(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 464 : Tiếng tim đập
Vào tối cùng ngày Thái Hà và Sơn Phong bộ lạc đến, bên ngoài sức gió lại tăng mạnh, gió tuyết ngập trời, ngay cả các chiến sĩ canh gác bên ngoài động cũng không chống chọi nổi. Chinh La đành phải gọi tất cả họ vào trong, để họ thay phiên canh gác ngay tại cửa động, nếu không ở bên ngoài họ sẽ chết cóng, dù không chết cóng cũng sẽ bị tuyết vùi lấp.
Còn giờ đây, bên ngoài động, trừ khi quét sạch tất cả tuyết, nếu không tuyết xung quanh giống như một bức tường dày đặc, che khuất toàn bộ tầm nhìn. Cần phải đứng ở chỗ cao, quét sạch lớp tuyết che khuất tầm nhìn, mới có thể nhìn về nơi xa hơn.
Thiệu Huyền đứng trên cao, bất chấp gió tuyết mà quan sát. Khắp đất trời, tất cả đều là một màu trắng xóa. Vùng đất đá lởm chởm giờ đây chẳng còn chút khí thế nào, bị biển tuyết trắng xóa bao phủ. Thoạt nhìn qua, cứ ngỡ thành bình địa bằng phẳng.
Thiệu Huyền thử dùng dây cói để dự đoán thời tiết, cùng với cố gắng lý giải rõ ràng cảm giác nguy hiểm rợn người vẫn chưa rõ nguyên nhân, nhưng không lần nào thành công.
Nhìn quanh, tầm mắt có thể nhìn tới nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng ai khác. So với Liệt Hồ bộ lạc và Sâm bộ lạc, họ cũng không có ý định đi ra.
Sau khi vào động, hòn đá chắn cửa động được di chuyển về chỗ cũ.
Không ít chiến sĩ Viêm Giác nhìn về phía Thiệu Huyền, ánh mắt đầy mong chờ tin tức tốt từ anh. Trước đây, chính vì nghe lời Thiệu Huyền mà họ mới không thảm như Thái Hà và Sơn Phong.
Nhưng điều khiến họ thất vọng là, Thiệu Huyền chỉ trầm mặc lắc đầu.
Động muối càng trở nên yên tĩnh hơn. Ban đầu còn có người oán giận, mắng mỏ người của Liệt Hồ và Sâm bộ lạc, nhưng giờ đây, sự oán giận của họ cũng không còn, chỉ mong thời tiết như thế này có thể nhanh chóng kết thúc.
Ô Trảm và một vài người quen biết từ Thái Hà bộ lạc, đều là những người nổi bật trong thế hệ trẻ của bộ lạc. Khi người của Thái Hà đến, vài người quen biết từ cả hai bên liền tụ tập lại, kể cho nhau nghe những gì đã trải qua trên đường. Giờ đây không còn ai nói chuyện nữa, ai ngủ được thì cứ ngủ để giảm bớt tiêu hao năng lượng. Ai không ngủ được thì cứ mở mắt ngẩn ngơ.
Nghe được tiếng nhai nuốt bên cạnh, Ô Trảm đá sang bên cạnh một cái. “Đang ăn gì đấy?”
“Cỏ.”
“Cho một ít.”
Phi Ngang của Thái Hà bộ lạc đưa nửa cọng cỏ sang. Họ thường mang theo một ít dược thảo bên mình. Dù giá trị dược liệu không lớn, họ cũng sẽ mang theo. Loại này khi không có việc gì họ thường nhai chơi, có thể giúp t��nh tâm.
Khi đưa qua, Phi Ngang hỏi: “Trưởng lão của các cậu hình như cũng không mang đến tin tức tốt.”
“Rồi sẽ có thôi.” Ô Trảm không nói nhiều, nhận lấy cọng cỏ đó rồi cho vào miệng nhai, một vị đắng ngắt. Anh không hiểu sao người của Thái Hà lại thích ăn thứ này khi không có việc gì.
Rồi sẽ có thôi. Ai cũng nghĩ vậy, nhưng từng ngày trôi qua, càng khiến lòng người thêm nặng trĩu.
Mỗi ngày tỉnh lại, hoặc khi ra ngoài giải quyết việc riêng, họ lại bị những thay đổi bên ngoài làm cho kinh ngạc. Dường như không có giới hạn, cũng chẳng biết giới hạn ở đâu.
Những biến đổi như vậy khiến người ta hoảng sợ.
Nếu cứ tiếp tục như thế, mảnh sơn lâm mà họ đang sinh sống này liệu có trở thành một vùng băng tuyết không? Các chiến sĩ trẻ tuổi hơn, suy nghĩ đã bắt đầu lan man không mục đích.
Vùng băng tuyết thì không nói làm gì, một số đỉnh núi cao cũng quanh năm tuyết phủ. Nhưng họ chưa bao giờ thấy có nơi nào tuyết lại dày đến thế. Đây lại là trên vùng bình địa thông thường, hơn nữa, tuyết vẫn cứ rơi. Trên đường đi có vài lần ngừng rơi ngắn ngủi, nhưng xu thế này không hề có dấu hiệu sẽ dừng lại.
“Làm sao đây?”
Ba vị thủ lĩnh tụ họp lại một chỗ, dù trong tay họ đang nắm giữ hỏa tinh, nhưng tình thế hiện nay khiến họ vô cùng khó xử. Sự hưng phấn khi đào được hỏa tinh ban đầu, giờ đây cũng dần nguội lạnh.
Đối với người của Liệt Hồ và Sâm bộ lạc, họ nhất định muốn đánh một trận. Nếu không, đã vượt chặng đường xa xôi như vậy, phải trả giá quá nhiều, trong lòng mỗi người đều nén một nỗi bực bội khó chịu xao động. Chỉ là nỗi khó chịu này đang bị thiên biến mạnh mẽ đè nén xuống.
Họ trầm mặc với vẻ mặt đau khổ. Gánh nặng trên vai ba vị thủ lĩnh rất lớn, áp lực tâm lý cũng vậy. Họ không biết những người của mình sẽ ra sao, cũng không biết bộ lạc ở nhà có an toàn hay không.
“Sớm biết như thế, thà từ bỏ quặng muối, chúng ta cũng đã không đến đây.” Thủ lĩnh Sơn Phong bộ lạc trầm giọng nói.
“Ai có thể dự đoán được sẽ gặp phải biến đổi lớn đến nhường này? Ngay cả người của Liệt Hồ và Sâm bộ lạc, e rằng cũng đã xem nhẹ thiên biến lần này.” Thủ lĩnh Thái Hà bộ lạc bất đắc dĩ thở dài. “Đến nước này, ai mà không hối hận chứ?”
Thấy Thiệu Huyền không nói chuyện, vẫn ngồi ngẩn người trên tảng đá muối mà cậu ta đã ngồi mấy ngày qua, ba vị thủ lĩnh không khỏi lộ ra vẻ thất vọng trong mắt.
Giờ đây, hai vị thủ lĩnh còn lại đã biết, Viêm Giác có thể tránh được thiên biến là nhờ Thiệu Huyền. Trong đội ngũ của họ không có người dự đoán thời tiết, nên đành phải đặt hết hy vọng vào Thiệu Huyền. Chẳng cần biết là tin tốt hay tin xấu, chỉ cần biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, lòng họ cũng sẽ kiên định hơn phần nào, giúp họ có thể chuẩn bị sẵn sàng.
“Ai!” Chinh La thật sự không thể ngồi yên, hễ rảnh rỗi là lại suy nghĩ lung tung. Anh vận động một chút tay chân có phần cứng ngắc rồi nhảy vào hố đào hỏa tinh, tiếp tục công việc.
Hai vị thủ lĩnh còn lại nhìn nhau, đứng dậy vươn vai giãn gân cốt rồi cũng nhảy vào theo. Đào thôi, nếu cứ ngồi yên thì họ sẽ càng thêm u buồn.
Ngày nay, tiến độ mỗi ngày của họ chậm đi không ít. Càng xuống sâu, chất đá càng cứng rắn, nhiều dụng cụ đào bới đã bị hỏng. Hỏa tinh đào được tuy có hơn mười khối nhưng đều nhỏ, không đủ chia. Mỗi người hấp thụ một chút cũng đủ để giúp các chiến sĩ nâng cao tinh thần.
Thiệu Huyền ngồi trên tảng đá muối được dùng riêng cho mình, cẩn thận cảm nhận những thay đổi xung quanh.
Âm thanh?
Anh có thể nghe được tiếng ba vị thủ lĩnh đào hỏa tinh trong hố bên cạnh, tiếng hô hấp của mỗi người đều có thể nghe rõ mồn một.
Xa hơn một chút, trong động có tiếng trò chuyện nho nhỏ, có người nói mê, có người ngáy khò khò. Anh thậm chí có thể cảm nhận được không ít người đang mở mắt ngẩn ngơ trong bóng đêm.
Còn có tiếng gió lùa từ cửa thông gió thổi vào.
Còn có gì nữa?
Còn có tiếng tim đập của con người. Thiệu Huyền dường như còn có thể nghe được tiếng máu chảy trong cơ thể mình.
Thình thịch!
Tiếng đập lúc cao lúc thấp khiến lông mày Thiệu Huyền khẽ giật.
Tiếng tim đập ư?
Âm thanh rất nhẹ, nhưng lại khiến người ta cảm thấy rất mạnh mẽ. Dường như vang vọng bên trong lớp nham thạch, mang theo dư âm.
Tiếng tim đập của mình sao?
Không, không phải của mình, cũng không phải của người bên cạnh, càng không phải của những chiến sĩ khác trong động!
Là của ai?
Tiếng tim đập của ai vậy?
Thiệu Huyền muốn nghe lại lần nữa, xác nhận lại, nhưng chờ mãi mà không thể nghe thấy âm thanh đó nữa.
Thiệu Huyền cảm giác, anh đã rất gần với câu trả lời, nhưng cứ cảm thấy vẫn còn thiếu một chút gì đó. Vẫn còn thiếu một chút.
Đúng lúc Thiệu Huyền nghĩ âm thanh lúc nãy sẽ không xuất hiện nữa, thì anh lại nghe thấy.
Thình thịch!
Vẫn là tiếng lúc cao lúc thấp. Vẫn là tiếng tim đập mạnh mẽ đầy uy lực như lúc nãy. Nếu cẩn thận phân biệt, có thể nhận ra tiếng sau lớn hơn tiếng trước một chút, chỉ là Thiệu Huyền không thể xác định có đúng là như vậy không.
Đúng là có tiếng tim đập tồn tại, nhưng lại không giống tiếng tim đập của con người. Dường như rất xa, nhưng lại cảm thấy rất gần, không thể xác định rõ. Âm thanh không lớn, nhưng có thể nghe rõ ràng từ trong tầng đá vọng ra.
“Thủ lĩnh, các vị có nghe thấy âm thanh gì không?” Thiệu Huyền hỏi.
Chinh La, người đang hăng say đào hỏa tinh, bỗng dừng động tác. “Âm thanh ư?”
Mấy người khác trong hố cũng đều dừng lại động tác, tập trung, cẩn thận lắng nghe.
“Không nghe thấy gì cả.” Họ đồng loạt lắc đầu.
“Bây giờ thì không, nhưng vừa rồi nó đã vang lên rồi.” Thiệu Huyền nói.
Nghe Thiệu Huyền nói vậy, mấy người trong hố không đào nữa, tập trung tinh thần chờ đợi, phân biệt mọi âm thanh trong động.
“Đó là loại âm thanh gì?” Trong động có quá nhiều tạp âm, họ cần phải làm rõ.
“Tiếng tim đập. Tiếng tim đập không lớn nhưng lại cảm thấy rất mãnh liệt, rất có lực, như thể truyền ra từ trong tầng đá, lại còn có tiếng vọng.” Thiệu Huyền cẩn thận nói.
Điều đó càng khiến người ta bối rối. Làm sao có thể có âm thanh như vậy được?
Mấy người trong hố đều rất kiên nhẫn, vô số lần đi săn đã thử thách sự kiên nhẫn của họ, nên họ có thể coi là có đủ kiên nhẫn. Chỉ là sau khi dừng lại mọi động tác và chăm chú lắng nghe, họ vẫn không nghe thấy âm thanh mà Thiệu Huyền đã nói.
Chinh La đang chuẩn bị nói chuyện, Thiệu Huyền đột nhiên nói: “Vừa rồi nó lại vang lên, các vị có nghe thấy không?”
Ba vị thủ lĩnh nhìn nhau, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương, có thể thấy cả ba người họ vẫn chưa nghe được gì.
Nhìn Đa Khang và những người khác, họ cũng đều vẻ mặt nghi hoặc tương tự.
“Cậu thực sự nghe thấy sao?” Chinh La lại hỏi.
“Cháu đã nghe thấy ba lần.” Thiệu Huyền khẳng định nói.
Điều này khiến ba vị thủ lĩnh không thể bình tĩnh. Không phải họ không muốn tin Thiệu Huyền, chỉ là cả ba người họ thật sự không nghe thấy âm thanh mà Thiệu Huyền nói. Nếu nói đến dự đoán thời tiết, điểm này thì thủ lĩnh Thái Hà và Sơn Phong không dám so với Thiệu Huyền, dù sao sự thật đã chứng minh Thiệu Huyền là chính xác. Còn nếu nói về thính lực, họ tự nhận mình không tệ, không đến mức không nghe thấy một chút nào.
Hai vị thủ lĩnh còn lại giữ thái độ hoài nghi, nhưng Chinh La thì tin tưởng. Thiệu Huyền có quá nhiều điểm khác thường so với người khác, Vu cũng tin Thiệu Huyền, vì thế, Chinh La nét mặt nghiêm túc: “Nếu thực sự có âm thanh như vậy, Thiệu Huyền, cháu cảm thấy đó là gì?”
“Cháu không biết. Thế nhưng, nơi phát ra của âm thanh đó chính là điều cháu vẫn kiêng kỵ bấy lâu.” Thiệu Huyền nói ra ý nghĩ của mình.
Chinh La ném dụng cụ đào bới trên tay, bò ra khỏi hố rồi nói với Đa Khang: “Thông báo cho những người khác, chú ý cảnh giác.”
Đa Khang không nói lời thừa, ném dụng cụ xuống rồi nhanh chân chạy đi. Vẫn có thể nghe thấy tiếng anh ta vừa chạy vừa gọi người khác.
Thấy Chinh La làm vậy, hai vị thủ lĩnh còn lại tuy nói vẫn ôm sự hoài nghi, nhưng nếu người của Viêm Giác đều hành động như thế, họ cũng làm theo.
Cái động vốn đang trầm mặc, nhất thời ồn ào hẳn lên. Bởi vì không ai biết chuyện gì đang xảy ra. Phải giữ cảnh giác? Là có nguy cơ gì sắp đến sao?
“Thiệu Huyền, cháu tiếp tục lắng nghe, một khi có phát hiện gì, hãy nói cho chúng ta biết ngay.” Chinh La liền ngồi xuống bên cạnh Thiệu Huyền. Anh ta đã không còn tâm trí nào để quản việc hỏa tinh nữa. Hỏa tinh cố nhiên quan trọng, nhưng so với nhiều người như vậy trong đội ngũ, nó phải xếp sau.
Hai vị thủ lĩnh còn lại cũng tự mình chuyển một khối muối thạch đến, ngồi bên cạnh Thiệu Huyền. Họ cũng muốn xem thử, trưởng lão trẻ tuổi này của Viêm Giác rốt cuộc đã nghe thấy gì.
Lúc này, tại một khu vực khác của quặng muối, bên trong động muối mà Liệt Hồ bộ lạc đang sở hữu.
Thủ lĩnh Liệt Hồ sau khi ngủ một giấc và thức dậy, liền chạy đến xem tiến độ đào hỏa tinh.
“Đào đến đâu rồi?” Thủ lĩnh hỏi.
Người giám sát ở cạnh hố chỉ vào cái rổ cạnh chân, chẳng có mấy khối hỏa tinh. Điều này khiến thủ lĩnh Liệt Hồ cau mày.
Hiện tại quả thực càng lúc càng chậm, anh ta vô cùng bất mãn với hiệu suất này. Tuy nhiên, càng xuống sâu hỏa tinh càng nhiều, nên chỉ có thể kiên nhẫn đợi.
“Tiếp tục đi, đừng để ta thấy ai lười biếng!”
“Rõ!”
Dưới đáy hố, giữa những người đang đào bới, một chiến sĩ của Liệt Hồ bộ lạc bổ một xẻng xuống, nghe thấy tiếng 'keng' sắc lẹm. Anh ta tưởng rằng lại xúc phải đá tảng, vì đào đến đây đã không còn quặng muối, chỉ có đá và đất. Mấy ngày nay anh ta đã xúc phải vài cục đá cứng rồi, nhưng lần này, dụng cụ bị hỏng nặng.
“Xui xẻo!” Nhìn chiếc xẻng biến dạng, chiến sĩ kia vứt bỏ chiếc xẻng trên tay rồi sang bên cạnh chọn vài dụng cụ mới, tiếp tục đào b��i.
“Ta ngược lại muốn xem rốt cuộc đây là loại đá gì!” Tất cả bản quyền của nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý phân phối.