(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 778: Hoàn thành cảm nghĩ!
Lời Bạt Kết Thúc!
Cuối cùng cũng đã hoàn thành, xin hãy vỗ tay tán thưởng một chút!
Tác phẩm này thực sự được viết trong muôn vàn gian khó, xem như một thử nghiệm của tôi. Thành tích tạm ổn, song con đường của nó đầy rẫy thăng trầm, còn vất vả hơn cả bộ "Tỷ Tỷ".
Bạn bè trong giới tác giả từng hỏi tôi: "Vì sao cậu không bỏ cuộc? Trải qua những tháng ngày khó khăn đến thế, nếu là tôi, chắc chắn đã kết thúc vào ngày hôm sau rồi."
Tôi đáp: "Là vì giữ trọn tiết tháo!"
Đó có lẽ chính là sự kiên định và tấm lòng thuở ban đầu của một tác giả mới như tôi. Không chỉ vì miếng cơm manh áo, độc giả cũ ắt đều hiểu, tôi viết chủ yếu là vì đam mê.
Trong suốt giai đoạn "phòng tối" của tác phẩm này, tôi đã liên tục thức đêm làm việc cật lực suốt ba tháng ròng, mỗi tháng viết hơn hai mươi vạn chữ. Như vậy đã đủ tâm huyết rồi chứ?
Đến giữa tháng Chín, tôi phải nhập viện vì viêm dạ dày. Sau đó, bệnh tật ập đến như núi đổ, không còn chút tinh lực nào, đành phải bất đắc dĩ chuyển sang mỗi ngày một chương. Nếu không, cuốn sách này đã phải hoàn thành trước tháng Mười rồi.
Thực ra, tất cả đều là bệnh tích tụ từ mấy tháng trước, khi tôi liên tục thức đêm, rồi ban ngày lại đi làm... Viêm dạ dày chỉ là yếu tố kích hoạt sự mệt mỏi đã bị dồn nén trong cơ thể mà thôi.
Thôi được, không nhắc đến chuyện này nữa.
Lần này, trong ba ngày tôi đã hoàn thành 15 chương, hôm nay thì thức gần như trắng đêm.
Đây là trải nghiệm gõ chữ điên cuồng nhất mà tôi từng có, một mạch dốc hết sức mình cho đến khi hoàn thành (trong khi ban ngày vẫn đi làm).
Ban đầu tôi rất mệt mỏi, chỉ muốn đặt lưng xuống là ngủ ngay, nhưng khi viết đến đoạn kết, nói sao đây, cảm giác muôn phần buồn bã. Khi "Tỷ Tỷ" hoàn thành, tôi không buồn, bởi lẽ mọi nhân vật đều có một cái kết tốt đẹp.
Nhưng "Yêu Đời Thứ Hai" thì không.
Tác phẩm này viết đến đây, những nút thắt đã được tháo gỡ, mọi chi tiết cài cắm đều đã được sử dụng. Tôi tự thấy khá ổn, không bị "đầu voi đuôi chuột".
Chẳng hạn như Khoáng Cổ Tuyệt Kim Vô Song Chiến Hồn, xuyên suốt toàn bộ tác phẩm. Tôi đã nhiều lần nhắc đến trong sách rằng Long Châu có tác dụng củng cố cảnh giới của nàng, nếu không, sự cường hóa vô hạn sẽ khiến nhục thân nàng tan vỡ, hồn phi phách tán.
Và sau khi cảnh giới được củng cố, đó chính là đỉnh phong của C���c Đạo.
Sự phi thường của Yêu Đạo nằm trong từng câu chữ, là sự kế thừa và phát triển từ đầu đến cuối.
Sự phi thường của Tổ Nãi Nãi là ở chỗ giải quyết mọi chuyện một cách dứt khoát.
Không kết thúc lưng chừng, không bị "thái giám" (cắt bỏ), mọi nút thắt đều được gỡ, tự mình lý giải được cốt truyện.
Ừm, tôi thấy rất tâm đắc.
Tôi biết có lẽ sẽ có một số ít độc giả trách mắng tôi, nhưng tôi cũng xin tự biện minh một chút rằng, phần kết của mỗi bộ tiểu thuyết thực ra đã được quyết định ngay từ ban đầu. Nói một cách có chiều sâu hơn, điều này được gọi là "Lập Ý".
Tôi nghĩ rằng, một tác giả ưu tú nên thử nghiệm nhiều phong cách sáng tác khác nhau, các tác phẩm khác nhau, và phải có những "Lập Ý" khác nhau.
"Yêu Đời Thứ Hai" và "Tỷ Tỷ" là hai nội dung hoàn toàn khác biệt.
Những điều tác phẩm muốn biểu đạt cũng hoàn toàn khác biệt.
Đây chính là sự khác biệt trong "Lập Ý".
Tại sao tôi lại nói những điều này ư? Tuyệt đối không phải đổ lỗi đâu. "Lập Ý" của cuốn sách tiếp theo chắc chắn sẽ khác với "Yêu Đời Thứ Hai". Tôi đang chuẩn bị viết một bộ sảng văn thoải mái hơn, dù sao cũng phải chiều lòng thị trường chứ (nói đùa để giữ mạng đó mà).
Cũng là để kiếm miếng cơm mà thôi.
Những độc giả nào đang nói tôi không định viết cuốn tiếp theo, xin hãy bỏ dao xuống đi ạ.
Trở lại chuyện chính, xin được chia sẻ một chút về nguồn cảm hứng cho cuốn sách này. Nó bắt nguồn từ một truyện ngắn tôi tự viết để tiêu khiển trong cuốn sổ tay khi còn đi học. Trong câu chuyện đó, nhân vật chính có năng lực dừng thời gian, có thể tự do hoạt động trong một khoảng thời gian tĩnh lặng. Một ngày nọ, cô bạn cùng bàn mà anh thầm yêu đã qua đời vì tai nạn giao thông.
Anh ta liền dừng thời gian lại, vĩnh viễn giữ nó ở khoảnh khắc ngay trước khi cô bạn cùng bàn gặp tai nạn, cho đến cuối đời mình.
Anh ta đã không mất đi cô bạn cùng bàn mà mình thầm mến; cho đến khi chết, cô ấy vẫn luôn ở bên cạnh anh.
Đây chính là điều tôi muốn nói, kết cục của "Yêu Đời Thứ Hai" không phải bi kịch, cũng chẳng phải hài kịch.
Lý Tiện Ngư không mất đi người mình yêu, cũng không mất đi những người yêu mình. Chàng chỉ là không thể thoát ra khỏi một khoảng thời gian nhất định mà thôi (nói đùa đó, cục cưng của tôi).
Do đó, sẽ không có phiên ngoại cho "Yêu Đời Thứ Hai".
Đây có thể coi là tác phẩm từ tấm lòng ban sơ của tôi.
Xin nhấn mạnh lại một lần nữa, "Lập Ý" của cuốn sách này là độc nhất vô nhị, và "Lập Ý" của mỗi cuốn sách đều là duy nhất. Cuốn tiếp theo tôi chắc chắn sẽ viết thể loại hài kịch, thưa quý độc giả.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, tôi tự thấy việc xây dựng nhân vật trong cuốn sách này vẫn khá ổn, có da có thịt. So với "Tỷ Tỷ", có lẽ sự khắc họa ở một vài nhân vật chính không bằng, điều này là do thời lượng xuất hiện của họ.
Nhưng về số lượng nhân vật thì tôi đã có tiến bộ.
Song, dù là "Tỷ Tỷ" hay "Yêu Đời Thứ Hai", cả hai đều không được coi là sảng văn. Đặc biệt "Yêu Đời Thứ Hai", nó nghiêng về tông màu u ám.
Đây là một thiếu sót của tôi.
Cuốn sách "khó nhằn" này của tôi, nếu đặt vào mười năm trước có lẽ sẽ chẳng có vấn đề gì. Hồi ấy, văn học mạng mới chớm nở, chưa có những lối mòn "sảng văn" cố định, đủ mọi thể loại sách đều có, và khả năng chấp nhận của độc giả cũng rất cao.
Còn bây giờ là thời đại của sảng văn.
Hơn nữa, vì mạng lưới phát triển, giao lưu giữa độc giả và tác giả càng thêm thuận tiện. Khác với trước đây, khi viết bi kịch thì độc giả cũng không thể trách mắng tác giả ��ược.
Tôi phải học cách thích nghi với xu thế, cuốn tiếp theo nhất định sẽ viết sảng văn (cười).
Sau khi "Yêu Đời Thứ Hai" hoàn thành, tôi sẽ nghỉ ngơi một thời gian. Vài ngày tới, tôi sẽ đăng thông báo bình chọn phiên ngoại trên tài khoản công chúng: có ba lựa chọn phiên ngoại để các bạn bỏ phiếu quyết định xem tôi sẽ viết gì.
Tài khoản công chúng: Tôi là Tiểu Lang Quân Bán Báo.
Nếu có lỗi chính tả, mong mọi người tạm bỏ qua nhé. Tôi quá mệt rồi, thức trắng đêm đến năm giờ sáng, thực sự không còn tinh lực để kiểm tra từng câu từng chữ lỗi chính tả của 15 chương (năm sáu vạn chữ) nữa.
Nói về cuốn sách tiếp theo, có lẽ phải đợi thêm vài tháng nữa. Tôi đã chuẩn bị một khối lượng lớn tư liệu, rất nhiều tài liệu. Mục tiêu của tôi rất đơn giản: viết một cuốn sách tránh xa những "con cua" (tức các yếu tố nhạy cảm, bị kiểm duyệt), một cuốn sách tràn đầy năng lượng tích cực.
Sau này, xin hãy gọi tôi là: Tiểu Lang Quân Bán Năng Lượng Tích Cực.
Tất nhiên, việc đầu tiên là nghỉ ngơi đã.
Cuốn sách này thực sự đã vắt kiệt cảm xúc và tinh lực của tôi. Có lẽ tôi sẽ không thể viết ra một người chị như "Tần Bảo Bảo" nữa, cũng không thể viết ra một cuộc đời trải đầy kinh nghiệm như của Lý Tiện Ngư.
Nếu đây là một điều tốt, thì nó sẽ thúc đẩy tôi không ngừng tiến lên, tránh xa lối mòn rập khuôn.
Nhưng cũng là một điều không tốt, bởi khi bạn đạt được điều gì đó, đồng thời bạn cũng sẽ đánh mất đi một vài thứ khác.
Cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn đến tất cả quý độc giả đáng mến, cảm ơn các quản lý và chủ nhóm độc giả, cảm ơn Tạ Cửu, cảm ơn Lý Bội Vân (Tú Nhi).
Hữu duyên tái ngộ, xin chào tạm biệt quý vị.
Tiểu Lang Quân Bán Báo, viết vào ngày 16 tháng 10 năm 2019. Năm giờ sáng.
Xin đừng quên rằng toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.