(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 570 : Chuẩn bị rời đi
Phía trên dòng sông lớn, màn sương mù đỏ máu từ xa theo mặt nước trôi nhanh xuống, rồi mỏng dần và cuối cùng biến mất.
Rốt cuộc mặt sông biến đổi thế nào, người bộ lạc Ngạc cũng chẳng hay biết gì. Sau khi chứng kiến cảnh tượng xảy ra trên sông, toàn bộ người trong bộ lạc lại di chuyển theo hướng rời xa bờ sông, càng lúc càng tiến sâu vào trong đất liền.
Dù không còn ở g���n sông lớn nữa, nhưng người bộ lạc Ngạc vẫn có thể phỏng đoán tình hình bên đó qua những biến động của các con sông nhỏ lân cận. Sau khi họ di chuyển đi, nước trong sông lớn đã bắt đầu rút xuống sớm hơn, các con sông nhỏ thông với sông lớn cũng thay đổi tương tự, như tình cảnh thường thấy mỗi khi mùa mưa kết thúc vào những năm trước. Chỉ khác là, lần này mọi biến đổi đều diễn ra sớm hơn, và mực nước trong những con sông nhỏ ấy cũng xuống thấp chưa từng thấy.
Mưa vẫn cứ tiếp diễn, dài hơn hẳn thời gian mưa mọi năm, mà gần sông, mực nước vẫn không hề dâng cao. Toàn bộ đám cá sấu của bộ lạc Ngạc dường như bị hoảng sợ tột độ, suốt ngày trốn trong ổ, chẳng chịu đi đâu, cùng lắm là xuống các con sông nhỏ để bắt cá, còn vài con cá sấu tính tình nóng nảy thì chỉ biết đánh nhau mà thôi.
Đám cá sấu thì nôn nóng, lo lắng, mà người bộ lạc Ngạc cũng chẳng khác gì. Không chỉ riêng họ, mà khắp các vùng đất khác trên đại lục này, trong các bộ lạc, một nỗi sợ hãi cũng đang lan tràn.
Đặc biệt là các Vu của những đại bộ lạc lớn, họ luôn cảm thấy vô cùng bất an, hoảng hốt, tựa hồ có một mãnh thú đã mai phục từ lâu đang muốn nhe nanh.
Trong khu rừng hung thú, tại bộ lạc Viêm Giác.
Trong phòng, tiếng mài đồ đá của lão Khắc không còn giữ được tiết tấu quen thuộc. Đây không phải phong cách thường ngày của lão, nhưng lúc này, lòng lão Khắc đã sớm không yên. Ánh mắt lão không đặt vào món đồ đá đang mài dũa, mà nhìn chằm chằm một nơi nào đó, không có tiêu cự.
Thiệu Huyền nhìn lên bầu trời vẫn không ngớt mưa, trầm ngâm không nói. Bất chợt, bầu trời dường như đột ngột thay đổi diện mạo: một hình ảnh u tối thay thế bầu trời đang đổ mưa không ngừng, tia điện chớp lóe sáng khắp nơi, bầu trời như bị nhuộm bởi một vệt mực đen, hơn nữa, vệt mực ấy đang lan nhanh.
Một luồng áp lực khủng khiếp và cảm giác sợ hãi khổng lồ đột ngột ập đến, khiến Thiệu Huyền không khỏi hít mạnh một hơi, tóc gáy dựng đứng.
Thế nhưng, khi Thiệu Huyền giật mình bừng tỉnh nhìn lại, bầu trời vẫn y nguyên như lúc nãy, mây đen giăng kín, mưa vẫn xối xả. Đi��n quang và vệt mực kia từ đâu mà có?
“Không, không đúng!”
Thiệu Huyền đi đi lại lại trong phòng.
Cảm giác này quả thực rất quen thuộc với hắn. Không phải lần nào cũng là gợi ý từ trong mộng cảnh, hắn còn có thể “thấy” được một số tình hình mà người khác không nhìn thấy. Việc này đã xảy ra từ rất lâu rồi, chỉ là, tình huống này không thường xuyên xuất hiện mà thôi.
Những động tác vội vàng, xao động bất ngờ của Thiệu Huyền khiến lão Khắc giật mình tỉnh lại. Dừng động tác đang làm dở trên tay, lão Khắc chống gậy đi đến cửa gian phòng mài đồ đá, thò đầu nhìn sang bên kia, hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Trái tim đang đập mạnh trong lồng ngực Thiệu Huyền vẫn chưa dịu xuống. Nghe thấy câu hỏi của lão Khắc, hắn không giải thích nhiều mà nói: “Cháu đi chỗ Vu một lát!” Đi được hai bước, hắn quay đầu lại nói với lão Khắc: “Ông có thể làm một cái mũ, loại mũ cứng cáp, vành rộng một chút không?”
Nói xong, Thiệu Huyền liền vội vã chạy vào trong mưa, để lại lão Khắc đứng đó với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Lão không hiểu, Thiệu Huyền cần loại mũ đó để làm gì. Loại mũ có kiểu dáng Thiệu Huyền vừa nhắc đến, là loại mà năm trước, khi trồng trọt, Thiệu Huyền đã làm ra cho những người chăm sóc nương rẫy dùng, chủ yếu để che nắng. Sau này mọi người đều dùng cỏ mây đan thành mũ rơm với kiểu dáng ấy, và ai cũng nhớ rõ kiểu mũ đó. Lão Khắc dĩ nhiên không xa lạ gì. Chỉ là, Thiệu Huyền vừa nói phải là mũ cứng cáp, mà muốn cứng cáp thì không thể dùng dây leo để đan nữa.
Mặc dù không rõ vì sao Thiệu Huyền lại nói vậy, lão Khắc vẫn làm theo lời Thiệu Huyền, cân nhắc nên dùng vật liệu gì để làm mũ.
Bên kia, Thiệu Huyền vội vã chạy đến chỗ Vu. Khi đến nơi, hai vị Vu đang bàn bạc chuyện gì đó. Thấy Thiệu Huyền gấp gáp như vậy, họ liền không tiếp tục hàn huyên nữa mà hỏi: “Có chuyện gì sao?”
Nếu chỉ là chuyện vặt, Thiệu Huyền đã chẳng vội vã đến thế.
Thiệu Huyền gật đầu, kể lại cảnh tượng mình vừa “thấy” cho hai vị Vu nghe.
Nghe vậy, hai vị Vu cũng không khỏi kinh hãi trong lòng, nỗi lo trong mắt họ càng thêm sâu sắc. “Con c��m thấy, đó là điềm báo gì?”
Hai vị Vu cũng không biết tình hình như vậy là báo hiệu điều gì, nhưng Thiệu Huyền đã có một phỏng đoán. Hắn hít sâu một hơi, cố gắng giữ giọng điệu ổn định, giải thích rõ ràng hơn: “Cháu cảm thấy, núi lửa trong khu rừng có thể sắp phun trào!”
“Cái gì?!” Hai vị Vu già nua sắc mặt hoảng sợ, bật mạnh dậy khỏi đệm da thú.
Lần trước Thiệu Huyền cùng đội săn ra ngoài, sau khi nhìn thấy ngọn núi lửa kia, về liền kể cho Vu nghe. Chỉ là, khi đó không có bất cứ điềm báo gì, không ai có thể xác định chuyện gì sẽ xảy ra. Nhưng giờ đây, Thiệu Huyền cảm thấy, lời mình nói có khả năng đúng đến sáu phần.
Hai vị Vu không biết núi lửa phun trào rốt cuộc sẽ gây ra ảnh hưởng thế nào, nhưng họ đã từng hiểu biết về những sự việc tương tự qua các bản chép tay tổ tiên để lại.
“Quả nhiên, chuyện đó sắp tới sao?” Giọng Vu Thương già nua run rẩy. Mí mắt nhắm chặt, đôi mí mắt trũng sâu run rẩy, rồi bật mở, gọi hai chiến sĩ đang canh giữ bên ngoài vào, với giọng điệu dứt khoát, gần như nhấn từng chữ một: “Lập tức thông báo các đầu mục cấp trên đến đây!”
Có lẽ một vài lão chiến sĩ đã già sẽ không muốn rời đi, thế nhưng lúc này, Vu lại thể hiện mặt cứng rắn của mình.
Để hành động này được thực hiện, cần thiết phải thông báo cho các đầu mục. Chỉ cần các đầu mục có thể đóng vai trò tiên phong, thì các chiến sĩ dưới quyền chắc chắn sẽ không có ý kiến khác.
Mấy năm nay, gan của một số người trong bộ lạc quả thực đã lớn không ít, thường ngày Vu còn có thể coi như không biết. Nhưng vào thời điểm này, ông không cho phép bất cứ ai có ý kiến trái chiều!
Cả hai vị Vu đều có cùng một suy nghĩ. Không phải họ muốn ngang ngược, chuyên quyền độc đoán, mà là vì họ đang kinh hoảng.
Thiên tai mà Thiệu Huyền vừa nhắc đến, thực ra đối với họ mà nói, không phải là điều quan trọng nhất. Điều họ lo lắng nhất, chính là liệu sự việc bộ lạc chia cắt năm xưa có tái diễn hay không? Nếu lý niệm bất đồng, liệu họ có gặp phải tình cảnh như các tổ tiên ngàn năm trước đã từng không? Suy cho cùng, lần này, tình huống c�� thể tương tự với tai nạn ngàn năm trước.
Hai vị Vu, ba đại đầu mục, cùng hai mươi tiểu đầu mục, sau khi được thông báo, không dám chậm trễ một giây, dầm mưa chạy đến.
Vu thuật lại vắn tắt lời Thiệu Huyền một lần, sau đó nói: “Ý của ta là, bộ lạc chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng để rời đi!”
Dù đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi thật sự nghe được quyết định này, mọi người vẫn không khỏi luyến tiếc.
“Vậy… chúng ta rời đi khi nào?” Giọng Ngao khàn đặc, mang theo rõ ràng sự mỏi mệt, quanh mắt có quầng thâm xanh đen. Mấy ngày qua, hắn đã không được ngủ ngon giấc nào.
Đối với vấn đề này, hai vị Vu nhìn nhau, rồi đồng thời quay sang nhìn Thiệu Huyền.
Thiệu Huyền ngừng một lát, nói: “Chờ khi mưa tạnh thì đi ngay. Mấy ngày này mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng. Những thứ khác có thể làm lại, nhưng tính mạng mất rồi thì chẳng còn gì.”
Mưa lại kéo dài thêm mấy ngày nữa, cho đến một ngày nọ, đột nhiên trời quang mây tạnh, nắng vàng rực rỡ.
Chỉ là, tâm trạng của người bộ lạc Viêm Giác lại không rạng rỡ như ánh nắng. Họ đã chuẩn bị sẵn sàng, để rời bỏ nơi mà họ đã gắn bó hơn ba năm trời này. Tất cả bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.