A Bất Lực mặt căng thẳng, khẽ "Ừ" một tiếng rồi dỡ chiếc giỏ mây đeo sau lưng xuống.

Thiệu Huyền nhận ra, A Bất Lực không phải đang cố tình tỏ thái độ, mà vẻ mặt căng thẳng đó có lẽ là do quá mức hồi hộp, khiến động tác dỡ giỏ mây cũng trở nên hơi cứng nhắc.

Phía sau A Bất Lực, hơn mười chiến sĩ bộ lạc Chí cũng đang vác những chiếc giỏ mây nặng trĩu. Họ cũng dỡ giỏ xuống như A Bất Lực, chỉ có điều, họ không có ý định mở nắp mà chỉ ôm chặt chiếc giỏ, vẻ mặt lo lắng bồn chồn. So với họ, A Bất Lực đã được xem là người trấn tĩnh nhất.

Các chiến sĩ Viêm Giác đứng xung quanh cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía chiếc giỏ của A Bất Lực, muốn xem rốt cuộc bộ lạc Chí kỳ lạ này mang đến những gì. Nếu đó không phải vật phẩm mà Viêm Giác cần, liệu họ có còn giao dịch với những người này không?

Chiếc giỏ mây được buộc rất chặt, khi mở nắp, tiếng cọt kẹt của dây mây cọ xát vang lên, nghe rất rõ ràng trong kho hàng im ắng.

Khi A Bất Lực mở nắp, Thiệu Huyền thoáng thấy một vệt sáng, vệt sáng phản chiếu đó khiến tim hắn đập mạnh một cái.

"Đây... đây chính là thứ chúng tôi mang đến." A Bất Lực đặt chiếc giỏ mây lên bàn trước mặt, đẩy về phía Thiệu Huyền đối diện. Cơ bắp trên cánh tay hắn căng cứng như đóng băng, động tác không hề trôi chảy. Hai tròng mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm Thiệu Huyền, cứ như muốn dò hỏi Thiệu Huyền điều gì đó.

Những thứ họ mang đến này, liệu người Viêm Giác rốt cuộc có cần không? Nếu người Viêm Giác không cần, thì họ sẽ trực tiếp cõng tất cả số này về, hay phải làm sao?

Cảm nhận được ánh mắt căng thẳng của A Bất Lực, cùng với hàng chục ánh mắt từ phía sau anh ta đang đổ dồn về phía mình, Thiệu Huyền vẫn giữ vẻ mặt trấn tĩnh, kéo chiếc giỏ mây lại gần và nhìn vào bên trong.

Quả nhiên là thứ đó!

Trong giỏ mây của A Bất Lực, chứa đựng một ít vật cứng màu trắng trong suốt, mỗi thanh đều có góc cạnh rõ ràng. Tất cả đều mọc thành từng cụm, chỉ có vài cột tinh thể bị gãy rời ra do va chạm bên ngoài.

Thiệu Huyền lấy ra một thanh bị gãy đó. Trên tay anh là tinh thạch trắng trong suốt. Mặt cắt ở chỗ bị gãy có màu trắng, còn phần kia thì gần như trong suốt hoàn toàn, không màu.

"Thủy tinh?!"

Thiệu Huyền nhìn thanh tinh thạch gần như thô bằng cánh tay mình đang cầm trên tay. Mặc dù trước đây anh cũng từng thấy loại đá thủy tinh này ở một vài nơi giao dịch, nhưng những thứ đó, đối với đa số người bộ lạc mà nói, không phải vật phẩm thiết yếu. Số này không giống như ngọc thạch của bộ lạc Mãng có tác dụng với Đồ Đằng chi lực trong cơ thể, cũng không giống Thủy Nguyệt thạch của bộ lạc Ngạc có thể phát sáng, không sánh được giá trị dược dụng của loại vỏ sò dùng làm tiền tệ. Bởi vậy, nhiều người dù có mua loại tinh thạch này về cũng chỉ dùng làm đồ trang sức. Và những người có thể mua được loại tinh thạch này đều là những người không lo cơm áo; rất nhiều bộ lạc đến cả nhu yếu phẩm hàng ngày còn khan hiếm, căn bản sẽ không dùng thứ gì đi đổi loại tinh thạch này.

Nhưng số thủy tinh mà người bộ lạc Chí lấy ra lần này, không chỉ lớn mà còn là từng cụm. Thanh thủy tinh thô bằng cánh tay, dài một gang tay anh đang cầm, cũng chỉ là một thanh tương đối nhỏ trong số những cụm đó mà thôi.

Thấy Thiệu Huyền ngoài vẻ sửng sốt đôi chút ban đầu thì không có phản ứng vui mừng nào cả, người bộ lạc Chí càng thêm căng thẳng.

Thiệu Huyền đưa thanh thủy tinh trên tay cho Lang Dát bên cạnh.

Đối với người Viêm Giác mà nói, loại này chỉ có thể xem là đồ trang sức, không có mấy giá trị giao dịch lớn. Chỉ những người đến từ biển mới thường xuyên nhìn về phía Thiệu Huyền, tựa hồ muốn nói điều gì đó, nhưng ngại quy định nên không dám nói bừa.

Lang Dát cầm thanh thủy tinh đó trong tay ước lượng, sau đó rút ra một con dao găm đá, mạnh mẽ vạch lên thanh thủy tinh đó.

Keng!

Bụi đá vụn bắn ra từ chỗ va chạm.

Người bộ lạc Chí bị động tác đột ngột của Lang Dát, sợ đến mức đồng loạt lùi lại một bước.

Nhìn lỗ hổng không lớn lắm trên tinh thạch, rồi lại xem lưỡi dao găm trên tay bị mẻ, Lang Dát nói: "Vật liệu đá hạng trung bình khá."

Sau khi thử đá xong, Lang Dát vô cảm đặt viên đá đó lên bàn. Ngoài hình dáng đặc biệt một chút, viên đá này chẳng có gì khiến hắn kinh ngạc hay vui mừng. Chỉ đẹp mắt thì có ích gì? Đồ đá được mài ra, khi đi săn bắn chẳng phải đều dùng như nhau sao?

Đổi một ít để chơi đùa thì tạm được, nhưng muốn dùng số này từ Viêm Giác để đổi được nhiều thứ hơn thì Lang Dát không mấy cam lòng. Bộ lạc họ đồ đá nhiều vô kể, hiện tại rất nhiều người đều sử dụng đồ kim loại rồi, muốn những thứ này để làm gì chứ?

Mà đối với người Viêm Giác, đồ trang sức tốt nhất không phải những viên đá đẹp mắt, hoa lệ đó, mà là sừng thú, nanh nhọn, vuốt sắc của mãnh thú hung hãn,... đó mới là thứ trang sức thể hiện sức mạnh rõ ràng nhất!

Trên thế giới có một thứ gọi là sự khác biệt về thẩm mỹ.

Một chiến sĩ đến từ bên kia biển đứng cạnh Lang Dát đã nghẹn họng nửa ngày. Đợi Lang Dát nói xong, khi cuối cùng không nhịn được định cất lời, Thiệu Huyền liền ra dấu, hắn lại lập tức ngừng lại, im lặng đứng ở phía sau, cố giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không còn nóng nảy như vừa rồi.

"Những thứ các ngươi mang đến, đều là những thứ này sao?" Thiệu Huyền hỏi.

A Bất Lực gật đầu: "Đúng vậy, đều là những thứ này."

Những chiến sĩ bộ lạc Chí phía sau A Bất Lực, sau khi thấy phản ứng bình tĩnh của người Viêm Giác, ý thức được số này chưa chắc đã quý giá bao nhiêu, rất nản lòng, không che giấu được sự chán nản, như thể héo úa.

A Bất Lực thực ra đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Hắn từng một mình lén lút ra ngoài giao dịch với người bộ lạc Bộc, chỉ là, những thứ đổi được không nhiều. Lần này đến Viêm Giác, tuy mang theo hy vọng, nhưng hắn cũng đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, thậm chí nghĩ đến việc không đổi được gì cả, phải mang số này nguyên vẹn trở về.

Thời điểm căng thẳng nh��t đã qua đi, giờ đây A Bất Lực ngược lại đã tự nhiên hơn rất nhiều. Anh ôm chiếc giỏ mây lại, nhìn cả cụm tinh thạch lớn đó rồi nói: "Nó gọi là thủy tinh ư? Ở bộ lạc chúng tôi, nó có ý nghĩa đặc biệt. Chúng sáng trong, lại rắn chắc, là vật yêu thích của người bộ lạc Chí chúng tôi."

Ở bộ lạc Chí, những khối thủy tinh này sẽ được dùng làm đồ trang sức đeo trước ngực, hoặc làm một số loại vũ khí. Đây là tập tục truyền lại từ tổ tiên bộ lạc Chí. Chỉ có điều, vũ khí hoặc đồ trang sức làm từ những tinh thạch này rất ít khi để lộ ra bên ngoài. Ngay cả đồ trang sức, họ cũng sẽ giấu bên trong quần áo, mang theo bên mình; vũ khí cũng vậy. Rất nhiều lúc, họ cầm đồ gỗ trên tay, nhưng lại giấu vũ khí làm từ tinh thạch trên người.

Người bộ lạc Chí cho rằng, thứ quan trọng phải giấu kín, không cho người khác thấy. Dù trong mắt người khác đó là đồ bỏ đi, chỉ cần họ coi trọng, sẽ cất giữ đồ vật cẩn thận. Cho nên, trước đây Lang Dát từng gặp họ vài lần, nhưng chưa bao giờ phát hiện trên người họ có đồ trang sức hoặc vũ khí làm từ tinh thạch, vì tất cả đều được giấu ở những nơi không dễ nhìn thấy.

Sau khi đã bình tĩnh lại, A Bất Lực cũng dần dần dịu đi, cơ thể thả lỏng: "Chúng tôi chỉ có bấy nhiêu. Tôi biết, nó không đổi được nhiều thứ, nhưng đây đã là thứ tốt nhất mà bộ lạc Chí chúng tôi có thể mang ra." Người Viêm Giác không thiếu đồ đá, hắn đã nhận ra điều đó. Sĩ diện gì nữa thì cũng không quan trọng rồi, anh thản nhiên đối mặt. Điều anh muốn biết bây giờ là, họ có thể dùng số này đổi được gì ở Viêm Giác, và người Viêm Giác có bằng lòng giao dịch với họ không?

Thiệu Huyền lặng lẽ nghe xong, gật đầu, rồi chỉ vào khối thủy tinh trên bàn: "Có thể giao dịch. Một thanh thủy tinh như thế này, đổi được một khối thịt thú. Kích cỡ thịt thú thì các ngươi chắc đã thấy khi ở bên ngoài rồi."

"Cái gì?" A Bất Lực ngây ngẩn cả người.

Không chỉ A Bất Lực, ngay cả những chiến sĩ bộ lạc Chí phía sau anh ta cũng trợn tròn mắt, như bị đóng băng, tựa hồ vừa nghe thấy chuyện gì đó khó tin.

"Một... một thanh đá... ��ổi... đổi một khối... thịt thú ư?!" A Bất Lực nuốt nước bọt.

"Không sai."

"Lớn đến vậy sao?" A Bất Lực, dựa theo những gì vừa thấy bên ngoài, giơ tay khoa tay múa chân một chút, khoảng hai gang tay dài, một gang tay rộng.

"Đúng vậy."

"A ha!" A Bất Lực bật phắt dậy khỏi ghế.

Điều này hoàn toàn vượt ngoài dự tính của A Bất Lực. Vốn dĩ hắn cho rằng, một giỏ tinh thạch đại khái cũng chỉ có thể đổi được hai, ba khối thịt thú, dù sao thì, những tinh thạch hắn mang đến đều tụ thành từng cụm, rất lộn xộn, mỗi thanh lại nhỏ, không tiện làm vũ khí.

Những chiến sĩ bộ lạc Chí phía sau A Bất Lực, giờ đây cũng không còn nhát gan nữa, hận không thể chạy ra ngoài vòng mấy vòng.

"Có thể đổi!" "Thật sự có thể đổi thịt đó!" "Tôi muốn ăn thịt con thú tai nhọn kia, vừa rồi tôi thấy nó treo ở ngoài!" "Con đó nhìn không ngon đâu, tôi muốn ăn cái loại có sừng kia!" "Mấy con đó đều không được đâu, mắt các ngươi thế nào vậy, phải chọn mấy con béo ấy chứ!"

Những chiến sĩ ôm giỏ mây, cảm giác mình đang ôm một gi��� thịt, cười đến híp cả mắt, nhảy nhót tưng bừng, hưng phấn đến điên cuồng, hận không thể bay lên trời.

Thịt ư, một giỏ thịt đó!

A Bất Lực hiện tại cảm giác người Viêm Giác thấy thật vừa mắt, tốt hơn nhiều so với người bộ lạc Bộc. Năm đó hắn bị người bộ lạc Bộc lừa thảm hại!

Nhớ lại vẫn còn đau lòng!

"Đúng rồi, mà nói về chuyện đó, những con thú treo ngoài kia, chúng tôi bình thường chưa từng thấy bao giờ." A Bất Lực nói. Thực ra hắn muốn thăm dò tên của mấy loại thú đó, về dù không săn được chúng, cũng có thể ba hoa khoác lác. Hắn đường đường là thủ lĩnh kiến thức rộng rãi trong bộ lạc!

"Đó là đương nhiên, hung thú đều sống trong rừng bên kia Viêm Hà. Trước đây chúng không thể chạy sang bên này, về sau khả năng đến đây cũng không lớn." Thiệu Huyền nói.

Phù phù!

Phía sau vang lên một loạt tiếng ngã nhào xuống đất.

Lang Dát cảm thấy khó hiểu. Con đường được chúng ta san phẳng như thế này, những người này ngã kiểu gì vậy?

A Bất Lực vội vàng bò dậy, không để ý ánh mắt nghi hoặc của Lang Dát và những người khác, chỉ tiến lại gần Thiệu Huyền, lắp bắp hỏi: "Hung... hung thú? Ngươi nói thịt thú là... thịt hung thú ư?!" Nói đến sau cùng, giọng A Bất Lực run lên. Câu nói vừa rồi của Thiệu Huyền, hắn chỉ nghe thấy hai chữ cuối.

"Đúng." Thiệu Huyền nói.

"À... à."

A Bất Lực gật đầu lia lịa, không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ có sắc mặt đỏ bừng. Sau đó anh đột nhiên nhảy vọt lên, khi chân chạm đất thì "ba ba ba" dùng bàn chân to nhanh chóng giậm ba cái, giậm đến mức dưới đất bụi bay mù mịt.

Không chỉ A Bất Lực, những người bộ lạc Chí khác cũng đều làm những điều tương tự.

Người Viêm Giác trong kho hàng kỳ lạ nhìn những người bộ lạc Chí này, không hiểu họ đang làm gì. Tuyên chiến sao? Không giống chút nào.

Họ không biết, người bộ lạc Chí chỉ khi cực độ hưng phấn mới dùng cách này để biểu đạt cảm xúc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.