(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 9: Giáo thảo tử vong sự kiện (2)
Chạy ư?
“Sao lại phải chạy? Ngài muốn nói gì với ta?” Lý Tiện Ngư tôn kính hỏi.
Trương Minh Ngọc bay tới trước m��t hắn, sắc mặt trắng bệch, điều đáng sợ hơn là đôi mắt hắn không có con ngươi, chỉ toàn tròng trắng. Hắn lặp lại: “Chạy... chạy mau.”
Lý Tiện Ngư thoạt tiên không dám cử động, giống như chú chuột nhỏ bị dồn vào góc tường, lưng áp sát vách, cả bên ngoài lẫn trong lòng đều hoảng loạn tột cùng. Thế nhưng, Trương Minh Ngọc dường như không có ý định làm hại hắn.
Hắn muốn ta chạy sao?
Hay là trước khi chết hắn đã gặp phải chuyện gì, nên chấp niệm bỏ trốn sâu nặng đến vậy?
Lý Tiện Ngư thử giao tiếp với hắn, nhưng Trương Minh Ngọc chẳng hề để tâm, chỉ trừng trừng nhìn hắn, miệng không ngừng lặp lại: “Chạy mau, chạy mau.”
Thật sự bị đôi mắt trắng dã ấy nhìn đến toàn thân run rẩy, Lý Tiện Ngư lặng lẽ lùi sang một bên. Hắn phát hiện Trương Minh Ngọc vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm bức tường, ánh mắt vô hồn, miệng vẫn lặp đi lặp lại những lời đó không đổi.
Thì ra hắn không phải nhìn mình.
Hoàn toàn không cách nào giao tiếp, đường đường là công tử nhà giàu sau khi chết lại biến thành đứa con ngốc nhà địa chủ ư?
Đây là một con quỷ thiểu năng không thể giao tiếp, là do hắn đặc biệt “ưu tú”, hay tất cả linh thể đều như vậy?
Kinh nghiệm của Lý Tiện Ngư còn nông cạn, không cách nào đưa ra kết luận.
“Vậy, xin ngài cứ từ từ ở lại đây, tiểu đệ xin cáo lui trước.” Lý Tiện Ngư cẩn trọng vòng qua Trương Minh Ngọc, chuẩn bị mở cửa rời đi.
Ngài muốn ở đây thì cứ ở, dù sao đám bạn cùng phòng cũng không thấy. Con quỷ thiểu năng này xem ra cũng không có tính nguy hại.
Hắn cũng chưa giở trò quỷ quái gì, năng lực duy nhất hiện tại của hắn chính là có thể thấy quỷ. Mà Trương Minh Ngọc đã xác nhận ánh mắt với hắn, nhưng lại không dọa chết hắn, điều đó chứng tỏ đây không phải oán linh.
Tay Lý Tiện Ngư đặt lên chốt cửa, đang định vặn ra thì chợt nghe thấy Trương Minh Ngọc phía sau lẩm bẩm: “Từ Vi... Chạy, chạy mau...”
Lý Tiện Ngư dừng lại, quay người trở về, sắc mặt nghiêm túc truy vấn: “Từ Vi làm sao vậy? Chạy mau rốt cuộc là có ý gì?”
Mặc cho Lý Tiện Ngư hỏi thế nào, từ đầu đến cuối hắn vẫn không cách nào giao tiếp bình thường với Trương Minh Ngọc.
Từ Vi là mỹ nhân nổi tiếng lẫy lừng của khoa Tài chính, Đại học Tài chính. Nàng vẫn độc thân, là bạn học cấp hai, cấp ba, thậm chí cả đại học của Lý Tiện Ngư, quan hệ hai người rất tốt.
Lý Tiện Ngư dù có hơi lãng tử, nhưng quả thực chỉ là tình bạn thuần túy.
Tại sao Trương Minh Ngọc lại gọi tên Từ Vi?
Cái chết của hắn có liên quan đến Từ Vi ư?
Hay là tối hôm đó, đối tượng được truyền đạo thụ dịch là Từ Vi, sau đó ắt hẳn đã xảy ra chuyện gì đó, nên Trương Minh Ngọc mới kêu lên “Chạy mau”?
Lúc này hắn không còn tâm trạng để truy cứu chuyện con nhà giàu "vì phú bất nhân" lại "bụp" một giáo hoa, một chuyện khiến người ta chua xót này nữa. Chuyện liên quan đến hảo hữu Từ Vi, hắn nhất định phải làm rõ.
Lý Tiện Ngư bỏ mặc linh hồn thiểu năng kia, đẩy cửa bước ra ngoài, nói: “Quang Thái, ta ra ngoài một lát.”
Vừa ra đến cửa, hắn lại quay trở vào, từ trong tủ quần áo tìm ra một chiếc quần lót sạch sẽ rồi mặt đen lại bước vào phòng tắm.
Đũng quần dính c��t...
Chết tiệt!
Vừa rồi bị Trương Minh Ngọc dọa cho phát ra tiếng thét chói tai sỉ nhục, hắn hoàn toàn quên mất chưa cẩn thận lau sạch hoa cúc non mềm.
Chiếc quần lót kia không thể mặc được nữa. May mắn thay, hắn có để lại vài bộ quần áo dự phòng trong ký túc xá. Tắm rửa xong, Lý Tiện Ngư cẩn thận giặt sạch chiếc quần lót đã không còn trong trắng kia.
Lý Tiện Ngư có bệnh sạch sẽ, nhưng chiếc quần lót này lại là hàng cao cấp, mỗi chiếc hai trăm tệ, hắn không nỡ vứt. Đàn ông phải học cách tiết kiệm, nhưng nhất định phải có vài đôi giày thể thao quý giá cùng mấy chiếc quần lót cao cấp.
Đây là lời tỷ tỷ hắn nói.
Lý Tiện Ngư hỏi, còn phụ nữ thì sao?
Tỷ tỷ đáp: Phụ nữ cần gì phải tiết kiệm.
Cho đến khi xà phòng nóng rẫy trong lòng bàn tay, hắn mới hài lòng vắt khô, đem phơi ở ban công ký túc xá. Sau đó, hắn xuống lầu, gọi điện thoại cho Từ Vi nhưng máy đã tắt, liền lập tức đi thẳng về phía ký túc xá nữ sinh.
Ký túc xá nữ sinh và ký túc xá nam sinh cách nhau không xa, chỉ mất năm phút đi bộ. Hắn đi đến tầng dưới ký túc xá nữ sinh, túm lấy một cô gái và nói: “Bạn học, làm phiền bạn giúp tôi gọi Từ Vi phòng 502 một tiếng.”
Nữ bạn học quan sát hắn kỹ lưỡng vài lượt, dường như coi hắn là người theo đuổi của Từ Vi, “A” một tiếng, rồi giọng nói lanh lảnh đáp: “Bạn đợi lát nhé.”
Nữ sinh kia sải bước dài chạy lên lầu, mấy phút sau, một cái đầu thò ra từ cửa sổ hành lang cuối tầng năm, ngay phía trên Lý Tiện Ngư. Vị nữ sinh vừa rồi lạnh lùng hô: “Bạn học, Từ Vi đã xin nghỉ, không có ở ký túc xá.”
Lý Tiện Ngư nhíu mày, đáp một tiếng: “À, cảm ơn bạn.”
Đến nước này, không cần hỏi thêm hắn cũng biết chuyện này ắt hẳn có điều kỳ quặc.
Có nên báo cảnh không?
Nhưng nếu báo cảnh, hắn nên nói thế nào đây?
“Thưa các vị quan sai, thảo dân có bí sự muốn bẩm báo, cái chết của Trương Minh Ngọc có liên quan đến Từ Vi... Các ngài hỏi ta làm sao mà biết ư?”
“À, tại hạ chính là huyết duệ của cổ yêu trong truyền thuyết, có thể thấy quỷ!”
Cảnh sát sẽ tin hắn là thật sự thấy quỷ sao?
Từ Vi cũng không ở ký túc xá như hắn, cô ấy thuê phòng ở gần trường học. Là bạn tốt khác giới quen biết nhiều năm lại trò chuyện vui vẻ, Lý Tiện Ngư đương nhiên biết địa chỉ chỗ ở của Từ Vi.
Hắn dự định đi tìm thử một chút, nếu như cô ấy không có mặt ở phòng cho thuê, mà người cũng không liên lạc được, hắn sẽ báo cảnh.
Để đảm bảo an toàn, Lý Tiện Ngư gọi điện thoại xin chỉ thị từ Tổ nãi nãi, thuật lại sơ qua tình huống.
Đầu dây bên kia điện thoại truyền đến tiếng gõ bàn phím lạch cạch cùng giọng nói trong trẻo của Tổ nãi nãi: “V��y con cứ đi xem đi, sợ gì chứ? Gặp nguy hiểm thì cứ lăn bàn phím tung hết kỹ năng ra ngoài.”
Lý Tiện Ngư da mặt giật giật: “Tổ nãi nãi, con phải nhắc nhở người, con không phải Ma Quỷ Lão Ba, con vẫn chỉ là một tài khoản cấp 0.”
“Cháu ngoan, Tổ nãi nãi cũng phải nhắc nhở con, nhân vật cấp 0, sủng vật cũng cấp 0, không thể trông cậy vào một con sủng vật cấp 0 đi giúp con đánh quái, hoặc chịu sát thương gì. Nếu thật gặp nguy hiểm, Tổ nãi nãi cũng không thể giúp gì được.” Tổ nãi nãi nói trôi chảy như nước chảy mây trôi.
“Con... vẫn là không nên xen vào chuyện của người khác.”
“Đàn ông Lý gia ta lại sợ sệt quyết liệt đến thế ư?” Tổ nãi nãi nói với vẻ tiếc nuối: “Con như vậy làm sao có thể trở thành đại nhân vật độc lập một phương? Con bây giờ đã không còn là Lý Tiện Ngư trước kia, con là...”
“Nữu Cỗ Lộc · Tiện Ngư?”
Tổ nãi nãi bị nghẹn một chút, nói: “Đừng tự dọa mình, thế giới này không nguy hiểm đến vậy đâu, con không phải vẫn sống tốt đến hai mươi tuổi rồi sao?”
“Cũng phải.” Lý Tiện Ngư đáp.
Là do ta quá nhạy cảm rồi.
Thế là hắn bắt một chiếc taxi đi thẳng đến chỗ ở của Từ Vi, tại một khu dân cư cũ cách Đại học Tài chính mười lăm phút đi xe. Dù là khu dân cư hay ký túc xá gần đó, tất cả đều toát ra hơi thở của thời gian.
Nơi này, mười mấy năm trước vẫn là một thị trấn, nên tràn ngập những khu dân cư cũ kỹ, những khu tập thể cũ không có thang máy. Thế nhưng giá nhà lại tăng đến sáu vạn tệ mỗi mét vuông một cách điên rồ.
Trong giới này, những khu dân cư kiểu này ở đâu cũng có, và cơ bản đều lưu truyền một truyền thuyết: Bà con cố gắng nhịn thêm vài năm, chính phủ sẽ đến giải tỏa ngay thôi!
Người tung tin đồn đãi như vậy, quả là đã quá đánh giá cao tài lực của chính phủ...
Ngôi nhà cũ mà cha ruột Lý Tiện Ngư để lại cho hắn vốn cũng như vậy, sau này bị cha nuôi bán đi, rồi mua lại bất động sản mới, còn tiện thể kiếm được một khoản lớn từ đứa con nuôi này.
Cha nuôi cảm khái nói, ban đầu muốn chờ chính phủ giải tỏa, như vậy nhà chúng ta sẽ có thêm vài căn phòng trống. Thế nhưng ��ợi mấy năm mới hiểu ra, trông cậy vào chính phủ còn không bằng trông cậy vào các nhóm đầu cơ nhà đất. Ít nhất nhà cũ bán đi, không chỉ có thêm nhà mới, mà gia đình ta còn trắng tay kiếm được mấy trăm vạn.
Sau đó, Lý Tiện Ngư nghĩa chính ngôn từ yêu cầu cha nuôi chia đôi “hơn trăm vạn” đó với mình. Nhưng đáp lại hắn là một cú cốc đầu vang dội của cha nuôi. Cha nuôi nói, năm đó để cho thằng nhóc con như mày được nhập hộ khẩu, lão tử suýt nữa thì tán gia bại sản. Muốn tiền ư? Đi tìm chính phủ mà đòi!
Chính phủ nợ ta hơn trăm vạn!
Lý Tiện Ngư ghi lại một khoản vào sổ nhỏ.
Năm đó kế hoạch hóa gia đình hung hãn như hổ sói, sinh thêm một đứa bé, cả thôn sẽ bị phạt.
Bây giờ lại khuyến khích sinh hai con, chúng ta dân đen không cần sĩ diện sao?
Hắn đi vào dưới lầu, ấn chuông cửa chống trộm. Hơn nửa ngày sau, từ bộ đàm truyền đến giọng nói mềm mại đáng yêu: “Vị nào đấy?”
Là giọng của Từ Vi!
Lý Tiện Ngư nhẹ nhõm thở ra, nói: “Là tôi, Lý Tiện Ngư đây.”
“... Anh có chuyện gì thế?”
“Nói nhảm!” L�� Tiện Ngư tức giận nói: “Mở cửa, tôi lên lầu rồi nói sau.”
“Xoạch!”
Cánh cửa chống trộm mở ra, Lý Tiện Ngư thuận lợi đi vào. Nhà Từ Vi ở tầng sáu, tầng cao nhất. Khi Lý Tiện Ngư leo đến tầng sáu, hắn đã thở hổn hển, lượng vận động nhỏ bé này trước đây chẳng đáng kể gì... Thôi không nói nữa, nói nhiều chỉ thêm nước mắt.
Hắn gõ vài tiếng lên cửa, Từ Vi ứng tiếng mà ra, nàng mặc chiếc áo ngủ rộng rãi, đứng thẳng tắp, gương mặt trái xoan xinh đẹp, làn da trắng nõn, dáng người cao ráo mảnh mai.
“Sao hôm nay cậu không đi học?”
Vì quá quen thuộc, Lý Tiện Ngư không khách sáo, trực tiếp đi vào, tìm trong tủ lạnh một chai nước trái cây, rồi đứng ngay cạnh tủ lạnh, mở ra, uống ừng ực.
Từ Vi nhíu mày, đôi mắt đảo động, bất đắc dĩ nói: “Tôi không khỏe, đã xin nghỉ.”
Lý Tiện Ngư hừ một tiếng: “E rằng không phải lý do này đâu.”
Vẻ mặt xinh đẹp của Từ Vi khẽ biến sắc: “Anh có ý gì?”
“Cái chết của Trương Minh Ngọc có liên quan đến cậu phải không?” Lý Tiện Ngư nhìn thẳng vào mắt nàng: “Đêm qua người hẹn hò với hắn ở hậu hoa viên thư viện chính là cậu chứ gì?”
Sắc mặt Từ Vi trắng bệch.
Quả nhiên!
Lý Tiện Ngư đau lòng khôn xiết: “Cậu vốn không phải loại con gái tùy tiện như vậy. Đã xảy ra chuyện gì, mau nói đi. Nếu tôi có thể giúp được, cậu cứ mở lời.”
Từ Vi cắn môi, vẫn lắc đầu: “Tôi không biết anh đang nói gì, cái chết của Trương Minh Ngọc chẳng liên quan gì đến tôi cả.”
Lý Tiện Ngư nhíu mày: “Được thôi, lát nữa tôi sẽ nói với cảnh sát. Dù sao họ đang tìm người phụ nữ đêm đó, có phải là cậu hay không, cứ để cảnh sát tự quyết định.”
Nói rồi, hắn quay người chuẩn bị rời đi.
“Khoan đã!”
Sau khi sắc mặt thay đổi mấy lượt, Từ Vi rốt cuộc không nhịn được lên tiếng gọi Lý Tiện Ngư lại.
Bản dịch của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.