Thiệu Huyền và Cam Thiết di chuyển nhanh chóng. Thiệu Huyền được Tra Tra cõng trên không trung bay, vốn dĩ đã nhanh hơn nhiều so với người đi bộ trên mặt đất, lại không phải leo núi vượt đèo. Còn Cam Thiết thì khác hẳn người thường, chạy cả ngày cũng chẳng thấy mệt mỏi chút nào.

Chưa đến ba ngày, Thiệu Huyền đã vượt qua đoàn quân phía trước.

Thấy Thiệu Huyền trở về bình an, mọi người Viêm Giác cuối cùng cũng yên lòng.

“Không sao chứ?” Quảng Nghĩa nhìn Thiệu Huyền, thấy anh không có vẻ gì là bị thương.

“Không có việc gì, thực ra mục tiêu của bọn họ không phải ta.” Thiệu Huyền kể lại sơ qua chuyện của Tô Lặc và Sô Hu.

Quảng Nghĩa nhìn sang phía Cam Thiết. Tuy hắn đã thay một bộ quần áo khác, khiến Quảng Nghĩa không thể nhận ra mặt rõ ràng, nhưng hắn nhớ rõ, Cam Thiết vốn có làn da thường tái nhợt xanh xám, luôn có vẻ thiếu máu, hơn nữa còn là đầu trọc. Vậy mà giờ nhìn lại, sao tự dưng lại có mái tóc bạc trắng thế kia?

Vì bị "chứng mù mặt" của chính mình, Quảng Nghĩa lại hỏi dò những người khác và nhận được câu trả lời tương tự.

“Hắn ta thế mà lại thay đổi lớn đến vậy?! Hơn nữa ta còn có cảm giác…” Ánh mắt Quảng Nghĩa nhanh chóng lướt qua người Cam Thiết. Trực giác mách bảo hắn: “Người này hình như còn nguy hiểm hơn trước rất nhiều.”

Những chiến sĩ Viêm Giác khác bên cạnh Quảng Nghĩa cũng liên tục gật đầu đồng tình. Tuy rằng họ không nhìn ra quá nhiều điều, nhưng trực giác được rèn luyện qua bao năm săn bắn trong rừng núi thì vẫn có tác dụng nhất định.

Thiệu Huyền kể lại cho Quảng Nghĩa và những người khác nghe về hình dáng khi biến thân của Cam Thiết, cùng với những thay đổi đã xảy ra ở phía bên kia, ít nhất là để họ nắm rõ tình hình, có sự chuẩn bị khi sau này nhắc đến chuyện của Cam Thiết.

“Ngươi nói là, khu rừng chúng ta từng nghỉ ngơi trước đó, cùng với những ngọn núi lân cận, đều biến thành một vùng đất chết sao?!” Nếu không phải người nói là Thiệu Huyền, thì Quảng Nghĩa đã nghi ngờ đối phương đang lừa gạt mình rồi.

“Sức mạnh của Hỏa chủng quả thực rất mạnh. Bất quá, nhưng nghĩ đến sức mạnh của tổ tiên thì cũng có thể hiểu được.” Quảng Nghĩa nhớ lại sức mạnh Thiệu Huyền đã sử dụng khi họ vượt biển, đó không phải là điều người bình thường có thể làm được.

“Đúng đúng đúng! Đúng là như vậy!” Những người Viêm Giác khác vừa nghe lời này của Quảng Nghĩa cũng không còn quá đỗi kinh ngạc nữa, nhất là những người Viêm Giác đã đến từ bên kia biển trước đó, đều là tự mình trải nghiệm qua, không ai có thể hiểu rõ hơn họ về sự chấn động lúc bấy gi��.

Đợi những người khác đều rời đi, Quảng Nghĩa hạ giọng hỏi nhỏ Thiệu Huyền: “Cái đó, hắn có uy hiếp gì cho Viêm Giác không?” Vừa nói, hắn vừa mập mờ chỉ tay về phía Cam Thiết.

“Kẻ thù hiện tại của hắn là Nham Lăng ở sa m��c, mà giờ đây, hắn vẫn chưa phải là đối thủ của bên đó.” Thiệu Huyền nói. Còn về Vũ bộ lạc, trong lòng Cam Thiết giờ đây còn xếp sau Nham Lăng.

“Hiểu rồi.” Không đợi Thiệu Huyền nói hết, Quảng Nghĩa cũng đã hiểu ý Thiệu Huyền. Nếu kẻ thù của Cam Thiết là Nham Lăng, lại là một người có thực lực mạnh mẽ, thì họ có thể hợp tác với hắn, ít nhất sẽ không phải là thái độ đối địch. Cam Thiết cần đồng minh, mà Viêm Giác cũng không ngại có thêm một lực lượng để đối kháng Nham Lăng.

Đoàn người trên đường gặp phải một vài rắc rối, nhưng đều được giải quyết. Dù bộ lạc Lô có tổn thất một phần thú nuôi, nhưng so với tổng thể thì tỉ lệ này không đáng kể.

Những con thú nuôi yếu ớt, không thể theo kịp đoàn trong lúc gấp rút lên đường, đều bị giết thịt trước tiên để làm thức ăn. Còn các con non thì được nhốt trong lồng sắt và kéo đi bằng xe.

Trên đường đi, họ gặp một vài đoàn lữ hành khác. Ban đầu, những đoàn lữ hành đó thấy đàn thú nuôi của bộ lạc Lô thì nảy sinh vài ý đồ xấu, nhưng vừa thấy những người Viêm Giác đồng hành cùng bộ lạc Lô, ý đồ ấy liền dừng lại một nửa. Lại vừa thấy, ngay cả Đại trưởng lão của Viêm Giác cũng đi cùng, ý đồ xấu lại giảm đi một bậc nữa.

Những người thường xuyên đến khu giao dịch Viêm Hà, dù không biết những người Viêm Giác khác, nhưng vẫn nhớ rõ vài người quan trọng nhất, nhất là Chinh La, người trấn giữ khu giao dịch, và Đại trưởng lão Thiệu Huyền.

Người bộ lạc Lô rất đề phòng những đoàn lữ hành này. Khi họ gặp thêm một đoàn lữ hành khác, sự cảnh giác trong lòng họ càng tăng thêm. Đoàn lữ hành này toàn những người có vóc dáng cường tráng, vẻ mặt hung tợn, mang theo phủ và chùy còn dính máu, chẳng rõ là máu người hay máu thú. Trên xe của họ chở da thú và một vài thứ khác.

“Họ từ khu giao dịch Viêm Hà đến.” Quảng Nghĩa chỉ nhìn lướt qua hàng hóa trên xe bên đó liền đoán ra đáp án. Hắn không nhớ rõ mặt người, nhưng lại nhớ rất rõ da thú, xương thú, v.v., của khu giao dịch Viêm Hà. Hàng hóa trên xe của những người này tuy được che bằng vải bạt nhưng không kín hoàn toàn, chỉ cần một góc nhỏ lộ ra ngoài là Quảng Nghĩa đã nhận ra rồi.

Thiệu Huyền nhìn đoàn lữ hành kia, ánh mắt dừng lại trên người kẻ cầm đầu đoàn người đó. Anh có chút ấn tượng với người đó, vừa lúc người cầm đầu kia cũng nhìn về phía Thiệu Huyền. Vì vậy, Thiệu Huyền khẽ gật đầu, coi như chào hỏi.

“Hắn nhận ra ta!” Kẻ cầm đầu vừa thấy Thiệu Huyền cười kia, lòng bàn tay hắn lập tức bắt đầu đổ mồ hôi. Nếu họ thật sự muốn ra tay, nhất định phải giải quyết Thiệu Huyền luôn thể, nếu không, sau này họ sẽ không được yên ổn. Dù cho sau này không bao giờ đến khu giao dịch Viêm Hà nữa, chỉ ở lại bộ lạc của mình, cũng sẽ bị người Viêm Giác truy sát.

Trong lòng nhanh chóng tính toán, kẻ cầm đầu đáp lại Thiệu Huyền một nụ cười gượng gạo, rồi quay đầu gầm lên với những kẻ trong đoàn lữ hành vẫn còn đang nhìn chằm chằm đàn thú nuôi của bộ lạc Lô: “Nhìn cái gì mà nhìn, mau mau lên đường!”

Thế là, người bộ lạc Lô liền nhìn đoàn lữ hành kia cẩn thận từng bước rời đi. Vài người trong số đó dường nh�� muốn xông đến cướp bóc ngay lập tức, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại và cùng đoàn người rời đi.

Nhìn những người Viêm Giác bên này, rồi lại nhìn đoàn lữ hành vừa rời đi, Bái Hưng thầm nghĩ mình thật may mắn. May mắn thay họ đã chọn đi cùng người Viêm Giác, điều này đã giúp giảm bớt biết bao nhiêu rắc rối.

Khi đoàn người cuối cùng cũng nhìn thấy một tấm bia đá dựng đứng có khắc đồ đằng Viêm Giác, người hưng phấn nhất lại là người bộ lạc Lô.

Khối bia đá này là một tấm chỉ dẫn phương hướng, cho những người đến đây biết đi theo hướng nào sẽ đến khu giao dịch Viêm Hà.

“Cuối cùng cũng đến!” Việc di chuyển bộ lạc không chỉ gây mệt mỏi về thể chất, mà áp lực tâm lý cũng rất lớn, đặc biệt là khi họ vừa mới dung hợp Hỏa chủng, cảm giác mờ mịt và bất an càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Người bộ lạc Lô không cần đến khu giao dịch, mà điểm đến của họ là một nơi khác ở thượng nguồn khu giao dịch.

“Nếu đã đến đây rồi, chúng ta sẽ tách ra hành động.” Thiệu Huyền mang theo người Viêm Giác, tính đi về phía khu giao dịch, dù sao thì mọi người cũng đi theo các hướng khác nhau.

“Khoan đã!” Bái Hưng nhanh chóng gọi lại Thiệu Huyền, bước nhanh đến, sợ rằng chậm một bước là Thiệu Huyền sẽ dẫn người đi mất.

Thấy mọi người Viêm Giác nghi hoặc nhìn lại, Bái Hưng gượng cười một cách ngượng ngùng: “Cái đó, các huynh đệ Viêm Giác, có thể nào làm phiền các vị thêm một đoạn đường nữa không? Thù lao tính riêng! Đảm bảo sẽ không để các vị phải đi công cốc đâu!”

Thiệu Huyền thấy Bái Hưng như vậy, cũng hiểu ra họ đang lo sợ những đoàn lữ hành ở đây sẽ cướp bóc. Gần khu giao dịch này có quá nhiều đoàn lữ hành, nên Bái Hưng lo lắng như vậy cũng không phải là không có lý.

“Cũng được.” Thiệu Huyền nhìn mọi người Viêm Giác, ai nấy đều không tỏ vẻ không tình nguyện. Dù sao cũng không xa, có người còn tò mò muốn xem rốt cuộc bộ lạc Lô chọn mảnh đất nào, để biết đường trước, sau này còn có thể ghé thăm.

Thế là, Thiệu Huyền lại dẫn người đưa đoàn người bộ lạc Lô đến nơi họ muốn đến rồi mới quay lại khu giao dịch.

“Người ở khu giao dịch lại đông lên rồi.” Thiệu Huyền vừa vào khu giao dịch liền nhận ra tình trạng này.

Ngược lại, không phải là người từ bên kia biển đến, mà là rất nhiều người của các bộ lạc có đồ đằng văn xa lạ. Một số người chắc hẳn là lần đầu tiên đến đây, nhìn mọi thứ đều đầy vẻ mới lạ, nhìn ai cũng mang theo vẻ cảnh giác, thoáng chốc lại giật mình.

Cam Thiết không nói một lời, chạy vào mật thất dưới lòng đất để tiếp tục “suy tư nhân sinh”. Thiệu Huyền tìm Chinh La để tìm hiểu một chút tình hình khu giao dịch gần đây. Những người bộ lạc mới đến đó, cũng sinh sống dọc bờ Viêm Hà, chỉ là một số sống cách Viêm Giác khá xa, hoặc bộ lạc ở vị trí tương đối khuất nẻo, trước đây chưa từng bị Viêm Giác phát hiện.

“Bọn họ đây là tới làm gì?” Thiệu Huyền hỏi.

“Họ nói là muốn tìm cách dung hợp Hỏa chủng từ chỗ chúng ta. Rất nhiều người đã đến gặp thủ lĩnh rồi. Ngươi về bản bộ mà xem, Quy Hác có lẽ có không ít vấn đề muốn hỏi ngươi.” Chinh La nói.

Nếu đã vậy, Thi���u Huyền cũng không nán lại khu giao dịch lâu, rời đi sau đó trực tiếp hướng về bản bộ.

Khi Thiệu Huyền đến, Quy Hác đang nhăn nhó mặt mày nhìn một cuộn da thú, trên đó là tấm bản đồ Thiệu Huyền đã hoàn thiện.

“A Huyền, cuối cùng ngươi cũng đã về!” Thấy Thiệu Huyền về, Quy Hác nhanh chóng vẫy tay gọi: “Có chuyện này cần bàn bạc một chút.”

Quy Hác vẻ mặt đầy vẻ buồn rầu. Thiệu Huyền chưa từng thấy Quy Hác rối rắm như vậy, cũng không giống như Viêm Giác đang gặp phải đại nguy cơ gì, chắc hẳn là chuyện khác.

“Bàn bạc chuyện gì?” Thiệu Huyền nhìn tấm bản đồ đó, hỏi.

“Rất nhiều bộ lạc tỏ ý muốn nương tựa vào Viêm Giác.”

“Đây là chuyện tốt.”

“Ta cũng biết, nhưng hiện tại có chút vấn đề không dễ giải quyết.” Quy Hác đem nan đề mà mình không có cách nào giải quyết nói ra.

Từ lúc Viêm Giác đặt tên con sông là Viêm Hà, các bộ lạc ở những nơi khác trên đại lục đều bắt đầu cân nhắc đặt tên cho sông, hồ hoặc núi gần bộ lạc của mình, tựa như việc đặt tên đó sẽ vạch ra địa bàn của riêng mình, và cũng mang theo một cảm giác vinh dự đặc biệt.

Các bộ lạc sinh sống gần Viêm Hà tuy phần lớn đều là những bộ lạc nhỏ, nhưng các bộ lạc nhỏ cũng có suy nghĩ riêng của mình. Theo tên gọi Viêm Hà ngày càng phổ biến, cùng với sức ảnh hưởng ngày càng lớn mạnh của Viêm Giác ở khu vực này, giờ đây những bộ lạc nhỏ đó cũng bắt đầu nảy sinh ý đồ, muốn theo phong trào đặt tên.

Nhưng mà, Viêm Giác đặt tên Viêm Hà là dựa vào vũ lực để khiến mọi người chấp nhận cái tên này. Những người ở các khúc sông khác có lẽ trong lòng không hài lòng việc Viêm Giác đặt tên con sông này, nhưng bị uy hiếp bởi vũ lực ngang ngược của Viêm Giác, cũng chỉ đành chấp nhận.

Còn ở những nơi khác, lại vì tranh chấp về việc đặt tên mà trong các bộ lạc không ngừng ồn ào. Xét về thực lực, mọi người ngang tài ngang sức, tiếp tục đánh nhau thì cũng chỉ là lưỡng bại câu thương. Cuối cùng, có người đề nghị tìm bộ lạc Viêm Giác giúp đỡ giải quyết nan đề này, chung quy, Viêm Giác ngày nay ở khu vực Viêm Hà, nếu họ tự nhận mình thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất.

“Việc đặt tên thì là chuyện thứ yếu, điều ta phiền não là làm sao để phân chia khu vực.” Quy Hác chỉ vào tấm bản đồ đó, trên đó đánh dấu vị trí của rất nhiều bộ lạc, cùng với một số dạng địa hình điển hình như núi, sông, hồ, v.v.

Quy Hác nghĩ xa hơn nữa, hắn không chỉ muốn giúp những người đó giải quyết vấn đề quy thuộc tên gọi, hắn còn muốn làm nhiều việc hơn, chẳng hạn như phân loại các bộ lạc đó.

Lặng lẽ nghe Quy Hác trình bày ý tưởng xong, Thiệu Huyền gật đầu: “Ta hiểu ý ngươi rồi.”

“Thật sự hiểu rồi sao? Ngươi có ý tưởng gì không?” Quy Hác chờ mong hỏi.

“Có cuộn da thú nào đã viết sẵn chưa?”

“Có!”

Quy Hác nhanh chóng mang da thú, thuốc màu và bút đến.

Thiệu Huyền ở trên cuộn da thú vẽ từng đường. Quy Hác so sánh một chút, những gì Thiệu Huyền vẽ ra chỉ là vài đường dòng chảy, thân chính là Viêm Hà, các nhánh còn lại là các dòng chảy của Viêm Hà.

“Đại đa số bộ lạc đều sinh sống gần nguồn nước,” Thiệu Huyền chỉ vào những đường đã vẽ, dùng thuốc màu đỏ đánh dấu đường thân chính của Viêm Hà, dùng màu lam đánh dấu các dòng chảy, “Chúng ta đem khu vực mà sông chính và các dòng chảy đi qua gọi là ‘Lưu vực Viêm Hà’.”

Nghe được bốn chữ “Lưu vực Viêm Hà” đó, đôi mắt Quy Hác liền sáng bừng, và những lời Thiệu Huyền nói tiếp theo cũng vừa vặn chạm đúng vào chỗ ngứa của Quy Hác.

“Còn về vấn đề ngươi đã nói, có thể dùng hệ thống thủy văn để phân chia.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn truyện đáng tin cậy.