Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Lai Ngã Thị Yêu Nhị Đại - Chương 91: Dân gian thủy quái (2)

Quỷ?

Sợ là không đơn giản chỉ là quỷ thôi.

Lý Tiện Ngư gật đầu: "Ta tin mà."

Hoàng Nhất Thông ngược lại sững sờ: "Thật sự tin ư?"

"Đương nhiên tin, ta có không ít lần tiếp xúc với oán linh, vừa rồi ngay tại trong nhà hàng còn giải quyết một con nữa. . ." Lý Tiện Ngư thầm nghĩ, trên mặt vẫn nở nụ cười: "Những thứ chưa từng thấy, không nhất định là không tồn tại, nhưng lấy gì mà khẳng định nó không tồn tại? Thế nên, tranh cãi trên đời này có quỷ hay không, thực ra là vô ích, dù sao cũng đâu ai từng thấy tận mắt bao giờ."

Hoàng Nhất Thông sực tỉnh, gật đầu: "Thật ra ta cũng không biết vật kia có phải là quỷ hay không. . . Quê ta ở Sùng Minh, đó là trạm cuối cùng của Trường Giang trước khi đổ ra biển lớn. Nhánh sông Trường Giang chảy qua Sùng Minh không nhiều, vừa vặn có một con sông chảy qua bên ngoài thôn ta."

Đó là một đêm giữa hè, năm ấy trời đêm vẫn còn lấp lánh những đốm sáng li ti, ánh trăng nhàn nhạt chiếu xuống bờ ruộng, chiếu vào lùm cỏ dại, chiếu vào những cánh rừng. Bất cứ đứa trẻ nào lớn lên ở nông thôn, nhiều năm sau, đều sẽ nhớ lại tiếng côn trùng rả rích, khung cảnh đêm thôn quê u tĩnh, yên bình trong ký ức.

Nhưng Hoàng Nh���t Thông chẳng hề muốn hồi tưởng về tuổi thơ ở thôn quê. Đêm hôm đó, hắn cùng bạn bè ra ngoài bắt lươn, chẳng hiểu vì sao, hôm đó chẳng thu hoạch được gì mấy. Đèn pin rọi cả buổi không thấy lươn đâu đã đành, trong ruộng ngay cả rắn nước cũng chẳng có.

"Hay là chúng ta ra sông xem thử đi." Người bạn nói.

"Bờ sông có thủy quỷ, ban đêm không được ra đó đâu." Hoàng Nhất Thông hồi nhỏ nhát gan hơn, không dám đi.

"Đó là người lớn dọa mình thôi," người bạn nói: "Lần trước ta cùng cha trông ruộng dưa, đêm nóng quá, ta còn ngủ tận trên mả cạnh ruộng dưa đây."

Đêm nay mà không bắt được lươn, ngày mai sẽ chẳng có món lươn kho thơm lừng. Đàn ông ai cũng có một tình cảm đặc biệt với lươn, con nít cũng vậy. Hoàng Nhất Thông không cưỡng lại được sự cám dỗ của món lươn, bèn theo bạn băng qua bờ ruộng, đi ra bờ sông.

Khi đó, nhánh sông Trường Giang trong sạch hơn bây giờ rất nhiều, mặt sông không rộng, dòng nước êm ả, ánh trăng chiếu xuống mặt sông phẳng lặng, tĩnh mịch, vắng lặng, hiện lên vẻ âm u mà một đứa trẻ không thể hiểu được.

Bọn họ đi tới đi lui tìm kiếm cả buổi bên bờ sông, thế nhưng những con lươn ngày thường luôn ngóc đầu lên cao, hôm nay lại ủ rũ một cách bất thường, chẳng có lấy một con nào. Chuyện này thật vô lý. Lúc đó trong sông còn chưa bị ô nhiễm công nghiệp, giữa ngày hè nóng nực, lẽ ra phải có những con lươn hùng dũng oai vệ ngóc đầu lên mới phải.

Nhưng hôm nay, chẳng biết vì sao, không những không thấy lươn, mặt sông còn tĩnh lặng đến mức ngay cả bọt nước do cá hoạt động cũng không có.

"Hay là chúng ta tìm xem mấy cái lồng bắt cá thử xem?" Người bạn vò đầu bứt tai một lúc rồi đưa ra một ý tưởng có vẻ ngốc nghếch.

Ban ngày, các thôn dân sẽ thả lồng tôm cá xuống sông. Sáng ngày thứ hai đến thu, ít nhiều gì cũng sẽ có thu hoạch, góp được vài mâm món ăn sông nước thì vẫn ổn.

Việc trộm lồng tôm cá của người khác, chuyện này tuyệt đối chẳng phải thiếu đạo đức gì, đó là thao tác cơ bản, ai cũng làm như vậy.

Hôm nay anh trộm của tôi, ngày mai tôi trộm của anh.

Nan đề duy nhất là mắt ngươi phải đủ tinh, m���i tìm được dây câu của người ta giấu ở đâu. Con sông nhỏ này nối liền với Trường Giang, rồi đổ ra biển lớn, mà muốn tìm một cái lồng tôm cá thì thật sự không dễ chút nào.

Tìm rất lâu mà chẳng thu hoạch được gì, Hoàng Nhất Thông bản năng cảm thấy sợ hãi bầu không khí bên bờ sông, bèn thúc giục bạn mình muốn quay về.

Để phòng ngừa trẻ con tự ý chạy xuống sông bơi lội, người lớn kiểu gì cũng dọa trẻ con rằng trong sông có thủy hầu tử, thủy quỷ các thứ.

"Tìm được rồi." Đột nhiên, người bạn reo lên một tiếng, tìm thấy một sợi dây câu cột vào tảng đá trong bụi cỏ ven sông. Thuận theo dây câu dùng sức kéo lên bờ: "Cậu cũng lại giúp một tay đi."

Hoàng Nhất Thông cũng rất vui mừng, tìm được cá, nghĩa là hôm nay sẽ không về tay không. Hắn chỉ mong bên trong có chút hàng tốt.

Kéo lồng cá lên, trống rỗng.

"A, bị rách rồi." Người bạn mở lồng cá ra, ngồi xổm xuống xem xét. Lồng cá như thể bị thứ gì đó cắn nát, bên trong chẳng có lấy một con cá nào.

"Ta... chúng ta vẫn nên về thôi." Hoàng Nhất Thông nuốt một ng��m nước bọt, hắn có chút sợ. Chiếc lồng trông không quá cũ, lại rất chắc chắn, đây là nước ngọt, không phải biển, sinh vật nước ngọt vĩnh viễn không thể bì kịp với sinh vật nước mặn, vậy rốt cuộc thứ gì có thể cắn nát chiếc lồng cá thế này?

Hôm nay trong sông đặc biệt yên tĩnh, lươn cũng không dám ngẩng đầu, có phải chăng điều đó có nghĩa là trong sông có thứ gì đáng sợ hay không?

"Không được, ta phải tìm tiếp, hôm nay mà không có gì mang về, cha sẽ mắng ta mất." Người bạn nói.

"Tôi qua bên kia đi vệ sinh, cậu tự tìm đi." Hoàng Nhất Thông nói.

"Mà này, đừng có mà lén lút chạy về trước đấy nhé." Người bạn gọi với theo bóng lưng hắn.

Hoàng Nhất Thông đi vệ sinh xong quay về, bốn phía không thấy bóng dáng người bạn đâu. Cuối cùng, hắn tìm thấy người bạn cách đó mấy chục mét. Lúc ấy, người bạn đã bước xuống sông, nước ngập đến đầu gối. Đối diện với người bạn, dường như có một bóng người.

Bóng người nhô nửa thân lên khỏi mặt nước, hai người dường như đang trò chuyện.

Thấy cảnh này, Hoàng Nhất Thông đơn giản sợ mất mật. Con sông nhỏ này rất sâu, vị trí của bóng người ước chừng phải sâu đến mấy mét. Nếu là đứng trong nước thì phải cao đến cỡ nào?

Nương ánh trăng rực rỡ, Hoàng Nhất Thông thấy rõ bóng người kia. Nó có khác biệt rõ ràng với loài người, đầu trọc lóc, mép trán có tóc lưa thưa. Nó dường như đang trao thứ gì đó cho người bạn, tay từ trong nước vươn ra, bàn tay khổng lồ, giữa các ngón tay có màng da dày đặc.

Hoàng Nhất Thông sợ hãi kêu lên một tiếng, vật kia kinh hoảng chui tọt xuống nước.

"Vật kia nhất đ��nh chính là thủy hầu tử." Hoàng Nhất Thông nói. Dù đã qua nhiều năm như vậy, nhớ lại chuyện xảy ra năm đó, hắn vẫn còn kinh hồn bạt vía.

"Sau đó thì sao?" Lý Tiện Ngư truy hỏi. Câu chuyện chắc chắn còn có diễn biến tiếp theo, chỉ có thế thôi thì không thể nào nhiều năm sau vẫn còn nhớ mãi trong lòng được. Hơn nữa, tình huống hiện tại cho thấy, vật kia dường như đã trở lại tìm Hoàng Nhất Thông.

"Ta kéo người bạn từ dưới nước lên, sắc mặt hắn đờ đẫn, ánh mắt trống rỗng, như thể đã mất hồn. Cứ thế ngơ ngác đi theo ta về nhà. Ngày hôm sau, chuyện hắn mất hồn lan truyền khắp thôn. Cha mẹ hắn dẫn hắn đi xem bác sĩ, mời thầy mo đến nhà cúng gọi hồn, nhưng đều vô ích. Cả làng đều nói hắn bị thủy quỷ dưới sông bắt mất hồn."

"Đêm ngày thứ ba, ta ở nhà đi ngủ, chợt nghe có tiếng người gọi tên ta bên cửa sổ. Ta mở cửa sổ ra, thấy hắn đứng bên ngoài cửa sổ, mỉm cười với ta."

"Ta hỏi hắn khuya như vậy còn đến nhà ta làm gì, hắn nói có thứ gì muốn giao cho ta. . . Lúc ấy hắn rất bình thường, chứng mất hồn dường như đã khỏi. Giao đồ vật cho ta xong thì hắn đi." Nói đến đây, Hoàng Nhất Thông nghiêng đầu lại, khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy trắng: "Đến sáng, ta liền nghe tin hắn đã chết. Chết rất thảm, không biết bị thứ gì xé toang lồng ngực, ăn hết nội tạng, máu me đầy giường. Kỳ lạ là, đêm hôm đó cha mẹ hắn cũng không nghe thấy động tĩnh gì, cũng chẳng có tiếng kêu thảm của hắn. Cảnh sát tại bên giường của hắn phát hiện chất lỏng đặc dính, có mùi hôi thối cực kỳ gay mũi, mà không thể xác định đó là thứ gì. Cho đến bây giờ vụ án vẫn chưa được phá giải."

Lý Tiện Ngư đốt một điếu thuốc, nhíu mày: "Vật kia trông ra sao, ngươi còn nhớ rõ không?"

Hoàng Nhất Thông cẩn thận hồi ức: "Trông rất thấp bé, hình dạng cũng gần giống người. Đầu trọc lóc, quanh viền có một hàng tóc. Lúc đó trời tối, ta nhìn không rõ lắm, chỉ nhớ rõ làn da nó hình như là màu đen. . . Ánh mắt của nó, đôi mắt của nó màu đỏ, như biết phát sáng."

Hoàng Nhất Thông sắc mặt khó coi: "Đây chính là thủy hầu tử, rất giống với những gì mọi ng��ời miêu tả về thủy hầu tử."

Yêu huyết sôi trào!

Lý Tiện Ngư bỗng nhiên nghĩ đến cụm từ này. Sau khi sống lại, hắn từng lén lút tìm Lôi Điện Pháp Vương xem đoạn video Tổ nãi nãi nổi điên kia.

Trong video, Tổ nãi nãi lơ lửng giữa không trung, hai mắt lóe lên ánh sáng tinh hồng, tựa như ma nữ giáng thế.

Lôi Điện Pháp Vương nói cho hắn biết, đó là dị trạng do gen trong huyết duệ sôi trào mà sinh ra, được gọi là yêu huyết sôi trào.

Huyết duệ sẽ xuất hiện dị trạng này trong hai trường hợp.

Một là: Chuẩn bị liều mạng.

Ví dụ như sau khi uống dược tề "Nam nhân năm giây", yêu huyết liền sẽ sôi trào.

Hai là: Huyết duệ khát máu như mạng.

Yêu vật này thôn phệ huyết nhục trong thời gian dài, cơ năng cơ thể luôn duy trì trạng thái săn mồi, yêu huyết liền liên tục sôi trào.

Bởi vậy có thể suy đoán ra, thứ được cho là thủy hầu tử này, tuyệt đối không phải hạng lương thiện.

"Thứ bạn của ngươi giao cho ngươi là gì?" Lý Tiện Ngư hỏi.

"Là một chiếc nhẫn." Hoàng Nhất Thông nói, từ trên cổ lấy xuống chiếc nhẫn mà hắn vẫn luôn đeo. Nói chính xác hơn, đó là một chiếc vòng nhẫn ngọc.

Ra là nó. . . .

Lý Tiện Ngư đối với nó không hề xa lạ. Từ khi nhập học, Hoàng Nhất Thông vẫn luôn đeo nó. Sống chung gần ba năm, mọi người đều biết rõ đồ đạc của nhau, huống chi là một chiếc vòng nhẫn.

Chiếc vòng nhẫn này trông rất đỗi bình thường, nhìn đơn giản chỉ là hàng chợ vỉa hè. Cho dù là ngọc thật, cũng chỉ là thứ không đáng giá.

Nếu không có câu chuyện này, Lý Tiện Ngư căn bản sẽ chẳng chú ý đến nó.

"Vậy nên, ngươi có phải cũng đã đoán được rồi không," Lý Tiện Ngư nhận lấy vòng nhẫn, cẩn thận quan sát: "Nó quay về tìm ngươi muốn thứ gì."

"Bạn của ta chết, có lẽ cũng là vì không giữ gìn chiếc nhẫn cẩn thận, nó không tìm được đồ của mình, nên đã ăn thịt bạn của ta." Hoàng Nhất Thông cúi đầu, ngón tay vuốt ve chiếc nhẫn ngọc: "Ta vẫn luôn đeo nó, đây là di vật bạn bè để lại cho ta. Chuyện này ta không kể cho bất kỳ ai, kể ra cũng chẳng ai tin."

Thế nhưng, tại sao nó lại muốn đưa chiếc nhẫn cho bạn của ngươi giữ hộ chứ?

Vấn đề này Lý Tiện Ngư không hỏi thành lời, mà lo lắng nhìn khuôn mặt tiều tụy, ánh mắt đờ đẫn của người bạn cùng phòng, trầm giọng hỏi: "Mấy ngày nay ngươi đã gặp phải chuyện gì?"

"Không biết là ảo giác hay là mơ, có người nói chuyện bên tai ta, bảo ta trả lại đồ vật cho nó. Ngày thứ hai sau khi tỉnh lại, ta vẫn ổn."

Ổn cái gì mà ổn, bộ dạng của ngươi thế này, chẳng khác gì phiên bản của người bạn năm đó của ngươi.

"Tình huống này xuất hiện từ khi nào?"

"Đã hai ngày rồi."

". . ." Lý Tiện Ngư im lặng nhìn hắn: "Nếu ta nhớ không lầm, bạn của ngươi là chết vào ngày thứ ba."

Hoàng Nhất Thông cả người đều run lên, sắc mặt tái mét.

Bản dịch này là nỗ lực chuyển ngữ độc nhất của truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free