(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 435 : Kim chi ngũ sắc
Thiệu Huyền bị Tắc Cư kéo chạy ra khỏi Thanh Mang điện. Chạy được một lúc, thấy Tắc Cư dừng lại, thét lớn: "Đất Vàng!"
Cái tên này Thiệu Huyền từng nghe Tắc Cư nhắc tới, đó là con nô lệ đầu tiên mà lão già này thu phục – một con bò vàng.
Tắc Cư gọi mấy tiếng liền, vì quá nóng vội mà đứng ngồi không yên.
Không lâu sau, Thiệu Huyền liền nghe thấy tiếng bước chân ầm ầm, vang như sấm cuộn.
Nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy ở cuối con đường đất, một con hoàng ngưu khổng lồ đang vội vã đi tới, phía sau kéo theo một vệt bụi đất dài.
So với con trâu kéo xe mà Thiệu Huyền từng gặp trước đây, con này còn lớn hơn nhiều! Kích thước như vậy, nếu đặt trong sơn lâm, cũng là một mãnh thú không thể xem thường.
Khi đại hoàng ngưu nhanh chóng tới gần, sự chấn động của mặt đất ngày càng rõ rệt. Thân hình khổng lồ cùng cặp sừng trâu chĩa thẳng lên trời, mang theo hung uy và sức áp bách ngập trời, cứ như muốn quét sạch mọi chướng ngại phía trước.
"Moo --"
Đại hoàng ngưu giảm tốc độ khi gần tới chỗ Tắc Cư, cho tới khi đứng cạnh ông. Tuy nhiên, cặp mắt trâu vẫn liếc nhìn Thiệu Huyền mấy lượt, dường như đang đánh giá người lạ mặt này.
"Làm cái gì mà gọi mãi mới chịu tới vậy?!" Tắc Cư trách móc.
Đại hoàng ngưu chỉ cúi đầu, lấy mũi khẽ huých huých Tắc Cư, trông như đang làm nũng. Nhưng rất nhanh, nó như thể phát hiện ra điều gì đó, hít ngửi trên người Tắc Cư, rồi quay đầu nhìn về phía Thiệu Huyền. Cặp mắt trâu to hơn cả cái nồi lại quét qua Thiệu Huyền một lượt, lần này nhìn kỹ hơn. Sau đó, Thiệu Huyền nhận ra ánh mắt nó dừng lại trên chiếc túi da thú mà mình đang đeo.
Tuy nhiên, có lẽ nhận thấy Thiệu Huyền không phải kẻ dễ đối phó, lại là người lạ, nên dù rất muốn giật lấy chiếc túi da thú của Thiệu Huyền, đại hoàng ngưu vẫn không hành động. Nó chỉ chuyển tầm mắt sang Tắc Cư, mũi lại hít ngửi, rồi nhìn chằm chằm vào tay ông.
"Moo --"
"Kêu cái gì mà kêu! Thứ này không thể cho ngươi ăn đâu!" Tắc Cư nói. Ông nhẹ nhàng nhảy vọt lên lưng trâu, nơi cao hơn cả tầng hai.
"Lên đi." Tắc Cư vỗ vỗ lưng trâu, ra hiệu cho Thiệu Huyền cũng trèo lên.
Đại hoàng ngưu phì phì hơi ra từ lỗ mũi khổng lồ. Chân nó khẽ giậm, tỏ vẻ hơi không tình nguyện.
Thiệu Huyền cũng không do dự lâu, nhanh chóng nhảy lên.
"Đi thôi, tới xem Thiên Lạp Kim!" Tắc Cư vỗ vỗ sừng trâu nói.
"Moo --" Đại hoàng ngưu gầm dài một tiếng, chân giậm mạnh, xoay mình tăng tốc chạy đi. Mặc dù chạy nhanh, nhưng so với lúc đầu thì ổn định hơn rất nhiều, rõ ràng là đang chú ý tới Tắc Cư ngồi trên lưng mình.
Tắc Cư cho bi��t, Đất Vàng ở đây chính là một quản sự khác, mấy thửa ruộng đều do nó giúp chăm sóc, đương nhiên cũng có người phối hợp quản lý. Con đại hoàng ngưu này ở Kim Cốc Điền Trang, trừ Tắc Cư ra thì không nể mặt ai, ngay cả vị đại quản sự Thiệu Huyền từng gặp trước đây cũng không có cách nào sai khiến nó giậm chân thêm một cái.
Nơi gieo trồng Thiên Lạp Kim không ở khu vực này. Trên lưng trâu, Tắc Cư đầy cảm xúc nói: "Mỗi khi phát hiện một loại ngũ cốc mới và kỳ dị, ta đều sẽ trồng ở một nơi riêng biệt, vì có quá nhiều biến số." Rồi ông nhìn về phía Thiệu Huyền: "Chẳng hạn như Thiên Lạp Kim, các ngươi từng trồng hẳn phải biết, khi trồng Thiên Lạp Kim, những cây trồng khác xung quanh đều không thể sinh trưởng bình thường."
Thiệu Huyền gật đầu đồng tình: "Quả thật, ngay từ lúc nảy mầm, ta còn phát hiện trong vườn có rất nhiều cỏ dại, nhưng lớn dần thì đã biến mất tăm hơi."
Thiệu Huyền chưa nói hết câu, vừa nghe vậy Tắc Cư liền đau lòng tới mức chua xót cả ruột gan. Thiên Lạp Kim quý giá đến nhường nào chứ, vậy mà bị thằng nhóc này tùy tiện rắc ở vườn sau! May mà Thiên Lạp Kim có sức sống mạnh mẽ, có thể thích nghi được, bằng không thì hỏng bét hết rồi!
Ông dứt khoát không thể bình tĩnh nổi!
Vì thế, Tắc Cư vốn định nói thêm nhiều điều, nhưng lại nghẹn những lời đó trong lòng. Ông hiện tại chẳng muốn lên tiếng chút nào. Thật bực mình!
Đại hoàng ngưu chạy qua giữa những thửa ruộng được quy hoạch cẩn thận, những loại cây trồng đủ màu sắc nhanh chóng lướt về phía sau. May mà Thiệu Huyền có thị lực tốt, có thể nhìn rõ những loại cây trồng được gieo trên ruộng, nhưng đáng tiếc, đa số anh đều không nhận ra.
Kim Cốc Điền Trang không chỉ trồng mỗi lúa vàng, mà còn có đủ loại cây lương thực và dược liệu. Điền trang rộng lớn bao trùm mấy ngọn núi, một số cây trồng và dược liệu ưa môi trường núi đều được trồng trên đó. Khi đi ngang qua một ngọn núi, Thiệu Huyền còn có thể nhìn thấy những nô lệ đang làm việc trên đó.
Khi xung quanh những thửa ruộng không còn bất kỳ cây trồng nào khác, chỉ còn lại từng đoàn thủ vệ trang bị đầy đủ, Thiệu Huyền biết, đã đến nơi.
Đây là nơi được canh gác nghiêm ngặt. Nếu là người khác, còn chưa kịp tới gần đã bị các thủ vệ này coi như bia ngắm, nhưng thấy là đại hoàng ngưu, các thủ vệ đang canh gác liền nhanh chóng dạt ra, nhường đường cho nó đi qua dễ dàng. Không cần thêm bất kỳ tín vật hay lệnh thông hành nào khác, con đại hoàng ngưu này chính là bằng chứng thân phận tốt nhất.
Đại hoàng ngưu dừng lại bên cạnh một con đường đất rộng rãi, Tắc Cư và Thiệu Huyền liền nhảy xuống khỏi lưng nó.
"Đây chính là nơi trồng Thiên Lạp Kim." Tắc Cư nói, chỉ vào mấy thửa ruộng lớn bên cạnh: "Năm ngoái nơi này vẫn còn trồng rất nhiều lúa, nhưng sau khi Thiên Lạp Kim nảy mầm, những cây trồng trên mấy thửa ruộng xung quanh liền chết hết."
Thiệu Huyền nhìn quanh, những thửa đất trong tầm mắt anh, chỉ có lác đác vài cụm cỏ úa vàng đang sinh trưởng, theo gió đung đưa, trông thật thê lương.
Đây đúng là tình cảnh do Thiên Lạp Kim gây ra. Ở bộ lạc Viêm Giác, chỉ có khoảng hai mươi cây Thiên Lạp Kim trong vườn sau nhà Thiệu Huyền, nhưng thực vật ở một vùng lớn xung quanh đó đều sinh trưởng rất kém. May mà ở xa bộ lạc, ảnh hưởng đến ruộng đồng cũng không đáng kể.
Tuy nhiên, ở đây, Tắc Cư trồng nhiều hơn, thì hiệu quả đã rõ rệt.
Xung quanh có một vòng tường rào bằng cọc gỗ cao vút, có bố trí một cánh cửa vừa đủ cho đại hoàng ngưu đi vào. Ở bên cạnh cửa, bên trong lẫn bên ngoài đều có người canh gác, thấy Tắc Cư liền cúi người hành lễ.
"Đi thôi." Tắc Cư gọi Thiệu Huyền, rồi bước vào.
Vòng cọc gỗ cao vút này được Tắc Cư cho người dựng lên sau khi trồng Thiên Lạp Kim. Không có sự cho phép của ông, người ngoài không thể nhìn thấy tình hình bên trong. Ngay cả các quản sự lớn nhỏ trong điền trang, nếu không có lệnh của Tắc Cư cũng không được vào. Bởi vậy, tình hình Thiên Lạp Kim được giấu rất kỹ, và do đó mới có chuyện đám con cháu Tắc gia vội vã đến hỏi thăm tình hình.
Từng thửa ruộng trồng Thiên Lạp Kim hiện ra trước mắt. Những ruộng này đều trồng Thiên Lạp Kim, hình thái cũng giống như những cây được trồng ở bộ lạc Viêm Giác. Hiện tại, chiều cao của những cây này đã tới ngang eo Thiệu Huyền.
"Chúng đã vượt qua 'Kiếp' đầu tiên, những cây không vượt qua sẽ trở thành phân bón cho các cây khác. Chờ khi 'Kiếp' tiếp theo đến, ruộng sẽ lại đào thải một đợt nữa, cho đến khi ba lần 'Kiếp' qua đi, những cây cuối cùng sống sót mới là ưu tú nhất." Tắc Cư nói, nhìn những vạt ruộng xanh mượt. Trong mắt ông ánh lên vẻ vui mừng và tự hào, nhưng vừa nghĩ đến mấy hạt Thiệu Huyền lấy ra, chút tự đắc vừa dâng lên trong lòng Tắc Cư lại bị ông dập tắt.
Cầm mấy hạt Đại Cốc do Thiệu Huyền đưa, Tắc Cư vẫy tay với anh. Cách đó không xa có một tiểu điện tên là Kỳ Cư điện, đây là một trong những nơi có cấp bậc cao nhất trong điền trang.
Ngồi xuống trong Kỳ Cư điện, Tắc Cư mới bắt đầu hỏi kỹ Thiệu Huyền về một số điều liên quan đến việc gieo trồng Thiên Lạp Kim. Là hậu nhân Tắc gia, họ có quá nhiều bí pháp không truyền cho người ngoài, do đó mới có thể trồng ra những cây tốt hơn người khác. Rất nhiều kỳ trân dị hóa mà người khác không thể trồng được, họ cũng có thể, đặc biệt là các loại ngũ cốc.
Người ta từng nói, nếu phát hiện một loại ngũ cốc mới rất khó trồng, chỉ cần tìm người Tắc gia, là có thể trồng thành công.
Nhưng hiện tại, tình huống lại có chút kỳ lạ. Một bộ lạc bị mọi người coi là man rợ, hung bạo, vậy mà lại thành công trồng ra loại cây hiếm quý như vậy, lại còn trồng tốt hơn cả "Kim Cốc" của Tắc gia. Điều này khiến những người vốn được thừa nhận như họ phải làm sao đây?
Tuy nhiên, Tắc Cư chủ yếu vẫn quan tâm đến ngũ cốc, những thứ khác đều xếp sau, nên trong tình huống này, ông vẫn có thể điều chỉnh tâm tính của mình.
Thiệu Huyền không hề giấu giếm, kể lại mọi chuyện đã xảy ra cho Tắc Cư nghe. Thứ nhất, anh cũng muốn làm rõ rốt cuộc sự thay đổi này là vì sao, vì Tắc gia có hiểu biết trong lĩnh vực này vượt xa người khác, khi Thiệu Huyền nói ra phương pháp trồng, Tắc Cư nhất định sẽ giúp tìm ra nguyên nhân. Thứ hai, với sự hiểu biết của Thiệu Huyền về ông ta, Tắc Cư sẽ không bao giờ ăn quỵt những gì đáng lẽ phải trả, sau khi biết được nguyên nhân từ Thiệu Huyền, chắc chắn ông sẽ trả cho Thiệu Huyền một khoản thù lao hậu hĩnh hơn.
"Thịt mãnh thú!?" Tắc Cư kinh ngạc nói.
Cách đó không xa đại hoàng ngưu đều vung lỗ tai.
"Đúng vậy, chúng nó... coi như đã ăn." Thiệu Huyền đáp.
"Vậy là, chúng chỉ vì ăn thịt mãnh thú, cho nên mới vượt qua ba lần 'Kiếp' và cuối cùng mới trưởng thành như thế này ư?" Tắc Cư đặt mấy hạt Đại Cốc vẫn nắm trong tay lên bàn, lòng vẫn không thể hiểu rõ.
"Tuy ta cũng biết có phương pháp chôn xương và một vài biện pháp ít người biết đến, nhưng dùng thịt mãnh thú để nuôi dưỡng thì đây là lần đầu tiên nghe nói." Tắc Cư vuốt mạnh bộ râu, khiến mấy sợi râu tuột xuống mà ông vẫn chưa hoàn hồn. Bí phương tổ truyền của ông, lẽ nào còn không bằng mấy miếng thịt mãnh thú kia ư?! Không thể nào!
"Vậy nên lần này ta đến, thực ra cũng muốn biết nguyên nhân đằng sau việc này, nhân tiện xem Thiên Lạp Kim ngài trồng ra có màu sắc như thế nào, có giống của chúng ta không." Thiệu Huyền nói.
Mặt già Tắc Cư đỏ bừng, không lên tiếng.
Thiệu Huyền tiếp tục nói: "Ngài nói, ngài dùng phương pháp tổ tiên truyền lại, dùng phân bón tự mình phối chế, loại đó trồng ra có phải sẽ có màu sắc khác không? Như màu trắng, xanh, đen chẳng hạn. Phân bón khác nhau trồng ra cũng khác nhau, điều đó cũng có thể xảy ra chứ?"
Động tác vuốt râu của Tắc Cư chợt khựng lại, ông đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, cả người chấn động mạnh, mấy sợi râu tuột khỏi tay rơi xuống đất.
"Ta biết rồi! Ra là vậy, ra là vậy! Ha ha ha! 'Kim chi ngũ sắc', hóa ra là ý này, ha ha ha ha!"
Nhìn Tắc Cư cười lớn, Thiệu Huyền cảm thấy khó hiểu. Lão già này lại phát điên rồi, không biết ông ta rốt cuộc đã nghĩ ra cái gì.
Tắc Cư cười xong, không thèm để ý đến Thiệu Huyền, xông thẳng vào một gian phòng, để Thiệu Huyền và đại hoàng ngưu ngoài điện nhìn nhau ngơ ngác.
Thấy đại hoàng ngưu nhìn chằm chằm mấy hạt thóc trên bàn, Thiệu Huyền liền ném cho nó một hạt đã được Tắc Cư bóc vỏ. Dù sao hạt này cũng coi như đã đưa cho Tắc Cư để kiểm nghiệm, nghiệm xong rồi thì cũng sẽ không lấy lại.
Khi Tắc Cư đi ra lần nữa, thì thấy đại hoàng ngưu đang gục đầu bên cửa đại điện, nhìn chằm chằm Thiệu Huyền, khẽ "moo moo" gọi. Còn Thiệu Huyền vốn đang ngồi ở đó thì đã gật gù ngủ thiếp đi.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.