(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 671: Cơ mật hồ sơ
Tầng hầm thứ bảy.
“Đinh!”
Cửa thang máy mở ra, người phục vụ đẩy xe đồ ăn bước vào. Hắn mặc âu phục đen, thắt nơ, trông như một nhân viên cấp cao tinh anh.
Bên trái cửa thang máy là phòng nghỉ của cai ngục. Khoảnh khắc cửa thang máy mở ra, một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi ngậm điếu thuốc, xoa tay đứng ở cửa, mỉm cười nói: “Cực khổ rồi, cực khổ rồi.”
Người phục vụ đẩy xe đồ ăn vào phòng nghỉ, liếc nhìn thiết bị giám sát gắn trên tường, rồi thu ánh mắt lại, kéo khăn phủ ra, mở nắp các món ăn: “Xúc Tu Quái, anh đã gọi gan ngỗng kiểu Pháp, trứng cá muối, salad hoa quả, súp la bống, bít tết chín bảy phần, một chai rượu vang đỏ… Trứng cá muối thì không có.”
Xúc Tu Quái tiếc nuối nói: “Món ngon thì lúc nào cũng cung không đủ cầu.”
Hắn giúp người phục vụ bày bữa tối lên bàn, rồi liếc nhìn xe đồ ăn trống rỗng: “Đồ ăn của hắn đâu?”
Cả tầng hầm thứ bảy chỉ giam giữ Đấu Thần, một phạm nhân duy nhất. Thông thường, người phục vụ sẽ mang hai phần ăn, đương nhiên, bữa ăn của tù nhân sẽ không thịnh soạn như của cai ngục.
“Không cần!” Người phục vụ lắc đầu.
Không cần?
Xúc Tu Quái sững sờ, bỗng nhiên thấy trên mặt người phục vụ lộ ra vẻ cười nhe răng, trong lòng hắn chợt chùng xuống. Toàn thân hắn lập tức căng cứng, từng xúc tu trong suốt từ thức hải tuôn ra, giương nanh múa vuốt bao vây người phục vụ.
Rầm! Xúc tu do tinh thần lực hóa thành vừa xuất hiện, người phục vụ dưới chân dường như bị vấp, cả người lấy thế sét đánh đâm sầm vào ngực Xúc Tu Quái.
Năng lực chiến đấu của Xúc Tu Quái chỉ có thể coi là tạm ổn. Những người thức tỉnh tinh thần lực thường không giỏi cận chiến, bởi họ không có dị năng tăng cường khả năng thân cận.
Với một người thức tỉnh tinh thần lực, việc bị một cao thủ giỏi cận chiến áp sát là cực kỳ chí mạng.
Phụt!
Xúc Tu Quái lập tức phun ra một ngụm máu tươi, thân thể không kiểm soát được đâm sầm vào bức tường phía sau, khiến cả mảng tường “ầm” một tiếng rung chuyển.
Hắn cố nén cơn đau kịch liệt, thao túng xúc tu niệm lực quật về phía người phục vụ.
Đối phương dường như đã sớm chuẩn bị, lật bàn tay, một lá phù lục đã chuẩn bị sẵn trượt ra khỏi tay áo, hắn dùng khí cơ dẫn động để đốt cháy.
Xuy xuy… Trong ngọn lửa đỏ rực, phù lục bùng cháy, tinh thần lực bên trong lập tức bành trướng, chặn đứng những xúc tu niệm lực của Xúc Tu Quái.
Trong khoảnh khắc 0.5 giây ngắn ngủi ấy, chính là ranh giới sinh tử.
Người phục vụ vỗ bàn tay vào trán Xúc Tu Quái. Xoẹt xoẹt, Xúc Tu Quái nghe thấy tiếng trán mình vỡ vụn, rồi ý thức chìm vào bóng tối vô biên vô tận.
Trên bức tường trắng, máu tươi cùng óc văng tung tóe, vẽ nên một bức tranh bi thảm mà ghê rợn.
Người phục vụ tiện tay vứt xác chết, sắp xếp lại đồ ăn trên xe, rồi đẩy nó đi dọc hành lang dài, dừng lại trước một lối thoát hiểm hình tròn.
“Tích!”
Hắn lấy ra một tấm thẻ kim loại bạc, dễ dàng mở lối thoát hiểm, sau đó làm tương tự, mở ra những cấm chế dày đặc khác.
Trong căn phòng rộng rãi, trên chiếc giường đơn trải gọn gàng, một người đàn ông mặc áo bó đang nhắm mắt ngủ say. Khoảnh khắc người phục vụ bước vào phòng, hắn lập tức mở to mắt.
“Trường sinh bất diệt, uy lâm thiên hạ.” Người phục vụ mở miệng, thốt ra tám chữ.
“Thần uy như ngục, thần ân như biển.” Đấu Thần bình thản đáp lời.
Sau khi đối xong khẩu hiệu, người phục vụ cởi bỏ chiếc áo bó cho hắn: “Hành động bắt đầu. Tất cả cường giả cấp S đỉnh cao đều bị điều đi khỏi tổng bộ với nhiều lý do và nhiệm vụ khác nhau, truyền nhân Lý gia và Vô Song Chiến Hồn cũng không có mặt. Toàn bộ tòa nhà Bảo Trạch hiện chỉ còn duy nhất Lôi Đế là cường giả cấp S đỉnh cao.”
“Ngươi có đủ thời gian để thưởng thức bữa tối.”
Đấu Thần gật đầu, ngồi xuống bên giường, kéo bàn ăn lại gần, bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Người phục vụ lặng lẽ nhìn, chờ Đấu Thần ăn xong, rót một chén rượu vang đỏ, rồi lại mở miệng nói: “Nhiệm vụ của ngươi là lấy kiếm Kusanagi và giết chết Lôi Đế.”
Hắn nhét tấm thẻ kim loại bạc lên bàn ăn: “Tấm thẻ này có thể giúp ngươi vào tầng thứ tám và mở lối thoát hiểm. Người của chúng ta sẽ tiến hành phá hoại bên trong tòa nhà Bảo Trạch để thu hút hỏa lực, trong thời gian ngắn sẽ không có ai giúp đỡ Lôi Đế.”
Đấu Thần vuốt ve tấm thẻ kim loại bạc: “Tần Trạch cũng ở tầng thứ tám.”
“Yên tâm, không có thẻ cấm, cho dù là Cực Đạo cũng không vào được, ra được.” Người phục vụ cười lạnh một tiếng: “Tầng thứ tám được xây dựng ngay từ đầu là để vây khốn Cực Đạo, hắn đây là tự mình chuốc lấy phiền phức.”
“Đúng rồi, Chúa Tể bảo ta đưa một món đồ cho ngươi.” Người phục vụ lấy ví da từ trong túi, rồi từ trong ví da lấy ra một chiếc bình thủy tinh. Bên trong bình là một khối vật chất huyết nhục màu xanh đậm, bám vào thành trong, vô thức nhúc nhích.
“Nó sẽ không tăng thêm bao nhiêu chiến lực cho ngươi, nhưng có thể chữa lành vết thương chí mạng của ngươi. Có nó, ngươi sẽ không khó khăn khi giết Lôi Đế.”
Đấu Thần mở lọ thủy tinh, dùng hai tay nâng khối huyết nhục màu xanh đậm, đưa đến bên miệng.
Nó lập tức bắn vào miệng Đấu Thần.
Thấy cảnh này, người phục vụ hài lòng gật đầu, rồi đẩy xe đồ ăn rời đi.
…
Tòa nhà Bảo Trạch tầng 19, Ban Hồ Sơ.
Toàn bộ tầng 19 đều là Ban Hồ Sơ. Bộ phận này tổng cộng chỉ có bảy nhân viên, đều là nhân viên văn phòng. Murphy là quản lý chi nhánh ở đây, hay còn gọi là trưởng ban Hồ Sơ.
Nhân viên Ban Hồ Sơ không cần trực ca đêm, ban ngày thậm chí rất nhàn rỗi, chỉ cần phụ trách bảo quản, phân loại và quản lý tài liệu.
Trong hệ thống quản lý tài liệu của Bảo Trạch, các tài liệu thông thường có thể được tra cứu trên mạng nội bộ. Mỗi nhân viên đều có thể truy cập và tìm đọc tài liệu theo tài khoản và quyền hạn của mình.
Các tài liệu cấp S trở lên chỉ tồn tại dưới dạng văn bản giấy tờ, không thể tra cứu trên internet.
Mà trong toàn bộ công ty, số người có thể thẩm tra tài liệu cấp S đếm trên đầu ngón tay.
Tầng 19 tối om. Lúc này, cửa thang máy “Đinh” một tiếng mở ra, ánh sáng bên trong thang máy tràn ra. Một người bước ra, tiếng giày cao gót giẫm trên sàn gạch vang vọng khắp tầng lầu trống trải.
Tiếng bước chân vang vọng trong hành lang, sau khi đi vòng một hồi, dừng lại trước một cánh cửa chống trộm.
Trên cánh cửa chống trộm treo một tấm bảng kim loại, trên đó khắc chữ “S-SSS”.
Đây là một phòng lưu trữ tài liệu mật tối cao của Bảo Trạch, mức độ bảo mật thấp nhất là cấp S, cao nhất là 3S.
Quy cách bảo an của căn phòng lưu trữ này không hề kém so với Tỏa Yêu Lâu dưới lòng đất. Riêng cánh cửa này thôi, cũng cần trải qua ba lớp cấm chế mới có thể mở ra.
Người phụ nữ lấy ra một tấm thẻ nhân viên, quẹt nhẹ lên máy cảm ứng cạnh cửa. Trong tiếng “Tích”, đèn hồng trên máy cảm ứng chuyển sang màu xanh lục.
Tiếp đó, nàng nhập mật mã, rồi từ trong túi lấy ra một túi nhựa, bên trong là một miếng plastic mỏng, trên đó có vân tay ngón trỏ của một người nào đó.
Nàng dán miếng plastic đó lên ngón trỏ của mình, dùng nó để hoàn thành bước xác nhận cuối cùng: xác nhận vân tay!
Tạch tạch tạch… Mười hai chốt khóa bật ra, cánh cửa mở.
Người phụ nữ bước vào trong. Bên trong là một căn phòng nhỏ bài trí giá sách, trên giá sách chất đầy văn kiện, trên mỗi văn kiện đều ghi số hiệu và thời gian tương ứng.
Nàng lướt qua chín mươi phần trăm tài liệu cấp S, bắt đầu tìm kiếm từ tháng 7 năm ngoái.
Từng văn kiện được mở ra, nhanh chóng xem và dùng điện thoại chụp lại. Sau đó nàng đi đến cuối căn phòng nhỏ, đứng trước cửa phòng lưu trữ cấp 2S.
Cánh cửa này có thêm một bước xác nhận so với cánh cửa bên ngoài: nhận diện giọng nói.
Nhưng nàng không hề hoảng hốt, đã sớm chuẩn bị. Sau khi hoàn thành ba bước xác nhận trước, nàng lấy điện thoại di động từ trong túi ra, mở một đoạn âm thanh. Bên trong truyền ra giọng nói trầm thấp của một người đàn ông: “Là ta, Lôi Điện Pháp Vương!”
Xác nhận giọng nói thông qua, chốt khóa bật ra, két một tiếng, cửa mở.
Người phụ nữ bước vào phòng lưu trữ cấp 2S. Bài trí nơi đây không khác biệt so với bên ngoài, nhưng số văn kiện trên giá sắt rõ ràng ít hơn rất nhiều, được trưng bày thưa thớt. Nàng có mục đích rõ ràng, tìm kiếm hồ sơ mật từ tháng 7 năm ngoái.
Sau khi hoàn thành việc chụp ảnh và thu thập tài liệu một cách quen thuộc, nàng trả lại tất cả tài liệu về chỗ cũ, rồi thong dong rời khỏi phòng lưu trữ, rời khỏi tầng 19.
Phòng lưu trữ cấp 3S nàng không thể vào. Chỉ có vị lão bản lớn nhất mới có thể vào đó. Hội đồng quản trị, trừ khi có ba vị trở lên cùng ký tên, nếu không cũng không thể tra đọc.
Mà theo nàng được biết, từ khi Bảo Trạch thành lập đến nay, chưa từng có tài liệu mật cấp 3S. Ngay cả những văn kiện liên quan đến Cổ yêu cũng chỉ là cấp 2S.
“Vẫn còn một nơi chưa đến…”
Bước vào thang máy, nàng nhấn nút tầng 45.
Đó là văn phòng của trưởng ban Chấp Pháp, Lôi Điện Pháp Vương.
…
Sau khi ăn tối, Lôi Đình Chiến Cơ và Lôi Điện Pháp Vương sóng vai rời khỏi phòng ăn, bước vào thang máy. L��i Đình Chiến Cơ nói: “Pháp Vương, thiếp cũng muốn ăn bánh rán quả, chúng ta cùng đi nhé.”
Lôi Điện Pháp Vương theo bản năng liếc nhìn bụng nàng: “Nàng cũng mang thai sao?”
Chậc chậc, người trẻ đúng là tốt, vừa mới ân ái một chút, trong bụng đã có tin vui rồi.
Lôi Đình Chiến Cơ mặt đỏ bừng: “Thiếp chỉ là đột nhiên thèm ăn thôi.”
Nàng muốn thử xem bánh rán quả có ngon không, nếu hương vị không tệ, sau này đến lượt mình mang thai, cũng sẽ nửa đêm bắt hắn ra ngoài mua bánh rán quả ăn.
“Đương nhiên, tiện thể thiếp muốn ghé qua trung tâm thương mại mua chút đồ.” Lôi Đình Chiến Cơ nói, kiêu ngạo ưỡn ngực.
Giờ đây nàng cũng là triệu phú, tiêu tiền của người đàn ông mình mà chẳng chút gánh nặng trong lòng.
Cá ướp muối (ám chỉ Lý Tiện Ngư) kiếm được nhiều tiền như vậy, không tiêu xài hết thì chẳng lẽ để hắn mang đi nuôi những người phụ nữ khác sao?
“Ta nghe Thổ Thần nói, Lý Tiện Ngư ở đảo quốc đã dan díu với một người phụ nữ, chính là cô gái từng gặp ở Luận Đạo Đại Hội ấy, gọi là… Thanh Mộc gì đó.” Lôi Điện Pháp Vương tiện miệng nhắc tới.
Tin tức này đã bị Thổ Thần “miệng rộng” truyền về Bảo Trạch, trở thành chuyện bát quái mà mọi cấp cao đều biết.
Khi vừa nghe tin, Lôi Đình Chiến Cơ tức đến méo mũi, ngậm một bụng nước mắt đi tìm Lý Tiện Ngư gây sự.
Lý Tiện Ngư tất nhiên không thừa nhận, còn có lý có lẽ mà nói: “Tổ nãi nãi của ta ghét nhất người đảo quốc, tuyệt đối sẽ không cho phép ta có quan hệ với phụ nữ đảo quốc. Chúng ta chẳng phải cũng trải qua trùng trùng trắc trở mới đến được với nhau sao?”
Lôi Đình Chiến Cơ không yên lòng, đi tìm tổ nãi nãi để xác thực. Tổ nãi nãi không thèm nhìn ánh mắt cầu xin của “tiểu súc sinh” (ám chỉ Lý Tiện Ngư), thẳng thắn nói: “Yukari Aoki có thể nhớ đến tằng tôn của ta, nhưng tằng tôn của ta không đáp ứng nàng ta.”
Lôi Đình Chiến Cơ vẫn không yên tâm, chạy đi tìm Thúy Hoa để xác thực. Thúy Hoa mặc kệ nàng, nàng bèn dùng hai vò cá chiên vàng ươm để mua chuộc Thúy Hoa, con mèo tham ăn lập tức bán đứng Lý Tiện Ngư.
Tuy nhiên, từ miệng Thúy Hoa, nàng biết được Lý Tiện Ngư và “tiểu hồ ly tinh” nhà Aoki không có bất kỳ tiến triển thực chất nào.
Theo lời con mèo tham ăn đó, “quyền giao phối” vẫn nằm vững trong tay nàng ta.
“Đừng nhắc đến chuyện này,” Lôi Đình Chiến Cơ mặt tối sầm, giải thích: “Truyền nhân Lý gia mà, đi đến đâu cũng có phụ nữ vây quanh. Có gì mà ngạc nhiên. Đừng nói hắn đã sớm cải tà quy chính, cho dù hắn có muốn, Tổ nãi nãi cũng sẽ không đồng ý một người phụ nữ ngoại quốc làm dâu Lý gia.”
Trong lòng nàng rõ ràng, cô gái đảo quốc vô liêm sỉ kia và người đàn ông của mình có thể tồn tại quan hệ mập mờ. Mà không thể phủ nhận, đó là một “hồ mị tử” vô cùng quyến rũ. Nhưng trước mặt người ngoài, nàng nhất định phải tỏ ra một thái độ khinh thường.
“Vậy nên nàng phải nắm giữ cho chặt,” Lôi Điện Pháp Vương quan tâm cấp dưới, liếc nhìn bụng dưới phẳng lì của Lôi Đình Chiến Cơ: “Vô Song Chiến Hồn tất nhiên đã ngầm thừa nhận quan hệ của hai người, vậy thì phần lớn cũng sẽ thừa nhận quyền kế thừa của đứa con tương lai.”
“Chỉ cần nàng chắc chắn mang thai, sinh hạ hậu duệ Lý gia, địa vị liền vững như bàn thạch.”
Vững như bàn thạch.
Lôi Đình Chiến Cơ lặng lẽ gật đầu, Pháp Vương quả là người từng trải, lời nói già dặn đáng tin.
“Thẻ nhân viên của ta hình như bị bỏ quên trong văn phòng.” Lôi Điện Pháp Vương sờ túi, nhướng mày: “Ta phải quay về lấy.”
Thang máy đến tầng một, sau đó hắn lại nhấn nút tầng 45 sáng lên.
Thế là thang máy lại đưa họ đến tầng 45. Sóng vai bước ra khỏi thang máy, Lôi Đình Chiến Cơ nói: “Thiếp đi nhà vệ sinh một lát.”
Nàng tách khỏi Lôi Điện Pháp Vương, rẽ vào nhà vệ sinh nữ.
Chỉ truyen.free mới có quyền công bố bản dịch tinh hoa này, mong quý độc giả không sao chép.