Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 108 : Một năm chi ước

Cảnh tượng này trông có chút quỷ dị.

Nếu không phải biết rõ hai người chuẩn bị quyết đấu, có lẽ ai cũng sẽ tưởng Thiệu Huyền đang ngủ gật!

Tuyết vẫn bay lất phất, gió lạnh rít lên từng hồi. Một vài đứa trẻ chưa thức tỉnh cuộn chặt mình trong áo da thú, đôi mắt vẫn dõi về phía hai người.

Thái đợi mãi, vẫn không thấy Thiệu Huyền có động tĩnh gì. Hắn th���c mắc không hiểu Thiệu Huyền rốt cuộc có ý gì, liệu có phải thực sự muốn đấu một trận sống mái với mình không? Hay chỉ là đùa giỡn người khác? Nghĩ vậy, Thái không khỏi có chút tức giận.

Lôi cùng những người khác cũng đầy vẻ nghi hoặc.

Không nghiêm túc ư? Hay chưa nhập cuộc?

Không, không phải!

Ánh mắt Lôi chợt lóe lên tia sáng sắc bén.

Khí tức!

Khi đi săn, các chiến sĩ thường có một thói quen che giấu khí tức bản năng.

Trước khi ra tay săn giết, không thể để con mồi phát hiện ra mình. Vì vậy, các chiến sĩ sẽ che giấu khí tức của bản thân. Nhiều chiến sĩ lão luyện đã biến điều này thành một thói quen, ngay cả lúc đi đường bình thường cũng duy trì, lặng lẽ không một tiếng động.

So với đó, phần lớn các chiến sĩ trẻ tuổi vẫn chưa hình thành được thói quen này. Đương nhiên, đó không phải là điều muốn làm là có thể làm được ngay.

Không cần cố ý, đây chỉ là một thói quen mà cơ thể tự động hình thành sau nhiều lần săn bắn.

Trong lúc vô thức, anh ta đã sớm tiến vào trạng thái tốt nhất!

Trước kia, khi các trưởng bối luyện tập cùng Lôi, cũng ở trong trạng thái tương tự: không chiến ý, không để lộ đồ đằng văn, trông có vẻ lơ đễnh, nhưng hễ ra tay là lập tức khống chế đối thủ. Ra tay là dứt khoát.

Thế nhưng, đó là thói quen mà những chiến sĩ săn bắn lâu năm mới có được. Người trước mặt này mới đi săn bao lâu chứ? Mới thức tỉnh được một năm mà thôi! Hơn nữa, đối phương còn nhỏ hơn mình hai tuổi!

Nghĩ đến đây, lông mày Lôi không ngừng giật giật. Anh ta trợn mắt thật to, nhìn chằm chằm về phía bên kia, muốn xem diễn biến tiếp theo có đúng như mình dự đoán không.

"Được thôi." Thiệu Huyền cất tiếng, vẫn đứng bất động như khúc gỗ.

Thái, vốn dĩ thấy Thiệu Huyền như vậy có chút bực bội, định mở miệng nói gì đó, chợt khẽ giật mình. Nhưng vì Thiệu Huyền đã đồng ý, hắn cũng không còn bận tâm gì khác. Chỉ là, trong lòng lại cảm thấy mơ hồ bất an, không thể nói rõ vì sao.

Về Thiệu Huyền, sự hiểu biết của Thái về anh ta chỉ giới hạn ở những lời đồn đại trong bộ lạc: nào là tìm thấy tổ tiên, nào là được đưa vào đội tiền trạm, rồi lại nào là nuôi một con sói và một con chim không hề có vẻ hung hãn. Cũng có người nói Thiệu Huyền là người ưu tú nhất trong lứa thức tỉnh lần này, nhưng Thái vẫn luôn giữ thái độ hoài nghi.

Một người có tuổi tác tương đương mình, thức tỉnh cùng thời điểm, lại là người từ trong động dưới núi đi ra. Năng lực cường đại thì đến mức nào chứ? Bình thường cũng chưa từng nghe ai nói Thiệu Huyền đã đánh bại ai.

"Được!"

Thái dùng lực lớn dậm chân xuống đất, xông về phía Thiệu Huyền. Mỗi bước chân đạp xuống, lớp tuyết trắng đã đọng lại trên mặt đất đều bị hất tung. Mặt đất cũng phát ra tiếng "đông đông" trầm đục do cú dậm mạnh của chân. Khí thế hung mãnh lan tỏa, những người xung quanh đều có thể cảm nhận rõ ràng áp lực mà Thái tạo ra vào khoảnh khắc đó, cho thấy sức bùng nổ của hắn lúc này quả thực đáng kinh ngạc.

Ngược lại, Thiệu Huyền vẫn đứng yên như một khúc gỗ, không hề có tư thế phòng thủ, cũng không để lộ đồ đằng văn.

Người này bị ngớ ngẩn rồi sao?

Mọi người đều thắc mắc trong lòng.

Không chỉ những người khác, ngay cả Thái, kẻ đã vung tay đấm về phía Thiệu Huyền, cũng đầy nghi hoặc. Tuy nhiên, đã ra tay thì không có lý do gì để thu về. Mặc kệ hắn nghĩ gì, cứ đánh đã!

Rầm!

Nắm đấm và thịt da va chạm.

Cái gì?!

Mọi cảm xúc trong lòng Thái giờ phút này đều biến thành kinh ngạc tột độ.

Làm sao có thể?!

Đây là câu hỏi đồng loạt hiện lên trong tâm trí tất cả những người chứng kiến.

Thái lúc này như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ, toàn thân tóc gáy dựng ngược. Giữa trời tuyết lạnh buốt, gió rít gào, nhưng sau lưng hắn lại toát mồ hôi lạnh.

Ánh mắt hắn dán chặt vào bàn tay đang chặn nắm đấm của mình. Rõ ràng là một bàn tay có kích thước tương đương với tay hắn, trông có vẻ bình thường, nhưng lại khiến nắm đấm của hắn không thể tiếp tục lao tới.

Ánh mắt hắn di chuyển dọc theo cánh tay đang chặn nắm đấm lên trên. Ống tay áo da thú che kín, không để lộ cánh tay, nên không thể nhìn rõ đồ đằng văn trên người đối phương rốt cuộc đã lan đến đâu. Nhìn lên nữa, là một khuôn mặt đã phủ kín đồ đằng văn.

Một khắc trước còn không hề thấy một dấu vết đồ đằng nào, thế nhưng...

Đồ đằng văn của Thiệu Huyền, không giống của Thái là dần dần lan tỏa, mà đồ đằng văn trên mặt anh ta dường như là đột ngột xuất hiện chỉ trong nháy mắt.

Mọi người đều biết, đồ đằng văn trên người thường hiện ra dần dần từ trên xuống dưới. Tốc độ xuất hiện tỷ lệ thuận với mức độ kiểm soát Đồ Đằng chi lực của bản thân; kiểm soát càng mạnh thì đồ đằng xuất hiện càng nhanh. Thế mà, đồ đằng văn trên người Thiệu Huyền lại xuất hiện không chút báo trước, trong phút chốc đã hiển hiện ra toàn bộ.

Người này kiểm soát Đồ Đằng chi lực rốt cuộc đạt đến mức độ nào? Không ai dám nghĩ sâu thêm.

Thái đối mặt với ánh mắt của Thiệu Huyền, da đầu tê dại. Nhìn ánh mắt Thiệu Huyền, hắn có cảm giác như đang đối diện với một mãnh thú vừa mở toang nanh vuốt, đầy sát khí, chuẩn bị lập tức xé nát cánh tay mình.

Rút lui! Đó là ý nghĩ duy nhất của Thái lúc này.

Hắn dồn lực vào hai chân, ��ịnh lùi lại, nhưng Thái nhanh chóng phát hiện mình không thể lùi! Bàn tay vừa đỡ nắm đấm của hắn giờ đã cong năm ngón, kẹp chặt nắm đấm hắn tung ra.

Đứng cạnh đó, Lôi nhắm mắt lại.

Một chiêu đã phân cao thấp.

Không cần phải tiếp tục nữa.

Anh ta cũng không ngờ rằng, trong bộ lạc lại có người đạt đến trình độ như vậy!

Tổ gia gia của anh ta từng nói: “Cái nhìn phải rộng mở, đừng chỉ chăm chăm nhìn những người xung quanh”, nhưng anh ta vẫn luôn cảm thấy, trong bộ lạc, trừ những người trên núi, còn ai đáng để chú ý chứ? Giờ đây xem ra, tầm nhìn của anh ta quả thực vẫn còn quá hạn hẹp.

Khi mở mắt ra lần nữa, vẻ kinh ngạc trên mặt Lôi đã thu lại.

"Thái, cậu thua rồi." Lôi bình tĩnh nói.

Thua? Thái đang định lùi lại thì ngây người, rồi chợt bừng tỉnh. Phải rồi, thua rồi.

Thái chỉ cảm thấy bàn tay đang giữ chặt nắm đấm của mình khẽ nới lỏng, cánh tay không thể rút về nay lại một lần nữa được tự do.

"Tôi thua rồi." Thái nói.

Ngẩng đầu nhìn người đối diện, Thái phát hiện, đồ đằng văn vừa rồi còn hiển hiện rõ ràng trên người Thiệu Huyền đã biến mất không còn một chút nào, như thể chưa từng xuất hiện.

"Nắm đấm để đánh hổ thì nên đánh vào hổ." Thiệu Huyền nói.

"Không sai." Lôi ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Trong bộ lạc mà cứ cãi nhau ầm ĩ thì đúng là chán thật... Ta hiểu ý của cậu rồi."

Thiệu Huyền nhìn Lôi, "Cậu hiểu cái gì cơ? Cứ thấy có gì đó sai sai."

Lôi lại tự cho rằng đã hiểu lời Thiệu Huyền, tiếp tục nói: "Giống như con đường vinh quang mà mọi người vẫn đi hàng năm vậy. Con mồi, mới là thước đo tốt nhất cho năng lực của chúng ta!"

Những người khác cũng lộ ra vẻ mặt "đúng là như thế".

Ngay cả Thái, người vừa còn có chút sa sút, cũng lập tức "mãn huyết sống lại". "Được! Vậy chúng ta sẽ so tài bằng con mồi!"

"Cái này cũng tính cả ta nữa." Lôi nói.

Trong săn bắn, không phải cứ đánh nhau giỏi là có thể săn được nhiều con mồi hơn, mà còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác. Sau một năm điều chỉnh từ khi thức tỉnh, bước sang năm thứ hai, họ đã được xem là những chiến sĩ có kinh nghiệm, không cần phải nhường nhịn nữa.

"Ta cũng muốn tham gia." Mâu lên tiếng.

Có Lôi và Mâu dẫn đầu, các chiến sĩ trẻ tuổi khác cũng nhao nhao lớn tiếng đòi tham gia.

Thiệu Huyền đứng cạnh đó: "..." Ta không hề có ý đó!

Thiệu Huyền vốn dĩ chỉ muốn nói: các người có tinh lực này để đánh đấm với đồng đội một cách bó tay bó chân, thà rằng về luyện tập thêm, đợi đến năm sau khi đi săn thì dùng sát chiêu lên con mồi còn hơn.

Trong bộ lạc, việc đấu sức lẫn nhau thường chỉ dùng tay không, bởi vì đồ đá không bền, những đồ đá làm từ vật liệu thượng đẳng thì lại vô cùng quý giá. Trừ khi đi săn, còn lại không ai muốn mang chúng ra dùng. Vì vậy, khi mọi người đọ sức đều chỉ dùng tay trần. Gậy gỗ thì chỉ hợp với những người chưa thức tỉnh thôi.

Những cuộc đọ sức như vậy dùng để giao lưu tình cảm thì rất tốt, mọi người không có gì làm thì tập luyện, vận động một chút. Nhưng nếu cứ khăng khăng phân định thắng bại thì không cần thiết. Đây là suy nghĩ của Thiệu Huyền, bởi vì trạng thái biểu hiện của Đồ Đằng chi��n sĩ ngày thường và khi cầm công cụ săn bắn là hoàn toàn khác nhau.

Nhưng Thiệu Huyền không ngờ rằng, câu nói của mình lại bị hiểu lầm thành thế này. Cả đám người này hưng phấn như thể đang đánh một trận ác liệt vậy. Trông cái vẻ này, mười con dã thú cũng khó lòng kéo họ lại được.

"Nếu đã quyết định so tài bằng con mồi, vậy... là so một con duy nhất, hay là so số lượng?" Có người hỏi.

Mâu cùng mọi người đều nhìn về phía Thiệu Huyền.

"A Huyền, nếu là cậu đề xuất, cậu muốn so thế nào?" Mâu hỏi.

"Ta đề xuất cái quái gì chứ!" Thiệu Huyền đưa tay xoa trán. Nếu có thể, anh ta giờ rất muốn nuốt lại lời vừa nói ra, rồi đổi thành câu khác rõ ràng hơn. Một câu nói mà kéo theo bao nhiêu rắc rối, đúng là cái miệng hại cái thân!

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, phương thức này thực ra cũng không tệ. Mọi người thi đấu vài lần bằng con mồi, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc nội chiến trong bộ lạc. Trải qua một năm săn bắn, tâm lý các chiến sĩ trẻ tuổi cũng đã trưởng thành không ít, biết rằng không thể bốc đồng ở trường săn, có thể tự mình kiểm soát tốt. Trên cơ sở đó, việc cố gắng săn được nhiều con mồi tốt hơn cũng là một điều hay.

Thời gian quá ngắn chắc chắn không được, e rằng sẽ có người chỉ vì lợi ích trước mắt. Hơn nữa, mọi người thuộc hai đội săn, luân phiên ra ngoài, yếu tố môi trường cũng sẽ ảnh hưởng.

"Một năm đi. Đến mùa đông năm sau, mọi người sẽ đem thành quả một năm của mình ra so tài." Thiệu Huyền nói.

Mâu và Lôi cũng hiểu ra đây là một ý kiến hay. "Được, vậy là một năm!"

Có quá nhiều người hô hào muốn tham gia, Lôi nói: "Hay là chúng ta dùng cuốn da thú ghi tên những người muốn tham gia cuộc tỷ thí này xuống đi."

"Tôi có da thú đây." Một chiến sĩ trẻ tuổi móc ra một tấm da thú.

"Bút đâu? Ai có bút? Cả thuốc màu nữa?" Mâu nhìn về phía những người phía sau mình.

"Dùng cái này của tôi đi." Thiệu Huyền lấy ra một cây bút than tự làm, đưa qua.

"Đây là cái gì? Viết được sao?" Có người hỏi.

Không ít người lần đầu tiên nhìn thấy loại bút than của Thiệu Huyền, nhưng Mâu trước đây từng ở chung đội săn với Thiệu Huyền nên biết cách dùng.

Nhận lấy bút than, Mâu viết tên mình lên cuốn da thú, xong xuôi thì đưa bút cho Thiệu Huyền.

Đợi Thiệu Huyền viết xong, cây bút liền bị Lôi giật lấy, anh ta cầm bút như cầm dao đá, viết tên mình lên đó.

Sau đó, các chiến sĩ khác cũng tranh giành muốn viết tên mình lên.

Cuối cùng, tất cả Đồ Đằng chiến sĩ có mặt ở đó, bao gồm Mạc Nhĩ và Khố, đều viết tên mình lên, tham gia cuộc đọ sức kéo dài một năm này. Những người không có hứng thú đánh nhau như Mạc Nhĩ cũng không ít, thế nhưng, so tài bằng con mồi thì họ lại thấy không tệ chút nào.

Dương Quang, huynh muội của cậu ta và một số người chưa thức tỉnh khác (những người có thể sẽ thức tỉnh sau mùa đông này) đều nóng lòng muốn thử. Tuy nhiên, họ chỉ có thể "nóng lòng muốn thử" từ bên ngoài, vì Lôi và Mâu sẽ không cho phép họ tham gia cuộc đọ sức này. Các chiến sĩ mới thức tỉnh thường có một thời gian dài để điều chỉnh và thích nghi. Mọi người không muốn họ quá vội vàng muốn thành công mà bỏ qua các quy tắc trong đội săn, như trường hợp của A Phi trước đây suýt nữa gây chuyện lớn.

Vì thế, một đám "bánh chưng ú nu" chỉ có thể bọc mình trong những chiếc áo da thú dày cộp, vừa tức giận vừa đỏ mặt tía tai nhìn theo. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free