(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 144 : Vật ngoài bộ lạc
Con ưng đó lớn hơn một chút so với con đã dẫn họ đến đây. Trông nó như vừa trải qua quãng đường dài đầy gian nan, kiệt sức đến tột độ. Sau khi đổ vật ra mặt băng, nó không hề nhúc nhích, chỉ còn biết thở hổn hển.
Ban đầu, nó chỉ vô tình lướt mắt nhìn xung quanh, không ngờ lại phát hiện ra Thiệu Huyền. Ngay lập tức, nó dán mắt vào Thiệu Huyền, cứ như đang nhìn m��t món đồ hiếm lạ.
Thiệu Huyền vẫn cầm một khối băng trên tay. Bị một con cự ưng như vậy nhìn chằm chằm, hắn cũng không thể nào cắn tiếp được nữa.
Rốt cuộc con ưng đó có ý gì?
Thiệu Huyền không cảm nhận được ác ý nào từ cặp mắt ưng kia, hắn chỉ lấy làm lạ với phản ứng của con ưng mà thôi.
Nhìn chằm chằm một lát, con ưng chuyển tầm mắt, nhìn sang cột băng cạnh Thiệu Huyền, rồi lại nhìn Thiệu Huyền.
Có phải ý đó không?
Thiệu Huyền rút nha đao ra, cạy xuống một khối băng từ cột băng. Vừa quay đầu, hắn phát hiện con ưng đó đang dán mắt vào nha đao trên tay mình.
Suy nghĩ một chút, Thiệu Huyền cắm nha đao xuống mặt băng một bên. Không cầm đao nữa, hắn giơ khối băng trên tay về phía nó.
Thiệu Huyền định ném khối băng qua, không ngờ con ưng kia trực tiếp há miệng ra. Thấy Thiệu Huyền không nhúc nhích, nó lại nhấc nhấc cái mỏ quặp xuống, như thể đang thúc giục hắn.
Thiệu Huyền từ từ tiến lại gần. Con ưng không mang theo đao cũng không biểu lộ ác ý nào, nhưng đối mặt với cự thú như vậy, tất nhiên hắn phải cẩn thận.
Sau khi đến gần, Thiệu Huyền nhanh chóng ném khối băng trong tay vào mỏ ưng, rồi vội vàng lùi lại phía sau.
Con ưng đó không cắn, khối băng ném vào liền bị nuốt chửng. Sau đó, nó tiếp tục há to miệng về phía Thiệu Huyền.
Thiệu Huyền lại cạy khối băng từ cột băng, lấy rồi ném vào mỏ ưng. Lặp đi lặp lại hơn mười lần như thế, con ưng đó mới run run đôi cánh, cất mình khỏi mặt đất.
Khi nó vỗ đôi cánh lớn đứng dậy, Thiệu Huyền cảm nhận được những mảnh băng vụn và sương mù lạnh lẽo ập thẳng vào mặt, liền đưa tay lên che một chút.
Con ưng trước mặt này, so với con ưng lớn đã dẫn họ đến đây, dường như không xa lạ gì với con người. Cho nên khi nhìn thấy Thiệu Huyền, nó biểu lộ vẻ hiếu kỳ. Thiệu Huyền cảm thấy, có lẽ nó chỉ là không ngờ sẽ gặp được con người ở một nơi như vậy mà thôi.
Chẳng lẽ nó cũng sinh sống bằng cách săn bắt xung quanh trong rừng núi ư?
Đột nhiên, tầm mắt Thiệu Huyền chợt khựng lại. Hắn không kìm được tiến lên hai bước, dán chặt mắt vào móng vuốt của con ưng đó. Trên đó, có một đồ án rất mơ hồ.
Tuy rằng không nhìn rõ lắm, nhưng Thiệu Huyền có thể xác định, đó không phải là họa đồ của bộ lạc Viêm Giác.
Liên hệ với hành vi vừa rồi của con ưng này, nó cũng không giống loài ưng chưa từng tiếp xúc với con người. Trong ánh mắt nó có quá nhiều nét nhân tính, giống như Tra Tra vậy. Chỉ khi thường xuyên tiếp xúc với con người mới có thể có được những cảm xúc khác biệt so với cự ưng trong rừng hoang.
Cự ưng bước đi có chút nặng nề, đi đến bên cạnh một cột băng cao hơn một chút, mổ cắn những khối băng trên đó.
Thiệu Huyền đi theo đến, đến gần hơn một chút, nhìn kỹ đồ án ở móng vuốt ưng đó.
Bởi vì một lớp ngoài trên móng vuốt ưng đã bắt đầu bong tróc, nên đồ án không còn nguyên vẹn. Những phần bị khuyết thiếu, Thiệu Huyền chỉ có thể phỏng đoán.
Nghĩ đến khả năng đó là đồ án do người của bộ lạc khác lưu lại, Thiệu Huyền chợt thấy hưng phấn.
Đến thế giới này lâu như vậy rồi, hắn còn chưa bao giờ gặp những người khác ngoài bộ lạc.
Thiệu Huyền dùng nha đao vẽ trên mặt ��ất. Con ưng bên cạnh đã ăn gần no, so với trạng thái vừa rồi đứng còn không vững, thì tốt hơn rất nhiều.
Nó cúi đầu, nhìn Thiệu Huyền dùng nha đao vẽ vẽ trên mặt đất. Ban đầu nó còn im lặng theo dõi, rồi Thiệu Huyền vẽ một nét, nó liền kêu một tiếng, sau đó dùng móng vuốt ưng đã rạn nứt, cào cào vẽ vẽ trên đất.
"Sai rồi ư? Ta thử lại xem......"
Chưa vẽ được vài nét, lại có một móng vuốt khác vươn tới.
"Lại sai nữa à? Làm lại."
Hắn vẽ một nét, nó lại cào một cái. Đến khi mặt băng xung quanh đều đã bị cào nát, con ưng đó rốt cuộc không chịu nổi nữa, kêu lên một tiếng về phía Thiệu Huyền, sau đó nghển cổ lên.
"Này, ngươi muốn làm gì, khoan đã!"
Oa --
Một bãi nôn văng xuống trước mặt Thiệu Huyền, may mà Thiệu Huyền tránh kịp, nếu không có lẽ đã bị phun trúng đầu.
Trong bãi nôn còn có những khối thịt của một bộ phận nào đó trên cơ thể loài động vật không rõ tên.
Thiệu Huyền: “......”
Đang nghĩ có nên trốn xa một chút không, tầm mắt Thiệu Huyền đột nhiên bị một hòn đá trong bãi nôn đó thu h��t sự chú ý.
Đó là một tảng đá rõ ràng đã được mài giũa, chỉ lớn bằng bàn tay Thiệu Huyền.
Không còn để ý đến bãi nôn ghê tởm kia nữa, Thiệu Huyền nhanh chóng bước tới, lấy ra khối đá dẹt đã được mài giũa kia.
Sau khi nhặt lên, Thiệu Huyền lau lau vào lông vũ của cự ưng, sau đó cầm đến một bên cẩn thận quan sát.
Trên tảng đá dẹt màu đen, được vẽ một đồ án bằng thuốc màu trắng. Đồ án này giống hệt cái trên chân cự ưng.
Đồ án trông giống một cụm mây cuộn tròn trừu tượng. Chất liệu dùng để vẽ thật kỳ lạ. Bị ưng nuốt vào bụng, nhưng đồ án trên hòn đá lại không hề bị mờ chút nào, tảng đá cũng an toàn không suy suyển gì.
Tuy không biết vì sao con ưng này lại nuốt tảng đá vào bụng rồi có thể tự động nôn ra, Thiệu Huyền hiện giờ càng quan tâm hơn là, đồ án này, cùng với tảng đá này, rốt cuộc đến từ đâu?
Con ưng trước mặt, ánh mắt nó nhìn tảng đá này vô cùng ôn hòa.
Đáng tiếc là, con ưng này cũng không biết nói chuyện, Thiệu Huyền cũng không hiểu tiếng ưng, chỉ có thể phỏng đoán ý nghĩa đại khái từ một vài động tác cơ thể. Tuy nhiên, việc nó nôn ra tảng đá này, rất hiển nhiên là do thấy Thiệu Huyền vẽ sai đồ án kia hết lần này đến lần khác, mới không nhịn được mà cho Thiệu Huyền xem đồ văn chính xác.
Chất đá vô cùng tốt, ít nhất cũng là đồ đá thượng hạng.
Đồ đá thượng hạng, thuốc màu đặc biệt, được vẽ trên đó thông thường là những đồ án mà người vẽ cảm thấy vô cùng quan trọng, ví dụ như đồ đằng của bộ lạc. Thiệu Huyền có thể từ bức tranh này, cảm nhận được tình cảm kính ngưỡng mà người vẽ mang theo khi thực hiện bức họa.
Không biết con ưng này có giống Tra Tra không, sống trong bộ lạc của nhân loại, chỉ là vì chúng không thể bị khắc ấn nên mới lưu lại một đồ án trên chân.
Thiệu Huyền chưa từng nhìn thấy đồ án này trên vách đá trong sơn động ở khu vực gần chân núi của bộ lạc, thế nhưng, những cuốn da thú mà các tổ tiên lưu lại, có lẽ có thể tìm thấy thông tin liên quan.
Đợi khi trở về, sẽ vẽ cho Vu xem.
Nghĩ vậy, Thiệu Huyền đưa trả tảng đá cho con ưng đó, thế nhưng, con ưng ��ó lại chỉ gục đầu xuống, dùng cái mỏ quặp chặn lấy tảng đá, đẩy đẩy về phía Thiệu Huyền.
"Cho ta?" Thiệu Huyền nhỏ giọng hỏi. Xung quanh có những con cự ưng khác đang đi đi lại lại, Thiệu Huyền không muốn kinh động chúng.
Cự ưng kêu một tiếng, sau đó quay đầu, lại đi về phía cột băng vừa rồi nó cắn, đổ vật ra cạnh cột băng. Tuy nhiên, ánh mắt trông rất tỉnh táo, hơi thở cũng mạnh mẽ. Nó không có vết thương nghiêm trọng hay gãy xương, chỉ là quá mệt mỏi nên có chút đứng không vững mà thôi.
Ngã vào cạnh cột băng, nó chỉ cần há miệng liền có thể cắn được băng trụ.
Thiệu Huyền cười lắc đầu, nó đã bay bao xa, trải qua bao nhiêu trận chiến, mới mệt đến mức này chứ?
Nhìn tảng đá trên tay, Thiệu Huyền cẩn thận bỏ nó vào trong túi da thú, đợi khi trở về sẽ cho Vu xem, tốt nhất có thể tìm thấy chút thông tin liên quan từ sách cổ.
Vốn dĩ Thiệu Huyền còn muốn tìm một khối đá có chất liệu tốt để khắc một đồ đằng bộ lạc tương tự làm vật trao đổi. Sau khi suy nghĩ, Thiệu Huyền lại thôi. Dù biết có những bộ lạc khác tồn tại, nhưng không biết bộ lạc của mình có kết thù với những bộ lạc đó hay không, Thiệu Huyền không dám tùy tiện hành động.
Mỗi ngày, đều sẽ có những con cự ưng lớn nhỏ từ các ngọn núi bay đến. Có con bay đến một mình, có con thì đi theo cặp hoặc thành đàn mà đến.
Tuy nhiên, có con ưng đó ở bên cạnh, những con ưng khác cũng sẽ không đến đây tranh giành địa bàn, càng sẽ không chú ý đến Thiệu Huyền.
Những con ưng xung quanh càng ngày càng trầm mặc, ngay cả con ưng đứng cạnh Thiệu Huyền cũng tỏ ra vẻ trầm mặc, không muốn phản ứng lại thế giới bên ngoài. Ngoài việc ăn, nó chỉ lặng lẽ đứng cạnh cột băng. Có đôi khi Thiệu Huyền nói chuyện với nó, nó cũng chỉ khẽ ứng một tiếng.
Khi sương mù trở nên mỏng hơn, Thiệu Huyền biết, thời khắc đã đến.
Ánh dương chiếu rọi băng nguyên, sương mù hoàn toàn tan biến, tiếng kêu lớn quen thuộc của đàn ưng lại vang lên.
Sưu sưu sưu --
Một đàn thân ảnh khổng lồ, mạnh mẽ xuất hiện trên bầu trời. Chúng kêu to, trút bỏ cảm xúc kích động, tựa hồ đang chúc mừng sự tái sinh.
Tiếu --
Con ưng bên cạnh kêu về phía Thiệu Huyền một tiếng, nó muốn rời đi.
"Chúc ngươi may mắn!" Thiệu Huyền vẫy tay về phía nó.
Tiếu --
Lại là một tiếng ưng minh nữa, nhưng lần này không phải từ con ưng bên cạnh, mà là từ không trung vọng đến.
Thiệu Huyền cong ngón tay đặt vào miệng, thổi lên một tiếng huýt sáo.
Một thân ảnh từ đàn ưng bay lượn phía trên tách ra, bay về phía chỗ Thiệu Huyền đang đứng.
Lâu như vậy không gặp, Thiệu Huyền cũng có chút không nhận ra nữa.
Lần trước gặp, Tra Tra còn chưa cao bằng Thiệu Huyền, hiện tại đã lớn gấp đôi, đứng trên mặt đất đã cao hơn ba mét.
Những con ưng trên băng nguyên đã bắt đầu bay xuống vực sâu, còn Thiệu Huyền và Tra Tra cũng muốn trở về bộ lạc.
Từ không trung cách đó không xa lại vọng đến một tiếng ưng gọi, là con ưng lớn đã dẫn họ đến đây lúc trước. Thân hình nó cũng lớn gấp đôi, mỏ bén nhọn, móng vuốt sắc bén, đôi cánh mạnh mẽ. Vẻ già nua năm nào đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một cơ thể tràn đầy sức mạnh như một thanh niên cường tráng.
Con ưng đó kêu về phía Thiệu Huyền và Tra Tra một tiếng rồi bay đi mất, thoáng chốc đã không còn thấy bóng dáng.
"Chúng ta cũng nên trở về." Thiệu Huyền vỗ vỗ Tra Tra đang khoe khoang vẫy cánh bên cạnh, rồi đi về phía đường dốc.
Lần này, Thiệu Huyền không cần nắm móng vuốt Tra Tra mà có thể trực tiếp nhảy lên lưng chim ưng. Tuy nhiên, trước đó, Thiệu Huyền còn có vài thứ muốn lấy.
"Chờ một lát, ta lấy chút đồ."
Thiệu Huyền đi xuống dọc theo đường dốc, đi đến một chỗ nọ, bắt đầu dùng nha đao đào. Tra Tra thấy thế, cũng dùng móng vuốt giúp đỡ.
Trước kia khi Tra Tra cào nham thạch, chỉ có thể để lại những dấu vết nhợt nhạt trên tảng đá. Hiện tại chỉ cần một nhát cào là có thể dễ dàng cào ra một khối nham thạch lớn, cào khối băng lại càng dễ dàng hơn, cứ như cào đậu hũ vậy.
Rất nhanh, lớp da lột xuống của bạch trùng và những sợi tơ được thu lại mà Thiệu Huyền chôn ở bên trong đã được Thiệu Huyền đào ra.
Da và tơ đều còn nguyên vẹn.
"Thứ này rất nặng, ngươi có làm được không?" Thiệu Huyền nhấc ba cuộn da bạch trùng lớn trên tay, nói.
Tiếu --
"Được rồi, cứ thử xem."
Thiệu Huyền vác ba cuộn da bạch trùng cùng búi tơ, nhảy lên lưng Tra Tra.
"Cất cánh!"
Tiếu --
Một tiếng kêu to sau, Tra Tra hạ thấp mình.
Thiệu Huyền quay đầu nhìn về phía đỉnh núi.
Đỉnh núi sừng sững giữa những đám mây, biến mất trong mây mù.
Mây mù vờn quanh, núi cao vẫn như trước.
Ngàn vạn năm trôi qua, phiến băng nguyên trên đỉnh núi này cứ thế ngày qua ngày tuần hoàn, lớp mới kế lớp cũ luân phiên nhau. Khi đến, già yếu thân thể suy nhược; khi đi, lại một lần nữa đạt được sự tái sinh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.