(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 230 : Dạ sát
Sự xuất hiện của bộ lạc Viêm Giác đã giảm bớt không ít áp lực cho người của bộ lạc Ngạc vốn đang căng thẳng, lo lắng. Ít nhất trong cuộc chiến sắp tới, họ sẽ không phải đơn độc chiến đấu; có người hỗ trợ, trong lòng cũng vững dạ hơn đôi phần.
Sau khi hai vị thủ lĩnh trao đổi xong xuôi, họ bắt đầu dựng nhà tại một khu vực ít ao nước hơn. Dù sao cũng không phải ai cũng thích sống trên mặt nước, điểm này Phồn Mục đã cân nhắc kỹ, sau khi bàn bạc với Ngao, mới quyết định chọn khu đất đó.
Khu vực đó nằm hơi chếch ra ngoài khu cư trú của bộ lạc Ngạc, bình thường ngoài đội tuần tra ra thì cũng chẳng mấy ai đi về phía đó. Điều này ngược lại lọt vào mắt xanh của Ngao.
Dù hợp tác, hai bộ lạc vẫn giữ sự đề phòng nhất định, chưa thân thiết đến mức không cần bố trí phòng vệ. Hơn nữa, khu đất đó cũng tương đối gần con sông nhỏ nơi thuyền của họ neo đậu.
Việc này vừa giải quyết được vấn đề chỗ ở, lại vừa giữ được khoảng cách khiến cả hai bên hài lòng, nên đương nhiên không ai có ý kiến gì.
Có người của bộ lạc Ngạc hỗ trợ, tốc độ xây dựng tự nhiên nhanh hơn rất nhiều. Ngày hôm sau, khu đất đầy cỏ dại và cây rừng ấy đã mọc lên rất nhiều căn nhà. Những căn nhà tương đối đơn sơ, nhưng không sao, người của bộ lạc Viêm Giác cũng chẳng bận tâm. Họ không ở đây lâu dài, chờ chuyện của bộ lạc Ngạc giải quyết xong, họ sẽ rời đi.
Người già, phụ nữ và trẻ nhỏ vẫn được an trí trên thuyền. Trên thuyền an toàn hơn một chút, và khi có kẻ xâm nhập, người của bộ lạc Viêm Giác cũng sẽ cố gắng hết sức ngăn chặn chúng lên thuyền.
“Thiệu Huyền!”
Thiệu Huyền đang dọn dẹp cây cối, bụi rậm quanh khu lán trại tạm thời mới xây, đồng thời bố trí một vài cạm bẫy báo động. Nghe thấy có người gọi tên mình, liền ngẩng đầu nhìn lại.
Hai năm không gặp, Trầm Giáp rõ ràng đã cao lớn hơn nhiều, chỉ là trên mặt có một vết sẹo như bị dao chém.
“Vết sẹo này là sao thế?” Thiệu Huyền chỉ vào vết sẹo trên mặt Trầm Giáp.
“Cái này á?” Trầm Giáp cười hắc hắc, vẻ mặt đầy tự hào, “Từ hồi Thủy Nguyệt tiết năm ngoái đấy.”
Thủy Nguyệt tiết hàng năm của bộ lạc Ngạc đều có không ít rắc rối. Năm ngoái Trầm Giáp đã tham gia vào trận chiến bảo vệ, bị thương, vết sẹo trên mặt chính là từ lần đó.
Cười xong, Trầm Giáp lại bắt đầu rầu rĩ: “Năm nay cha ta không cho ta tham chiến. Đến mức mài đao cũng phải lén lút.”
Bởi vì những tin tức nhận được, người của bộ lạc Ngạc đã kéo vang hồi chuông cảnh báo tối cao. Trừ phi bất đắc dĩ lắm, đương nhiên họ sẽ không để những đ��a trẻ tuổi trẻ tham gia. Nếu những chiến sĩ tham chiến có mệnh hệ gì, thì mấy thiếu niên đang trong tuổi trưởng thành này chính là hy vọng của bộ lạc về sau.
Nhìn thấy Thiệu Huyền, Trầm Giáp vô cùng cao hứng, ba la ba la kể cho Thiệu Huyền nghe mọi chuyện trong hai năm qua, đặc biệt là kể lại tình hình chiến đấu anh dũng của mình năm ngoái.
Những chiến sĩ trẻ tuổi luôn rất thích chia sẻ chiến công vinh quang của mình với người khác.
Kể xong, Trầm Giáp nhìn quanh. Thấy không ai để ý bên này, liền thấp giọng hỏi: “Thiệu Huyền, người của bộ lạc các anh, bình thường đều ăn mặc như vậy sao?” Trầm Giáp khoa tay múa chân một hồi trên đầu, trên cổ và khắp người mình.
“Cũng không phải, chỉ khi cảm thấy cần thiết hoặc trong những dịp quan trọng mới trang điểm như vậy.” Thiệu Huyền nói.
Nói vậy, bộ lạc Viêm Giác vẫn rất coi trọng bộ lạc mình ư? Trầm Giáp trong lòng vô cùng cao hứng, cậu ta quyết định khi về sẽ kể lại phát hiện này cho mọi người nghe.
“À đúng rồi, Thiệu Huyền, áo da thú của anh đâu?” Trầm Giáp nhìn vào trong phòng. Trước đó, khi nhìn thấy người của bộ lạc Viêm Giác, mắt cậu ta cứ dán chặt vào những bộ da thú lạ lẫm, đủ loại đồ trang sức và những chiếc răng nanh mà người Viêm Giác mang trên mình, khiến cậu ta nhìn đến đờ cả mắt!
Nhưng Trầm Giáp và những người Viêm Giác khác không quen biết, chỉ có thể đến chỗ Thiệu Huyền. Cậu ta muốn tận mắt nhìn xem trang phục mang phong cách đặc trưng của bộ lạc Viêm Giác, để về còn có chuyện mà khoe khoang với mọi người.
“Mang theo chỉ có một bộ, để trong rương gỗ kia, còn lại đều ở trên thuyền.” Thiệu Huyền chỉ vào chiếc rương gỗ dựa vào góc phòng bên phải.
Đây là sáng nay lão Khắc nhờ Caesar mang tới, hai cái rương, một cái đựng đồ dùng và quần áo hằng ngày, cái còn lại chính là bộ trang phục Thú Cức Hắc Phong đã được sửa lớn hơn. Lão Khắc lo Thiệu Huyền không có đồ để diện.
“Ta có thể xem không?” Trầm Giáp hỏi đầy mong đợi.
“Được chứ.”
Trầm Giáp hớn hở chạy đến trước rương gỗ, mở nắp.
“A!” Trầm Giáp tò mò sờ vào bộ trang phục đầy gai nhọn kia. Ngoài cá sấu ra, bình thường bọn họ cũng chỉ thấy một vài dã thú, chưa từng thấy loài thú nào có nhiều gai dài như vậy.
Trong khi Trầm Giáp mắt sáng rực nhìn bộ áo da thú Thú Cức Hắc Phong kia, Thiệu Huyền cũng vừa hỏi vừa nghe ngóng về cuộc chiến sắp tới.
Đừng xem thường đám trẻ con nghịch ngợm thường ngày vẫn khiến người lớn lo lắng này, những chuyện chúng nắm được chưa chắc đã ít hơn người lớn. Đám trẻ con như Trầm Giáp có mối liên hệ với nhau vô cùng chặt chẽ.
“Ngoài bộ lạc Tuẫn ra, hình như còn có bộ lạc Tiên nữa, cũng là một bộ lạc cực kỳ nguy hiểm.” Trầm Giáp nói.
“Bộ lạc Tiên?”
“Ừm, một người bạn của ta nghe lén được. Chỉ là, bộ lạc Tiên gần khu vực trung tâm, rất ít khi đến đây, nhưng lần này có lẽ sẽ đến, không chắc chắn.” Trầm Giáp kể hết những tin tức mình nghe được cho Thiệu Huyền.
Thiệu Huyền vừa nghe, vừa điều chỉnh vị trí một sợi tơ mảnh trong tay. Trong lòng nghĩ: Xem ra lần này sẽ có không ít kẻ kéo đến đây tranh giành Thủy Nguyệt thạch, hơn nữa, đều là những nhân vật cộm cán, nói không chừng ngay cả người từ vùng trung tâm cũng có liên quan.
Chẳng trách trước đó người của bộ lạc Ngạc lại tuyệt vọng đến thế.
Bộ lạc Viêm Giác, cần phải cẩn thận hơn.
Buổi tối, có tám chiến sĩ cùng phòng với Thiệu Huyền, trong đó có Hạp Hạp và Đà – đều là những người quen biết.
Đêm dần khuya, khắp nơi trong bộ lạc Ngạc không đốt lửa, bên phía bộ lạc Viêm Giác cũng đã sớm nghỉ ngơi. Xung quanh không có ánh lửa, chỉ có ánh trăng rải xuống.
Nửa đêm, Hạp Hạp bị buồn tiểu đánh thức, mơ mơ màng màng đứng dậy ra ngoài giải quyết.
Không lâu sau khi Hạp Hạp đi ra, một tiếng “ong ong” không xác định nguồn gốc vang lên.
Thiệu Huyền chợt mở mắt, cẩn thận phân biệt đại khái vị trí mà sợi tơ kia đang ứng với. Anh lấy còi da ra thổi nhẹ vài tiếng, nghe như tiếng côn trùng rả rích trong đêm.
Hạp Hạp đang lơ mơ đi từ chỗ ở vào trong rừng cây thì chợt dừng động tác. Cậu ta ngáp một cái, tiếp tục bước đi, nhưng sau khi lười biếng vươn vai, tay hắn lại đặt lên chuôi dao bên hông.
Thói quen săn bắn, khi ở bên ngoài, dù ở đâu, làm gì, dao cũng không rời thân.
Lần đầu tiên đến một bộ lạc xa lạ như vậy, dù sao cũng phải đề phòng hơn một chút.
Trừ ngày đầu tiên đến mọi người ăn mặc chỉnh tề, lộng lẫy, nhưng sang ngày hôm sau đều đã thay lại trang phục cũ, tiện bề làm việc.
Lúc này, phần lớn người của bộ lạc Viêm Giác đều mặc áo da thú cộc tay. Trên cánh tay trần trụi, từng khối cơ bắp rắn chắc như đá tảng, từng đường gân xanh nổi rõ. Thân hình vạm vỡ, nhìn qua như một bức tường vững chắc. Thoạt nhìn, quả thật có chút giống người của bộ lạc Ngạc.
Xào xạc, xào xạc, Hạp Hạp từng bước tiến sâu vào rừng cây.
Đang bước đi, Hạp Hạp đột nhiên vận Đồ Đằng chi lực trong cơ thể đến cực hạn, khí thế toàn thân bùng nổ trong chớp mắt. Trên cánh tay trần, những đường vân lửa rõ ràng hiện ra.
Chân hắn giẫm mạnh xuống đất, bùn cỏ bắn tung tóe, còn thân ảnh Hạp Hạp thì như viên đạn bắn ra, lao thẳng về một hướng.
Bị phát hiện rồi sao?!
Người trong bụi cỏ không hiểu, tài giỏi ẩn nấp như mình, vì sao lại nhanh chóng bị phát hiện như vậy.
Người của bộ lạc Ngạc, từ bao giờ lại trở nên tinh quái đến thế?
Kẻ ẩn mình trong bụi cỏ căn bản không ngờ rằng gã nhìn có vẻ mệt mỏi rã rời kia, lại đột nhiên ra tay. Hơn nữa, hướng lại thẳng tắp về phía hắn, tốc độ cực nhanh, căn bản không cho hắn bao nhiêu thời gian để phản ứng.
Kiểu tấn công như vậy, lại có chút giống người của bộ lạc Ngạc, bùng nổ trong chớp mắt, cắn chặt lấy con mồi.
Kẻ đó phản ứng cũng rất nhanh, vội vàng dậm chân tại chỗ, thân thể lập tức lùi lại mấy mét. Hành động tuy không mãnh liệt như Hạp Hạp, nhưng cũng cực kỳ nhanh nhẹn. Hắn thoắt ẩn thoắt hiện, lúc bên trái lúc bên phải, rồi đột nhiên như tia chớp lao sang một hướng khác, cả người thoạt nhìn như bóng ma trong đêm, thoắt ẩn thoắt hiện, khó lường.
Hắn vốn tưởng rằng, sau khi tránh thoát được đợt bùng nổ tấn công đầu tiên, mình sẽ thoát khỏi sự truy đuổi của đối phương. Nhưng rất nhanh, hắn phát hiện, hoàn toàn vô ích!
Cái bóng người như bay kia vẫn đuổi sát không buông, càng lúc càng linh hoạt, tốc độ căn bản không kém gì hắn!
Làm sao có thể?!
Kẻ đang trốn tránh nội tâm kinh hãi.
Chẳng phải nói, đối mặt người của bộ lạc Ngạc, chỉ cần tránh được đợt tấn công bùng nổ ban đầu, là có thể thoát khỏi sự truy đuổi của họ sao?
Nhưng giờ thì sao cơ chứ?!
Hai bên càng lúc càng gần, lưỡi dao đá lấp loáng mang theo hơi lạnh của gió đêm, hòa cùng sát ý lạnh lẽo.
Kẻ đó chỉ cảm thấy một luồng kình phong ập tới. Qua khứu giác linh mẫn, hắn ngửi thấy mùi huyết khí đầy hung tàn, không giống máu người, mà giống như một thứ gì đó nguy hiểm hơn.
Ánh mắt kẻ đó lóe lên tuyệt vọng, toàn thân lạnh toát, hai chân như bị đông cứng lại, hành động chậm đi trong chốc lát. Hắn có thể nghe được tiếng tim mình đập như trống giục.
Tại khoảng rừng cây thưa thớt, ánh trăng rọi xuống, gương mặt Hạp Hạp cũng trở nên rõ ràng.
Nhìn thấy mặt Hạp Hạp, đồng tử trong mắt kẻ đó co rút lại.
Không phải!
Đây không phải người của bộ lạc Ngạc!
Cuối cùng thì đây là ai?!
Trước khi mất đi tri giác, hắn chỉ nhìn thấy bóng dao chém tới, cùng với dưới ánh trăng, những đường vân như ngọn lửa.
Bản chuyển ngữ này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, là tài sản thuộc về truyen.free.