(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 690: Lại bị hố
"A. . . . ."
Không lâu sau khi bước ra, Đan Trần Tử nghe thấy tiếng thét chói tai đặc trưng của nữ giới, vô cùng gấp gáp, rồi nhanh chóng biến mất.
Tiếng động đó là của Thanh Huy Tử, người vừa lướt qua hắn. Thoạt đầu hắn sững sờ, rồi đột nhiên quay người, nhìn về phía trụ sở của Thông Hải Chân Nhân.
Đặt hộp cơm xuống đất, Đan Trần Tử nhún mũi chân một cái, phiêu nhiên lướt qua trăm mét không gian, vượt qua vườn hoa cùng tường cao, đáp xuống trong sân.
"Thông Hải sư huynh, Thanh Huy Tử. . . . ." Đan Trần Tử đứng tại chỗ, nhìn về phía căn phòng, tinh thần lực hóa thành thủy triều, lặng lẽ quét qua toàn bộ khu nhà.
Trong phòng có hai người. . . . . Tinh thần ba động ổn định. . . . . Đan Trần Tử đưa ra phán đoán, khẽ thở phào, cất cao giọng hỏi: "Vừa rồi ta nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của Thanh Huy Tử sư muội, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Cánh cửa mở ra, Thanh Huy Tử với vóc dáng đầy đặn không tương xứng với tuổi tác bước ra, biểu cảm nhàn nhạt, ngữ khí bình tĩnh: "Không có việc gì."
Đan Trần Tử nhìn nàng, khẽ nhíu mày.
Chẳng lẽ không có lời giải thích nào sao?
Thanh Huy Tử vẫn không biểu cảm.
Thông Hải Chân Nhân từ phía sau nàng bước ra, khẽ gật đầu với Đan Trần Tử: "Chúng ta đang nói về chuyện của Đan Vân Tử."
Nói xong, ông ta không giải thích gì thêm.
Đan Trần Tử nhìn chằm chằm Thanh Huy Tử, quan sát nàng một lát rồi hỏi: "Thanh Huy Tử sư muội, thật sự không có chuyện gì sao?"
Thanh Huy Tử chỉ gật đầu một cái, vẫn không chút biểu cảm.
Đan Trần Tử liền cười nói: "Được thôi, chuyện này ta có thể giúp một tay, tìm Chưởng Giáo cầu xin một chút. Dù sao ta cũng thấy mệnh lệnh của Chưởng Giáo không thích hợp."
Cuối cùng, liếc nhìn hai sư đồ bình tĩnh, Đan Trần Tử phi thân vọt lên, khi vượt qua tường vây, hắn không kìm được quay đầu nhìn lại.
Thanh Huy Tử và Thông Hải Chân Nhân vẫn im lặng đứng đó, mặt không biểu tình, ánh mắt uể oải, giống như những u hồn trú ngụ trong khu nhà cũ kỹ.
. . . . .
Đan Trần Tử mang theo hộp cơm, men theo sườn núi, xuyên qua con đường mòn nhỏ giữa lùm cây, nhìn thấy căn nhà đất quen thuộc.
Lão đạo sĩ nằm trên chiếc ghế tre cũ kỹ, tay cầm bình Mao Đài, nhàn nhã nhìn bầu trời dần chìm vào màn đêm.
Cách đó không xa, Lý Bội Vân đang nằm bất tỉnh nhân sự.
"Đây là thế nào?" Đan Trần Tử đặt hộp cơm xuống, ngạc nhiên dò xét Lý Bội Vân.
"Dạy hắn thế nào là Ý Chi Kiếm." Lão đạo sĩ không nhanh không chậm đứng dậy, chậm rãi bước về phía căn nhà đất, bước chân chậm chạp, tựa như một lão nhân đã về chiều.
Đan Trần Tử ngồi xổm một bên quan sát một lát, mãi đến khi lão nhân ôm ra một chiếc bàn gỗ nhỏ, hắn mới hỏi: "Khi nào hắn tỉnh?"
"Còn phải một lúc nữa."
"Được rồi!" Đan Trần Tử hào hứng xắn tay áo, hai mắt sáng rực: "Lão huynh, lại đến một trận hiệp phụ nữa."
Vài phút sau, Lý Bội Vân yếu ớt tỉnh lại, trong ánh mắt lộ ra vẻ mờ mịt của "triết học tam vấn".
Tiếp đó, hắn ngửi thấy mùi thức ăn thơm lừng, trông thấy hai đạo sĩ, một già một trẻ, vây quanh chiếc bàn gỗ nhỏ ngồi, từng chén rượu từng món ăn.
"Tỉnh rồi thì đến ăn cơm, ta mang theo phần của ba người." Đan Trần Tử nhiệt tình vẫy tay.
Tê. . . . Lý Bội Vân ngồi dậy, chợt cảm thấy toàn thân đau nhức, giống như vừa trải qua một trận ẩu đả điên cuồng trong giấc mơ.
Hắn hơi nghi hoặc nhìn lão đạo sĩ, nguyên thần chấn động, tỉnh dậy đau đầu thì có thể hiểu, nhưng toàn thân đều đau thì thật không hợp lý chút nào.
Điều càng không hợp lý hơn là, một lão đạo sĩ quét dọn của Thượng Thanh phái lại có tu vi đến nhường này.
"Trong lĩnh vực ta am hiểu nhất mà bị miểu sát, đây tuyệt đối không phải tu sĩ nửa bước Cực Đạo có thể làm được, thật không ngờ trong Đạo môn còn ẩn giấu một tôn Cực Đạo."
"Trước đây các cao thủ Đạo môn chẳng phải đều bị yêu đạo giết sạch rồi sao. . . . . Hừm, hắn hẳn là quật khởi sau khi yêu đạo xuất hiện. . . . . Lát nữa phải tìm Lý Tiện Ngư điều tra nội tình của lão đạo sĩ này."
"Vừa bị Phật đầu một chiêu miểu sát, hiện giờ lại bị lão đạo sĩ một chiêu miểu sát. Phi! Chuyến này ta ra ngoài không xem hoàng lịch rồi."
Trong lòng dậy sóng, nhưng bề ngoài vẫn hết sức bình tĩnh, hắn im lặng đi tới, ngồi xuống chiếc ghế nhỏ đã được chuẩn bị sẵn, liếc nhìn thức ăn, chủ yếu là rau quả, điểm thêm thịt băm.
Lý Bội Vân lấy ra ví da, lấy những món đồ hộp ngon nhất mà hắn đã dự trữ ra, có trứng cá muối, cá tuyết, thịt bò các loại.
Đan Trần Tử mắt sáng lên: "Uống rượu thì phải có thịt."
Lý Bội Vân đưa một miếng cơm lên miệng: "Đạo môn có thể ăn thịt sao?"
"Ngươi cũng biết đây là Đạo môn mà." Đan Trần Tử gắp một miếng thịt bò, nhét vào miệng nhấm nháp: "Ta đâu phải Phật môn, không sát sinh, không uống rượu, không ăn thịt."
"Ta nhớ Toàn Chân giáo không thể ăn thịt."
"Đó là Toàn Chân giáo, không phải Thượng Thanh chúng ta." Đan Trần Tử nói: "Đạo môn có nhiều lưu phái, tôn chỉ không ngoài mười hai chữ: Thanh tâm quả dục, thái thượng vong tình, thiên nhân hợp nhất."
"Thanh tâm quả dục, ý là chúng ta không nên để dục vọng chi phối. Dã thú sinh tồn và sinh sôi, hoàn toàn tuân theo bản năng dục vọng nhất, nên chúng là động vật, chứ không phải Nhân loại."
"Thường nói, tình sâu không thọ. Con người một khi bị tình cảm vướng bận, vì tình mà thay đổi, sẽ dẫn đến một loạt kết quả không tốt. Bởi vậy mới cần thái thượng vong tình."
"Thiên nhân hợp nhất ấy à, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ. Nói ngắn gọn, chính là quy luật sinh hoạt."
"Ta không có hứng thú nghe ngươi giảng đạo lý của Đạo môn, hay đúng hơn, là lý niệm của chính ngươi." Lý Bội Vân nói với giọng bình thản, mang theo vẻ coi thường.
"Ăn thịt uống rượu huyên thuyên, đây cũng là thiên nhân hợp nhất đó chứ." Đan Trần Tử nói: "Bây giờ hòa thượng, đạo sĩ đều cắm rễ trong hồng trần, dính đầy hơi tiền. Hoặc là bị quyền lực làm mờ mắt, tham luyến quyền lực trong tay. Lòng người không còn như xưa nữa rồi."
"Truy cầu vật chất và quyền lực, từ khi văn minh nhân loại ra đời đến nay, là dục vọng bản chất nhất." Lý Bội Vân phản bác: "Ta không cảm thấy có gì sai."
"Ngươi một phàm phu tục tử trong hồng trần, đương nhiên không cảm thấy có lỗi rồi." Đan Trần Tử đổi chủ đề: "Lý niệm của ngươi là gì?"
Lý Bội Vân nghĩ nghĩ, kết hợp với kiến thức lịch sử phong phú của mình, tổng kết rằng: "Vũ lực có thể giải quyết tất cả."
Ta có thể nói về vật lý, chứ đừng nói về đạo lý.
Các Đại Đế khai quốc của những triều đại thay đổi đều dùng vũ lực để giải quyết mọi việc.
Vũ lực là nền tảng của mọi sự phát triển, bất cứ chuyện gì chỉ cần dùng vũ lực, liền có thể giải quyết được.
Tựa như các Hoàng đế cổ đại, tay nắm quân quyền, mới có thể uy hiếp tứ phương, mới có thể phổ biến tân chính, mới có thể phá vỡ sự độc quyền giáo dục, mới có thể để bách tính an cư lạc nghiệp.
Đây chính là lý niệm của Lý Bội Vân.
"Nếu ngươi ở cổ đại, chính là một Bạo Quân." Đan Trần Tử bĩu môi, rồi lại nói sang chuyện khác:
"Chưởng Giáo chúng ta chẳng biết vì sao, đột nhiên hạ lệnh triệu hồi các đồng môn đang du lịch bên ngoài về."
Lý Tiện Ngư là phi tử của ngươi. . . . Trong lòng hắn thầm bổ sung một câu.
"Có thể là gần đây bên ngoài không yên ổn." Lý Bội Vân nhớ tới tình hình gần đây của Bảo Trạch, nhớ tới trận phong ba giữa các Chúa tể, vào thời khắc thời cuộc rung chuyển, đóng cửa Phong Sơn là một cách không sai để bảo toàn thân mình.
"Ca ca của Thanh Huy Tử, Đan Vân Tử mất tích." Đan Trần Tử nói:
"Ta định tìm Bảo Trạch hỏi thăm tình hình một chút, bọn họ có nhiều mối quan hệ, tin tức nhạy bén, hẳn là có thể tìm ra manh mối."
Mỗi vị đạo sĩ ra ngoài du lịch, sư môn đều khuyên bảo họ giữ liên lạc thông suốt, chính là để phòng ngừa mất liên lạc, cũng như để kịp thời gọi điện thoại hoặc nhắn tin cầu cứu khi gặp nguy hiểm.
Nếu liên tục mấy ngày không thể liên lạc được, theo kinh nghiệm từ trước đến nay, chỉ có hai khả năng: một là gặp phải nguy hiểm như bị sát hại hoặc bị giam cầm; hai là sau khi phạm giới, sợ tội mà phản bội bỏ trốn, không còn liên hệ với sư môn nữa.
"Nói đến Đan Vân Tử, đó chính là điển hình tu lực không tu tâm, chấp niệm quá sâu, tâm tính tu vi không đủ, không minh ngộ được tám chữ thanh tâm quả dục, thái thượng vong tình." Đan Trần Tử nói về vị đồng môn này với giọng điệu phê phán.
"Đạt được Vô Song Chiến Hồn thì có lợi gì cho hắn chứ? Tu vi mạnh lên, trở thành vạn chúng chú mục, được người đời săn đón, sau này con cháu đời đời được hưởng lợi. . . . ."
"Nhìn xem, suy nghĩ dung tục đến nhường nào, chẳng phải giống hệt phàm phu tục tử sao?"
"Hắn lớn lên trong đạo quán, tu đạo nhiều năm như vậy, chẳng lẽ tu đến mức thành chó rồi sao?"
"Nếu là ta, ta thà chết cũng không cần Vô Song Chiến Hồn, đó chính là phiền phức."
"Đan Vân Tử. . . . Hắn hình như chết ở đảo quốc." Lý Bội Vân nghe nửa ngày, mới nhớ ra vì sao lại cảm thấy người này quen thuộc, bởi vì đã từng nghe Lý Tiện Ngư nói qua.
Ngày đó tắm suối nước nóng, Lý Tiện Ngư đã kể cho hắn và Huyết Kỵ Sĩ nghe về kinh nghiệm ở đ���o quốc, khi nhắc đến người này, nàng vô cùng nghiến răng nghiến lợi, mắng chửi hắn một hồi lâu.
Lúc ấy Lý Bội Vân cảm thấy cái tên Đan Vân Tử này rất quen tai, về sau nhớ ra, chính là tân nhiệm truyền nhân của Vô Song Chiến Hồn mà hắn từng thấy ở Châu Âu.
Nhưng chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, nên hắn đã quên.
Sau khi trở về từ đảo quốc, hắn lại quên mất kẻ vô danh tiểu tốt này, hiện giờ nghe Đan Trần Tử nhắc đến, mới nhớ ra tên này đã chết ở đảo quốc.
"Cái gì?!"
Đan Trần Tử đang thao thao bất tuyệt bỗng ngây người, khuôn mặt đờ đẫn, nhìn chằm chằm Lý Bội Vân.
...
Tổ Sư Điện, Thiên Phòng.
Màn đêm bao phủ, các đệ tử dưới sự giám sát của sư trưởng, trở về túc xá làm công khóa buổi tối.
Ngoại trừ các đệ tử phụ trách tuần tra, Thượng Thanh phái rộng lớn chìm vào sự yên tĩnh tương đối.
Thông Hải Chân Nhân bước đi im ắng, đẩy cánh cửa Thiên Phòng ra, phát ra tiếng "kẹt kẹt" rất nhỏ.
Ánh trăng ảm đạm, Thiên Phòng bao phủ trong bóng tối nặng nề, một bóng người xếp bằng trên bồ đoàn, bất động, tựa như pho tượng.
Thông Hải Chân Nhân hạ giọng: "Vừa rồi thân thể ta không thoải mái, đúng lúc Thanh Huy Tử sau bữa ăn tới tìm ta, phát hiện sự khác thường của ta. May mắn ta kịp thời đồng hóa nàng thành người một nhà, chỉ là phân lượng còn thiếu một chút."
Bóng người kia trầm mặc một lát: "Sau đó ngươi mang một phần qua đó."
Lúc này, một đội đệ tử tuần tra đi ngang qua bên ngoài Thiên Phòng, trong phòng lập tức yên tĩnh, đội tuần tra nhanh chóng đi xa, không hề phát hiện ra hai người bên trong Thiên Phòng.
Thông Hải Chân Nhân nói tiếp: "Sau đó, Đan Trần Tử nghe tiếng mà đến. . . . . Ta không biết hắn có phát hiện sự khác thường nào không."
Bóng người kia lại trầm mặc, hồi lâu sau, thở ra một hơi như trút: "Đan Trần Tử. . . . ."
"Đồ nhi của ta, thật sự đã chết ở đảo quốc rồi sao?"
"Hài cốt không còn." Bóng đen xác nhận.
Thông Hải Chân Nhân bỗng nhiên nắm chặt nắm đấm, khớp xương ngón tay phát ra tiếng giòn vang.
... .
"Chết rồi, ở đảo quốc đã bị Lý Tiện Ngư xử lý." Lý Bội Vân nhấp một ngụm rư��u mạnh thuần hương.
"Cái này. . . . Tình huống thế nào vậy? Đan Vân Tử vì sao lại đi đảo quốc, Lý Tiện Ngư tại sao muốn giết hắn, hay là không muốn buông tha hai huynh muội họ sao?" Đan Trần Tử sắc mặt nặng nề.
"Đan Vân Tử đi đảo quốc, gia nhập Thiên Thần xã, định lợi dụng thế lực của Thiên Thần xã để xử lý Lý Tiện Ngư và Vô Song Chiến Hồn." Lý Bội Vân kể những chuyện mình nghe được cho Đan Trần Tử, rồi nói thêm: "Tiện nhân đó có thù tất báo, hai bên vốn đã có xung đột, Đan Vân Tử lặp đi lặp lại nhiều lần tìm phiền toái, bị giết cũng là chuyện thường tình."
Chuyện này không dễ làm rồi. . . . . Đan Vân Tử chết ở đảo quốc, hắn là ca ca duy nhất của Thanh Huy Tử, cứ như vậy, tiểu đạo cô kiều diễm đầy đặn chẳng phải sẽ trở thành người cô đơn sao.
Nàng nhất định sẽ rất thương tâm, không chừng sẽ đi tìm Lý Tiện Ngư báo thù. Lý Tiện Ngư người này, không thể chọc giận, bởi nàng ta một đường giết tới, sát phạt quả đoán, chọc giận nàng ta tuyệt đối sẽ lạt thủ tồi hoa.
Mấy chục năm đồng môn, mọi người cùng nhau lớn lên, nhìn thấy hai huynh muội rơi vào cảnh ngộ như vậy, Đan Trần Tử vô cùng bực mình.
Hắn chợt nhớ tới trước khi Đan Vân Tử xuống núi, lão đạo sĩ đã cùng hắn đàm luận về vấn đề đạo lữ này, lão đạo sĩ cho rằng Thanh Huy Tử không phải là đạo lữ thích hợp, nguyên nhân là nàng ta bị nhân quả quấn thân.
Quả nhiên là nhân quả quấn thân!
Trầm mặc uống rượu, trong đầu Đan Trần Tử đầy rẫy suy nghĩ về chuyện của Đan Vân Tử, nghĩ đến có nên báo cáo hay không. Thân là đệ tử Thượng Thanh phái, hắn có trách nhiệm và nghĩa vụ báo cáo chuyện này.
Có thể tưởng tượng được, nếu vậy Thanh Huy Tử sẽ hận chết Lý Tiện Ngư. Sinh ra ý nghĩ báo thù, điều này không khác gì thiêu thân lao đầu vào lửa, hủy hoại cả đời.
"Vô Song Chiến Hồn vốn dĩ thuộc về Lý Tiện Ngư, Đan Vân Tử chấp niệm quá nặng, không buông bỏ được, đây là lỗi của hắn."
"Chưởng Giáo cũng động tư tâm, chặn đường Lý Tiện Ngư, không cho nàng gặp Vô Song Chiến Hồn, Thượng Thanh cũng có lỗi."
"Thái độ của Lý Tiện Ngư không tốt, trước mặt mọi người sỉ nhục Đan Vân Tử, khiến chấp niệm của hắn càng sâu, hóa thành cừu hận, nàng cũng có lỗi, nhưng không phải trách nhiệm chính."
"Đan Vân Tử mượn cớ xuống núi du lịch, lén lút đi đến đảo quốc, muốn mượn tay Thiên Thần xã diệt trừ Lý Tiện Ngư và Vô Song Chiến Hồn. Mặc dù đều là đồng môn, nói như vậy không hay, nhưng hắn chết quả thực chưa hết tội."
"Chúng ta không thể trông cậy vào Lý Tiện Ngư là quân tử lấy ơn báo oán được."
Đan Trần Tử thở dài, hắn nhìn vấn đề dưới góc độ khách quan, nhưng Thượng Thanh phái chưa chắc đã nghĩ như vậy.
Giết người của chúng ta, cho dù có muôn vàn lý do, cũng là đại thù.
"Chuyện ở đảo quốc kể chi tiết cho ta nghe đi, ta thấy trên mạng nói cũng không rõ ràng lắm." Hắn không đi nghĩ về vấn đề bực mình nữa, mà hỏi những điều mình cảm thấy hứng thú.
Lý Bội Vân liền đem những gì mình nhìn thấy, nghe được, cả những chi tiết không rõ ràng, xem như đề tài câu chuyện trên bàn rượu mà kể cho Đan Trần Tử nghe.
"Lý Tiện Ngư nói rằng chiến đấu giữa các Chúa tể vẫn đang tiếp diễn, con Độc Vĩ ở đảo quốc chỉ là một trong số đó mà thôi."
Đan Trần Tử khẽ gật đầu, cuối cùng cũng minh bạch Bảo Trạch gần đây nhiễu loạn là vì chuyện gì, hắn đã có được lời giải đáp.
"Ta đề nghị ngươi về Châu Âu đi, tránh đầu sóng ngọn gió, Cổ Yêu rất có thể sẽ trả thù ngươi."
"Trả thù không đến ta đâu." Lý Bội Vân nói với ngữ khí chẳng hề để ý: "Không thể không thừa nhận, nhân vật chính của trận chiến này không phải ta, mà là Chúa tể, là Vô Song Chiến Hồn, là Bảo Trạch, ta chỉ là vai phụ mà thôi."
"Vai phụ vì sao lại có nhiều đất diễn đến vậy? Ngươi cũng đã xem thông cáo chính thức của đảo quốc rồi chứ, trong trận chiến đánh giết Cổ Yêu, ngươi căn bản không phải vai phụ, mà là đóng vai trò cực kỳ quan trọng, miêu tả về ngươi thậm chí còn vượt qua cả Lý Tiện Ngư." Đan Trần Tử nhắc nhở hắn.
Lý Bội Vân sững sờ.
"Ngươi nắm giữ Khí Chi Kiếm, lại còn đích thân chém giết Chúa tể Cổ Yêu ở đảo quốc, các Chúa tể khác nhìn thấy thông cáo này, sẽ nghĩ thế nào?" Đan Trần Tử trầm giọng nói.
Lý Bội Vân dần dần ngây người, sắc mặt chậm rãi trắng bệch, hơn mười giây sau, hắn mới cắn răng nghiến lợi nói:
"Lúc ấy Lý Tiện Ngư lấy cớ mình trạng thái không tốt, không cách nào thi triển Khí Chi Kiếm, liền đem công lao chém đầu tặng cho ta. Sau đó, nàng ta còn khắp nơi tuyên dương chiến công của ta, ta, ta cứ tưởng nàng ta muốn lấy lòng ta. . . . ."
Đan Trần Tử thở dài lắc đầu, nhìn Lý Bội Vân bằng ánh mắt thương hại: "Ngươi bị lừa rồi."
Cái nhóc con này, bị Lý Tiện Ngư lừa hết lần này đến lần khác, đúng là không nhớ lâu.
Lý Bội Vân lập tức không còn tâm trạng ăn cơm, hắn trầm mặc ngồi đó, vẻ mặt đầy quyết tâm muốn tìm ai đó liều mạng.
Đan Trần Tử liền cáo từ lên núi, bất tri bất giác, hắn đi ngang qua viện tử của Thanh Huy Tử.
Hắn quay đầu nhìn bốn phía, thấy xung quanh không có ai, cửa sân khóa chặt, Đan Trần Tử liền bó chặt tay áo rộng, thắt nút vạt áo, vô thanh vô tức bay lên rồi đáp xuống trong viện.
Không hề phát ra tiếng động nào.
Viện tử vắng vẻ im ắng, chính đi���n tối om, không có ánh đèn nào lọt qua cửa sổ.
"Giờ này, nàng có thể đi đâu được chứ?" Đan Trần Tử nhắm mắt lại, nghiêng tai lắng nghe, bắt được tiếng tim đập trầm ổn hữu lực.
Ngủ sớm đến vậy sao?
Bản dịch tinh túy này chỉ duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.