(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 373 : Giả? Là thật
Nghe tiếng còi, mọi người cũng vội chạy tới. Phản ứng của họ rất nhanh nhẹn, bởi chuyện này thường xuyên xảy ra, nên chẳng có gì đáng ngại. Khi tiếng còi vừa vang lên, những người xung quanh đã tản ra một khoảng rộng. Những người vốn nán lại đây, bao gồm cả mấy đứa trẻ hóng chuyện, cũng đã sớm chạy đến nơi an toàn.
Chỉ là, lần này sự việc kết thúc quá nhanh, gần nh�� không đợi người khác kịp phản ứng đã xong xuôi.
Nhìn con khủng đầu thú bị đánh lún đầu xuống đất, rồi lại nhìn người đang đứng trước mặt nó, những người vừa xông vào sân nhìn nhau đầy kinh ngạc.
Má ơi, rốt cuộc gã này là ai vậy?
Cuối cùng, người có uy tín nhất trong số họ bị đẩy ra, thận trọng tiến lại gần Thiệu Huyền vài bước rồi cất lời: "Ngươi..."
Thấy Thiệu Huyền quay người lại, mấy người kia xác nhận không quen biết khuôn mặt xa lạ này. Bất chợt, một người đến sau, vốn là người canh giữ cổng bộ lạc hôm qua, nhìn thấy Thiệu Huyền liền hỏi: "Ơ, ngươi không phải người được Quảng Nghĩa dẫn vào hôm qua sao?"
Đúng lúc này, hai bóng người hiện ra trên cọc gỗ.
"Chuyện gì thế này?" Một người trong số đó hỏi.
Mọi người vừa thấy hai người xuất hiện trên cọc gỗ, sắc mặt liền thay đổi, giọng nói cũng trở nên thận trọng hơn rất nhiều. Một người trong số đó kể lại đơn giản sự việc vừa rồi.
Đào Tranh vẫn còn bực bội trong lòng. Hôm qua bị thủ lĩnh gọi đến mắng cho một trận, hôm nay tính ra ngoài bộ lạc săn ít đồ ăn, thế mà trên đường lại đụng phải Chuy. Tâm trạng hắn càng thêm tồi tệ. Ai cũng biết Chuy hơi điên, đi săn cùng hắn thì đừng mong săn được gì ra hồn. Không ngờ, chưa kịp ra khỏi bộ lạc đã nghe thấy động tĩnh bên này.
Sau khi đại khái hiểu được đầu đuôi câu chuyện, Đào Tranh cũng không quá để tâm. Dù sao chuyện này thường xuyên xảy ra, các biện pháp phòng hộ của bộ lạc rất tốt, nói chung sẽ không có gì lớn. Hắn nhìn con khủng đầu thú bị đánh thẳng đầu xuống đất, rồi liếc nhìn người lạ đang đứng đó. Phản ứng đầu tiên của Đào Tranh: "Ơ, người này chưa từng thấy bao giờ. Người của bộ lạc chúng ta sao? Thực lực không tệ đó chứ." Phản ứng thứ hai: "Hỏng rồi!"
Quả nhiên. Chưa kịp đợi Đào Tranh lên tiếng, Chuy, kẻ ban nãy còn đứng bên cạnh hắn, đã không còn tăm hơi.
Người trong bộ lạc ai cũng biết. Chuy rất thích đánh nhau. Mỗi khi trong bộ lạc xuất hiện chiến sĩ có biểu hiện xuất sắc, Chuy đều sẽ tìm đến "giao lưu" một chút với họ. Và giờ đây, khi đụng phải một người vừa đối mặt đã đánh con khủng đầu thú lún đầu xuống đất, Chuy càng trở nên hưng phấn.
Đồ Đằng chi lực trong cơ thể Chuy bỗng nhiên tăng vọt, khí thế quanh thân Chuy bùng nổ. Áp lực của một chiến sĩ Đồ Đằng cao cấp ập thẳng tới vị trí của Thiệu Huyền trong sân. Ngay cả những người đứng cách đó không xa cũng cảm nhận được rõ ràng.
Cái cọc gỗ mà Chuy vừa đứng, phần đỉnh đã bị chấn nát. Chuy lao về phía Thiệu Huyền với tốc độ cực nhanh, hành động nhanh nhẹn, khí thế hung mãnh, hệt như trong rừng núi gặp được một con mồi cực phẩm vậy. Hắn cực kỳ tập trung, dường như mọi thứ xung quanh đều lu mờ, chỉ còn lại chính hắn và con mồi đang bị nhắm tới.
Lý do vì sao hiện tại rất ít người nguyện ý hợp tác săn bắn với Chuy. Một là không thể thích nghi với phong cách "vừa rồi còn bình thường, ngay sau đó bỗng dưng bùng nổ" của Chuy. Hai là nhịp độ của Chuy quá nhanh, đa số mọi người không thể theo kịp.
Những người đến để giải quyết vấn đề con khủng đầu thú còn chưa kịp nói hết lời, thì Chuy bên kia đã ra tay rồi.
Các chiến sĩ khác đứng gần đó đồng loạt rụt cổ. Chẳng cần nói nhiều, giờ có nói gì cũng vô ích, dù sao họ cũng không thể ngăn cản Chuy.
Mặc dù không rõ đối phương là ai, lai lịch thế nào, nhưng người của bộ lạc Viêm Giác ai cũng biết, Chuy trong trạng thái hưng phấn như uống máu vương thú thì khó lòng ngăn cản. Trừ khi thủ lĩnh và vài vị đội trưởng tự tay ngăn lại. Bằng không, chỉ có thể đợi hắn đánh chán rồi mới dừng.
Sắp có chuyện rồi!
Đây là suy nghĩ đồng loạt hiện lên trong đầu mọi người.
Không biết lần này nhà ai đen đủi sẽ bị vạ lây.
Người kia thật đáng thương. Vừa đánh xong một con khủng đầu thú đã bị Chuy nhắm tới, mọi người thầm nghĩ.
Đối mặt với cuộc tấn công bất ngờ của Chuy, Thiệu Huyền vẫn không né tránh, ngược lại vào khoảnh khắc Chuy vừa động thân, khí thế của y cũng bùng nổ, không hề kém cạnh Chuy. Tối qua, Đồ Đằng văn hiện lên khi y thoáng điều động Đồ Đằng chi lực để Chiếu Minh xem, có màu tối. Nhưng lúc này, vì Đồ Đằng chi lực trực tiếp tăng vọt đến đỉnh điểm, Đồ Đằng văn trên người y trải rộng như nham thạch nóng chảy, dòng khí chấn động quanh thân liên tục gào thét. Đối mặt với nắm đấm lao tới, tay Thiệu Huyền chém ra như lưỡi đao săn.
Cao cấp ư?!
Đào Tranh đang đứng trên cọc gỗ, đồng tử co rút lại. Một khuôn mặt lạ hoắc, có Đồ Đằng Viêm Giác, lại còn là chiến sĩ Đồ Đằng cao cấp. Trong bộ lạc làm sao có thể có người như thế?! Hắn chợt nghĩ đến lý do bị gọi đến chỗ thủ lĩnh, rồi lại nhìn người trong sân. Chẳng lẽ...
Ầm!
Quyền và chưởng va chạm, phát ra một tiếng va đập trầm đục, nhức óc, khiến lòng mọi người run lên bần bật.
Thiệu Huyền không tránh không né, tiếp tục nghênh quyền mà lao lên.
Đấu tay đôi ư?!
Trong mắt Đào Tranh lóe lên tia sáng.
Người Viêm Giác khi đối phó với người ngoài hoặc lúc đi săn, có thể sẽ sử dụng nhiều kỹ xảo khác nhau, nhưng khi so tài nội bộ, cách mà họ thích nhất chính là đối đầu trực diện, so sức mạnh, so tốc độ, so khí thế. Bất kể là gì, đều là nghênh chiến chính diện. Nhưng người dám đấu tay đôi với Chuy, trong bộ lạc thực sự không nhi��u. Mỗi người như vậy Đào Tranh đều rất quen thuộc, chỉ duy nhất không có người này.
Toàn thân Thiệu Huyền gồng chặt cơ bắp, sức mạnh và khí thế bàng bạc của Đồ Đằng chi lực đạt đến đỉnh điểm bùng nổ toàn lực. Không né tránh linh hoạt, không hành động tùy thời, không mượn dùng bất kỳ công cụ phụ trợ nào khác, hoàn toàn dựa vào bản thân để đối kháng trực diện!
Với Thiệu Huyền, đây không phải một cuộc săn bắn, mà là lần "giao lưu" đầu tiên với một bộ lạc Viêm Giác khác. Sự hưng phấn trong lòng y không thể kìm nén. Y muốn biết, người Viêm Giác ở đây rốt cuộc đã phát triển thành như thế nào, sau khi không còn Hỏa chủng, giờ đây đang ở trạng thái ra sao? Tất cả mọi thứ, trong trận đối đầu sống mái này, như một thanh đại đao rực rỡ ánh vàng, chém tan màn sương mù bao phủ bấy lâu. Ngay cả ngọn lửa đồ đằng cuộn xoáy trong đầu cũng dường như mang theo sự hưng phấn giống Thiệu Huyền.
Một nghìn năm...
Trong mắt người khác, hai người này giống như hai tảng đá cứng nhất va vào nhau, ai thắng ai thua, thật sự khó mà nói trước.
Ầm ầm ầm ầm!
Rất nhiều người căn bản không nhìn rõ được thân ảnh của hai người kia, chỉ thấy không ngừng xuất hiện thêm những hố sâu. Có cái nhìn như do nắm đấm tạo thành, hơi tròn; có cái lại như do chân đạp xuống, hơi dẹt. Dù là loại nào, sau trận này cũng sẽ cần người đến san lấp lại. Một công trình không hề nhỏ.
Cảm nhận được mặt đất rung chuyển cùng bụi đất, sỏi đá bắn lên tung tóe, tựa như có một con cự thú đang giẫm đạp khắp nơi.
Mỗi tiếng vang lên, lòng mọi người lại giật thót một cái. Đặc biệt là Chiếu Minh, người đang nhìn qua khe hở trên cọc gỗ, hoàn toàn đứng chết trân tại chỗ. Hắn thực sự không ngờ, người tối qua ở nhà mình lại là một nhân vật lợi hại ngang ngửa Chuy!
Thiệu Huyền rốt cuộc là ai? Tại sao trước đây trong bộ lạc chưa từng nghe đến? Chẳng lẽ là do thủ lĩnh bí mật bồi dưỡng?
Ngay cả con khủng đầu thú bị đánh lún đầu xuống đất cũng cứng đờ tại chỗ, không dám động đậy. Vốn dĩ nó định rút đầu ra, nhưng khi nhìn thấy Thiệu Huyền và Chuy đối đầu, nó lại chui thẳng vào hố, mang ý vị "bịt tai trộm chuông".
"Dừng tay mau!!" Một tiếng gầm giận dữ từ xa vọng lại, càng lúc càng gần, vang như sấm sét.
Ầm!
Hai người đang giao đấu tách ra.
Thiệu Huyền lùi về sau hai bước một cách dứt khoát. Còn Chuy bên kia, sau khi lùi về sau thì trượt thêm một đoạn nữa mới dừng hẳn. Nếu là người đứng gần đó, còn có thể ngửi thấy mùi thảo mộc cháy khét, nhìn kỹ hơn, sẽ thấy đôi giày rơm bện bằng dây leo chắc chắn dưới chân Chuy đang bốc hơi nghi ngút.
Thiệu Huyền nhìn nhìn bộ quần áo trên người. Khi đi săn trong rừng, y thường mai phục săn bắt hoặc đột kích bất ngờ, hiếm khi gặp phải đấu pháp trực diện, cứng đối cứng như thế này. Khí thế quanh thân không hề che giấu, dòng khí chấn động khó kiểm soát, khi giao phong càng như lưỡi bén va chạm. Vì thế, bộ áo vải và quần y đang mặc có không ít chỗ bị dòng khí cuồng bạo bất ngờ trào ra cắt rách. May mà không nát bươm hoàn toàn, bằng không Thiệu Huyền đã phải chạy truồng trước mặt mọi người rồi.
Nói vậy là vì sao?
Bởi vì đối thủ của y cũng chẳng hơn Thiệu Huyền là bao. Thậm chí, Chuy còn bị rách rưới nhiều hơn.
Rồi nhìn người vừa xuất hiện đột ngột kia, trông tuổi tác không sai biệt lắm với Quảng Nghĩa. Những người đó gọi hắn là "Đại đầu mục" ư? Người đó là đội trưởng đội săn sao?
Trong lúc Thiệu Huyền đánh giá Chuy và người vừa xuất hiện, những người khác cũng đang quan sát y.
Họ không thấy rõ những thứ khác, chỉ thấy được một cú vừa rồi, Chuy trượt lùi xa như vậy, còn Thiệu Huyền chỉ vỏn vẹn lùi hai bước, chỉ có thế mà thôi.
Đối đầu trực diện mà Chuy lại chịu thua ư?! Sự thật này khiến mọi người vô cùng kinh ngạc.
Đa Khang vừa xuất hiện còn chưa hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. Hôm nay hắn chỉ nghe được Chuy và Đào Tranh chuẩn bị đi săn, lúc xuống núi lại nghe thấy động tĩnh bên này. Nghe có người nói Chuy lại đánh nhau với ai đó, hắn mới giận đùng đùng chạy tới.
Vừa nghĩ đến đây, Đa Khang đã bốc hỏa lên tận đầu. Mới hôm qua vừa nhắc nhở bọn chúng, hôm nay lại gây chuyện!
Đa Khang cứ nghĩ người Chuy giao đấu lần này là Đào Tranh, hoặc cũng là vài nhân vật quen thuộc tương tự. Vì thế sau khi trèo vào sân, Đa Khang đầu tiên chỉ thẳng vào Chuy, kẻ đang đau đến mức vung tay, rồi bắt đầu mắng xối xả.
Đa Khang thao thao bất tuyệt, phun nước bọt đầy mặt Chuy.
Mắng xong Chuy, mặt Đa Khang vẫn âm trầm, sự khó chịu trong lòng chưa nguôi, định răn d��y những người khác: "Cả ngươi nữa!" Nhưng vừa quay người lại, hắn khựng lại.
Sau từ "Ngươi", Đa Khang không thốt ra thêm một âm nào nữa, mà chỉ chằm chằm nhìn Thiệu Huyền, như thể bị ai đó bóp chặt cổ, mặt nghẹn đến đỏ bừng, lại cứng họng không nói nổi một chữ.
Những người khác không hiểu rốt cuộc vì sao hắn lại nghẹn đến thế. Vẻ mặt Đa Khang méo mó đi một chút, không biết là vì tức giận hay lý do nào khác, trông thật kỳ quái.
Nói Đa Khang nhìn Thiệu Huyền, chi bằng nói là hắn dán mắt vào chiếc vòng cổ trên cổ Thiệu Huyền. Trước đây chiếc vòng cổ này vẫn được Thiệu Huyền đeo, nhưng thường bị quần áo che khuất nên người khác không nhìn thấy. Nhưng vừa rồi khi giao đấu với Chuy, áo vải rách nát nhiều, từ cổ xuống ngực còn vài mảnh vải đang bay phất phơ theo gió, và viên cầu màu đỏ rực trong xương thú kia cứ thế xuất hiện trong tầm mắt Đa Khang.
Không một chút chuẩn bị tâm lý, không một dấu hiệu báo trước, thứ mà hắn vẫn luôn nghĩ chỉ tồn tại trong những câu chuyện của tổ tiên, cứ thế đột ngột hiện ra.
Giả sao?
Hay chỉ là tương tự mà thôi?
Hay là... là thật?
Lúc này, Chuy gì, phiền phức gì, đủ thứ chuyện lộn xộn gì, tất cả đều bị Đa Khang ném ra sau đầu.
Không để ý đến những người khác, Đa Khang dán mắt nhìn Thiệu Huyền, tay lại từ bên hông lấy ra chiếc tù và sừng thú. Kể từ khi nhậm chức đội trưởng đội săn, đây là lần đầu tiên hắn thổi nó.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.