(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 303 : Một người Viêm Giác
Khối vàng hình hộp vuông trên tay Tô Cổ, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, sáng lấp lánh. Dù để lâu đến vậy, nó vẫn không hề vương chút tạp chất nào.
Thiệu Huyền với sự xuất hiện của khối vàng, thực sự không có ý niệm tham lam nào, mà phần nhiều là sự hiếu kỳ. Thực ra hắn rất muốn cầm khối vàng lại gần xem thử, nhưng thấy Tô Cổ giữ gìn nó nhanh nhẹn và kích động đến thế, hắn đành gác lại ý định này, đợi khi Tô Cổ bình tĩnh hơn rồi hẵng tính.
“Tô Cổ, xem đủ chưa? Nếu đủ rồi thì chúng ta tiếp tục lên đường.” Ốc đảo đã gần kề, Thiệu Huyền khát nước. Thay vì đứng đây dưới cái nắng chang chang mà ngắm khối vàng, hắn vẫn thích vào ốc đảo tìm chỗ râm mát uống nước nghỉ ngơi hơn.
Bị lời của Thiệu Huyền kéo về thực tại, lúc này Tô Cổ mới nhận ra mình đã thất thần vì mải nhìn chằm chằm “viên đá” trong tay. Nhanh chóng bọc kỹ khối vàng, đặt vào một túi ẩn bên trong áo. Bộ quần áo hắn mặc hôm nay có may một chiếc túi bí mật bên trong, chuyên dùng để đựng đồ.
Sau khi cất xong, Tô Cổ đứng dậy, đi được hai bước thì cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn nghiêng đầu nhìn Thiệu Huyền, ánh mắt đánh giá từ trên xuống dưới, cẩn thận quan sát biểu cảm của Thiệu Huyền, không bỏ sót một chi tiết nào. Thế nhưng, điều khiến Tô Cổ bất đắc dĩ là, hắn hoàn toàn không nhìn thấy chút tham lam hay say mê nào trên gương mặt Thiệu Huyền. Cứ như thể thứ Thiệu Huyền vừa thấy chỉ là một hòn đá bình thường, chứ không phải một món trân bảo.
“Ngươi không cảm thấy tảng đá đó khiến người ta say mê sao?” Tô Cổ nhịn không được hỏi.
Thiệu Huyền lắc đầu: “Không cảm thấy.”
“Làm sao có thể chứ?!” Tô Cổ lại đánh giá Thiệu Huyền, và vẫn là kết luận như vừa nãy.
Thế mà lại có người có thể chống cự được mị lực của nó ư?! Điều này khiến Tô Cổ kinh ngạc, đồng thời lại có chút hoài nghi, chẳng lẽ chỉ có mình hắn mới thấy tảng đá kia không đến mức khiến người ta say mê sao? Nếu quả thật là như vậy, lỡ khi đem làm quà tặng cho phụ vương mà người không thích thì sao?
Phản ứng của Thiệu Huyền khiến cho những tính toán mà Tô Cổ vốn tin tưởng vững chắc trước đó trở nên do dự. Rốt cuộc là do mình quá mức say mê, hay Thiệu Huyền không có mắt nhìn?
“Khi ngươi nhìn thấy nó, không có cảm giác đặc biệt nào sao?” Tô Cổ hỏi.
Cảm giác đặc biệt ư? Thiệu Huyền nghĩ nghĩ, hắn chỉ sửng sốt một chút, thế thôi.
Nhìn thấy biểu cảm của Thiệu Huyền, Tô Cổ không bỏ cuộc nói: “Ngươi không có cảm thấy. Tảng đ�� này có một cảm giác kỳ lạ, cứ như thể đang đứng trong cung điện Vương Thành mà nhìn xuống vậy sao?”
“Ta chưa từng đi qua cung điện của các ngươi.” Thiệu Huyền nói. Đồng thời, hắn cũng từ lời nói của Tô Cổ mà đoán ra được cảm nhận của Tô Cổ. Khi nhìn thấy khối vàng đó, Tô Cổ dường như đã nhìn thấy quyền lực và tài phú. Lần đầu nhìn thấy hoàng kim mà Tô Cổ lại có được giác ngộ như vậy, quả nhiên là một thiếu chủ của thành quốc. Nếu là đưa cho Lôi và Đà xem, hai người đó có lẽ còn mơ hồ hơn Thiệu Huyền, cảm thấy “viên đá” này còn chẳng quan trọng bằng một miếng thịt.
“Vậy ngươi nghĩ, ta đem tảng đá này đưa cho Lạc Diệp vương, ông ấy có thích không?” Tô Cổ hỏi.
“Ta cảm giác ông ấy hẳn là sẽ thích.” Là một vị vương của thành quốc, tự nhiên sẽ có dã tâm tuyệt đối, và sự theo đuổi quyền lực, tài phú còn sâu sắc hơn người khác. Dù cho đây là lần đầu tiên ông ta nhìn thấy hoàng kim, chỉ cần Lạc Diệp vương Tô Luân có cùng sở thích với Tô Cổ, thì nhất định sẽ thích “viên đá” phản chiếu kim quang này.
Tô Cổ vốn định lấy ra cho ba người còn lại xem, để xem rốt cuộc họ phản ứng thế nào, nhưng nghĩ lại, hắn vẫn thôi, đợi khi trở về rồi hẵng tính.
Họ tiếp tục đi về phía trước. Dọc đường, có thể thấy lác đác những mảng cỏ xanh. Trên mảnh đất cát này, chúng vô cùng dễ gây chú ý. Sau khi đã thấy vô vàn cát vàng, chỉ một nhúm cỏ non xanh biếc cũng đủ để người ta cảm nhận được sức sống vô hạn.
Càng đi về phía trước, cỏ xanh phân bố trên mặt đất càng ngày càng nhiều, còn có cả những cây không quá cao mà Thiệu Huyền không gọi được tên. Trên cây buộc hơn mười con lạc đà đang gặm cỏ xanh, và cách đó không xa, một vài nô lệ cầm vũ khí đang đi lại, ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm sa mạc phía xa, đề phòng tình huống bất thường xảy ra.
Ba người Thiệu Huyền cùng Tô Cổ và Ô Thạch đi đến ốc đảo, một đội nô lệ đã chặn họ lại. Sau khi Tô Cổ giải thích, ba người Thiệu Huyền mới thực sự được phép đi vào.
Ốc đảo không quá lớn, nhưng lực lượng phòng vệ đóng quân tại đây có khoảng gần ngàn nô lệ. V���i nơi này, có thể nói là trọng binh canh gác.
Sau khi vào ốc đảo, Thiệu Huyền phát hiện, bên trong còn có một đội nô lệ tương đối đặc thù, khoảng hơn mười người. Quần áo vải vóc trên người mỗi nô lệ đều tốt hơn rất nhiều so với những nô lệ khác. Các nô lệ khác dù có mặc vải vóc thì phần lớn thời gian cũng rách rưới, còn hơn mười người này, dù trên người có dính bụi cát và vết bẩn, nhưng nhìn qua vô cùng chỉnh tề, không một lỗ rách, thậm chí trên vải áo còn có hoa văn. Đặc biệt là người đứng đầu, quần áo sạch sẽ. Nếu không phải Tô Cổ nói những người đó đều là nô lệ, Thiệu Huyền thật sự có thể sẽ nhầm người nô lệ đó là một chủ nô nào đó.
“Đó là những người bên cạnh phụ vương ta,” Tô Cổ giải thích. “Bình thường ốc đảo không có nhiều người như vậy đâu, có lẽ vì một thời gian trước nơi này đã xảy ra chuyện, nên mới phái người đến đây.”
Nhìn thấy Tô Cổ, người đó cung kính hành lễ, ánh mắt quét qua ba người Thiệu Huyền một lượt. Trông có vẻ bình tĩnh, nhưng khi bị đôi mắt đó lướt qua, lại cứ như bị một lưỡi dao có gai cứa vào vậy.
Thiệu Huyền cảm thấy đối phương cực kỳ đề phòng ba người họ, và cũng không có chút thiện cảm nào.
“Tam thiếu chủ, bọn họ là người của bộ lạc Viêm Giác phải không?” Tên nô lệ tên “Xích Thạch” đó hỏi.
“Không sai, ba người bọn họ là đối tác của ta, cùng ta đến đây,” Tô Cổ nói.
Thiệu Huyền nhận ra, khi Tô Cổ nói chuyện với Xích Thạch, ngữ khí tốt hơn rất nhiều. So với thái độ cậu ta dành cho Ô Thạch – người đi theo bên cạnh mình, thì quả là khác biệt một trời một vực.
Cũng phải thôi, một người đi theo vương, một người đi theo thiếu chủ, địa vị tự nhiên cách biệt một bậc.
“Vậy thì, mong ba vị có thể tránh xa khu vực ao nước,” Xích Thạch nói. Ngữ khí của hắn cứng rắn, dường như không có chút đường lui nào.
“Vì sao?” Tô Cổ hỏi. Tuy biết người khác muốn tránh xa khu vực ao nước, nhưng lời nói của Xích Thạch lại khiến hắn nghe có chút dị thường. Chẳng lẽ có chuyện gì mà mình không biết đã xảy ra?
Xích Thạch không trả lời, chỉ đề phòng nhìn ch��m chằm ba người Thiệu Huyền.
“Vậy thôi, chúng ta cứ qua nhà bên kia nghỉ ngơi một lát vậy,” Thiệu Huyền cũng không đợi thêm, dẫn theo Lôi và Đà đi đến khu nhà tạm dành cho người lui tới ở cạnh đó, cũng là nơi Tô Cổ vừa chỉ cho họ.
Ở trong căn phòng đất cát này đợi một lát sau, Thiệu Huyền mới đợi được Tô Cổ mang theo vẻ mặt giận dữ trở về. Hẳn là cuộc trò chuyện giữa Tô Cổ và tên nô lệ kia đã không mấy vui vẻ.
“Thế nào rồi?” Thiệu Huyền hỏi.
“Không... không có việc gì,” Tô Cổ lắp bắp nói.
“Tam thiếu chủ, ta nghĩ, chúng ta hiện tại là quan hệ hợp tác, thế nhưng, có một vài chuyện, vẫn mong ngươi có thể báo cho chúng ta biết,” Thiệu Huyền nói.
“Ừm, đương nhiên, chuyện này ta hiểu,” Tô Cổ gật đầu.
“Vậy thì, Tam thiếu chủ, ta muốn hỏi một chút, vì sao tên nô lệ kia lại đề phòng chúng ta đến vậy?”
Tô Cổ đang chuẩn bị trả lời, Thiệu Huyền giơ tay ngắt lời: “Đừng nói hắn đối với người của bộ lạc khác cũng như vậy, ánh mắt hắn nhìn chúng ta vừa rồi đã cho ta biết, hắn chỉ là phá lệ đ�� phòng người Viêm Giác chúng ta mà thôi.”
Vừa rồi, khi tên nô lệ tên Xích Thạch đó hỏi thăm, hai chữ “Viêm Giác” trong lời nói của hắn được nhấn nhá khá nặng, hiển nhiên là có chuyện gì đó liên quan đến bộ lạc Viêm Giác đã xảy ra, thế nhưng ba người Thiệu Huyền lại không hề hay biết.
Tô Cổ nghĩ nghĩ, bảo Ô Thạch ra ngoài canh cửa, sau đó nói với Thiệu Huyền: “Một thời gian trước, có người đã trà trộn vào đội ngũ vận chuyển nước từ ao về thành, gây ra một số rắc rối.”
Tô Cổ không nói chi tiết, nhưng Thiệu Huyền vẫn đại khái đoán được một vài điều: “Chẳng lẽ tên nô lệ kia cho rằng người ám sát có liên quan đến chúng ta?”
Tô Cổ gật gật đầu.
“Nhưng người của bộ lạc Viêm Giác chúng ta đến đây chỉ có ba người, điều này các bộ lạc khác đều biết mà,” Thiệu Huyền nói.
“Ta chưa nói là các ngươi. Nếu thật sự xác định có liên quan đến các ngươi, các ngươi đã sớm bị nô lệ vây quanh rồi,” Tô Cổ giải thích nói.
“Vậy là vì sao?” Thiệu Huyền truy vấn.
“Bởi vì một người có liên quan đến bộ lạc Viêm Giác của các ngươi. Mặc dù theo tiêu chuẩn của bộ lạc các ngươi, hắn đã không còn được tính là người Viêm Giác, thế nhưng trong mắt các chủ nô và nô lệ, hắn vẫn có liên quan.”
“Người đó là ai?” Thiệu Huyền hỏi.
“Đao Du.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được bảo hộ.