Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 89: Lại tới

"Ngươi có phải quen biết Chu Hiểu Hiểu không, ngươi với cô ấy có quan hệ gì?" Vương Manh Manh né tránh không trả lời, nhưng lại trợn to mắt, lớn tiếng chất vấn.

Đôi mắt nàng vốn đã to, giờ trợn tròn xoe, không hề lộ vẻ hung tợn mà ngược lại toát lên vài phần đáng yêu như bước ra từ tranh vẽ, đúng là một tiểu mỹ nhân mặt tròn mắt to.

Vương Manh Manh đang vùng vẫy trong tuyệt vọng, nàng thà tự thuyết phục bản thân tin rằng Lý Tiện Ngư và Chu Hiểu Hiểu từng quen biết hoặc có thể biết chút gì về chuyện này, còn hơn phải đối mặt với suy đoán lạnh lẽo đáng sợ khiến nàng kinh hồn bạt vía kia.

Lý Tiện Ngư nhả ra một làn khói xanh, ánh mắt lướt qua sau lưng Vương Manh Manh: "Nhìn vào mắt ta."

Vương Manh Manh không hiểu ý hắn, nghe vậy liền theo quán tính nhìn vào mắt Lý Tiện Ngư. Theo làn khói đang bốc lên, phiêu tán giữa hai người, nàng nhìn thấy bóng dáng của mình trong cặp mắt sáng rõ ấy, rồi nhìn thấy cả bóng ma đang đứng sau lưng mình, mặc bộ đồng phục học sinh...

Chu Hiểu Hiểu?!

Nỗi sợ hãi tột độ bùng nổ trong lòng nàng, xương sống lưng như có một con rắn lạnh buốt đang bò lên. Vương Manh Manh hai chân mềm nhũn, thét chói tai rồi nhào vào lòng Lý Tiện Ngư: "Cứu em..."

Giọng nói của nàng run rẩy như người lữ hành đang chạy trong mùa đông khắc nghiệt, toàn thân nàng đều run.

Lý Tiện Ngư cúi đầu, nhìn gương mặt tái nhợt mất hết vẻ tươi tắn của nàng, tay trái ôm lấy eo nhỏ của Vương Manh Manh. Nàng lại cảm thấy an tâm hơn phần nào, nắm chặt cánh tay Lý Tiện Ngư, tim đập như đánh trống, cầu khẩn nói: "Cứu em."

Khi nói chuyện, mắt nàng không ngừng liếc nhìn ra phía sau, nhưng không dám quay đầu lại.

Vương Manh Manh không biết Lý Tiện Ngư có thể cứu mình hay không, nàng chỉ là bản năng cầu cứu. Người đàn ông bên cạnh này mang lại cho nàng một cảm giác an toàn khó tả.

Chà, cô bé này cũng được đấy chứ... Lý Tiện Ngư ôm cô gái mắt to đáng yêu, thầm cộng thêm một điểm cho nàng trong lòng.

"Ngươi có gì muốn nói với ta không?" Lý Tiện Ngư hỏi.

Sắc mặt Vương Manh Manh biến đổi liên tục, nàng cắn môi nói: "Có, Chu Hiểu Hiểu là bị người nhốt vào phòng xông hơi."

Lý Tiện Ngư nheo mắt. Theo kiến thức luật học mơ hồ của hắn, chuyện này cho dù không đủ mức độ án mạng, cũng phải gánh chịu trách nhiệm hình sự.

"Ngươi cũng có tham gia vào chuyện đó sao?" Hắn trầm giọng nói.

Sắc mặt Vương Manh Manh cổ quái, nàng gật đầu rồi lại lắc đầu: "Chu Hiểu Hiểu có tính cách quái gở, không thích giao lưu với mọi người, lại có chút tính toán chi li, luôn vì những chuyện nhỏ nhặt mà tranh chấp với bạn học. Dần dần, nàng bị cô lập. Về sau, các bạn học phát hiện dù có bắt nạt nàng, cũng chẳng có phụ huynh nào đến trường làm ầm ĩ, giáo viên cũng không mấy bận tâm. Thế là nàng trở thành đối tượng bắt nạt của các nữ sinh trong lớp."

Tất cả những vụ bạo lực học đường trên đời này đều không thoát khỏi vài yếu tố: Không giỏi giao tiếp, hình phạt của trường học quá nhẹ, và phụ huynh thiếu trách nhiệm.

Vương Manh Manh đột nhiên rùng mình một cái, rúc vào lòng Lý Tiện Ngư, run lẩy bẩy. Lúc này, oán linh của Chu Hiểu Hiểu đang đứng ngay cạnh nàng, gần như dán sát khuôn mặt trắng bệch của mình vào Vương Manh Manh.

"Trong đó có hai cô bạn học quá đáng nhất, niềm vui mỗi ngày của họ là rủ người bắt nạt nàng, đe dọa nếu nàng dám nói với giáo viên sẽ tìm người cưỡng hiếp nàng, rạch mặt nàng. Chu Hiểu Hiểu sợ hãi, dần dần, chính nàng cũng đã quen với điều đó. Họ cướp tiền tiêu vặt của nàng, đá nàng vào máng vệ sinh trong nhà vệ sinh nữ, kéo nàng ra bãi cỏ sau trường học đánh đấm tơi bời... Nàng ngay cả phản kháng cũng không biết làm, chỉ biết chịu đựng. Hai người đó gia cảnh khá giả, cha mẹ làm ăn, có chút giao dịch làm ăn với gia đình ta. Ta cũng coi như là một thành viên trong nhóm của họ, nhưng ta chưa từng chủ động bắt nạt Chu Hiểu Hiểu, nhưng ta cũng không khuyên can họ. Bản thân Chu Hiểu Hiểu vốn đã không được lòng người rồi."

Nàng không nhìn thấy, sắc mặt Chu Hiểu Hiểu đã vô cùng dữ tợn, con ngươi vằn vện tia máu dần bị thay thế bằng vẻ trắng bệch đục ngầu.

Liên hệ với oán linh, cần chú ý hai điểm: Một là không được đối mặt trực tiếp. Hai là không được gọi thẳng tên tục của nó.

Điều gì khắc sâu trong ký ức ắt sẽ có tiếng vọng, gọi thẳng tên húy, rất có thể sẽ chiêu dụ oán linh đến.

Lý Tiện Ngư nhíu mày, gồng chặt cơ bắp toàn thân, khí huyết chi lực tu��n trào. Chu Hiểu Hiểu như bị bỏng, nhanh chóng lùi lại.

Vương Manh Manh đột nhiên cảm giác hơi lạnh tan biến, người trước mắt tựa hồ tỏa ra nguồn nhiệt lượng cuồn cuộn, khiến cơ thể lạnh buốt của nàng dần khôi phục nhiệt độ. Cơ thể mềm mại nàng dính chặt lấy Lý Tiện Ngư: "Ngày đó sau khi tan học, mọi người đều về hết, chỉ còn bốn chúng ta. Hai cô ấy đánh Chu Hiểu Hiểu một trận, rồi đẩy vào phòng xông hơi, nói rằng chỉ cần nàng dám ở trong đó một đêm, sau này sẽ không bắt nạt nàng nữa. Em cảm thấy làm như vậy không ổn, nhưng lại không muốn vì Chu Hiểu Hiểu mà cãi vã với hai người đó, nên đã làm ngơ..."

"Ai ngờ Chu Hiểu Hiểu lại chết vào ngày hôm sau."

"Chúng em đều rất sợ hãi, hẹn ước không ai được nói ra chuyện này, cứ xem như là tai nạn ngoài ý muốn khi chơi trốn tìm."

"Qua nhiều năm như vậy, mặc dù các nàng không còn nhắc đến Chu Hiểu Hiểu, nhưng hôm nay trong buổi tụ hội, em có thể cảm giác được các nàng thực ra rất hối hận vì những gì đã làm trước đây. Thế nên theo đề nghị của bạn học, các nàng đã nói những lời đó trước phòng xông hơi, nói ra những lời đó, có lẽ trong lòng sẽ cảm thấy thoải mái hơn. Em lúc ấy cũng làm theo, cũng nói. Nhưng mà ai ngờ..."

Đôi mắt to của Vương Manh Manh ngấn lệ chực trào nhưng chưa rơi xuống.

Lý Tiện Ngư nhắm mắt lại, tưởng tượng ra cảnh tượng các nàng trở về sân trường năm xưa.

Một nhóm người trẻ tuổi trưởng thành trở về trường học cũ, mặt mày đầy vẻ cảm khái, tiếc nuối cho người bạn học đã mất sớm năm đó. Trong đó ba cô gái đứng phía trước, hồi tưởng lại sai lầm thời niên thiếu, vô cùng hối hận, hy vọng linh hồn người đã khuất có thể an nghỉ.

Thay vì nói các nàng đang hối hận, Lý Tiện Ngư lại càng cho rằng những gì các nàng nói ra làm ra chẳng qua là để lòng mình dễ chịu hơn mà thôi.

Các nàng không có linh nhãn, bởi vậy không nhìn thấy bên trong phòng xông hơi, có lẽ ngay lúc các nàng cúi đầu khấn vái, oán linh trẻ tuổi kia đang đứng ngay trước mặt các nàng.

Mọi người nói xong những gì cần nói, làm xong những gì cần làm, rồi quay người rời đi, tiếp tục bước về phía tương lai.

Ngay khoảnh khắc xoay người, dường như được tha thứ, toàn thân nhẹ nhõm, các nàng lại vui cười, trò chuyện với nhau. Không ai chú ý đến, linh hồn đã khuất kia, đang đi theo sau lưng các nàng.

Lý Tiện Ngư mở mắt, nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng của Vương Manh Manh, rồi nhìn thấy oán linh đang nhìn chằm chằm cách đó không xa.

Trong số các quỷ hồn hình thành từ chấp niệm, oán linh là không cách nào giao tiếp được. Vị huynh đệ si tình kia có ý thức rõ ràng, bởi vì hắn không bị oán khí làm ô nhiễm tâm trí.

Trong chuyện này, hai cô gái kia đ�� gặp phải tai họa bất ngờ. Năm đó khi còn là học sinh cấp hai, cho dù sự việc bại lộ cũng không cần chịu trách nhiệm, pháp luật sẽ khoan dung cho các nàng.

Nhưng nhân quả thế gian sẽ không bỏ qua, cho nên bọn họ không đáng được đồng tình.

Vậy còn Vương Manh Manh thì sao? Nàng đóng vai người đứng ngoài cuộc trong sự kiện này, có nên hay không vì sự lạnh lùng năm đó mà phải trả giá bằng tính mạng?

Không khỏi, Lý Tiện Ngư nhớ tới cuộc tranh luận cực lớn trên mạng, không hề thua kém chủ đề tranh cãi giữa "phe mặn" và "phe ngọt": Giúp ngươi là tình cảm, không giúp là bổn phận.

Nhưng nếu như Vương Manh Manh lúc ấy có thể đứng ra, hoặc sau đó đi tìm giáo viên, có lẽ Chu Hiểu Hiểu đã không phải chết.

Mà cái giá có thể phải trả chính là đi theo vết xe đổ của Chu Hiểu Hiểu, bị bạn học cô lập...

Lý Tiện Ngư đột nhiên bật cười, nghĩ nhiều như vậy làm gì chứ. Bạo lực học đường hắn cũng là người từng trải qua. Trong lớp luôn có một hai bạn học bị cô lập, bị bắt nạt, thế nhưng những năm tháng đó, kể cả mình, ai đã từng đ���ng ra quát mắng khi thấy chuyện bất bình?

Đương nhiên đại đa số người đều không làm được chuyện đó, vậy dựa vào đâu mà yêu cầu Vương Manh Manh phải làm được?

"Nhắm mắt lại." Hắn đưa tay che đôi mắt to của Vương Manh Manh, móc ra phù hiệu quốc huy giờ đây tác dụng ngày càng ít, rồi búng tay bắn ra.

Phù hiệu quốc huy hóa thành một luồng lưu quang bay đi, lấp lóe hồ quang điện xẹt qua, xuyên qua oán linh của Chu Hiểu Hiểu.

Từng đợt khói xanh mắt thường không nhìn thấy dâng lên, oán linh tan thành tro bụi.

"Ngươi, hai người tiến triển nhanh như vậy sao?" Triệu Dịch cùng bạn gái từ chỗ rẽ đi tới, bắt gặp cảnh tượng này. Bên cạnh bọn họ còn có Dương Quang Thái với vẻ mặt "mệt không muốn yêu".

"Không sao đâu." Lý Tiện Ngư vỗ vỗ vai nàng.

Vương Manh Manh không hề để ý tới ba người Triệu Dịch, nơm nớp lo sợ nhìn quanh. Đương nhiên là không thấy được Chu Hiểu Hiểu đã tan thành tro bụi, nàng vẫn không chịu rời khỏi lòng Lý Tiện Ngư, bạo gan dùng hai bàn tay nhỏ bé ôm lấy gương mặt Lý Tiện Ngư: "Em muốn nhìn vào mắt anh, anh, anh nhìn quanh một chút đi."

"Bạn cùng phòng của cậu tán gái giỏi vậy sao?" Trương Tuệ khó có thể tin.

"Chẳng lẽ không phải cô bạn thân của cậu đang quyến rũ anh em của tôi sao?" Triệu Dịch chậc chậc không ngớt.

"... ..." Dương Quang Thái.

Đồ khốn, rõ ràng là ta nhìn thấy trước mà.

Đây chính là sự khác biệt giữa chó độc thân và quý tộc độc thân sao?

Vương Manh Manh hiển nhiên không thoát khỏi nanh vuốt của kẻ vô dụng kia, cái người tướng mạo bình thường mà hắn chướng mắt, buổi "xem mặt" này có lẽ đã hoàn toàn đổ vỡ rồi.

Quả nhiên vẫn là nên đi quán internet chơi game thôi, bạn gái đúng là đồ dư thừa.

Sau khi lặp lại mấy lần, xác định trong mắt Lý Tiện Ngư không còn hình bóng Chu Hiểu Hiểu, Vương Manh Manh nhẹ nhàng thở ra, cả người kiệt sức mềm nhũn trên người Lý Tiện Ngư.

"Nàng, nàng sẽ còn bám theo em không?"

"Sẽ không."

"Em có thể tin anh chứ?" Vương Manh Manh với vẻ mặt yếu ớt hỏi.

"Tin hay không tùy cô." Lý Tiện Ngư đẩy nàng ra, rồi đi về phía phòng.

Giỏi lắm... Vương Manh Manh nhìn bóng lưng hắn, đột nhiên cứng họng.

Bữa tối tiếp tục, Vương Manh Manh chủ động lại gần Lý Tiện Ngư, nhất định phải sát bên hắn mới có cảm giác an toàn, Triệu Dịch cùng những người khác lộ ra nụ cười mờ ám.

Lý Tiện Ngư chẳng hiểu sao lại đương nhiên trở thành đối tượng bị chuốc rượu. Dương Quang Thái nhân cơ hội trả thù, túm lấy hắn mà chuốc đến chết, nhưng không thể chuốc rượu Lý Tiện Ngư được, liền lôi Hoàng Nhất Thông vào cuộc.

"Dạo này cậu làm sao vậy, cứ mất hồn mất vía thế?" Dương Quang Thái nói.

Trong suốt bữa ăn, Hoàng Nhất Thông hầu như không nói lời nào, vẻ mặt mệt mỏi rã rời, ánh mắt ngây dại.

Nghe vậy, hắn cười to một tiếng, nâng ly lên cụng với Lý Tiện Ngư.

"Không sao chứ?" Lý Tiện Ngư ân cần hỏi thăm.

Hắn lắc đầu, một hơi uống cạn.

Lý Tiện Ngư vỗ vỗ vai hắn, ngay khoảnh khắc bàn tay chạm vào hắn, hai mắt Hoàng Nhất Thông lại nóng ran, hắn vội che lấy mắt, nước mắt nóng hổi chảy đầm đìa.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, xin quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free