(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 69: Tại hạ Triệu Nhật Thiên
Tứ nhân đến bên cửa sổ, trông xuống phố phường. Cuối con phố dài, bỗng có mấy kỵ binh lao đến như bão táp, trên lưng ngựa là những công tử áo gấm. Bọn chúng lớn tiếng hò hét, khiến người đi đường hoảng sợ tránh né.
Cái gọi là "tam bảo" của con nhà giàu: đua ngựa, tán gái, khoe khoang tài phú. Dù ở hiện thực hay thế giới giả tưởng, thói hư tật xấu vẫn y hệt nhau.
Nếu là tình tiết cũ rích của văn học mạng mười năm trước, tiếp theo sẽ là màn va chạm với giai nhân, rồi nhân vật chính ra tay cứu giúp một cách rực rỡ.
Ý nghĩ ấy vừa thoáng qua, Lý Tiện Ngư liền thấy bên đường một thiếu nữ xinh xắn lanh lợi, dường như cố ý nghênh đón mấy kỵ binh, sau đó nàng cất tiếng thét kinh hoàng chói tai.
Mấy công tử kia vốn đang phóng ngựa giữa phố chợ sầm uất, giờ đây trở tay không kịp, muốn ghìm cương cũng đã muộn. Thấy thiếu nữ sắp bị vó ngựa chôn vùi, trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, từ mặt đất nghiêng lao ra một thân ảnh cường tráng, rắn rỏi. Tốc độ có thể sánh với Lưu Tường, sức mạnh vượt xa Kobe. Y ôm lấy thiếu nữ, lăn mình trên đường, tránh thoát đàn ngựa đang xông tới.
Sau khi xông ra vài mét, đám công tử mới ghìm chặt ngựa, quay đầu lại, chửi ầm ĩ: "Muốn chết sao, tên thô lỗ vô dụng!... Ồ, tiểu nương tử thật tuấn tú, hay là theo các công tử về phủ chơi đùa chút nhỉ?"
Mấy công tử ngồi trên lưng ngựa, vây chặt lấy thiếu nữ và thiếu niên vừa ra tay cứu người.
Chứng kiến cảnh tượng này, Lý Tiện Ngư nảy sinh một cảm giác chán ghét khó tả. Không phải chán ghét đám thiếu gia đời thứ hai phóng ngựa trên phố chợ, cũng không phải vì mô típ anh hùng cứu mỹ nhân đã quá cũ. Nói thế nào đây, nó quá cứng nhắc... Đúng vậy, chính là quá cứng nhắc. Giống như đang đọc một cuốn tiểu thuyết mạng hạng ba, tình tiết khoe khoang do tác giả viết ra vừa xấu hổ vừa khô khan, khiến độc giả cảm thấy trí thông minh của mình bị sỉ nhục.
Thiếu nữ vừa rồi tự mình xông ra đường phố, dường như cố ý làm nền cho Long Ngạo Thiên xuất hiện.
"Giả tạo quá, đây không phải là một lỗ hổng sao?" Lý Tiện Ngư càu nhàu.
"Đây quả thực là một lỗ hổng nhỏ, hơn nữa, công chúa xuất cung mà không có thị vệ đi theo, điều này thật vô lý. Huống hồ cấm vệ hoàng cung sâm nghiêm, m��t tiểu công chúa tay trói gà không chặt lại có thể lừa trời qua biển, chuồn êm ra ngoài, quả là một lỗ hổng logic to lớn." Thiếu nữ sát thủ nói: "Đồng sự của chúng ta từng chỉ ra sơ hở này, nhưng Long Ngạo Thiên lại chẳng hề để tâm, thậm chí còn không thèm vá víu."
"Đối với trạch nam mà nói, điều này chẳng là gì. Tiểu thuyết "Bạch văn" vốn là như vậy, tất cả chỉ phục vụ cho kịch bản, vai phụ không cần có trí thông minh. Trên thực tế, tất cả vai phụ đều đúc ra từ một khuôn, chỉ thay đổi trang phục và địa điểm, rồi lặp đi lặp lại xuất hiện. Đa số độc giả thuộc loại "vừa chửi vừa xem" rồi lại tấm tắc khen ngon." Lý Tiện Ngư nói: "Thì ra nàng là công chúa à, chậc chậc, thật xinh đẹp!"
Y nhìn rõ thiếu niên thiếu nữ đang bị vây. Nếu phải hình dung cô gái, chỉ có thể dùng hai chữ: Hoàn mỹ!
Dù trong nhà có một người tỷ tỷ xinh đẹp, đã rèn giũa cho y đôi mắt tinh tường, kén chọn, Lý Tiện Ngư vẫn không thể tìm ra một tỳ vết nào trên ngũ quan của nàng. Chỉ là tuổi tác còn quá nhỏ, nhìn mới mười bốn mười lăm tuổi, không phải "gu" của y.
Long Ngạo Thiên quả nhiên là một kẻ "lolicon" kiêm "siscon", thật là dị đoan.
Khi y nhìn rõ Long Ngạo Thiên, trong đầu y chỉ có một ý niệm: Không thể nào, trên đời lại có một nam tử tuấn mỹ đến vậy!
Ta không cam tâm.
Vẻ đẹp trai của Long Ngạo Thiên đã không thể dùng lời lẽ hay bút mực nào để hình dung. Phong thần tuấn lãng, ngọc thụ lâm phong, mặt như ngọc, môi hồng răng trắng... Tất cả đều không đủ để miêu tả.
Gương mặt này nếu đặt vào thế giới hiện thực, chỉ cần ăn bám cũng có thể trở thành người giàu nhất thế giới, xử lý Mã Vân, miểu sát Mã Hoa Đằng, một ánh mắt liền khiến Vương Thủ Phú hóa thành tro tàn.
Nghĩ lại dáng vẻ Long Ngạo Thiên ngoài đời thực, Lý Tiện Ngư hít một ngụm khí lạnh, lẽ nào lương tâm tác giả không đau sao?
"Công chúa là một trong hậu cung của Long Ngạo Thiên sao?" Lý Tiện Ngư hỏi.
"Đúng vậy, cũng là chỗ dựa của hắn ở Vô Cực Đế quốc. Sau màn anh hùng cứu mỹ nhân này, công chúa sẽ cảm mến hắn, nhất quyết không gả cho ai khác ngoài hắn. Sau này sẽ có hơn mấy tháng kịch bản khoe khoang: Công chúa nghiêng nước nghiêng thành cảm mến tên phế vật, cả nước xôn xao, vương công quý tộc khó lòng tin được, cao trào nối tiếp cao trào." Thiếu nữ sát thủ nói: "Khoảng nửa năm nữa thôi, công chúa sẽ một mực kiên quyết sinh con cho hắn."
Sinh con ư?!
Lý Tiện Ngư kinh hãi, tiểu công chúa trông mới mười bốn tuổi.
Vị thành niên đó!
Không phải là tội chết sao?
"Làm sao cô biết?" Y hỏi.
"Kịch bản sẽ luân hồi," thiếu nữ sát thủ nói: "Mặc dù kịch bản vẫn được viết từ thế gian đến Tiên giới, Thần giới, nhưng hiện tại thế giới giả tưởng chỉ phát triển đến thế gian là kết thúc. Nên sau khi Long Ngạo Thiên hoàn thành kịch bản thế gian, hắn sẽ đặt lại trò chơi, một lần nữa bắt đầu từ thân phận thiếu gia phế vật. Mỗi lần kịch bản luân hồi, trong hiện thực là khoảng bốn ngày, còn trong thế giới game là ba năm."
Mẹ nó, lại phát hiện một điểm "độc" trong văn học mạng. Những nhân vật nữ chính mười ba mười bốn tuổi kia, nam chính làm sao có thể ra tay được, đúng là cầm thú.
Ngươi sẽ nảy sinh dục vọng với một cô bé mới học cấp hai, ngực còn "phẳng lì", người lùn tịt sao?... Cầm thú ư?
Thời cổ đại... đúng là thời đại mơ ước của "lolicon".
Sự ghen ghét khiến Lý Tiện Ngư trông thật xấu xí, y nói: "Ta có một ý nghĩ táo bạo, tại sao chúng ta không thừa cơ xử lý Long Ngạo Thiên? Hắn hiện tại vẫn là phế vật, chúng ta cứ đánh chết hắn, giết đến mức hắn không thể ra khỏi tân thủ thôn."
Thiếu nữ sát thủ lắc đầu: "Cách này cũng đã có người thử qua rồi. Mỗi kẻ nào định xử lý Long Ngạo Thiên ngay tại tân thủ thôn, hoặc là bị sét đánh chết, hoặc là bất thình lình có một cao thủ ẩn thế xuất hiện. Và chỉ cần một lời không hợp là ngự kiếm chém giết, kiểu chết đủ loại, cuối cùng Long Ngạo Thiên vẫn bình an vô sự."
"Hào quang bất tử của nhân vật chính sao?"
Vậy thì, làm sao họ có thể công lược thế giới giả tưởng của Long Ngạo Thiên đây?
Thiên tài không đấu lại kẻ xuyên không, kẻ xuyên không không đấu lại kẻ có khí vận, kẻ có khí vận không đấu lại kẻ bật hack, kẻ bật hack không đấu lại kẻ có hào quang nhân vật chính.
"Đúng vậy, dù Long Ngạo Thiên đắm chìm trong thế giới ảo, không phân biệt được thực và hư, nhưng tiềm thức của hắn đang điều khiển huyễn trận, hộ tống và bảo vệ chính mình."
Nếu là tiềm thức, vậy thì tư duy và năng lực phản ứng chắc chắn không bằng ý thức chủ quan. Đây có lẽ là một cơ hội.
Lý Tiện Ngư chợt nảy ra ý tưởng: "Đã không thể giết hắn, vậy tại sao chúng ta không thử kết giao bằng hữu với hắn?"
"Kết giao bằng hữu?" Lôi Đình Chiến Cơ và Thiếu Nữ Sát Thủ cùng nhìn v�� phía y.
"Làm bằng hữu, dù sao cũng hơn là làm địch nhân, cơ hội sẽ lớn hơn."
Lôi Đình Chiến Cơ và Thiếu Nữ Sát Thủ nhìn nhau, rồi chợt lộ vẻ kinh hỉ. Tại sao bọn họ lại không nghĩ ra, cách này nghe có vẻ khả thi cao độ. Người sau vỗ vai y nói: "Không sai, chính là đạo lý này. Trước kia chỉ nghĩ làm sao đánh bại Long Ngạo Thiên, hoặc dùng lời lẽ để thức tỉnh hắn, chưa từng nghĩ tới kết giao bằng hữu với Long Ngạo Thiên."
Lúc này, xung đột trên đường càng trở nên kịch liệt hơn. Công tử cầm đầu quất mạnh roi ngựa xuống đất, phát ra tiếng "chát" giòn giã. Y cưỡi ngựa nhìn xuống thiếu niên tuấn tú như tiên giáng trần, mỉm cười nói: "Long Ngạo Thiên, ngươi bất quá là một tên phế vật của Long gia, dám tranh đoạt nữ nhân với thiếu gia ta?"
Long Ngạo Thiên không nói lời nào, chỉ lạnh lùng nhìn bọn chúng.
"Tháng trước ở Thanh Phong Các ngươi tranh giành nữ nhân với Tứ Hoàng tử, bị đánh gãy xương cốt. Thực lực thấp kém thì nên ngoan ngoãn trốn trong nhà làm con rùa rụt cổ, tên phế vật không biết trời cao đất rộng!" Công tử cầm đầu cất lời kiêu ngạo.
Các đồng bọn của y phát ra tiếng cười càn rỡ.
"Các ngươi phóng ngựa giữa phố chợ đông đúc, đây là phạm pháp! Ta sẽ bảo cha... phụ thân vấn tội các ngươi!" Đại "lolita" tức giận quát lên.
"Nha đầu nhỏ, ngươi có biết Diệp công tử là ai không? Đội cảnh vệ trong thành đều nghe lời ca ca của hắn. Ca ca hắn là Diệp Lương Thần, một trong Ngũ công tử của Vô Cực Thành, vị hôn phu tương lai của Cao Nguyệt công chúa. Phụ thân ngươi rốt cuộc là ai?"
"Nha đầu nhỏ, nữ nhân nào được Diệp công tử để mắt, chưa từng thoát khỏi lòng bàn tay hắn."
Mấy công tử kia từng câu từng chữ phụ họa theo.
Lôi Đình Chiến Cơ nói: "Tại sao phải tự sắp đặt một kịch bản như vậy cho mình? Long Ngạo Thiên là kẻ cuồng ngược đãi bản thân sao?"
Lý Tiện Ngư nói: "Chiến Cơ, chuyện này cô không hiểu rồi. Mô típ văn học mạng là: Trước ức sau dương. Nhân vật chính càng bị khi nhục thê thảm, độc giả càng thấy buồn bực, sau đó khi nhân vật chính ngẩng cao đầu, chấn kinh bốn phương, ngươi sẽ cảm thấy một loại sảng khoái từ trong ra ngoài. Nếu ta đoán không lầm, Cao Nguyệt công chúa chính là nha đầu nhỏ này đây."
Thiếu nữ sát thủ vỗ vai y: "Cũng có lý đó, ngươi đoán đúng rồi."
Lý Tiện Ngư tự tin cười một tiếng, tại hạ đã đọc hết thảy sách vở, từ A Tân đến Tần Đại Gia, từ Hầu Long Đào đến Bạch Tiệp, ta đều rõ ràng hơn nhiều lắm.
Công tử họ Diệp quát: "Mang chúng đi!"
Bọn chúng dường như chuẩn bị ra tay trắng trợn cướp đoạt dân nữ.
"Cơ hội đến rồi!" Lý Tiện Ngư vồ tới bên cửa sổ, lớn tiếng hét: "Dừng tay! Giang Nam lão tặc... A phì, tên cẩu tặc vô sỉ! Phóng ngựa giữa phố, trắng trợn cướp đoạt dân nữ, luật pháp là gì, thiên lý ở đâu? Có ta Triệu Nhật Thiên ở đây, ngươi đừng hòng làm càn!"
Long Ngạo Thiên, Cao Nguyệt công chúa và các công tử ăn chơi trác táng kia, đồng loạt quay đầu nhìn lại.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ chương này là thành quả độc quyền, được cẩn thận trình bày trên nền tảng truyen.free.