Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 479 : Là thời điểm ly khai

Chưa đầy hai ngày sau lễ tế, người của bộ lạc Sơn Phong vội vã chạy đến, nhưng lại là chính thủ lĩnh Sơn Phong Lam Mục.

“Thủ lĩnh các ngươi đâu? Ta có chuyện quan trọng muốn gặp hắn.” Lam Mục nói với người tuần tra bên Viêm Giác, bảo họ dẫn ông ta đi tìm Chinh La. “Nếu Chinh La không có ở đây thì trưởng lão của các ngươi cũng được.”

Từ sau chuyện quặng muối, người Sơn Phong đối với tiểu trưởng lão trẻ tuổi của bộ lạc Viêm Giác có thêm vài phần kiêng kỵ và cẩn trọng, đương nhiên sẽ không xem thường. Nếu không phải Thiệu Huyền, bọn họ căn bản không thể bình an trở về.

“Thủ lĩnh và các trưởng lão của chúng ta đều có mặt.” Người tuần tra sai người đi trước thông báo, sau khi nhận được lệnh mới dẫn đoàn người Sơn Phong lên núi.

Sự hợp tác ở quặng muối lần đó đã khiến người Viêm Giác và Sơn Phong hòa hợp hơn đôi chút khi ở cạnh nhau.

Thấy thủ lĩnh Sơn Phong Lam Mục sắc mặt nghiêm trọng, dường như có chuyện gì đó vô cùng quan trọng, người dẫn đường cũng không lãng phí thời gian, bước nhanh lên núi.

Theo lệ thường trước nay, sau khi mùa đông kết thúc và lễ tế qua đi, các bộ lạc sẽ đón chào cuộc săn bắn đầu tiên trong năm. Những năm trước vào thời điểm này, các nhân vật quan trọng của bộ lạc đều tập trung trên đỉnh núi để họp, chuẩn bị cho cuộc săn bắn.

Hôm nay họ cũng tập trung trên núi, nhưng điều họ bàn bạc không phải là chuyện săn bắn, mà là một vấn đề khác.

Vu thuật lại chỉ thị mà nàng nhận được trong lễ tế cho mọi người, đồng thời nêu ra ý tưởng của mình. Tuy nhiên, tạm thời vẫn chưa tìm ra cách thức để rời đi, khiến cuộc họp bị đình trệ giữa chừng. Chẳng ai muốn cả bộ lạc di chuyển khi chưa tìm được phương án, biến số quá lớn, đây không phải chuyện đùa mà có thể coi thường được.

Vừa lúc này, người bên ngoài vào báo, nói thủ lĩnh Sơn Phong tự mình đến, dường như có chuyện quan trọng.

Chinh La bảo những người khác về suy nghĩ trước, ngày mai sẽ tiếp tục họp. Từ mùa đông đến nay, tần suất họp rõ ràng đã tăng lên.

Vừa thấy Lam Mục, lòng Chinh La khẽ chùng xuống. Hắn biết người Sơn Phong vẫn tính chờ đến khi trời tuyết chấm dứt để khai chiến với bộ lạc Liệt Hồ. Nếu như những người Liệt Hồ đó không thể bình an trở về từ quặng muối, chiến lực của Liệt Hồ sẽ suy yếu đáng kể, người Sơn Phong cũng sẽ có cơ hội chớp lấy. Nhưng thấy dáng vẻ của Lam Mục hiện tại, không giống có chuyện tốt lành gì. Chẳng lẽ người Liệt Hồ cũng đã bình an trở về?

“Có chuyện gì thế? Hay là bộ lạc Liệt Hồ bên đó có biến cố gì sao?” Chinh La hỏi.

“Không chỉ thế.�� Lam Mục ngồi xuống nghỉ một lát rồi kể lại những tin tức mình biết cho Chinh La.

“Vào mùa đông, sau khi chúng ta trở về, do gió tuyết nên vẫn chưa cử người đến đó điều tra tình hình bộ lạc Liệt Hồ. Mãi đến mấy hôm trước, cảm thấy mùa đông sắp kết thúc, mới cử người đi điều tra. Không ngờ, người Liệt Hồ... đã di chuyển rồi! Người đi điều tra quá ít nên không thể trực tiếp ra tay ngăn cản họ. Chúng ta căn bản không có cơ hội tấn công. Đến nơi thì người ở đó đã rút đi gần hết, chỉ còn lại vài người bệnh tật không thể di chuyển.” Lam Mục nói đến đây thì tức giận, chuẩn bị suốt một mùa đông, kết quả lại gặp phải tình huống này.

“Người Liệt Hồ, di chuyển đi đâu?” Chinh La hỏi.

Lam Mục liếc nhìn Thiệu Huyền đang ngồi cạnh. “Vương thành. Bọn họ muốn đi vương thành.” Đây là điều ông ta ép hỏi được từ miệng những người bệnh tật bị bỏ lại đó.

“Vương thành? Bọn họ đầu nhập vào vương thành?!” Chinh La kinh ngạc không thôi. “Xem ra những người ở quặng muối đó, không có mấy ai bình an trở về. Nếu không thì họ đã không dễ dàng đưa ra quyết định dời bộ lạc để đầu nhập vào vương thành như vậy.”

“Đúng vậy. Theo tin tức ta nghe được, ở quặng muối bên kia, người của bộ lạc Sâm chỉ có chưa đầy hai mươi người trở về, nhưng lại đều trọng thương. Người Liệt Hồ, chắc hẳn cũng chẳng khá hơn là bao. Chỉ là...”

“Có chuyện nói thẳng.” Thiệu Huyền vẫn im lặng ngồi bên cạnh lên tiếng. Ông ta biết chuyện Lam Mục biết, chắc chắn có liên quan đến mình, nếu không thì người này đã chẳng cứ liếc mắt về phía này.

Lam Mục dừng lại một chút, nói: “Nghe nói trưởng lão Thiệu Huyền từng đến vương thành trước mùa đông phải không?”

“Đúng vậy.” Thiệu Huyền đáp.

“Sáu bộ tộc và các thành trì đồng thời tuyên bố lệnh truy nã, truy bắt người Viêm Giác. Nghe nói là vì chuyện tường thành của vương thành bị phá hủy.”

Lam Mục vừa nghe tin này trong lòng còn lấy làm kinh ngạc, người Viêm Giác cũng thật là mạnh. Đến cả tường thành của vương thành cũng đánh vỡ được!

Thông tin của bộ lạc Sơn Phong tương đối nhanh nhạy, bộ lạc của họ nằm hơi gần bên ngoài sơn lâm. Không rõ họ dùng thủ đoạn gì mà có thể biết tin tức nhanh như vậy, có thể là chim thú biết bay truyền tin, hoặc cũng có thể là cách khác. Tóm lại, về mặt thông tin, bộ lạc Sơn Phong quả thực vượt trội hơn một bậc. Nếu Lam Mục đã nói như vậy, tám phần là thật.

“Phá tường thành thôi mà, đã muốn đối phó bộ lạc Viêm Giác chúng ta?” Chinh La cả giận nói. “Lý do này thật là gượng ép, tường thành của họ không vững, chạm vào là vỡ, còn trách chúng ta có sức mạnh lớn sao?!”

Khóe môi Lam Mục khẽ giật giật. “Cái gì mà 'chạm vào là vỡ'? Đó là tường thành của vương thành chứ không phải hàng rào sau vườn nhà các ngươi! Nếu là tôi, tôi cũng phải kiêng dè.”

“Có lời đồn nói, biến động thiên tượng xuất hiện vào mùa đông vừa qua chính là do bộ lạc Viêm Giác các ngươi gây ra. Lại còn nghe nói...” Lam Mục liếc nhìn sắc mặt khó coi của Chinh La và những người khác rồi tiếp tục, “...còn nghe nói, người Viêm Giác các ngươi đã dẫn dụ vương thú sống trong băng tuyết ra ngoài, sẽ mang đến tai nạn lớn hơn.”

“Thật là nói bậy bạ!” Chinh La tức giận đến mặt mày đen sầm. “Tội lỗi gì cũng đổ lên đầu bộ lạc Viêm Giác? Chuyện này ngươi tin sao?”

“Tôi không tin. Tuy nhiên trong chuyện này chắc chắn có nguyên nhân khác, có thể liên quan đến bộ lạc Liệt Hồ, hoặc cũng có thể là do nguyên nhân khác. Nhưng tin tức họ muốn ra tay với các ngươi, chắc chắn là thật. Tôi vừa nhận được tin đã lập tức đến đây.” Dù sao cũng là người từng tự mình trải qua, nếu như người Viêm Giác thật sự có liên quan đến vương thú, lúc đó sao lại khốn đốn như vậy? Tuy nhiên, muốn nói một chút liên quan cũng không có thì... Lam Mục trong lòng vẫn hoài nghi. Dù sao thì, việc lúc đó họ đã trốn thoát khỏi miệng vương thú thế nào, hay chuyện gì đã xảy ra sau khi họ hôn mê, thì chỉ có một người biết.

Nghĩ đến đó, Lam Mục lại liếc mắt nhìn về phía Thiệu Huyền, mang theo vẻ hoài nghi. Vừa vặn chạm phải ánh mắt của Thiệu Huyền, Lam Mục giật mình, vội vàng dời mắt đi. Ông ta lúc này không muốn chọc vào người thanh niên này.

Đổ nguyên nhân biến động thiên tượng lên đầu Viêm Giác, cũng không biết là chủ ý ngu xuẩn nào. Chuyện biến động thiên tượng như thế là thứ mà một bộ lạc có thể dễ dàng gây ảnh hưởng sao? Những kẻ tin tưởng đều là thiếu suy nghĩ à?

Thế nhưng, thật sự có không ít người tin, coi người Viêm Giác như ôn dịch.

Lam Mục chỉ là kể lại một chút những tin tức mình biết, xem như cảm tạ sự giúp đỡ của Viêm Giác ở quặng muối. Trước khi đi, Lam Mục cân nhắc nhiều lần, cuối cùng vẫn hỏi: “Người Viêm Giác các ngươi, thật sự đến từ dị địa sao?”

Chinh La nheo mắt. Rất hiển nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất có thể kéo những người khác chĩa hỏa lực vào Viêm Giác, có lẽ chính là điều này.

Bộ lạc Viêm Giác của họ, thực sự không thuộc về mảnh lục địa này. Chỉ là đã trải qua hàng trăm nghìn năm, rất nhiều người đều đã quên mà thôi. Rất nhiều người chỉ cho rằng bộ lạc Viêm Giác đến từ một nơi khác trên đất liền, nhưng lại không biết rằng, nghìn năm trước, họ căn bản không tồn tại ở đây.

Lam Mục há miệng định nói gì đó, cuối cùng vẫn lắc đầu thở dài: “Các ngươi, hãy cẩn thận đấy.”

Bài trừ kẻ khác biệt, dường như là một thứ thiên tính và bản năng. Năm đó bộ lạc Viêm Giác rời đi nơi đông đúc dân cư, đến đây định cư, một là vì họ thực sự thích môi trường sống ở đây, hai là để mọi người quên đi lai lịch của Viêm Giác. Trong bản chép tay của tổ tiên đã ghi lại rằng, từng có thời người Viêm Giác khi mới đến đã phải chịu không ít sự xa lánh, mất đi rất nhiều người. Hiện tại, chẳng lẽ lại phải trải qua một lần nữa sao?

Sau khi Lam Mục rời đi, Hướng Thần và những người khác cuối cùng cũng quay về, cũng mang theo tin tức tương tự. Thành An Ba bên kia đã dán thông cáo, nói người Viêm Giác... đã bị ma hóa.

Khi ẩn nấp, Hướng Thần bọn họ thậm chí còn nghe người ta dùng sức mạnh của Viêm Giác làm trò đùa.

Sức mạnh của chúng ta lớn cũng là cái tội sao?!

Có bao nhiêu người tin vào lời đồn ma hóa, Thiệu Huyền không biết. Nhưng Thiệu Huyền dám khẳng định, nếu như lại treo thêm giải thưởng, ngầm hé lộ thêm chút chuyện về muối đá và hỏa tinh, thì số người dám xông đến vì nó sẽ càng nhiều hơn.

Những kẻ đó tính toán dần dần ăn mòn thế lực của Viêm Giác, chứ không định trực tiếp phát binh tấn công.

Sáu bộ tộc và các thành trì muốn ra tay với Viêm Giác cũng không cần t�� mình động thủ. Biết rõ Viêm Giác khó đối phó, loại thời điểm này chính là cơ hội tốt để những kẻ giả dối và tham lam lập công. Hơn nữa, nghe nói vào mùa đông vương thành đã thu nhận rất nhiều người, tự nhiên lại cho nhiều ưu đãi như vậy. Chẳng lẽ các chủ nô sẽ chịu làm ăn thua lỗ?

Trong sơn lâm, do mối quan hệ cạnh tranh, các bộ lạc với nhau không thường xuyên trao đổi. Người có quan hệ tốt để hợp tác cũng chỉ có bộ lạc Thái Hà ở cạnh vách thôi. Người Sơn Phong bây giờ chỉ là đang trả nhân tình, căn bản không muốn nhúng tay vào.

Tuy nhiên, cũng có thể lý giải được.

“Đã đến lúc rời đi!” Vu đứng dậy đi ra ngoài, đứng trên đỉnh núi không quá cao, nhìn về phía rừng cây xa xa đã bắt đầu đâm chồi nảy lộc.

Thà chờ bị người ta không ngừng đến gây hấn, cản trở, chẳng thà bây giờ rời đi luôn. Chỉ thị của tổ tiên sẽ không sai.

Chinh La khẩn cấp triệu tập người họp. Không lâu sau đó, cả bộ lạc liền bắt đầu chuyển động.

Chinh La tranh thủ đến bộ lạc Thái Hà bên cạnh để tìm thủ lĩnh Thái Hà.

Lam Mục của Sơn Phong nếu đã đến Viêm Giác, tự nhiên cũng sẽ tiện đường đến Thái Hà không xa đó báo tin một tiếng. Cho nên, thủ lĩnh Thái Hà đã biết tình cảnh hiện tại của Viêm Giác.

Ông ta vốn tưởng rằng Chinh La đến đây là để cầu xin giúp đỡ. Là hàng xóm nhiều năm như vậy, người Thái Hà nguyện ý giúp một tay. Chỉ là, ông ta không ngờ, Chinh La lại đến để cáo biệt.

Biết người Thái Hà có ý muốn giúp đỡ, Chinh La đã rất cảm kích. Là hàng xóm nhiều năm như vậy, từng cãi vã, từng đánh nhau, nhưng cuối cùng người nguyện ý giúp đỡ họ lại vẫn là người hàng xóm này. Có lẽ, đây cũng là nguyên nhân mà tổ tiên vốn bá đạo ngày ấy lại đồng ý làm hàng xóm với người Thái Hà.

Sau khi cảm ơn, Chinh La nói ra mục đích chuyến đi của mình.

“Ta đến để cáo từ.” Chinh La nhìn vị đối thủ cũ lớn tuổi hơn mình.

“Đi?” Thủ lĩnh Thái Hà đang cầm cái cốc đồng thường dùng để ra vẻ cũng suýt nữa làm rơi mất. “Có ý tứ gì?”

“Vừa nói bị sáu bộ tộc quý tộc nhắm vào đã sợ rồi sao? Là muốn chạy đến một nơi hoang vu hơn để trốn tránh ư? Những người Viêm Giác mà chúng ta biết chẳng phải là loại người nhát gan như vậy.”

“Không phải là đám quý tộc tự cho mình cao hơn người khác một bậc đó sao? Chúng ta nếu muốn tự mình xây thành, cũng có thể tự xưng là quý tộc! Cớ gì phải sợ bọn họ! Cứ coi như họ đánh rắm, cùng lắm thì không ra khỏi sơn lâm. Ở trong sơn lâm, người chiếm ưu thế vẫn là chúng ta!” Thủ lĩnh Thái Hà bất mãn nói.

“Chúng ta đến từ một lục địa khác.” Chinh La nói.

“Ta biết, đến từ đâu thì có liên quan gì? Chẳng lẽ các ngươi không dám thử một lần sao? Khó lắm mới có được một người hàng xóm như vậy, họ cũng không muốn mất đi. Sau này đi giao dịch xa, ai sẽ giúp họ vận chuyển đồ đạc chứ?”

“Không, chúng ta chỉ là muốn trở về.” Tuy rằng Chinh La không biết Vu tại sao lại tự tin đến vậy, nhưng vào thời điểm này, hắn chỉ cần tin tưởng Vu là đủ.

“Trở về? Có ý tứ gì?”

Cho đến khi Chinh La rời đi, thủ lĩnh Thái Hà vẫn không thể suy nghĩ thấu đáo.

Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free