Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 68 : Hảo cẩu là tai mắt của thợ săn

Bộ lạc gần chân núi ai ai cũng biết, giờ Lão Khắc không còn làm nghề đồ đá nữa. Suốt ngày ông chẳng biết làm gì, sáng sớm chống gậy đi ra ngoài, đến tối mịt mới trở về.

Về phần Lão Khắc, ông cũng không cần phải tự mình đi đổi thức ăn, vì Thiệu Huyền đã lo liệu đầy đủ. Theo lời Thiệu Huyền nói, đó gọi là “đóng học phí”. Lão Khắc suy nghĩ một lát rồi cũng không từ chối.

Một đặt bẫy, một phá bẫy. Trong khoảng thời gian này, tuy Lão Khắc rất mệt nhưng tâm trạng lại khá tốt. Rốt cuộc, rời đội săn rồi mà ông vẫn có thể vận dụng những điều mình đã học. Dù không còn đạt đến trình độ năm xưa, nhưng cũng đủ để Thiệu Huyền phải học hỏi nhiều.

Mỗi ngày nhìn Thiệu Huyền bị những cái bẫy làm cho chật vật, Lão Khắc cười rất vui vẻ. Năm xưa ông cũng bị huấn luyện như vậy, chẳng qua, thiên phú của ông không được như Thiệu Huyền, thời gian bị "hành" quá lâu đến nỗi ông không muốn nghĩ lại nữa. Bởi vậy, Lão Khắc tận dụng mọi khoảnh khắc để Thiệu Huyền cảm nhận được “cái hay” trong đó.

Lão Khắc biết, thiên phú của Thiệu Huyền rất tốt. Có lẽ chỉ một thời gian nữa, những cái bẫy ông đặt hiện giờ đã không còn đủ sức giữ chân Thiệu Huyền. Nếu ông vẫn còn ở thời kỳ đỉnh phong, nếu đôi chân này không bị phế, ít nhất ông có thể làm khó Thiệu Huyền thêm một đoạn thời gian nữa.

“Ai......” Lão Khắc có chút buồn bã, nhưng không đến mức u uất như trước đây.

“Ngài thở dài cái gì vậy ạ?” Thiệu Huyền đầu đầy bùn đất từ dưới núi trèo lên, ngồi cạnh Lão Khắc. Trong hai ngày nay, Lão Khắc lại bày ra thêm mấy cái bẫy khó hơn. Vừa rồi, để tránh mũi tên ngắn bắn ra từ bụi cỏ, mặt anh vẫn dính đầy bùn đất. Đống bùn đó cứ như thể biết chính xác thời điểm và vị trí anh ta sẽ đến vậy, xuất hiện quá đúng lúc, đúng lúc đến nỗi Thiệu Huyền không kịp ra chiêu, đành phải chịu trận bùn đó. Nếu lúc ấy không phải bùn mà là thứ khác thì sao?

Thiệu Huyền cảm thấy mình còn cần phải học hỏi thêm.

Nếu ở phe bị săn, có thể liếc mắt nhìn là thấu rõ ngàn vạn cạm bẫy; nếu ở phe đi săn, có thể đặt bẫy đạt đến trình độ bẫy chết không sai sót, khi đó mới là cao thủ chân chính.

Tuy rằng nhiều người trong bộ lạc sẽ cảm thấy học những kỹ năng "gân gà", ít tác dụng này là vô ích. Đến lúc ra chiến trường săn bắn làm gì có thời gian cho ngươi đặt bẫy? Chẳng phải vẫn phải đích thân xông pha sao?

Nhưng Thiệu Huyền lại cảm giác, học những điều này, biết đâu sau này thật sự sẽ có lúc phát huy tác dụng lớn.

Lão Khắc phê bình biểu hiện vừa rồi của Thiệu Huyền một trận không chút nể nang, sau đó nghiêng đầu xem xét phản ứng của anh. Thấy Thiệu Huyền đang nhìn chằm chằm khu vực bẫy đã đặt phía dưới mà trầm tư, không hề tỏ ra bất mãn hay thầm oán vì lời phê bình vừa rồi, ông cảm thấy yên lòng hơn phần nào.

Lão Khắc hiện tại tuy vẫn nói năng không chút nể nang, nhưng trong lòng vẫn lo Thiệu Huyền có ý kiến về mình. Khó khăn lắm mới tìm được một đối tượng truyền thụ phù hợp như vậy, nếu Thiệu Huyền phủi tay nói không muốn học nữa, Lão Khắc chắc chắn sẽ tức chết mất.

Lão Khắc từng nói với Thiệu Huyền rằng năm xưa thành tích của mình tốt hơn anh, đó là dựa trên nền tảng đã học hơn trăm ngày. Còn Thiệu Huyền đến bây giờ, cũng chưa quá hai mươi ngày. Chưa đến hai mươi ngày đấy chứ......

Thiệu Huyền đang kết hợp những lời chỉ dẫn của Lão Khắc để phân tích những thiếu sót khi vượt qua các bẫy trước đó. Còn Lão Khắc như có cảm ứng, ngẩng đầu nhìn về phía một nơi khác trên núi. Vừa rồi nơi đó vẫn chưa có ai, giờ thì có người đang đứng lặng lẽ ở đó.

Đó là Tháp, đại đầu mục của đội săn mà Thiệu Huyền đang ở, con ruột của thủ lĩnh đương nhiệm, một trong số ít chiến sĩ Đồ Đằng cấp cao duy nhất còn sót lại trong bộ lạc, ứng cử viên cho vị trí thủ lĩnh kế nhiệm.

Lão Khắc liếc mắt một cái đã nhận ra đối phương.

Tuy Lão Khắc không tiếp xúc nhiều với Tháp. Khi ông ở thời kỳ đỉnh phong nhất, Tháp cũng chỉ là một chiến sĩ Đồ Đằng sơ cấp như Mâu mà thôi. Đến khi Lão Khắc bị thương rời đội săn, Tháp cũng chỉ săn bắn trong đội săn nhỏ. Bất quá, Lão Khắc căn cứ vào một vài tin tức nghe được từ những người bạn cũ thì thấy, Tháp này, đối với phương diện bẫy rập thật ra không quá coi trọng. Nhất là sau khi vào đội tiền trạm của đội săn, thái độ đó càng rõ rệt. Những người được Tháp chọn vào đội tiền trạm, rất ít người có kỹ thuật đặt bẫy giỏi, cùng lắm thì cũng chỉ là không gây trở ngại mà thôi.

Đây là sự khác biệt trong nhận thức và quan điểm, "đạo bất đồng, không thể cùng hợp tác". Bởi vậy, Lão Khắc đối với Tháp vẫn không có ấn tượng tốt đẹp gì.

Còn bên phía Tháp, ánh mắt nhìn Lão Khắc cũng chẳng mấy thân thiện.

Tháp vốn có ý định kéo Thiệu Huyền vào đội tiền trạm, đương nhiên, chỉ là trước hết kéo vào để thử một lần. Anh ta cảm giác Thiệu Huyền nếu được tổ tiên che chở, khẳng định sẽ có số mệnh do tổ tiên ban tặng. Mang theo Thiệu Huyền, liệu thành quả săn bắn mỗi lần của anh ta có tốt hơn một chút không?

Từ năm ngoái bắt đầu, thành quả săn bắn của Tháp chẳng mấy tốt đẹp. Mặc dù trong mắt người bộ lạc, mỗi lần Tháp trở về vẫn là chở về những con mãnh thú to lớn, nhưng thật ra, rất nhiều nhiệm vụ của họ vẫn chưa hoàn thành. Xét về công tích, thì không bằng một đội săn khác.

Đại đầu mục của hai đội săn đều là ứng cử viên cho vị trí thủ lĩnh kế nhiệm, vẫn luôn cạnh tranh lẫn nhau. Tháp hiện tại nhìn đối phương lần lượt vượt qua công tích của mình, trong lòng đã sớm nóng như lửa đốt. Lần này đụng tới chuyện tổ tiên, anh ta mới đánh chủ ý lên Thiệu Huyền, người có tuổi tác xấp xỉ con trai mình.

Những chi tiết về cuộc săn lần trước, Tháp đã nghe Mâu kể lại. Càng biết nhiều, Tháp càng hài lòng về Thiệu Huyền. Ngay từ đầu anh ta chỉ cho rằng, Thiệu Huyền chưa chắc đã mạnh hơn con trai mình là bao, chỉ là năng lực nhìn đêm mạnh hơn một chút, hơn nữa vận khí tốt mà thôi. Bất quá sau khi Hạp Hạp đi dò hỏi, mới biết thằng nhóc này tiến bộ cực nhanh...... Có lẽ, đây cũng là nguyên nhân Vu coi trọng anh ta?

Tháp không nói cho người khác về tốc độ tiến bộ của Thiệu Huyền, cũng dặn Hạp Hạp và Đà giữ bí mật.

Tuy rằng bộ lạc không có quy định rõ ràng rằng chiến sĩ mới thức tỉnh trong năm đó không thể gia nhập đội tiền trạm, nhưng những chiến sĩ được chọn vào đội tiền trạm đều là những người có kinh nghiệm phong phú, ít nhất vài năm săn bắn và có khả năng tự bảo vệ nhất định. Thật sự là không ai chiêu mộ những chiến sĩ mới thức tỉnh chưa lâu vào cả.

Cuộc săn tiếp theo sắp đến gần, Tháp tính toán trong hai ngày này sẽ đi nói chuyện với Vu, đề cử chiến sĩ mới thức tỉnh năm nay vào đội tiền trạm. Cho dù không có quy định rõ ràng, hắn cũng phải xin chỉ thị. Về phần thủ lĩnh, đó là cha của mình, tự nhiên sẽ đứng về phía mình, đến lúc xin người cũng sẽ không bị cản trở.

Ban đầu nghe nói Thiệu Huyền gần đây thường xuyên đến khu vực này huấn luyện, anh ta còn định đến xem một chút, ai ngờ lại chỉ đi theo cái lão già đã rời đội săn kia học mấy cái kỹ thuật đặt bẫy. Hoàn toàn lãng phí cái thiên phú tuyệt vời để tiến bộ! Thật là quá thất vọng!

Đang lúc Tháp và Lão Khắc đang dùng ánh mắt không mấy thiện ý nhìn nhau đánh giá, Thiệu Huyền đang trầm tư thì "Yêu" một tiếng.

Tháp nhìn theo ánh mắt của Thiệu Huyền và Lão Khắc, liền nhìn thấy con sói bị Vu treo bảng tên kia từ dưới núi chạy lên trên núi. Nó chạy cứ hớn hở như vậy, làm gì giống một con sói chút nào?! Khác xa với những con sói trong rừng sâu của dãy núi!

Tháp hoàn toàn chướng tai gai mắt với Caesar. Trong mắt anh ta, con sói như vậy thà rằng ăn sớm đi còn hơn, nếu không để lại cũng chỉ phí thức ăn. Càng nghĩ càng không hài lòng, Tháp cảm thấy những việc làm của Thiệu Huyền có quá nhiều điểm anh ta không đồng tình. Nếu không phải muốn mượn nhờ sự che chở của tổ tiên, cho dù Thiệu Huyền sau này trở thành một chiến sĩ trung cấp ưu tú, anh ta cũng chưa chắc đã chấp thuận cho vào đội tiền trạm do mình quản lý.

Bên Thiệu Huyền thì chẳng bận tâm ý nghĩ của người khác, anh ta đang vui vẻ với thành quả huấn luyện Caesar.

Caesar như thể đang khoe khoang, chạy đến trước mặt Thiệu Huyền, đặt cái túi da thú to bằng bàn tay đang ngậm trong miệng xuống trước mặt anh, sau đó ngồi xổm bên cạnh chờ được khen ngợi.

“Làm được rất tốt!” Thiệu Huyền khen ngợi một trận không hề keo kiệt, sau đó đưa một miếng thịt thú đã chuẩn bị sẵn cho Caesar. Đây là phần thưởng khi nó hoàn thành nhiệm vụ.

“A Huyền, cháu làm gì vậy?” Lão Khắc nghi hoặc hỏi.

Thiệu Huyền đổ ra vài trái cây đựng trong cái túi da thú nhỏ đó, sau đó thu lại cái túi, cười nói: “Có câu nói rất hay, ‘chó giỏi là tai mắt của thợ săn’, cháu đang cố gắng khiến Caesar trở thành một con chó giỏi, biết đâu sau này đi săn còn có thể giúp ích.”

Tháp, người vốn đang đầy thất vọng định rời đi, nghe thấy câu này thì dừng bước, tiếp tục lắng nghe.

“Chó giỏi?” Lão Khắc vẫn còn nghi hoặc.

“Hồ ly có xảo quyệt đến mấy, cũng không thoát khỏi mũi chó săn.” Thiệu Huyền nói.

“Chó săn?” Lão Khắc hỏi.

Tháp cũng dựng tai lên nghe. Anh ta rất h��ng thú với việc lợi dụng khứu giác của sói.

“Chó săn, là sói đã được thuần hóa.”

Thiệu Huyền huấn luyện Caesar, khiến nó học cách lợi dụng khứu giác để đi tìm đồ vật. Ngay từ đầu là quần áo, xương cốt, sau này dùng trái cây, đến bây giờ, Thiệu Huyền muốn cho Caesar thử đi tìm những thứ có mùi nhạt hơn.

“Mũi sói thính lắm mà.” Thiệu Huyền cười nói.

“Vu dạy cháu à? Cách này quả thật không tồi.” Lão Khắc vô tình thốt lên một câu.

Đối với Lão Khắc mà nói, Thiệu Huyền chỉ “Ừm” một tiếng, không giải thích thêm.

Anh thật ra rất muốn đưa bức họa trong hang động đó trở lại với bộ lạc. Thế nhưng, nếu lúc trước có người cố ý che giấu nó, Thiệu Huyền cũng sẽ không dễ dàng nói ra. Khi rời hang động, Thiệu Huyền đã lợi dụng lúc đám nhóc kia ra ngoài bắt cá, dùng bột đá quét lên bức bích họa một lớp. Cửa sổ phòng đá cũng dùng thứ gì đó chặn lại, không để người khác phát hiện.

Khi đã nghỉ ngơi tốt và định quay về, Thiệu Huyền nhìn về phía nơi Tháp vừa đứng, sau đó "Hừ" một tiếng rồi xách thùng dụng cụ của Lão Khắc rời đi. Truyen.free hân hạnh là đơn vị mang đến cho bạn đọc bản chuyển ngữ chân thực này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free