(Đã dịch) Nguyên Thủy Kim Chương (Dịch) - Chương 117 : Đại Quỷ Dị Thiên Cầm Thúy Điểu
Thiên phú Hoàng Kim Uẩn cho phép người sở hữu biến đổi vật chất thành kim loại, kể cả máu thịt, đồng thời thao túng các vật thể và sinh vật đã bị kim loại hóa. Người đó có thể bẻ lá thành mũi tên, chặt cành cây làm kiếm. Thậm chí có thể kim loại hóa cơ thể mình, tăng cường sức phòng ngự lên vô số lần mà vẫn giữ được sự linh hoạt. Toàn thân trở nên cứng cỏi như gân cốt thép!
Thiên phú này vô cùng mạnh mẽ, Lạc Chu rất lấy làm tâm đắc. Tuy nhiên, điều cậu yêu thích hơn cả lại là những Linh kim kia. Lạc Chu tính toán sơ qua, đã có tới 87 viên linh thạch. Dù đại ca đã ban cho ba nghìn linh thạch, nhưng những gì tự mình nhặt được, không mất công sức, lại càng khiến cậu vui vẻ hơn. Quan trọng nhất, tối nay Lạc Chu còn có thể tiếp tục đi nhặt Linh kim. Cậu chỉ mong sẽ không tái diễn chuyện Huyết Yểm thành Phượng Thiên. Nhưng thôi, làm gì có chuyện xui xẻo cứ lặp đi lặp lại mãi được!
Đến ngày hôm sau, Lạc Chu lại đến khu vực Kim tinh, bắt đầu một đợt thu nhặt Linh kim mới. Lần này thu hoạch bội thu, gần trăm linh thạch nằm gọn trong túi. Cứ đà này, chỉ một tháng là cậu có thể nhặt được ba nghìn linh thạch, Lạc Chu tràn ngập vui sướng.
Nhưng không ngờ, vào buổi trưa, Tả Tam Quang lại tìm đến tận nơi.
"Lạc ca, có chuyện rồi!"
"Chuyện gì?"
"Chuyện lớn rồi! Sau khi đến đây, Thôi Kiến rảnh rỗi lại thích đi nghe kịch, còn Liễu Nguyệt Thanh thì ưa yên tĩnh, không thích hoạt động nên ít khi đi cùng hắn. Chỗ nghe kịch vốn đông người, Thôi Kiến đã gặp một cô gái đến từ quận Định Viễn..."
Lạc Chu không khỏi thốt lên: "Không thể nào!"
"Lạc ca vẫn chưa rõ tính nết Thôi Kiến sao. Tên tiểu tử này thấy người ta xinh đẹp, liền giở trò bắt cá hai tay, nhanh chóng làm quen rồi bỏ rơi Liễu Nguyệt Thanh."
Lạc Chu lặng thinh, chỉ mấy hôm trước, Thôi Kiến còn thề thốt yêu nhau vĩnh viễn, vậy mà giờ đã vội vàng bắt cá hai tay.
"Trông Liễu Nguyệt Thanh hiền lành vậy mà ra tay lại tàn nhẫn đến thế. Nàng ta đã đánh gãy luôn 'chân thứ ba' của Thôi Kiến!"
Lạc Chu chỉ cảm thấy hạ thân chợt căng thẳng, không kìm được hỏi: "Ngươi chắc chắn là chân thứ ba thật chứ?"
"Đúng vậy, một cước đá phế luôn. Không ngờ Liễu Nguyệt Thanh lại mạnh đến vậy, Thôi Kiến căn bản không phải đối thủ, bị đánh tơi bời như một đứa trẻ con!"
"Không phải chứ, rồi sao nữa?"
"Vậy đó Lạc ca, giờ Thôi Kiến đang được trị liệu. Với trình độ y thuật ở đế đô, vết thương của hắn hoàn toàn có thể hồi phục. Thế nhưng việc trị liệu này không hề miễn phí, cần đến năm viên linh thạch. Mà Lạc ca cũng biết rồi đấy, Thôi Kiến hắn còn đang nợ tiền huynh, lấy đâu ra linh thạch..."
Nghe đến đây, Lạc Chu đã hiểu, đây rõ ràng là muốn bào linh thạch của cậu.
"Đi thôi, qua xem sao."
Hai người đi đến xem Thôi Kiến. Hắn nằm trên giường bệnh, thấy Lạc Chu đến thăm thì lấy tay che mặt, vô cùng xấu hổ. Lạc Chu đành phải chi ra năm viên linh thạch, mời y sư chữa trị "chân thứ ba" cho Thôi Kiến.
Lạc Chu không khỏi nói: "Ngươi đó, có đáng không hả?"
"Lạc Chu, huynh không hiểu đâu, vì Hồ Mạt Lỵ, ta chấp nhận từ bỏ tất cả!"
Lạc Chu chỉ biết câm nín. Thế nhưng Tả Tam Quang lại nói: "Lạc ca, trạng thái của Thôi Kiến có vẻ không ổn, cứ như bị người ta mê hồn vậy."
Lạc Chu chần chừ một lát, kiểm tra kỹ lưỡng rồi nói: "Không có dấu hiệu trúng pháp thuật hay ảo thuật gì cả. Vẫn là do hắn bội bạc tình nghĩa, đáng đời!"
Đợi Thôi Kiến khỏi bệnh, hắn lại đi tìm Hồ Mạt Lỵ. Nhưng cô ta đã không còn gặp hắn nữa, Thôi Kiến bèn chặn cửa ca hát, cãi vã, gây ra đủ thứ chuyện tai tiếng. Cuối cùng, hắn đành một mình ngồi ven đường uống rượu giải sầu, gà bay trứng vỡ. Tuy nhiên, những chuyện như thế này đã xảy ra vô số lần đối với Đại điển Thăng tiên. Đây là việc cá nhân của Thôi Kiến, Lạc Chu cũng chẳng muốn quản.
Tả Tam Quang nói: "Lạc ca, ta cứ thấy cô bé đó có vấn đề. Để ta đi thăm dò lai lịch của nàng!"
Lạc Chu gật đầu, coi như đã chấp thuận. Lúc này, rất nhiều học tử trong quận đã dần dần tề tựu đông đủ, dưới sự bảo hộ của lực lượng quân đội nước Lương, không một học tử nào gặp phải chuyện chẳng lành.
Ngày mùng 1 tháng 2, đúng giờ xuất phát. Lạc Chu lần cuối cùng đến Kim tinh thiên địa, thu thập thêm một lượng lớn Linh kim. "Sắp phải đi rồi, hẹn gặp lại nhé, bảo địa của ta!" Cậu thầm nghĩ. Chẳng có chuyện gì xảy ra, mọi việc đều thuận lợi. Số Linh kim thu được, Lạc Chu đều cất vào túi càn khôn, chưa vội bán ra. Cứ đợi rời khỏi đế đô rồi tính!
Lần này, họ không còn cưỡi Cự Sa hào nữa mà chuyển sang Thiên Kình hào! Con phi thuyền này là phi chu ngũ giai, tương đương với Nguyên Anh chân quân! Nó đồ sộ như một cứ điểm khổng lồ, đủ sức chứa đựng cả ba vạn học tử của nước Lương.
Nước Lương không hề tổ chức bất cứ nghi thức tiễn đưa nào, mọi việc diễn ra vô cùng đơn giản. Tuy nhiên, mỗi học tử đều được ban tặng ba nghìn toái linh. Thảo nào bọn họ có thể độc chiếm toàn bộ phường thị nước Lương, bởi vì họ chẳng thích những lời sáo rỗng mà chỉ thích vung tiền.
Mọi người lần lượt lên Thiên Kình hào. Quy củ vẫn như trước, mỗi người một khoang tàu. Chỉ đến bữa ăn thì được phép ra ngoài thông khí, và hai ngày một lần có thể lên boong tàu. Mọi người được yêu cầu hạn chế đi lại, nhằm phòng ngừa phát sinh sự cố.
Phi thuyền cất cánh, mục tiêu lần này là ngoại môn Thiên Địa Đạo Tông, nơi thăng tiên. Nơi này rốt cuộc ở đâu, không ai biết rõ. Đây là một bí cảnh, thuộc về động thiên phúc địa, không tồn tại trong thế giới hiện thực. Để phi thuyền bay đến đó, cần vượt qua khoảng không vô tận, và trên đường đi có thể gặp phải vô số hiểm nguy.
Cứ hai ngày một lần được thông khí, Lạc Chu lại lên boong tàu. Cậu nhìn bốn phía, không thấy núi sông đ��i địa đâu cả, chỉ toàn khoảng không tối tăm, vô tận. "Đây là trong vũ trụ? Chúng ta đang bay trong vũ trụ sao?"
"Được rồi, xem một lát thôi, mau xuống dưới đi! Nơi đây chẳng phải chốn lành gì, sau này đừng cố gắng lên nữa." Lạc Chu nhìn Ngưu Đăng Phong, vị hộ vệ kia toàn thân căng thẳng, luôn giữ cảnh giác cao độ. Cứ liên tục thúc giục mọi người rời đi như vậy, xem ra thật sự có thể có nguy hiểm chăng?
Trong bữa cơm hôm đó, có tin tức ngầm lan truyền rằng, hôm trước có học tử ra boong tàu thông khí đã chứng kiến hai Cự nhân đại chiến ngay trong hư không. Đó là Thanh Đồng Cự nhân giao chiến với Độc Nhãn Cự nhân! Hai gã khổng lồ cao mấy nghìn trượng, nắm giữ sức mạnh vô thượng, chỉ một cái vung tay là trời long đất lở, năng lượng cuộn trào như sóng thần. Khu vực boong tàu mà họ thông khí đã bị ảnh hưởng bởi trận chiến của Cự nhân, ba học tử đã bị cuốn văng ra khỏi phi thuyền và chết tức thì trong hư không.
Ở đế đô ba tháng chẳng ai chết. Thế mà vừa ra ngoài chưa được mấy ngày, đã có ba người vô cớ bỏ mạng. Tin tức này khiến lòng người lạnh toát.
Sau đó lại có tin đồn, rằng có người trong khoang thuyền bỗng dưng biến mất không dấu vết, cứ như bị thứ gì đó ăn thịt vậy. Hơn nữa, không chỉ một người mà nhiều người khác cũng liên tục biến mất. Lời đồn đại nổi lên khắp nơi, vô cùng đáng sợ.
Tuy nhiên, tối hôm đó, có một đại năng đã ra tay. Pháp lực vô biên lan tỏa khắp phi thuyền, càn quét nhiều lần. Ngay cả tóc của Lạc Chu cũng bị những làn sóng pháp lực này kích thích dựng đứng từng sợi. Sau trọn một canh giờ, một tiếng hét thảm vang vọng khắp phi thuyền. Quả nhiên có tà ma ẩn nấp bên trong, đã nuốt chửng năm người, và cuối cùng bị đại năng phát hiện, đánh chết.
Một ngày sau, lại xảy ra dị tượng. Bỗng nhiên, Lạc Chu dường như nghe thấy tiếng chim hót. Âm thanh ấy vô cùng rõ ràng, trực thấu thiên linh cái. Ngay sau đó, tất cả cửa khoang phi thuyền đều khóa chặt, các loại cấm chế được khởi động. Nhưng tiếng chim hót kia vẫn không ngừng vang lên, càng lúc càng gần, cứ như đang văng vẳng bên tai.
Đột nhiên, loa phát thanh vang lên: "Các vị học tử, xin lưu ý. Nếu quý vị nghe thấy tiếng chim hót, xin đừng hoảng sợ. Hãy giữ bình tĩnh, mọi chuyện sẽ nhanh chóng qua đi. Nếu quý vị thấy một con chim nhỏ màu xanh, trông giống chim sẻ, bay vào khoang thuyền, cũng xin đừng hoảng sợ! Trên đường đi, chúng ta đã gặp gỡ Thiên Cầm Thúy Điểu tiền bối, một đại quỷ dị. Không có bất cứ vấn đề gì cả, Thúy Điểu tiền bối có thể sẽ vào phi thuyền của chúng ta để nghỉ ngơi một lát. Vì Thúy Điểu tiền bối là một tồn tại đại quỷ dị, dư âm linh khí của ngài cũng không phải tu sĩ Đoán Thể có thể chịu đựng được. Nếu quý vị trông thấy Thúy Điểu tiền bối, xin hãy nhanh chóng viết một bức di thư, chúng ta sẽ cố gắng thực hiện mọi nguyện vọng không quá đáng của quý vị. Xin mọi người hãy chú ý và chúc quý vị bình an!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.