Lang Dát nghẹn họng.

Ban đầu, Lang Dát còn nghĩ Thiệu Huyền có thể sẽ đưa ra một vài đáp án, rồi sau đó, với tư cách trưởng bối và người đi trước, sẽ lần lượt giải đáp và chỉ bảo, như cách ông vẫn thường làm khi có thành viên mới gia nhập bộ lạc. Chỉ là Lang Dát không ngờ Thiệu Huyền lại hoàn toàn không đi theo lối mòn, ông thật sự không hiểu tại sao Thiệu Huyền lại đưa ra câu trả lời như vậy.

Cái này thì có liên quan gì sao?

Thế nhưng Lang Dát không nghĩ nhiều, ông sửa lại với vẻ mặt nghiêm nghị: “Là đá!”

“Ngươi hẳn cũng biết, rất sớm trước kia, những ngày đầu tiên bộ lạc chúng ta đến đây định cư, đã sống trong hang đá. Chúng ta ngày ngày nhìn thấy đá, tiếp xúc với đá, nó đã che gió chắn mưa cho chúng ta, giúp chúng ta đẽo gỗ, chẻ củi.”

Nói đến đây, nét mặt Lang Dát trở nên nghiêm túc hơn, cảm xúc dâng trào, ông nắm chặt tay, nói: “Đồng thời, chúng ta cũng sử dụng đá. Nhờ có nó, chúng ta có thể đâm xuyên những con mãnh thú da dày! Dùng đá đập nát đầu những con mồi! Ngay cả khi gặp nguy hiểm, đá vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta, cho đến giây phút cuối cùng!”

Nó có thể bảo vệ, có thể đồng hành, không bao giờ phản bội hay bỏ rơi. Người trong bộ lạc, từ khi sinh ra đã tiếp xúc với đá; đồ chơi là đá, vật dụng hàng ngày là đá, công cụ sử dụng cũng là đá. Đối với những chiến binh thường xuyên ra ngoài săn bắn, đá lại càng thân thuộc không gì sánh bằng, không thể rời xa nó, khó trách Lang Dát lại nói như vậy.

Đương nhiên, Thiệu Huyền lại thích gọi đá là công cụ, bởi suy cho cùng, đá không có sinh mệnh.

“Hiện tại, ngươi biết ai là người bạn thân thiết nhất của chúng ta rồi chứ?” Lang Dát nhìn về phía Thiệu Huyền, ánh mắt như muốn nói: “Thằng ranh con nhà ngươi liệu mà nói đúng không thì biết tay!”

Thiệu Huyền nghiêm túc, chăm chú gật đầu: “Là đá!”

“Hừm, lần này thì đúng rồi đấy.” Lang Dát lập tức nở nụ cười hài lòng, rồi tiếp tục nói về chuyện săn bắn.

“À đúng rồi, A Huyền, con vừa thức tỉnh, chuyến săn đầu tiên trong năm nay, con không thể tham gia đâu. Có lẽ chuyến thứ hai con cũng không tham gia được, còn chuyến thứ ba có tham gia được hay không, thì phải xem bản lĩnh của con.” Lang Dát nói.

Hả? Lại có chuyện này sao? Thiệu Huyền thật sự không biết.

Gặp Thiệu Huyền nghi hoặc, Lang Dát giải thích: “Các con vừa thức tỉnh, năng lực vận dụng còn chưa thuần thục, cần phải trải qua một thời gian huấn luyện nhất định.”

Lang Dát nói khá uyển chuyển, nhưng Thiệu Huyền vẫn có thể đoán ra nguyên nhân từ những lời ấy.

Việc không cho những đứa trẻ mới thức tỉnh như họ tham gia, một phần là để bảo vệ. Sau khi mùa đông kết thúc, khi xuân về hoa nở, rất nhiều dã thú đã đói khát suốt một mùa đông lại hoành hành trong rừng sâu. Rắn độc cũng trở nên nguy hiểm hơn, rừng núi tràn ngập đủ loại hiểm nguy. Nếu không có ai luôn đi theo bảo vệ, chúng rất dễ mất mạng trong rừng. Người trong bộ lạc đương nhiên không muốn chứng kiến cảnh tượng đó.

Nguyên nhân thứ hai, cũng là vì bản lĩnh của nhóm Thiệu Huyền vẫn chưa đạt tiêu chuẩn. Trong một đội săn bắn cực kỳ coi trọng sự hợp tác, việc tùy tiện tham gia chỉ là một sự vướng víu, không những chẳng giúp được gì mà ngược lại còn rất dễ gây cản trở.

“Con hiểu rồi.” Thiệu Huyền sau khi suy nghĩ kỹ càng cũng không hề cảm thấy thất vọng. Hơn nữa, cậu cũng hiểu rằng nên đặt nền móng vững chắc trước đã, luyện tập nhiều hơn không phải chuyện xấu.

Vốn nghĩ Thiệu Huyền cũng sẽ tỏ ra thất vọng hoặc không cam lòng như những đứa trẻ khác, không ngờ cậu lại có thể nghĩ thông suốt, khiến Lang Dát nhất thời nhẹ nhõm hẳn. Ông kéo Thiệu Huyền lại đây, ngoài việc muốn cậu làm quen với vài đồng đội, thì mục đích khác chính là để nói chuyện này với Thiệu Huyền. Trước kia, thường xuyên có những đứa trẻ mài dao xoèn xoẹt đòi đi săn bắn, kết quả khi được bảo rằng hai chuyến đầu tiên không được tham gia thì không ít đứa đã tranh cãi ầm ĩ. Gặp phải tình huống như vậy, đều là trưởng bối trong nhà bọn trẻ ra tay giáo huấn, vài cái đấm vài cái tát xuống là chúng nó ngoan ngoãn ngay. Thế nhưng Thiệu Huyền lại là đứa trẻ từ trong hang đi ra, hiện không có song thân, tuổi còn nhỏ, dáng người gầy yếu hơn so với những đứa trẻ khác trong bộ lạc. Lang Dát thật sự sợ đánh hỏng cậu.

“Được rồi, con có thể nghĩ thông suốt thì ta cũng yên tâm. À này, ta ở đây còn có mấy khối đá tốt, con xem có dùng được không. Tự mình mài một chút, hoặc là mang đi tìm thạch khí sư.”

Lang Dát lấy ra mấy khối đá có kích thước không đồng đều từ một túi da thú lớn, đó chính là những “thạch hạch” mà ông vừa nói.

Thạch hạch chính là nguyên liệu để chế tạo thạch khí.

Sau khi đưa thạch hạch cho Thiệu Huyền, Lang Dát còn chia sẻ một số kinh nghiệm huấn luyện. Mấy người khác có mặt ở đó cũng không hề giấu giếm điều gì, bởi họ vốn dĩ không có ý thức đó.

Thiệu Huyền khắc ghi từng lời đề nghị của họ vào lòng, và cũng chân thành cảm ơn.

“Ngày trước, khi phụ thân con còn sống cũng đã giúp đỡ ta nhiều rồi.” Lang Dát nói. Người trong đội săn bắn đều là như vậy, đồng đội gặp khó khăn thì giúp đỡ hết sức. Tuy rằng không thể giúp được nhiều, nhưng ít ra cũng khiến Thiệu Huyền cảm thấy an lòng hơn.

Sau khi ăn thịt nướng xong, Thiệu Huyền cáo từ rời đi. Cậu còn có việc phải làm, còn Lang Dát và những người khác sẽ tiếp tục bàn bạc về chuyến săn sắp tới trong năm ngày nữa.

Thiệu Huyền rời khỏi phòng Lang Dát, đi chưa được bao xa thì bị người gọi lại.

“Ngươi chính là Huyền à?”

Thiệu Huyền nghe tiếng quay đầu nhìn lại. Người vừa nói chuyện là một đứa trẻ lớn hơn cậu một chút, trông trạc tuổi với tái nhưng dáng vóc lại khỏe mạnh hơn. Đứa bé đó mặc bộ da thú chất lượng khá tốt, nhìn là biết không phải người sống ở khu chân núi, mà hẳn là sống trên sườn núi hoặc cao hơn nữa. Thiệu Huyền có chút ấn tượng với cậu bé này, vì họ cùng đợt thức tỉnh, nhưng cậu không nhớ rõ tên đối phương.

Lúc này, đứa trẻ kia hơi nhếch cằm, vẻ mặt ngạo mạn, ánh mắt đánh giá Thiệu Huyền.

Đứng từ trên cao mà còn nhếch cằm, chẳng lẽ không mỏi sao? Thiệu Huyền liếc nhìn đối phương rồi hỏi: “Ngươi là ai?”

Vốn dĩ Thiệu Huyền còn nghĩ đối phương sẽ ra vẻ huyền bí mà nói kiểu “Ta là ai không quan trọng” hay gì đó, nhưng không ngờ cậu bé lại nói thẳng: “Ta tên Phi. Năm ngày nữa ta sẽ cùng đội săn bắn ra ngoài, tham gia chuyến săn đầu tiên trong năm nay. Ngươi chắc còn phải đợi lâu lắm nhỉ?”

Nói xong, cậu bé còn đắc ý “hắc hắc” hai tiếng với Thiệu Huyền, sau đó bật người nhảy vọt qua đầu cậu, khi tiếp đất thì mũi chân khẽ chạm rồi lại bật nhảy đi, chỉ vài cú lên xuống đã đứng trước cửa phòng Lang Dát. Rõ ràng là cậu bé có chuyện muốn tìm Lang Dát.

Trước khi vào phòng, đứa trẻ kia còn quay đầu lại hừ một tiếng với Thiệu Huyền, vẻ khoe khoang và đắc ý hiện rõ mồn một. Màn trình diễn vừa rồi của cậu bé cũng coi là khá tốt trong số những người cùng lứa tuổi. Cha cậu bé vẫn thường khen cậu chạy nhanh hơn, nhảy cao hơn và xa hơn người khác.

Thiệu Huyền gãi cằm. Cái thằng nhóc con đó khi tiếp đất tạo ra động tĩnh lớn như vậy, thật sự có thể đi săn bắn mà không gây vấn đề gì ư?

Thế nhưng, một đứa trẻ mới thức tỉnh như Phi mà lại có thể tham gia chuyến săn đầu tiên cùng đội, hiển nhiên là có người chống lưng. Hơn nữa, người đó còn có địa vị khá cao trong đội, bằng không, những người như Lang Dát sẽ không có quyền quyết định tuyệt đối.

Có người chống lưng nên mới tùy hứng như vậy.

Tuy nhiên, Thiệu Huyền không hề bị đả kích, cảm xúc cũng không suy sụp vì chuyện vừa rồi. Cậu vốn dĩ không phải một đứa trẻ thực sự, biết rằng mọi việc cần tiến hành theo chất lượng, không chỉ nhìn cái lợi trước mắt. Chuyện nhỏ này có thể ảnh hưởng đến những đứa trẻ khác, nhưng với cậu thì hoàn toàn không đáng bận tâm.

Thiệu Huyền dẫn Caesar đi bắt cá. Sau một mùa đông, cá trong sông vẫn ngu ngốc như vậy, cắn mồi rồi không chịu nhả.

Trông hung dữ thật đấy, nhưng tiếc là chẳng có chút thông minh nào.

Vừa rồi, khi ở chỗ Lang Dát, nghe họ trò chuyện về chuyện săn bắn, Thiệu Huyền nhận ra rằng, rất nhiều con mồi trong rừng cũng giống như Cá ăn thịt người dưới sông vậy: trông hung hãn, suốt ngày nhe răng trợn mắt, nhưng chỉ cần tìm ra bí quyết, thì rất dễ dàng bắt được. Trong khi đó, một số con mồi khác lại trông hiền lành, không có răng nanh, thậm chí ăn chay, nhưng nếu không cẩn thận, chúng sẽ tiễn ngươi về trời ngay. Tính công kích của chúng không hề thua kém nhiều loài ăn thịt khác.

Dù sao đây cũng là một thế giới xa lạ, vẫn nên chuẩn bị kỹ càng thì hơn. Thiệu Huyền nghĩ.

Xách cá, cầm theo vài miếng da thú cũ, Thiệu Huyền đi nhờ người ta may cho một cái túi da thú, trả công bằng một con cá. Sau đó, cậu xách ba con cá còn lại đến chỗ thạch khí sư Khắc. Giờ đây với sức lực dồi dào, Thiệu Huyền có thể xách một lúc bốn con cá lớn mà chẳng cần Caesar giúp, cũng không thấy phiền hà gì.

Lúc Thiệu Huyền đến, vừa lúc có mấy người từ trong phòng Khắc bước ra, trên tay họ cầm đủ loại thạch khí đã được gia công hoàn chỉnh như dao đá, đầu mâu, rìu đá, v.v.

Những người này đều đến để đổi thạch khí, b���i chuyến săn bắn sắp bắt đầu, họ cũng muốn chuẩn bị thêm nhiều công cụ. Mà Khắc lại là một thạch khí sư khá có tiếng ở khu chân núi, nên người tìm đến ông tự nhiên là đông đúc. Thế nhưng, nếu không phải vì tính tình của Khắc không được tốt, thì số người đến đổi thạch khí chắc chắn sẽ còn đông hơn nữa. Hàng năm, Khắc đều khiến một số người đến đổi thạch khí phải bỏ về trong bực tức.

Có người bảo, Khắc là người rất thẳng tính, ăn nói không nể nang ai, không biết vòng vo uyển chuyển. Nhưng Thiệu Huyền lại không nghĩ vậy. Rất nhiều chuyện, Khắc thật sự không hiểu sao? Hay tính tình ông ấy thật sự thẳng thắn đến vậy? Chưa chắc.

Thiệu Huyền được cho phép, vén tấm rèm cửa bước vào.

Khắc đang mài thạch khí. Ông đã mài được một đống trong mùa đông, mấy ngày nay đã đổi đi phần lớn, trong phòng vẫn còn chất một ít thạch hạch và thức ăn. Đó là những món đồ vẫn chưa kịp thu hồi lại, coi như là “phí gia công”.

Đặt cá ở đống thức ăn bên kia, Thiệu Huyền đi đến trước mặt Khắc.

“Khắc thúc, con muốn học mài thạch khí.”

Lần trước Thiệu Huyền đến xin học, Khắc đã nói rằng chưa đến lúc, phải đợi khi nào thức tỉnh Đồ Đằng chi lực rồi hãy tính.

Giờ đây, Thiệu Huyền đã thức tỉnh. Hơn nữa, theo phương thức huấn luyện mà Lang Dát và những người khác nói, cậu cần không ít thạch khí công cụ. Thiệu Huyền không có nhiều thức ăn đến mức có thể đổi lấy thạch khí dùng để huấn luyện từ người khác, vậy nên cậu muốn tự mình mài.

Khắc dừng tay, nhìn Thiệu Huyền từ đầu đến chân một cách chăm chú, ánh mắt thẳng tắp nhìn vào mắt cậu.

Thiệu Huyền cũng không tránh né.

Vài giây sau, Khắc đưa cho Thiệu Huyền một cây búa đá, chỉ về phía một đống thạch hạch cách đó không xa. Trên những khối thạch hạch ấy có vẽ vài đường, tất cả đều là đường cong, không có đường thẳng nào cả.

“Theo đường vẽ, gõ đi.” Khắc nói.

Là một người mới, Thiệu Huyền cầm búa đá, nhìn Khắc, rồi lại nhìn những khối thạch hạch nằm ở đó. Cậu nâng búa lên, vung tay gõ xuống.

Cú gõ đầu tiên quá mức cẩn thận, đánh trượt ra khỏi đường vẽ, trên thạch hạch chỉ để lại một vết lõm nông. Dùng lực quá nhẹ.

Lại một lần nữa!

Cú thứ hai, cậu dùng lực quá mạnh, gõ xuống không phải một mảnh đá mà là một tảng đá, và còn vượt ra ngoài đường vẽ.

Thiệu Huyền thoáng thấy thái dương Khắc giật giật là biết ông rất không hài lòng với hai cú gõ vừa rồi của mình. Nhưng vì Khắc không nói gì, Thiệu Huyền liền tiếp tục gõ theo đường vẽ, dứt khoát hơn, không hề lúng túng hay chùn tay vì hai lần thất bại trước đó.

Việc tách ra một mảnh đá đúng kích thước mong muốn từ thạch hạch không hề đơn giản như nhìn thấy. Một thạch khí sư khi chế tác thạch khí cần phải căn cứ vào loại đá, đánh giá độ mạnh của cú búa khi tiếp xúc với thạch hạch, góc độ, tốc độ, v.v. Có phải là đòn đánh thẳng hay đòn đánh cong? Chất liệu của búa đá và thạch hạch ra sao? Lực dùng lớn nhỏ như thế nào? Rất nhiều yếu tố không thể kể xiết.

Những điều này Khắc đều đã nói với Thiệu Huyền. Và mỗi lần đến, Thiệu Huyền cũng đã xem không ít lần Khắc tách đá từ thạch hạch. Thế nhưng, khi tự mình bắt tay vào làm, cậu mới biết – nó cực kỳ khó khăn!

Sai một ly đi một dặm.

Lại một lần nữa! !

Thiệu Huyền cứ thế ở đó, từng búa từng búa gõ. Khắc ngồi bên cạnh im lặng quan sát.

Caesar ngồi xổm bên cạnh, nhìn Thiệu Huyền, rồi lại nhìn Khắc đang trầm mặc với vẻ mặt khó đoán. Nó khẽ nhích chân, lùi lại, rồi lại lùi nữa... Cuối cùng, nó thu mình vào một góc, nằm yên bên đống cá.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất trên truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.