(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 635: Phó tổ trưởng
Aoki Yoshiko bước qua đại sảnh, men theo bậc thang đi lên. Takashi Aoki cung kính ngồi đối diện Daisuke Aoki, dò hỏi: "Gia chủ, ngài tìm Yukari có việc gì sao?"
Daisuke Aoki là vị khách quý hiếm gặp, dẫu cho hai nhà ở gần, nhưng Takashi Aoki đã không nhớ nổi là bao nhiêu năm rồi Daisuke Aoki không đến thăm nhà. Thường khi có việc tìm Yukari, đều là sai tộc nhân đến thông báo.
Huống hồ là đêm khuya thanh vắng tự mình đến thăm, điều này khiến hắn cảm thấy bất thường.
"Nếu là chuyện quan trọng, ngài đừng để ý đến tôi. Tôi đưa ngài đến thư phòng nhé?" Takashi Aoki vừa nói xong, lập tức bổ sung thêm một câu.
"Không cần," Daisuke Aoki khẽ lắc đầu, nhìn về phía Takashi Aoki, với ánh mắt pha chút hâm mộ: "Hiếu, con gái ngươi thật tốt."
"Con gái ngươi thật tốt..." Câu nói như vậy hắn đã nghe không biết bao nhiêu lần. Takashi Aoki cười cười, khiêm tốn đáp rằng đều là do gia tộc bồi dưỡng tốt, là công lao của gia tộc.
Cách trả lời như vậy, thuộc về đúng mực, nếu không mọi người liền sẽ cảm thấy hắn đắc ý, là kẻ nông cạn được chút ánh nắng liền rực rỡ.
Trong tiếng dép bông lạch cạch trên cầu thang, Yukari Aoki đi theo mẹ xuống. Nàng mặc bộ đồ ngủ kiểu công chúa kh�� kín đáo, mang đôi dép bông in hình nhân vật hoạt hình. Tóc chỉ chải sơ qua, mắt sưng húp, ửng đỏ, tựa hồ vừa khóc một trận nhỏ.
Thoạt nhìn là thật sự đang giận dỗi. Liên tưởng đến truyền nhân Lý gia nói gần đây muốn về Trung Quốc, lòng Daisuke Aoki chùng xuống.
Hắn không trực tiếp hỏi chuyện này trước mặt đôi vợ chồng trung niên, hắng giọng một tiếng: "Hiệp hội Siêu năng giả hôm nay gửi thông báo, nói muốn giúp chúng ta duy trì ổn định huyết duệ giới, chiều tối mai liền sẽ đến Tokyo. Bọn họ đến để chia chác lợi ích đây."
Yukari Aoki kinh ngạc. Bởi vì lúc tắm suối nước nóng đã tức giận bỏ đi, cho nên nàng cũng không biết chuyện này.
"Còn có chuyện như vậy sao?" Takashi Aoki căm phẫn: "Lão già Mỹ vô sỉ, bọn họ luôn luôn bá đạo như vậy. Thật nực cười, cuộc phản loạn của Thiên Thần xã sắp kết thúc rồi, giờ này mới đến. Coi đảo quốc chúng ta là cái gì chứ."
"May mắn Lý quân ở đây, lại còn là thủ lĩnh lâm thời. Có hắn đứng ra, lực lượng của chúng ta cũng đủ mạnh hơn một chút." Daisuke Aoki cảm thán.
Tổ chức chính thức cũng không phải muốn Lý Tiện Ngư đối đầu cứng rắn với Hiệp hội Siêu năng giả, điều này hiển nhiên là không thể. Sự tồn tại của Lý Tiện Ngư, cùng với thái độ của hắn, là quân bài thương lượng của tổ chức chính thức.
Có một vị nửa bước Cực Đạo làm chỗ dựa, thực lực của họ cũng đủ mạnh hơn một chút. Nếu không, Hội trưởng cảnh giới Cực Đạo của đối phương đến, tổ chức chính thức sau khi mất đi Iwasaki Teijin, thì lấy đâu ra lực lượng mà đối đầu với Hiệp hội Siêu năng giả?
Đôi mày thanh tú của Yukari Aoki lập tức nhíu lại: "Gia chủ là muốn để con đi làm thuyết khách sao?"
Nàng liền nghĩ đến không lâu trước đây trong suối nước nóng, tự mình hỏi hắn rằng có muốn mời nàng sang Trung Quốc chơi không.
Đối với một đôi nam nữ có mối quan hệ hơi mập mờ mà nói, đây là ám hiệu vô cùng rõ ràng. Con gái nhà người ta còn nguyện ý vượt biển xa xôi đến quốc gia của ngươi chơi, nếu cố gắng thêm một chút nữa, chẳng phải là chuyện thuận nước đẩy thuyền sao.
Nhưng Lý Tiện Ngư từ chối. Nếu hắn không hiểu ám chỉ thì còn đỡ, Yukari Aoki cùng lắm cũng chỉ mắng vài tiếng "baka" trong lòng.
Thế nhưng nàng biết Lý Tiện Ngư đã hiểu. Hắn cũng không phải gỗ đá, hắn là một người thông minh như thế.
Chính vì thế, Yukari Aoki cảm thấy lòng tự trọng của mình bị đối phương chà đạp, như lửa đốt, vừa đau khổ, vừa xấu hổ, vừa tức giận, hận không thể tìm ngay một cái lỗ mà chui xuống.
Sau khi trở về đã khóc thút thít một trận, đau lòng vì hóa ra trong lòng hắn mình chỉ là một cô gái không có ý nghĩa, là do nàng quá tự mình đa tình.
Nàng vừa định mở miệng từ chối, liền nghe gia chủ cười bảo: "Không, Lý quân đã đồng ý, như một điều kiện trao đổi... Yukari, đợi đến khi mọi chuyện kết thúc hoàn toàn, tổ chức chính thức sẽ bổ nhiệm con làm Phó tổ trưởng. Mà còn là Phó tổ trưởng nắm thực quyền."
Trong đại sảnh đột nhiên yên lặng hẳn. Tiếng tin tức phát ra từ TV LCD càng lúc càng rõ ràng.
Takashi Aoki há hốc mồm, cả người chìm đắm trong sự chấn động lớn lao mà tin tức ấy mang lại.
Aoki Yoshiko lập tức che miệng. Vài giây sau, bà nghe thấy tiếng tim mình đập "thình thịch" loạn xạ, tiếng sau dồn dập hơn tiếng trước, dường như muốn nhảy vọt ra khỏi cổ họng.
Yukari sắp làm Phó tổ trưởng rồi ư?! Hơn nữa còn là nắm thực quyền nữa.
Điều này có nghĩa là, nàng sẽ vươn lên, trở thành một trong những người đứng đầu quyền lực của huyết duệ giới đảo quốc. Sức ảnh hưởng tuyệt đối không kém gì vị trí Gia chủ Aoki. Còn tài nguyên mà nàng có thể nắm giữ trong tay thì lại vượt xa Daisuke Aoki.
Mà nàng chính là Phó tổ trưởng của tổ chức chính thức.
Đầu tiên, gia tộc sẽ càng thêm coi trọng Yukari, từ đó mà coi trọng cả hai vợ chồng bà. Đây là sự nghiêng về cả địa vị lẫn tài nguyên.
Tiếp theo, sức ảnh hưởng của bà mẹ Yukari này không còn giới hạn trong phạm vi gia tộc. Tương lai, bất kể đi đến đâu, cũng sẽ không ai dám coi thường bà. Các buổi giao lưu, tiệc rượu, salon của những quý bà thuộc các đại gia tộc cao cấp, vân vân, những hoạt động này cũng sẽ rộng mở cánh cửa đón bà.
Cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất, nàng rốt cuộc không cần phiền não vì tiền nữa. Với tư cách một phụ nữ trung niên không có năng lực gì, ngoại trừ một vẻ ngoài xinh đẹp, lại thiếu nội hàm. Vì vậy, sản nghiệp trong gia tộc cũng không đến lượt họ. Nàng cùng chồng đều sống dựa vào gia tộc, mỗi tháng đều có một khoản tiền trợ cấp. Khoản tiền đó do Yukari bộc lộ tài năng mà không ngừng tăng lên, nhưng rốt cuộc cũng không quá nhiều. Chỉ có thể đảm bảo cho họ một cuộc sống sung túc.
Một khi Yukari Aoki làm Phó tổ trưởng của tổ chức chính thức, điều đó có nghĩa là tiền bạc, không nói là xài mãi không h��t, dùng mãi không cạn, ít nhất là không cần phải lo nghĩ, đủ để nàng thỏa sức tiêu xài.
Chất lượng cuộc sống sẽ thay đổi một trời một vực.
"Yukari, mẹ... Choáng váng đầu óc, mẹ không thở nổi." Aoki Yoshiko sau đó ngả người ra ghế sofa, với cảm xúc dâng trào, lời nói lộn xộn, thể hiện sự kích động trong lòng.
"Mẹ liền biết Yukari tương lai sẽ có tiền đồ..."
Yukari Aoki hơi trợn tròn mắt, một lát sau, sắc mặt nhanh chóng tối sầm lại.
"Thế nào?" Daisuke Aoki thấy sắc mặt nàng bất thường, tự nhủ trong lòng: chẳng lẽ đây không phải chuyện đáng mừng sao? Biểu cảm trên mặt con lẽ ra phải là của ta mới đúng chứ, ban đầu ta mới là Phó tổ trưởng này.
Bất quá, Yukari Aoki đảm nhiệm Phó tổ trưởng cũng không sao cả, đều là người một nhà. Ý chí của gia tộc Aoki chính là ý chí của Yukari Aoki. Vị trí Phó tổ trưởng từ hắn đảm nhiệm hay Yukari Aoki đảm nhiệm, vấn đề không lớn, cuối cùng người được hưởng lợi vẫn là gia tộc Aoki.
"Con biết rồi, gia chủ. Nếu không còn chuyện gì khác, Yukari xin phép về phòng trước." Yukari Aoki cố nén để nước mắt không rơi, khẽ hít mũi một cái, đứng dậy đi về phía cầu thang.
Trong đại sảnh ba người nhìn nhau. Daisuke Aoki hắng giọng một tiếng: "Ta đi về trước đây. Con bé này tâm trạng không tốt, làm cha mẹ thì nên quan tâm con bé nhiều hơn, đừng cả ngày chỉ biết hưởng lạc cho riêng mình."
"Chúng ta nào có không để ý đến con bé đâu..." Hai vợ chồng liên tục gật đầu.
Sau khi tiễn gia chủ, Aoki Yoshiko chầm chậm đi lên lầu, đến bên ngoài phòng con gái. Bà giơ tay định gõ cửa, thì nghe thấy tiếng thút thít truyền đến từ bên trong.
Con bé này, vui đến phát khóc rồi ư?
"Vào đi!" Tiếng nức nở ngừng lại, giọng nói ngái ngủ còn vương tiếng mũi của con gái truyền ra từ bên trong.
Aoki Yoshiko vặn chốt cửa, thấy Yukari Aoki đang ôm đầu gối ngồi trên giường, bên cạnh đặt một hộp giấy ăn in hình thiếu nữ phép thuật, trên giường vương vãi rất nhiều giấy đã dùng qua.
"Thật cao hứng sao?" Aoki Yoshiko sau một thoáng trầm mặc, trên mặt nở nụ cười trêu chọc.
Yukari Aoki không thèm để ý đến bà.
"Có phải là cãi nhau với Lý quân không."
"Mẹ biết cái gì." Yukari Aoki không vui cau mày, không cho mẹ mình sắc mặt tốt, chê mẹ phiền.
"Mẹ cũng là người từng trải mà con, cũng đã từng có thời thiếu nữ. Mẹ trước kia khi yêu đương với Yusuke quân, cũng thường xuyên khóc như thế." Aoki Yoshiko an ủi.
"Mẹ nói như vậy, không sợ bố nghe thấy sao." Yukari Aoki liếc nhìn cửa. Bố đương nhiên không thể nghe thấy, ông ấy đang ở phòng khách. Thính lực của Yukari Aoki thậm chí có thể nghe thấy tiếng bố cô ở dưới lầu bật lửa.
Nàng chỉ muốn nhắc nhở mẹ mình, đừng mãi nhắc về người đàn ông đã chết kia. Mối quan hệ của cha mẹ không tốt, một nửa nguyên nhân là từ đó mà ra. Gia tộc Aoki năm đó mặc dù dựa vào việc bám víu quan hệ, nhưng trong gia tộc, việc quản giáo con gái từ trước đến nay đều rất nghiêm ngặt.
Trước khi kết hôn không được phép lăn lộn trên giường với người yêu, bởi vì những cô gái xuất sắc phần lớn đều được gả cho người trong gia tộc. Hôm nay con với ai đó phát sinh quan hệ, ngày mai lại gả cho người khác, đều là người thân, cúi đầu không thấy ngẩng đầu thấy, thật là xấu hổ biết bao.
Bất lợi cho sự đoàn kết của tộc nhân.
Nhưng mẹ bởi vì lúc còn trẻ quá xinh đẹp, quá muốn gả vào chủ gia làm phu nhân, rất dễ dàng đã trao mình cho vị hôn phu Yusuke Aoki. Thế nhưng chưa kịp đợi hai người kết hôn, Yusuke Aoki đã mất sớm khi còn trẻ.
Mẹ đành phải gả cho người cha có địa vị trong gia tộc tương tự, ngoại trừ anh tuấn thì không có ưu điểm gì khác.
Mẹ cảm thấy rất thiệt thòi, đáng lẽ ra nàng đã có thể làm thiếu phu nhân quyền quý. Bố cũng cảm thấy rất thiệt thòi, người khác cưới đều là khuê nữ lá ngọc cành vàng thuần khiết, ông lại cưới vị hôn thê của người khác.
"Nghe thấy thì cứ nghe thấy. Cái người cha của con ấy, mọi phương diện đều vô dụng." Aoki Yoshiko bĩu môi, "Vẫn là con có tiền đồ, có mắt nhìn hơn mẹ, tìm đàn ông... Ừm, là một anh hùng phóng đãng, không bị trói buộc."
Mẹ nhớ đến cái tên quỷ súc khiến người ta nghe tin đã sợ mất mật, quả quyết đổi "người đàn ông tốt" thành "phóng đãng không bị trói buộc."
"Hắn có gì tốt chứ, chẳng có gì tốt cả. Danh tiếng thối nát, lại còn lắm phụ nữ bên cạnh, lề mề." Yukari Aoki thấp giọng nói.
"Nhưng hắn là truyền nhân Lý gia mà con! Con quản hắn có bao nhiêu phụ nữ làm gì. Trong huyết duệ giới, đàn ông và phụ nữ có tiền có thế, mấy ai là người một lòng một dạ?" Aoki Yoshiko nói: "Mẹ nhìn thấu lắm rồi. Thứ tình cảm này, con không cần quá để ý có biết không. Nắm trong tay quyền thế và tài phú mới là thật."
"Con không nghe con không nghe..." Yukari Aoki che tai lại, từ chối mẹ mình truyền đạt năng lượng tiêu cực.
Mẹ nói chưa chắc đã sai, hoặc là nói rất thực tế, nhưng chính vì thực tế nên mới khiến người ta phải lo lắng.
"Con bé ngốc! Nếu là mẹ, mẹ mới mặc kệ hắn có bao nhiêu phụ nữ trẻ, nắm chắc hắn trong tay." Aoki Yoshiko tức giận nói: "Bao nhiêu phụ nữ muốn kết nối với hắn mà còn không có cơ hội."
"Thế thì mẹ đi đi, mẹ đi đi. Mẹ xinh đẹp như vậy, cơ hội đầy rẫy." Yukari Aoki đẩy mẹ ra.
Aoki Yoshiko lầm bầm: "Con nghĩ mẹ không muốn sao, thế nhưng mẹ đã lớn tuổi rồi. Bằng không thì còn đến lượt con à."
"Mẹ nói gì cơ."
"Không có gì."
Yukari Aoki đuổi người mẹ phiền phức ra ngoài, chui vào trong chăn. Nàng trước hết kéo chăn bên trái chèn dưới thân, sau đó lóc cóc lăn một vòng, bên phải cũng đè chặt, lại giơ chân chặn nốt phần cuối. Cứ thế quấn mình thành một cái cương thi.
Vào mùa đông giá rét, đây là tư thế ngủ tiêu chuẩn.
Nàng chỉ để lộ mỗi cái đầu, nhìn trần nhà ngẩn ngơ. Lý Tiện Ngư sắp xếp cho nàng vị trí Phó tổ trưởng, nhưng thật ra là dụng tâm hiểm độc, hắn muốn dùng chức vị Phó tổ trưởng này để giam hãm mình.
Con nghĩ xem, làm Phó tổ trưởng của tổ chức chính thức, còn có thể đi Trung Quốc sao chứ? Tùy tiện rời khỏi đảo quốc là không được.
Yukari Aoki tưởng tượng ra cảnh Lý Tiện Ngư nói với phụ nữ của hắn như vậy.
Càng nghĩ càng thấy, hốc mắt liền ướt đẫm.
...
Hoa Kỳ, New York.
Tổng bộ Hiệp hội Siêu năng giả.
Múi giờ của đảo quốc là múi giờ Đông 9, New York là múi giờ Tây 5, chênh lệch mười bốn tiếng đồng hồ.
Trong khi Yukari Aoki quấn mình thành cương thi, đang trải qua những ngọt bùi cay đắng của một tình yêu không dễ dàng, Victoria đang ngồi trong văn phòng cùng em trai Ryder uống cà phê.
"Em cũng không muốn đi đảo quốc." Ryder dựa vào chiếc ghế mềm mại thoải mái, nhìn sang người chị gái đối diện.
"Tại sao?" Victoria đang ăn Sandwich, kèm với cà phê đậm, trước mặt đặt một quyển tạp chí thời trang.
(Bởi vì Lý Tiện Ngư ở đảo quốc mà chị. Em đã từng nói với chị rồi, em để ý cô gái Trung Quốc kia... Ờ, Lý Thiến Dư!)
Ryder cẩn thận nhìn chằm chằm chị mình, thấy vẻ mặt chị không có gì bất thường, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Người đảo quốc tự ti nhưng lại tự đại, ngoài mặt đối với chị thì cung kính, kỳ thực lại ngấm ngầm đặc biệt không thân thiện. Em không thích họ."
Điều này đương nhiên cũng là một trong các lý do, chủ yếu là không muốn gặp Lý Tiện Ngư.
Khác với đảo quốc, Hiệp hội Siêu năng giả đặc biệt quan tâm đến chuyện ở Châu Âu. Từ khi tin đồn về phong ba Giáo đình lan truyền, Hiệp hội Siêu năng giả đã điều tra kỹ càng sự việc đã xảy ra.
Căn cứ vào s���c ảnh hưởng của Hiệp hội Siêu năng giả tại Châu Âu, hiệp hội đã điều tra ra rất nhiều tin tức có ý nghĩa sâu xa. Ví dụ như vị siêu cấp mỹ nhân phù dung sớm nở tối tàn trong giải đấu kia, lại tu luyện dị năng Mị Hoặc đến trình độ hiếm thấy như vậy.
Lại ví dụ như Lý Tiện Ngư từng tại Vạn Thần Cung có được một bộ thể xác Yêu cổ, vừa lúc lại là mị hoặc.
Đương nhiên, Giáo đình cũng không thừa nhận việc này, cho nên Hiệp hội Siêu năng giả cũng không vội vàng kết luận về thân phận của Lý Thiến Dư, được lưu trữ như một thông tin mật.
Theo chức vị của Ryder, tự nhiên là không thể đọc hồ sơ mật, nhưng hắn là một trong số ít những người hiếm hoi đã tận mắt chứng kiến Lý Tiện Ngư thi triển mị hoặc tại Vạn Thần Cung.
Khi biết truyền nhân Lý gia sống lại, và xuất hiện ở Châu Âu chém giết Giáo Hoàng, Ryder lập tức ý thức được vị đại mỹ nhân khiến hắn nhớ mãi không quên kia kỳ thực chính là Lý Tiện Ngư.
Nội tâm như bị sét đánh, uất ức một hồi lâu.
Trong khoảng thời gian đó, hắn mỗi đêm tìm mỹ nhân đ�� tâm sự, vui mừng vì đã chứng minh được mình vẫn có hứng thú với phụ nữ, vẫn là một người đàn ông chính trực.
Nhưng điều này không có nghĩa là hắn nguyện ý gặp Lý Tiện Ngư.
"Chúng ta lần này đi đảo quốc lý do là giúp tổ chức chính thức dẹp yên sự hỗn loạn của Thiên Thần xã. Tất nhiên sẽ phải chiến đấu, tự nhiên không thể thiếu nhân viên hỗ trợ." Victoria nhấp một ngụm cà phê, cũng không ngẩng đầu lên: "Chị giúp em tranh thủ được suất, có cơ hội lập công sao lại không muốn? Ryder, nếu như em không thể thăng chức đội trưởng tiểu đội trước 25 tuổi, thì em sẽ không có cơ duyên trở thành cấp cao của hiệp hội."
Nhân viên hỗ trợ vốn đã khó khăn trong việc tích lũy công trạng một chút. Ryder lại là công tử nhà giàu thích hưởng lạc, không đủ ý chí cầu tiến. Tất cả là do ta, đã bảo vệ hắn quá tốt.
Victoria thở dài.
"Hành động lần này có thành công được không? Em nghe nói hắn hiện tại là thủ lĩnh lâm thời của tổ chức chính thức, mặc dù là lâm thời, nhưng cũng không có thời gian giới hạn. Nếu như tổ chức chính thức giương cờ hiệu của hắn mà đối đầu cứng rắn với chúng ta, chị nói Hội trưởng có thể sẽ đánh nhau với hắn không?" Ryder bỗng nhiên nghĩ đến vấn đề này, hỏi với vẻ đầy hứng thú.
"Đó là chuyện của Hội trưởng, không liên quan gì đến chúng ta." Victoria suy nghĩ một chút, đưa ra câu trả lời.
"Chị, chuyện nhỏ nhặt như vậy không cần Hội trưởng đích thân đến đảo quốc chứ?" Ryder nhỏ giọng nói: "Em cảm thấy Hội trưởng là nhắm vào Lý Tiện Ngư đấy."
Xin mời quý độc giả tiếp tục theo dõi, mọi diễn biến độc đáo của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.