Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 555 : Hối hận không nên

Một cây cổ thụ to lớn đổ sập trong rừng phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc, vang vọng khắp núi rừng, truyền đến tận phương xa.

Hai con mãnh thú đang tranh giành thức ăn bị động tĩnh ấy làm cho kinh sợ. Chúng chẳng thèm bận tâm đến con mồi dưới đất, ánh mắt kinh hoàng quét khắp xung quanh, hai tai cụp lại, cắp đuôi chạy trối chết về phía xa.

Vùng này ít có những con hung thú khổng lồ, bởi suy cho cùng, nơi đây gần địa bàn của Thanh Diện Lão Nha. Nói chung, ở những nơi giao giới địa bàn thế này, hiếm khi thấy những con cự thú hung hãn; phần lớn là các loài hung thú hoặc dã thú phổ biến hơn, lang thang kiếm ăn ở đây. Vì thế, động tĩnh mà Thiệu Huyền gây ra sẽ không thu hút những cự thú kia, mà chỉ làm kinh hãi những mãnh thú khác.

Những dã thú nhỏ ẩn mình trong rừng cũng hoảng loạn bỏ chạy. Những bụi cây vốn đã chật chội, những khe hở càng trở nên chật hẹp hơn. Không khí ẩm ướt, oi bức dường như cũng trở nên ngột ngạt. Thậm chí đôi khi, vài con dã thú đang chạy trốn còn va vào nhau, huống hồ là Đạo Lục và Đạo Thất với hình thể lớn hơn nhiều, việc di chuyển càng khó khăn hơn.

Sau khi bị thân cây đập trúng một lần, Đạo Lục quyết định trước tiên phải tìm một chỗ trốn đi. Vừa phải né tránh những thân cây đổ xuống từ trên cao, vừa phải giành giật lối thoát với đám dã thú đang bỏ chạy, thật sự chẳng dễ dàng gì. Vừa rồi còn có một con mèo rừng nhe nanh với hắn nữa chứ. Nếu là bình thường, hắn đã sớm một đao xử lý nó rồi, nhưng hiện tại hắn phải cõng theo Đạo Thất, cái gánh nặng này, lại còn phải chạy trốn, hoàn toàn không có thời gian đối phó với đám tiểu dã thú dám nhe nanh với mình.

Đợi khi tiếng động của cành cây rơi xuống ngừng hẳn, Đạo Lục mới định hành động trở lại. Thế nhưng, hắn còn chưa kịp nhúc nhích chân thì đã nghe thấy một tiếng “Răng rắc” nữa, rất giống tiếng Đạo Thất đụng gãy cây trước đó. Áp lực từ trên đầu bỗng chốc tăng lên đáng kể.

“Lại nữa rồi!”

“Nhanh nhanh nhanh, thằng nhóc đó lại chuẩn bị đập nữa!” Đạo Thất kinh hãi thốt lên.

“Im miệng!” Đạo Lục không ngờ người của tộc Viêm Giác lại dùng cách này để đối phó mình. Hắn biết người của tộc Viêm Giác có sức lực lớn, nhưng tình thế hiện giờ đã hoàn toàn thoát khỏi sự kiểm soát của hắn, vượt ngoài dự liệu khi trực tiếp ôm một thân cây thô như vậy mà quật xuống. Rốt cuộc là người, hay là hung thú khổng lồ vậy?

Rầm!

Thêm một tiếng động lớn nữa, trong rừng xung quanh, những cành cây gãy nát tan hoang một mảng lớn. Con đường mà Đạo Lục đã tính toán kỹ bị phá hỏng hoàn toàn. Trong lùm cây, bụi hoa cỏ, giờ đây cành cây đổ ngổn ngang chồng chất, hỗn độn không thể tả.

Những cành lá rậm rạp che kín bầu trời phía trên đã gãy đổ quá nửa. Nếu là ban ngày, Đạo Lục và đồng bọn sẽ lập tức bị lộ diện dưới ánh mặt trời. May thay, đây là buổi tối. Đạo Lục tự mình cổ vũ, sau đó dồn hết khí lực, thân mình nhanh chóng vọt ra. Không thể lẻn đi trong những bụi cây rậm rạp, hắn chỉ đành đạp lên những đoạn cành cây gãy mà chạy.

Nhưng hắn còn chưa chạy được vài bước, phía trên lại có một cây khác đổ sập xuống. Thân cây dài, nhiều cành, lá rậm rạp, khi đổ xuống đã bao phủ một phạm vi quá rộng. Đạo Lục căn bản không kịp thoát ra khỏi phạm vi ấy, hắn chỉ có thể dựa vào thính lực để phân biệt vật gì đang đổ xuống từ trên cao, rồi sau đó thân thể mới phản ứng né tránh. Những thân cây đổ xuống không chỉ có lực lớn, thế mạnh, mà còn rất chuẩn xác, dù Đạo Lục chạy về hướng nào đi nữa. Cây đổ xuống từ trên cao luôn bao trùm lấy hắn, nếu không nhờ những vật cản khác xung quanh, hắn có lẽ đã bị cây đập trúng rồi.

“Chẳng phải nói người của bộ lạc ban đêm không nhìn rõ mọi thứ sao?” Đạo Lục chật vật né tránh những cành khô rơi xuống, đến cả những mảnh lá vụn mang theo phân chim dính trên đầu hắn cũng không còn để ý đến nữa.

“Thằng nhóc đó... nó có thể nhìn thấy!” Đạo Thất nén lại cơn đau khắp người, gần như nghiến răng thốt ra từng chữ.

“Mẹ kiếp, ngươi chọc ai không chọc, lại đi chọc loại người này?” Đạo Lục quát. Vốn dĩ hắn cũng như những người khác, thấy tình thế bất ổn liền rời khỏi địa bàn Thanh Diện Lão Nha, không ngờ vừa ra đến đã thấy người của tộc Viêm Giác cùng những người trở về bộ lạc, hơn nữa bọn họ còn mang theo vài con Thanh Diện Lão Nha.

Đạo Lục thầm nghĩ, cơ hội hiếm có thế này, không ra tay trộm đồ thì thật có lỗi với chính mình, nhưng chỉ mình hắn thì thế yếu, quá mạo hiểm, muốn ra tay thì nhất định phải chờ đợi thêm cơ hội. Cứ thế buông tay thì cũng không cam lòng. Đúng lúc này, Đạo Thất xuất hiện, đề nghị hai người hợp tác trộm vài con Thanh Diện Lão Nha. Đạo Lục nghĩ ngợi một chút rồi đồng ý. Hoàn cảnh xung quanh cũng rất có lợi cho hắn, lại còn có người cùng chia sẻ rủi ro, sao mà không làm chứ?

Nhưng ai ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này? Sớm biết thế, hắn thà chờ thêm một chút, hoặc đi cướp đồ của người bộ lạc khác còn hơn.

“Đạo Thất, lần sau trộm đồ của Viêm Giác thì đừng có gọi ta!” Đạo Lục trộm cắp nhiều năm như vậy, chưa từng bị truy đuổi thảm hại đến mức này.

Đạo Thất vốn định nói gì đó, nhưng lại bị máu trào ra từ cổ họng làm sặc. Hắn thầm nghĩ, đừng nói ngươi, lão tử lần sau cũng chẳng dám ra tay nữa, mẹ kiếp, quá khủng khiếp!

Suýt chút nữa bị đoạn cành cây phía trên đập trúng, Đạo Lục vội vàng né tránh sang một bên. Thái dương bị một đầu nhọn của cành cây gãy sượt qua, máu tuôn ra theo chuyển động của Đạo Lục bị văng khắp nơi, dính vào lùm cây.

Thế này không ổn rồi!

Đúng như câu nói "chết bạn hơn chết mình", mang theo cái gánh nặng này quá gian nan, tốt nhất là vứt bỏ nó đi thôi. Đạo Lục nắm lấy Đạo Thất rồi nhẹ nhàng buông tay, muốn vứt bỏ Đạo Thất đi. Như vậy hắn sẽ chạy nhanh hơn, có cơ hội lớn hơn để thoát thân.

Nhưng Đạo Thất như thể nhận ra ý định của hắn, liền ôm chặt lấy Đạo Lục bằng cả tay chân. "Muốn vứt bỏ ta để tự mình trốn sao? Mơ đi!"

Trong khi Đạo Lục và Đạo Thất bị Thiệu Huyền ném cây đập cho chạy trối chết, cách đó vài trăm mét, ba bóng người lặng lẽ mai phục trên cành cây, dõi theo động tĩnh bên kia.

“Đó là người của tộc Viêm Giác sao? Quá hung hãn, có ai lại trực tiếp dùng cây để đập người thế kia?” Một người hỏi.

“Ta tự hỏi, Đạo Lục và Đạo Thất bọn họ có ổn không? Chắc chưa chết đâu nhỉ?”

“Đáng thương thật, các ngươi có muốn đi giúp một tay không?” Người vừa lên tiếng đầu tiên hỏi người bên cạnh.

“Không đi, đánh chết ta cũng không đi! Muốn đi thì cũng phải đợi người của tộc Viêm Giác rời đi rồi hãy nói, lỡ đâu bọn họ chuyển mục tiêu sang chúng ta thì sao?” Người kia bĩu môi nói. “Hơn nữa, lão Lục và lão Thất cũng có gọi chúng ta giúp đỡ đâu, việc gì phải qua đó?”

“Nếu Đạo Lục và Đạo Thất chết đi, chẳng phải chúng ta đều có thể thăng tiến hai bậc sao?” Người đứng bên cạnh kia thản nhiên nói. Giọng điệu khi nói câu này quá đỗi thờ ơ, cứ như những người đang gặp nguy hiểm bên kia chẳng phải đồng tộc với họ vậy.

Đột nhiên, sau một tiếng nổ vang, từ phía bên kia truyền đến tiếng huýt sáo chói tai. Nghe thấy tiếng huýt sáo đó, sắc mặt ba người đang đứng trên cây xem náo nhiệt bỗng nhiên thay đổi.

“Bọn họ thật sự bị ép đến bước đường cùng rồi sao?” Một người lẩm bẩm nói.

Mặc dù họ mong muốn hai người kia bỏ mạng ở đây, nhưng tận sâu trong lòng vẫn không tin rằng hai người đó thực sự sẽ bị dồn vào đường cùng, bởi suy cho cùng, thứ hạng của hai người kia vẫn cao hơn cả ba người họ. Đạo tặc có quy củ của đạo tặc, họ cũng ưa thích hành động độc lập, bình thường ít khi gặp mặt, nên quan hệ tự nhiên cũng chẳng thân thiết gì. Chuyện thấy chết không cứu là lẽ thường tình, họ cũng sẽ không tùy tiện cầu cứu. ��ặc biệt là những người xếp trong top mười của bộ lạc, họ được hưởng nhiều tài nguyên hơn, đạt được nhiều lợi ích hơn, nên phải có thực lực tương xứng. Trộm cắp không thành bị bắt, đó dứt khoát là một sự sỉ nhục, là sự nghi ngờ đối với thực lực của họ. Vì vậy, khi bị bắt như thế, phần lớn họ sẽ tự mình tìm cách thoát thân, chứ không đi cầu cứu người khác. Chỉ khi bị dồn vào đường cùng, họ mới cầu cứu như vậy.

Bởi vì việc họ phát ra tiếng huýt sáo cầu cứu như vậy, có nghĩa là một thất bại hoàn toàn, và sẽ bị giáng cấp. Nói cách khác, sau khi Đạo Lục và Đạo Thất được cứu lần này, thứ hạng của cả hai sẽ bị hạ thấp. Đối với đạo tặc, đó là một chuyện cực kỳ mất mặt.

Bên kia, Đạo Lục đang chạy trốn cuối cùng cũng không kịp né tránh, bị nhánh cây đổ xuống từ trên cao quật trúng một cái, loạng choạng ngã xuống đất, rồi lại bị đoạn cành cây phía trên đập trúng thêm vài lần, gần như chôn vùi cả hai người.

Nhận thấy Thiệu Huyền đang đến gần, Đạo Lục và Đạo Thất gần như đồng thời cuộn lưỡi, phát ra tiếng còi từ trong miệng. Cả hai đều cảm thấy khổ sở trong lòng, từ khi làm đạo tặc đến nay, đây là lần đầu tiên họ cầu cứu như thế này. Đạo Lục nhìn Đạo Thất với đôi mắt đầy tơ máu, ánh mắt ấy cứ như thể muốn cắn xé hắn vậy.

Thiệu Huyền đạp lên những thân cây đổ nát, đi về phía Đ���o Lục và Đạo Thất. Nhưng trước mặt hắn, hai bóng người đã lao tới với tốc độ cực nhanh, đến chỗ Đạo Lục và Đạo Thất bị vùi lấp trước Thiệu Huyền một bước. Như giọt nước nhỏ vào kẽ hở, thoắt cái đã luồn vào bên dưới những cành cây gãy chất đống ngổn ngang đủ loại, rồi khi xuất hiện trở lại, mỗi người xách theo một người, nhanh chóng tẩu thoát.

Thiệu Huyền không thể động thủ, cũng không tiếp tục truy đuổi nữa. Hắn cũng không định tiếp tục ném cây nữa. Người vừa cứu Đạo Lục và Đạo Thất đi, hẳn là đạo tặc có thứ hạng cao hơn cả sáu bảy.

Thay vì tiếp tục truy tìm, Thiệu Huyền quyết định quay trở lại, hắn còn phải canh giữ con mồi của mình. Xung quanh đây còn có những đạo tặc khác, việc giữ con mồi là quan trọng nhất. Về phần Đạo Lục và Đạo Thất đã được cứu đi, trong thời gian ngắn, bọn họ sẽ không có cơ hội ra tay nữa mà phải dưỡng thương.

Khi Thiệu Huyền tiếc nuối quay trở về, bốn người của tộc Viêm Giác và những người trở về bộ lạc vẫn hình thành một vòng tròn phòng thủ, bảo vệ con mồi ở bên trong. Tuy nhiên, sắc mặt của những người trở về bộ lạc có chút cứng đờ, nhìn Thiệu Huyền bằng ánh mắt cứ như đang nhìn quái vật vậy.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy vô vàn điều thú vị.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free