(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 52 : Ba con
“Cái gì... cái gì thế kia?” Lang Dát siết chặt trường mâu trong tay, ngón tay run run chỉ về phía đó hỏi.
Những người đi sau Lang Dát một bước cũng nuốt khan, mặc dù trong lòng đã có phần đoán được, nhưng suy đoán ấy lại quá đỗi khó tin, khiến họ khó lòng chấp nhận, thậm chí còn nghi ngờ không biết mình có đang mơ hay không.
Hôm qua, sau khi đến sơn động và nhìn thấy tình hình tan hoang bên trong, nhiều người đã chuẩn bị tâm lý cho điều tồi tệ nhất, rằng có lẽ sẽ không còn gặp lại hai đứa trẻ này nữa. Cả đội không ngủ một đêm, tìm kiếm suốt. Ban đầu, họ còn có thể tìm thấy vài dấu vết, như những gì Thiệu Huyền và Mâu đánh rơi, nhưng khi tiến vào Tuyết Vực thì rất khó để lần theo dấu chân nữa, chỉ còn biết trông cậy vào may mắn.
Tìm đến nơi này, họ đã vượt ra ngoài phạm vi săn bắn của tiểu đội. Khi ở dưới núi, họ còn gặp một tiểu đội săn bắn khác, cả hai đội cùng nhau tìm kiếm. Thời gian càng trôi qua, lòng mọi người càng thêm nặng trĩu. Trong khu rừng này, những ấu tể non yếu khó lòng sống sót nổi, bất kể là của loài người hay loài mãnh thú.
Giờ đây, nhìn thấy Thiệu Huyền và Mâu đều bình yên vô sự, Lang Dát cùng những người khác đương nhiên rất mừng rỡ, vì điều này đã vượt ngoài dự đoán của họ. Người có thể thoát chết an toàn khỏi miệng Thứ Cức Hắc Phong quả thực quá ít ỏi. Nhưng khi nhìn thấy con quái vật to lớn nằm bất động ở đằng kia, thì quả thật cứ như đang mơ vậy!
“Nó chết thật rồi à?”
“Trên đầu có một cái lỗ lớn như vậy, lại chảy rất nhiều máu, chắc là chết rồi chứ?”
Sau khi dùng trường mâu thọc vài cái từ xa, Lang Dát và những người kia cũng dần dạn dĩ hơn. Giống như Mâu, giờ đây họ không còn bận tâm đến Thiệu Huyền và Mâu nữa. Mấy người đều vây quanh Thứ Cức Hắc Phong, chỗ này sờ một chút, chỗ kia chọc một cái, vừa chọc vừa cảm thán.
“Đúng là con lần trước rồi, đoạn đuôi đó vẫn chưa lành đâu.”
“Da nó thật sự dày, nhìn cái gai này... Chà, không nhổ ra được! A Huyền, giúp ta lấy cây mâu đá! Ha, ta còn không tin chứ...”
“Cái gai này thật cứng rắn, nếu lần trước Mạch chém trúng vào chỗ có gai trên đuôi, thì chưa chắc đã khiến đuôi nó bị thương nặng đến thế.”
“Nhìn móng vuốt này kìa, sắc bén thật đấy, chậc chậc!”
“......”
Thiệu Huyền đứng ở bên cạnh, nhìn phản ứng của mọi người mà chỉ thấy đau đầu. Vừa rồi còn nghĩ sẽ được chứng kiến cảnh đoàn tụ mừng mừng tủi tủi, kết quả chỉ trong nháy mắt, hai người cậu và Mâu đã bị bỏ xó.
May mà Lang Dát còn nhớ phải thông báo cho những người khác dưới núi, nên anh ta chạy xuống dùng tù và gỗ báo hiệu cho những người dưới chân núi. Sau khi tìm thấy Thiệu Huyền và Mâu, họ vốn định đưa hai cậu bé xuống núi hội quân với những người khác, nhưng vì có Thứ Cức Hắc Phong, họ liền đổi ý, bảo những người khác đi lên. Bỏ lại con quái vật khổng lồ này ở đây thì quá lãng phí, nếu mang về có khi còn có thể cổ vũ tinh thần cả đội.
Sự cạnh tranh giữa hai đại đội săn bắn trong bộ lạc không hề nhỏ, mỗi lần trở về đều ra sức khoe khoang chiến lợi phẩm săn được. Mang con quái vật khổng lồ này về đúng là vừa lúc.
Khi Mạch và những người khác chạy tới, Lang Dát đang ôm một cái móng vuốt to lớn của Thứ Cức Hắc Phong mà sờ mó.
Tình hình cũng không khác mấy so với lúc Lang Dát và đồng đội vừa nhìn thấy Thứ Cức Hắc Phong. Đoàn người vừa đến đều tròn mắt ngạc nhiên, cứ như bị choáng váng. Sau đó, đúng như Thiệu Huyền dự đoán, tất cả đều vây quanh nó.
“Có bị thương không?” Mạch tiến đến nhìn Thiệu Huyền và M��u, như trút được gánh nặng.
“Rất tốt ạ.” Thiệu Huyền vận động tay chân một chút, còn nhảy nhót. Thật ra tối qua xương sườn và xương cánh tay cậu đều bị nứt gãy, may mà không quá nghiêm trọng, giờ đã hồi phục rất nhiều rồi. Đây đại khái cũng là nhờ sức mạnh Đồ Đằng.
Xác định Thiệu Huyền và Mâu thực sự không sao cả, tảng đá treo trong lòng Mạch cuối cùng cũng rơi xuống.
Dưới sự hỏi han của mọi người, Thiệu Huyền kể lại đơn giản sự việc tối qua.
Mâu ở bên cạnh bổ sung thêm. Cậu bé hiện tại cảm xúc vẫn chưa bình ổn trở lại, đại khái là vì cuối cùng cũng gặp được đại đội, trong lòng mới thả lỏng, nên cũng nói nhiều hơn, luyên thuyên kể cho mọi người về những gì mình đã trải qua.
Thiệu Huyền vẫn chưa kể việc mình có thể nhìn thấy xương cốt, chỉ nói thị giác của mình vào ban đêm mạnh hơn người khác một chút. Hơn nữa, chuyện này từ đầu đến cuối, yếu tố may mắn chiếm phần rất lớn.
Cùng với Mạch còn có người của một tiểu đội săn bắn khác. Nghe Thiệu Huyền kể xong, họ mới thở dài nói: “Thì ra động tĩnh trên núi tối qua là do các cậu gây ra!”
Tối qua, người của tiểu đội săn bắn kia cũng nghe thấy tiếng ầm ầm trên núi, nhưng vì họ ở khá xa, không lo bị tuyết lở cuốn trôi tới, cũng không nghĩ đến đây xem xét. Chung quy, với thanh thế như vậy, cơ bản không ai có thể sống sót.
Người dẫn đội bên kia nhìn Mạch đầy vẻ hâm mộ. Ông ta đã có thể dự đoán được, khi trở về, đội của Mạch sẽ gây ra náo động lớn đến mức nào trong bộ lạc.
Không thể nào cứ bỏ Thứ Cức Hắc Phong lại ở đây. Giống như những con mồi khác, trước hết cứ mổ nó ra đã.
Theo quy củ của đội săn, Thứ Cức Hắc Phong là con mồi của Thiệu Huyền, đáng lẽ cậu phải là người cầm dao mổ. Nhưng hiện tại Thiệu Huyền chưa có đủ khả năng đó. Lớp vảy giáp cứng rắn của Thứ Cức Hắc Phong quá dày, cho dù bụng nó không có gai vảy, đối với Thiệu Huyền mà nói độ khó cũng rất lớn, khó lòng kiểm soát tốt. Vì vậy, Thiệu Huyền chỉ được Mạch và những người khác hướng dẫn đâm vài nhát, phần còn lại do Mạch tự tay mổ.
Nếu là con mồi do cả tiểu đội hợp lực vây săn, nội tạng sau khi mổ sẽ do đội trưởng tiểu đội săn bắn phân phối, mỗi người đều sẽ nhận được một ít. Còn việc sau khi phân phối mọi người muốn trao đổi thế nào, đội trưởng tiểu đội sẽ không quản. Phần thịt ngoài nội tạng, sau khi kéo về sẽ lại tiến hành phân phối.
Tuy nhiên, Thứ Cức H���c Phong hiện tại do Thiệu Huyền và Mâu săn được. Cho dù may mắn chiếm phần lớn, vẫn được coi là con mồi của họ. Vì vậy, toàn bộ nội tạng sau khi mổ đều thuộc về Thiệu Huyền. Những người khác nếu muốn phải thương lượng với Thiệu Huyền để đổi bằng thứ khác.
Sau khi mổ xong nội tạng, Mạch và đồng đội liền tạm biệt người của tiểu đội kia, rồi hợp lực kéo Thứ Cức Hắc Phong quay về.
Ở khu vực săn bắn mà tiểu đội đã dọn dẹp hôm qua, gần đỉnh núi có một sơn động lớn được đào bới, bên trong cất giữ những con mồi đã được xử lý. Nơi đó nhiệt độ thấp, nên có thể bảo quản được lâu hơn. Hơn nữa, những con mồi đẳng cấp cao như Thứ Cức Hắc Phong và lợn rừng bốn nanh thì thịt càng lâu hư thối, các chiến sĩ càng thiên về săn những con mồi đẳng cấp cao cũng vì lý do này.
Vì vậy, ở mỗi cứ điểm đều sẽ có hai sơn động: một cái dùng để nghỉ ngơi, phần lớn nằm ở sườn núi, nơi tương đối kín đáo và ấm áp hơn; cái còn lại dùng để tích trữ thức ăn, thường ở gần đỉnh núi, nơi quanh năm bị băng tuyết bao phủ. Chung quy, thời gian đi săn kéo dài gần hai mươi ngày.
Đem Thứ Cức Hắc Phong kéo về cất vào sơn động trữ thức ăn xong, mọi người liền đi về phía sườn núi. Mạch tính toán tìm một nơi khác để làm sơn động nghỉ ngơi, vì cái cũ đã không còn thích hợp nữa.
“Mạch! A Huyền, cuối cùng các cậu cũng về rồi!” Năm người canh giữ ở sơn động cũ nhìn thấy Thiệu Huyền và Mâu bình an trở về đương nhiên rất mừng rỡ, nhưng họ còn có chuyện khác muốn báo cáo.
“Tối qua, sau khi các cậu rời đi, tôi nghe thấy tiếng Thứ Cức Hắc Phong gầm rú dưới núi, hơn nữa là hai con. Tôi đã đi xem, đó chính là hai con từng chặn đường chúng ta, chúng đang đánh nhau để tranh giành địa bàn. Tôi không dám đến quá gần, chỉ nhìn một lát từ xa rồi trở về.”
Mạch suy nghĩ một lát, rồi bảo những người khác đợi trong động trước. Anh ta dẫn theo vài chiến sĩ Đồ Đằng trung cấp xuống núi, xem xét tình hình.
Khi Thiệu Huyền vừa cắn xong một miếng thịt nướng, Mạch mới vội vàng trở về, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, kêu gọi những người khác trong đội cùng xuống núi hỗ trợ.
Thì ra, hai con Thứ Cức Hắc Phong đó đã triển khai trận chém giết hung tàn để tranh giành địa bàn. Một con đã bại trận, gần như bị xé xác chỉ còn khung xương, con còn lại cũng chẳng khá hơn là bao, trên người bị cắn mất nhiều mảng thịt lớn, một chân sau suýt nữa bị cắn đứt.
Khi Mạch dẫn người đến nơi đó, con Thứ Cức Hắc Phong chiến thắng đang nằm phục trong rừng nghỉ ngơi. Ao nước cách nơi chúng chém giết có chút xa, trên người nó bị thương quá nặng, đại khái là muốn nằm phục trong rừng nghỉ ngơi hai ngày, chờ hồi phục lại rồi tính.
Không ngờ, lúc này Mạch lại dẫn người đến, thừa lúc nó suy yếu, liền trực tiếp làm thịt luôn.
“Các cậu nói xem, lần trước con kia đi tìm giúp đỡ, có phải nó đã sớm nghĩ đến cảnh hai con này sẽ đánh nhau đến mức này không?” Lang Dát hỏi.
Thiệu Huyền trong lòng cũng thầm nghĩ, có lẽ, con Thứ Cức Hắc Phong đó khi đi tìm đồng loại giúp đỡ, có lẽ nó đã thực sự nghĩ đến việc này. Nếu mọi việc thuận lợi, nó đáng lẽ đã có thể giết chết đứa trẻ trong đ��i săn, sau đó đợi hai con dưới núi đánh nhau để tranh giành địa bàn mà nó đã nhường ra. Chờ một bên bại trận, một bên kia suy yếu, nó sẽ quay lại thu hoạch thành quả cuối cùng. Cứ như vậy, nó không những có thể báo thù, mà còn có thể giết chết hai đồng loại khác, mở rộng địa bàn của mình.
Chân tướng rốt cuộc là thế nào, không ai biết. Chung quy, hiện tại cả ba con đều đã bị đội săn kéo đến sơn động trữ thức ăn trên núi rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.