(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 762 : Hai mươi con cá
Lần trước, khi Hạ Biên dẫn theo đoàn người dọc theo Viêm Hà đi lên thượng nguồn để tìm phương pháp chữa bệnh, anh ta đã nếm trải không ít khó khăn vì kinh nghiệm còn non kém. Lần này, khi mang theo lễ vật và ngược dòng Viêm Hà lần nữa, anh ta đã trở nên khôn ngoan hơn, cảnh giác cao độ với mọi người và mọi vật xung quanh. Bất cứ ai có ý định tiếp cận họ, dù là ai, đều bị gi��t không tha!
Đừng thấy người của bộ lạc Đê Sơn ở bộ lạc Viêm Giác tỏ vẻ dễ nói chuyện, Hạ Biên cũng luôn giữ nụ cười trên môi, nhưng những người tinh ý đều có thể nhận ra sát khí không che giấu được trên người họ. Sát khí ấy không nhằm vào bộ lạc Viêm Giác, mà là do họ không thể hoàn toàn kiềm chế được.
Hơn nữa, hãy nhìn những chiếc bè gỗ chở vỏ sò lớn của họ mà xem. Trên bè có rất nhiều vết máu không bị nước sông cuốn trôi, có vết máu của chính họ, cũng có của người và thú họ gặp trên đường. Huống chi, người của bộ lạc Đê Sơn vừa trải qua một cuộc chiến sinh tử, đang lúc sát khí đằng đằng, kẻ nào dám chọc giận họ liền lập tức bị giết không tha.
Đối với những nhân vật khả nghi gặp trên đường, Hạ Biên cũng không hề giấu giếm Thiệu Huyền. Xét cho cùng, bộ lạc Đê Sơn của họ ở rất xa, hiếm khi có người ngoài đến, nhưng bộ lạc Viêm Giác thì khác. Nếu những kẻ đó thật sự đến từ phía bên kia biển, có lẽ sẽ gây ra mối đe dọa cho Viêm Giác, cần phải đề phòng trước thì hơn.
"Ôi, suýt nữa qu��n mất!" Hạ Biên bước đến trước ba chiếc vỏ sò lớn chứa đủ loại hải sản. Tuy nhiên, thứ Hạ Biên muốn tìm không phải những thứ này. Anh ta quan sát ba chiếc vỏ sò đầy hải sản, rồi mở một chiếc ra. Giữa vô số vỏ sò nhỏ, còn có một chiếc vỏ sò hơi lớn hơn, dài chừng một cánh tay.
Chiếc vỏ sò này trông như hai bàn tay đan các ngón tay vào nhau rồi khép lại, khe hở được lấp đầy bằng thứ gì đó, nước vẫn rỉ ra.
Hạ Biên ôm nó ra, dùng mảnh đá nhọn trong tay khéo léo cậy ở vài chỗ, rồi chỉ cần dùng lực một chút, vỏ sò liền bật mở.
Bên trong là những con cá nhỏ nằm lật bụng.
Thiệu Huyền chỉ vào những con cá nhỏ nằm chết bên trong, nhìn về phía Hạ Biên, ánh mắt đầy nghi hoặc.
"Cá chết?" "Không, chúng không chết. Chỉ là bị cho uống thuốc, trông như chết mà thôi." Hạ Biên nói.
Khi ở bộ lạc Đê Sơn, đôi khi họ cũng đánh bắt được rất nhiều cá. Nhưng nếu bắt quá nhiều thì không thể giết hết ngay lập tức, mà một số người lại không thích ăn cá phơi khô. Vì vậy, người Đê Sơn đã tìm ra một loại thuốc có thể khiến cá sau khi ăn vào sẽ chìm vào giấc ngủ sâu. Nhờ đó, cá có thể giữ được độ tươi lâu dài. Đến khi nào muốn ăn, họ chỉ cần bắt cá từ nước đã pha thuốc ra, thả vào nước thường, chẳng bao lâu sau chúng sẽ tỉnh lại.
Hạ Biên bảo người lấy một thùng nước sông. Sau đó, anh ta thả hai mươi con cá nhỏ từ vỏ sò vào thùng nước đó. Nước trong vỏ sò đã pha thuốc, chỉ cần thoát khỏi nước thuốc, những con cá này sẽ tỉnh lại.
"Tuy nhiên, nếu ba ngày mà chúng vẫn không tỉnh lại thì rất có thể chúng sẽ không bao giờ tỉnh nữa. Nhưng nhìn bộ dạng của chúng, tôi dám chắc chúng sẽ tỉnh trong vòng ba ngày." Hạ Biên nói.
Nếu thật sự bị nước thuốc làm chết, cá sẽ không thể giữ được hình dạng như thế này. Họ thường xuyên tiếp xúc với cá, đương nhiên biết được tình trạng của cá có bình thường hay không.
"Đây là quà Vu tặng cho các bạn. Lần trước đến đây, Vu từng thấy cái hồ của các bạn và cũng nghe nói các bạn nuôi cá. Vì vậy, cô ấy đã bắt một ít cá tươi mang đến đây. À, còn có một ít cá đã làm thành cá khô, được đ���t trong vỏ sò." Hạ Biên thả hai mươi con cá nhỏ vào thùng nước, lần lượt kiểm tra, xác nhận không có vấn đề gì.
"Những con cá này là loại gì?" Thiệu Huyền nhìn kỹ những con cá nhỏ hình thoi chỉ dài hơn một bàn tay một chút. Đầu và lưng cá có màu xanh đen, màu sắc khá đậm, hình dáng cũng khó mà nhận ra. Trong Viêm Hà cũng không thiếu những loài cá có hình dạng tương tự.
"Là Y Giáp Ngư. Bởi vì khi lớn lên, chúng trông tựa như khoác lên mình lớp vảy cứng. Đừng thấy chúng hiện tại nhỏ như vậy, thật ra rất nhiều loài cá khi mới sinh ra không lớn. Có loài còn chưa lớn bằng móng tay của tôi, nhưng cuối cùng có thể lớn hơn cả... lớn hơn cả những căn nhà ở đây của các bạn! Y Giáp Ngư chính là một loài như vậy. Hơn nữa, Y Giáp Ngư trên biển đối địch với cá Đê, đụng mặt là sẽ chém giết nhau. Trước đây chúng tôi từng giúp cá Đê chống lại Y Giáp Ngư, và còn thường xuyên đi vào sông tìm bắt cá con của chúng để ăn. Vì Y Giáp Ngư thường bơi lên thượng nguồn sông để đẻ trứng, nhưng sau khi đẻ xong sẽ quay trở lại biển. Những con cá nhỏ này lớn lên trong sông, nên nơi này của các bạn chắc chắn cũng có thể nuôi được."
Hạ Biên ngắt quãng kể cho Thiệu Huyền nghe tất cả những thông tin mình biết. Thật ra họ cũng không hiểu rõ lắm về tập tính của Y Giáp Ngư, chỉ là trước đây vì cùng chiến tuyến với cá Đê, lại đối địch với Y Giáp Ngư, nên họ thường xuyên theo dõi hoạt động của chúng mà thôi.
"Chúng nó ăn cái gì?" Thiệu Huyền hỏi. "Ăn......"
Hạ Biên ngây người ra. Họ chỉ biết bộ lạc Viêm Giác nuôi cá và các loại thú khác, bản thân họ thì không có kinh nghiệm về mặt này. Đói thì họ trực tiếp đánh bắt cá là được, căn bản không cần chăn nuôi. Bị Thiệu Huyền hỏi như vậy, Hạ Biên liền ấp úng.
"Cứ... cứ thế... cứ thả trong nước thì chắc là... sẽ lớn lên... nhỉ?"
Vừa thấy Hạ Biên như vậy, Thiệu Huyền liền biết không thể trông cậy vào anh ta để có được câu trả lời.
"Ôi, dù sao thì chúng nó ở trong nước tự mình sẽ kiếm ăn thôi, đợi lớn hơn một chút là các bạn có thể ăn rồi, chúng lớn rất nhanh." Hạ Biên càng cảm thấy mình hơi thông minh một chút. Họ không thể vận chuyển hải thú cỡ lớn đến đây, nhưng những con cá nhỏ này họ mang đến, bộ lạc Viêm Giác lại biết chăn nuôi, chỉ cần nuôi chúng lớn lên, chẳng phải cũng gần giống như hải thú lớn sao?
Thiệu Huyền không nói gì, liếc nhìn Hạ Biên đang tự đắc một cách khó hiểu. Nếu việc chăn nuôi thật sự dễ dàng như vậy, thì đã không trở thành một kỹ năng được người trong bộ lạc coi trọng đến thế.
Sau khi đã đưa tất cả lễ vật đến và cùng Thiệu Huyền đi thăm một vòng ở Viêm Hà Bảo, ngày hôm sau Hạ Biên liền dẫn người rời đi. Họ cũng lo lắng bộ lạc bên kia có chuyện không may, dù sao chiến sự cũng chỉ vừa mới kết thúc, trong lòng vẫn lo lắng cho nơi đó. Còn về Viêm Hà Bảo, tuy rằng nó thực sự khiến họ rất ngạc nhiên, nhưng họ vẫn thích những nơi yên tĩnh hơn, ít người lạ hơn một chút.
"Cá Đê không biến mất, sau khi mất đi Hỏa Chủng, rất nhiều con đã trốn đi. Hiện tại, người của bộ lạc Đê Sơn chúng tôi đối với cá Đê là bắt gặp con nào, giết con đó." Hạ Biên nói với Thiệu Huyền trước khi rời đi. Lần này họ trở về sau, bộ lạc Đê Sơn sẽ thực sự mở ra một cuộc sống mới, chỉ là không biết tương lai sẽ ra sao.
Khoảng năm mươi người, dưới lệnh của Hạ Biên, đồng loạt nhảy xuống sông. Đến khi họ lại ngoi đầu lên, trên mặt mỗi người đã xuất hiện văn đồ đằng, những cánh tay tráng kiện như thể mọc ra một lớp vảy vẫy vẫy về phía Thiệu Huyền và mọi người trên bờ, rồi họ lại lặn xuống nước.
Dưới nước sông, mấy chục cái bóng lao về phía hạ nguồn như những mũi tên nước, tốc độ đó nhanh hơn thuyền rất nhiều. Cũng khó trách Hạ Biên và nhóm người của anh ta lần này đi lên thượng nguồn mất không nhiều thời gian. Những chiếc bè trúc đều được kéo bằng sức người, họ ngại dùng mái chèo gỗ quá chậm. Khi trở về, đã dỡ hàng hóa, bè trúc cũng không cần kéo nữa, tốc độ lại càng nhanh hơn.
Thiệu Huyền trở về trên núi, chuyển số trân châu và vỏ sò đó sang chỗ Quy Trạch. Bốn vỏ sò cá muối lớn còn lại thì chuyển đến chỗ Quy Hác, để anh ta phân phát đồ ăn. Đây chính là hải sản, trong bộ lạc không ít người chưa từng ăn qua. Mặc kệ có quen với mùi vị đó hay không, ăn thử cho biết mùi cũng được.
Về phần số Y Giáp Ngư được Hạ Biên vận chuyển từ xa đến, Thiệu Huyền nghĩ nghĩ, tính đổ tất cả chúng vào con sông nhân tạo mới khai thông quanh khu giao dịch.
Bởi vì Cầu lớn Viêm Hà chắn ngang dòng sông, khiến thuyền bè đi lại xuôi ngược dòng khá phiền phức. Thế nên, theo đề nghị của Thiệu Huyền, bộ lạc Viêm Giác đã đào một con sông nhân tạo hình vòng cung xung quanh Viêm Hà Bảo và khu vực dự kiến mở rộng. Hai đầu sông nhân tạo giáp với Viêm Hà được chặn bằng cửa van, không cho phép các loại cá ăn thịt và cá nguy hiểm trong Viêm Hà tiến vào.
Hiện tại bên trong chỉ có một vài loài động vật thủy sinh nhỏ không gây nguy hiểm. Vừa lúc Thiệu Huyền cũng không biết nuôi mấy con Y Giáp Ngư nhỏ này thế nào, liền như lời Hạ Biên nói, cứ thế đổ vào nước.
Sở dĩ không đổ vào hồ nhân tạo ở bản bộ bên này là vì đó là địa bàn của vịt xanh. Thiệu Huyền lo rằng những con Y Giáp Ngư này còn chưa lớn lên đã bị đám vịt béo kia ăn thịt. Dù cho vịt xanh không động đến chúng, Thiệu Huyền còn lo lắng những con Y Giáp Ngư này sẽ uy hiếp đến những loài cá khác trong hồ. Xét cho cùng, loài cá có thể đối kháng với cá Đê chắc chắn không phải là loại cá đơn giản.
Hai mươi con Y Giáp Ngư nhỏ trong thùng nước đã tỉnh lại toàn bộ vào ngày hôm sau khi Hạ Biên và đoàn người rời đi. Không biết có phải do thuốc chưa tan hết hay không mà trông chúng không có vẻ gì là tinh thần.
Thiệu Huyền đợi một ngày. Thấy vây cá của chúng đã vẫy mạnh mẽ, anh liền vác thùng nước đi về phía bên kia sông.
Dực Long bay theo Thiệu Huyền, nhưng mấy con Khô Diệp Điểu kia lại không qua cầu. Phạm vi hoạt động của chúng chỉ gói gọn trong khu vực bản bộ này, ra khỏi đây, chúng sẽ sợ hãi. Bờ sông bên kia có quá nhiều hơi thở lạ lẫm, chúng bay theo một đoạn rồi trực tiếp quay về bản bộ bên này, đứng trên cành cây líu ríu gọi.
Đáng tiếc, Dực Long không để ý đến chúng, vẫn cùng Thiệu Huyền qua cầu.
"Mấy con cá này ngươi đừng có ăn đấy nhé, nếu ta mà biết ngươi lén lút tha cá đi, ta sẽ đem ngươi cho Caesar ăn đấy!" Thiệu Huyền cảnh cáo.
Dực Long cũng không biết có nghe hiểu hay không, nó nhìn vào chiếc thùng nước lớn mà Thiệu Huyền đang vác, kêu một tiếng, rồi tiếp tục đi theo.
Thiệu Huyền không để ý đến nó, tiếp tục đi về phía sông nhân tạo.
Các chiến sĩ bộ lạc Viêm Giác đang canh giữ ở cầu cũng hiếu kỳ. Họ thấy ��ại trưởng lão vác thùng nước đi về phía sông nhân tạo, đợi đến bên sông, liền đổ thứ bên trong vào.
"Đại trưởng lão, ngài đổ gì vào đó vậy?" Có người hỏi. "Cá. Lưu ý một điều, đừng để ai câu cá trong sông nhân tạo này." Thiệu Huyền nói.
Mấy chiến sĩ liên tục gật đầu, họ chắc chắn sẽ mở to mắt trông chừng.
Hai mươi con Y Giáp Ngư bị đổ vào sông nhân tạo, rất nhanh đã biến mất tăm. Tốc độ bơi lội đó hoàn toàn không giống vẻ ủ rũ khi còn ở trong thùng nước.
Đập nước không hẳn có thể thực sự ngăn chặn những con cá nhỏ này, có lẽ chúng có thể tìm được khe hở để bơi ra ngoài, xét cho cùng, hiện tại hình thể của chúng vẫn còn nhỏ. Tuy nhiên Thiệu Huyền cũng không thể quản nhiều đến thế, việc những con cá nhỏ này có thực sự lớn lên được hay không, anh cũng không quá bận tâm.
Nhớ tới Cam Thiết và Vô Hòa bị anh ta giữ lại ở chỗ Dịch Tư ngày hôm qua, Thiệu Huyền xách thùng nước rỗng, đi về phía khu giao dịch.
Mà sau khi Thiệu Huyền rời khỏi, Dực Long đang đậu trên cây sải cánh, lướt xuống cạnh sông nhân tạo, nhìn chằm chằm mặt nước một lúc lâu. Sau đó, nó phát ra những tiếng kêu quái dị, những tiếng này rõ ràng khác với tiếng kêu thường ngày của nó. Mỗi lần kêu đều là vài tiếng nối liền nhau, tiếng cuối cùng được kéo dài đặc biệt.
Kêu một lát, không thấy trong sông có phản ứng gì, mà những người gác cầu bên kia lại kêu lên.
"Đừng ăn cá bên trong, đại trưởng lão sẽ tức giận!" Chiến sĩ đến gần vung một cây trường mâu trong tay, muốn dọa Dực Long bỏ đi.
Dực Long đứng ở một chỗ khác của sông nhân tạo, thấy có người đến gần, nó chấn động cánh bay đến một cái cây cách đó không xa, lại nhìn về phía mặt sông, rồi lại gọi thêm vài tiếng.
Một bóng dáng lưng xanh đen dưới mặt nước đang đong đưa, rồi lại lặn vào trong nước.
Thấy vậy, Dực Long chấn động cánh bay khỏi nơi này.
Các chiến sĩ bên sông nhân tạo thấy cuối cùng cũng đã đuổi được Dực Long đi, mới quay về tiếp tục gác cầu.
Không lâu sau đó, Dực Long lại bay trở về, còn ngậm một con cá, bắt được từ trong Viêm Hà.
Các chiến sĩ gác cầu liền thấy con Dực Long kia xé thịt cá xuống rồi ném vào trong nước, ném vài lần thì kêu lên một tiếng.
"Nó đang làm gì vậy?" Một chiến sĩ gác cầu hỏi đồng đội. "Lấy cá nuôi cá ư?" Người khác phỏng đoán. "Vậy chúng ta có nên quản không?" "Mặc kệ đi? Nó cũng chưa ăn cá ở trong đó mà. Đến lúc đó chúng ta báo với đại trưởng lão một tiếng là được, xem đại trưởng lão quyết định thế nào." "Cũng được."
Chỉ cần con Dực Long kia không đi ăn cá trong sông nhân tạo, họ tạm thời cũng sẽ không đi qua xua đuổi.
Mà lúc này, trong sông nhân tạo, ngay từ đầu chỉ có bóng dáng một con cá hoạt động ở đó, sau đó con thứ hai, thứ ba liên tiếp xuất hiện. Chẳng bao lâu sau, liền có mười mấy con cá hoạt động ở đó.
Đem con cá vừa bắt được xé rách chỉ còn lại xương sau, Dực Long trực tiếp ném xương cốt vào trong sông, không thèm quan tâm, rồi bay trở về bản bộ Viêm Giác.
Bên này có quá nhiều hơi thở lạ lẫm, nó vẫn cảm thấy an toàn hơn ở bản bộ bên kia.
Trong khu giao dịch. Thiệu Huyền đi đến chỗ ở của Dịch Tư, Dịch Tư đang viết gì đ��, thấy Thiệu Huyền đến cũng không dừng bút, chỉ liếc mắt nhìn rồi tiếp tục viết.
Thanh Cung vẫn ẩn mình bên cạnh Dịch Tư, dù gai trên lưng đã bớt đi, nhưng vẫn chưa hoàn toàn biến mất, chứng tỏ hắn vẫn còn rất căng thẳng.
Vô Hòa và Cam Thiết đều ở nguyên chỗ. Ngày hôm qua Thiệu Huyền rời đi, họ ở đâu thì bây giờ vẫn ở đó, chỉ là hôm qua Vô Hòa còn đứng, toàn thân đề phòng, bây giờ lại ủ rũ ngồi trên một chiếc ghế gỗ, nói chuyện cũng yếu ớt không sức. Về phần Cam Thiết, anh ta thật sự vẫn giống hệt ngày hôm qua.
Vừa thấy Thiệu Huyền tiến vào, Vô Hòa lập tức phấn chấn, nói với Thiệu Huyền: "Mau mau mang người này đi, ta cũng đi ngay đây! Thật đấy, sẽ không đến bộ lạc Viêm Giác của các người nữa đâu!"
Ngày hôm qua Thiệu Huyền nói, Vô Hòa trả lời xong câu hỏi của Cam Thiết là có thể rời đi, nhưng nào ngờ, Cam Thiết tuy nói ít, nhưng cứ hết vấn đề này đến vấn đề khác, hỏi suốt một đêm mà vẫn chưa cho anh ta đi.
Người này cũng không ngủ luôn!
Đối với Vô Hòa mà nói, một đêm không ngủ không thành vấn đề, nhưng anh ta không thể ngờ vẫn phải đối mặt với cái vẻ mặt lạnh như đá này, lại còn phải liên tục nói, liên tục trả lời vấn đề. Nếu không nói, người này liền trực tiếp dùng vũ lực uy hiếp, cánh tay anh ta đều suýt bị bóp gãy.
"Hỏi thế nào rồi?" Thiệu Huyền nhìn về phía Cam Thiết. "Quay về." Cam Thiết buông tay đang giữ Vô Hòa ra, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu. Anh ta cũng không hài lòng với câu trả lời của Vô Hòa, lúc đầu còn tạm được, về sau thì toàn là lời nói dối.
"Ta đi Viêm Hà Bảo, ngươi tính thế nào?" Thiệu Huyền hỏi. "Quay về." Cam Thiết đứng dậy, đội mũ trùm lên, rồi cùng Thiệu Huyền đi ra ngoài. Khi rời đi, anh ta liếc mắt nhìn về phía Thanh Cung, khiến gai trên lưng Thanh Cung co rút lại rồi lại toàn bộ dựng lên vì sợ hãi.
Cam Thiết thật ra chỉ là hiếu kỳ mà thôi. Anh ta nghe Vô Hòa nói, Thanh Cung là nô lệ, một nô lệ mang trong mình huyết thống của người và mãnh thú. Thật sự thú vị, Bán Thú Nhân, chủ nô, nô lệ... Hoàn toàn khác với quan hệ giữa người với người trong bộ lạc.
Cam Thiết từ đó cũng hiểu được không ít tin tức về nơi này. Sau khi về Viêm Hà Bảo, anh ta liền trực tiếp xuống tầng hầm ngầm nằm trong quan tài để suy tư nhân sinh. Còn Thiệu Huyền thì đi tìm Chinh La.
"Sao vậy, có chuyện phiền phức à?" Thiệu Huyền vừa đến đã thấy Chinh La và Đa Khang với vẻ mặt đầy nặng trĩu.
Chinh La đưa cuộn da thú trên tay cho Thiệu Huyền, "Xem rồi sẽ biết."
Thiệu Huyền nhận lấy cuộn da thú, thứ nhìn thấy đầu tiên chính là văn đồ đằng trên đó. Điều này giúp anh ta biết được là ai gửi tới.
"Bộ lạc Lô?"
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.