cùng. Nếu hắn không đứng về phe ta, chờ tằng tôn của ta thần công đại thành, ta sẽ là người đầu tiên hủy diệt Cực Đạo của Huyết Duệ Giới các ngươi."
Lôi Điện Pháp Vương không chút hoài nghi lời nàng nói. Quả thực, chỉ có sự sát phạt quả quyết đó mới đúng là Vô Song Chiến Hồn thực thụ. Năm đó, chỉ vì Phật Đầu ngăn cản nàng, trong cơn giận dữ, Lưỡng Hoa Tự đã suýt chút nữa hóa thành phế tích.
Hắn bất đắc dĩ nói: "Trước tiên, xin cho thuộc hạ hỏi ý kiến của Đại Lão Bản. Mong ngài hãy cố gắng kiềm chế, nhớ rằng Bảo Trạch chỉ mới thành lập mấy năm, căn cơ còn nông cạn, thực sự chưa thể đối đầu trực diện với bọn họ được."
Tổ nãi nãi khẽ "Ừ" một tiếng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.