(Đã dịch) Nguyên Thủy Kim Chương (Dịch) - Chương 160: Lần Nữa Gặp Lại Cương Ngọc
Diệp Dương Long tha thiết khẩn cầu. Lạc Chu im lặng hồi lâu, rồi mới lên tiếng: “Diệp sư huynh, ta sẽ trở về nói chuyện với Biên sư tỷ một chút. Chuyện thành hay không thì ta không dám chắc.”
“Đa tạ Lạc sư huynh. Chỉ cần huynh chịu khó chuyển lời, tôi vô cùng cảm kích. Đây chỉ là chút thành ý nho nhỏ!” Nói xong, Diệp Dương Long đ��a tới một chiếc Túi Trữ Vật. Đây chính là Túi Trữ Vật, không phải loại Túi Càn Khôn mà Lạc Chu đang dùng. Túi Trữ Vật cần dùng chân khí luyện hóa, dung tích lớn hơn và cũng an toàn hơn Túi Càn Khôn. Ngay cả các tu sĩ ở cảnh giới Luyện Khí khác cũng đều đã dùng Túi Trữ Vật rồi. Đây thực sự là vấn đề thể diện!
Lạc Chu nhận lấy Túi Trữ Vật, dùng chân khí dò xét, bên trong quả nhiên có năm mươi linh thạch. Thật là ghê gớm, Diệp Dương Long này giàu nứt đố đổ vách. Quả nhiên là người từng có giao du với Nguyên Anh chân quân, quá giàu có. Chỉ nhờ mình chuyển lời mà hắn đã tặng hẳn một Túi Trữ Vật cùng năm mươi linh thạch. Lạc Chu trong lòng đã có tính toán, chuyện này tám phần mười sẽ thành công.
Biên Tuyết Mị nhìn vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng thực chất lại rất nghèo. Gặp được cơ hội vơ vét linh thạch, nàng chắc chắn sẽ không bỏ qua. Trong ký ức về Thăng tiên đại điển, nàng không hề keo kiệt, cũng không phải người yêu tiền tài đến thế. Thực tế này chỉ có một nguyên nhân duy nhất: nàng bị cuộc sống ép buộc! Giống như bản thân mình vậy, chỉ cần có linh thạch, thực lực sẽ tức thì tăng gấp đôi. Thật hết cách, tiền bạc làm khó anh hùng. Nhìn Diệp Dương Long này, với số linh thạch lớn trên người, chỉ cần hắn chịu chi, Lạc Chu cảm thấy Biên Tuyết Mị không những có thể bỏ qua thù hận, mà thậm chí còn có thể làm việc cho hắn. Việc này mình đã nhận, năm mươi linh thạch này có thể mua được biết bao thứ tốt.
Lạc Chu mỉm cười, dọc đường đi cùng Diệp Dương Long tán gẫu. Hai người thi nhau tâng bốc, cứ như bạn bè lâu năm, còn thân thiết hơn cả anh em ruột thịt. Đến gần Điền Nam phường thị, hai người mới ôm quyền cáo biệt. Hai nhóm người tách ra, ai đi đường nấy.
Lạc Chu dẫn mọi người dạo quanh phường thị. Việc đầu tiên Lê Trọng Lương làm là dẫn mọi người đến chỗ nhận trứng gà. Lạc Chu mắng hắn một trận! Thật mất mặt, đi lấy trứng gà làm gì, lại còn xung phong đi đầu như thế!
Lạc Chu dẫn mọi người tìm một quán linh thủy, gọi mỗi người một chén Linh Ẩm mát lạnh. Linh Ẩm được luyện chế từ các loại linh tài, thêm vào Huyền Băng Linh Thủy, có vô số bọt khí, uống vào rất sảng khoái, một chén tốn ba mươi Linh Toái. Nó rất giống với loại nước ngọt Pepsi Lạc Chu thích uống ở kiếp trước. Mọi người đều thích uống, nhưng rất nhiều người không nỡ uống. Linh Toái giữ lại tu luyện thì tốt hơn, đợi sau này phát đạt, muốn uống bao nhiêu cũng được. Lạc Chu mời khách, mọi người đều vô cùng cao hứng.
“Các vị huynh đệ, uống vẫn chưa đã phải không, mỗi người thêm một chén!” Mọi người nhất thời đều khen ngon. “Muốn uống nữa không, cứ gọi đi! Hôm nay sư huynh có tiền, mời mọi người uống cho đã khát!”
Lạc Chu nắm lấy cơ hội, nhanh chóng kéo Kim Hữu lại. Kim Hữu hơi béo, đặc biệt thích loại Linh Ẩm mát lạnh này. Vừa uống ngụm thứ hai thật sảng khoái, hắn lập tức uống cạn. “Kim Hữu sư đệ, sư huynh đã mời ngươi uống Linh Ẩm, sao không uống cạn đi, gọi thêm một chén nữa! Uống như thế này, ngươi là không coi sư huynh ra gì sao?” Lạc Chu lập tức "đội mũ" cho hắn. Sau đó, Lạc Chu nhìn sang bên cạnh và hỏi: “Ta nói đúng không, Diêm Cửu?” Bước thứ hai của kế hoạch, nhất định phải có người tán đồng! Đáng tiếc Tả Tam Quang không có ở đây, nhưng Diêm Cửu cũng không ngốc, hắn không ngừng gật đầu đồng tình. Kim Hữu lườm hắn một cái, "Thằng Chuột Già Háo Ăn", dám chọc ta! “Kim Hữu sư đệ, hôm nay nhất định phải gọi thêm một chén nữa, ngươi nghĩ uống bao nhiêu, sư huynh mời bấy nhiêu!” Lạc Chu đẩy Kim Hữu một cái, “Đây là phạt ngươi! Ngươi nhất định phải uống thêm một chén nữa, như thế mới là xem trọng ta!” Lạc Chu nói không phải vô cớ, trực giác mách bảo hắn Kim Hữu quả thực xem thường hắn trong lòng. Kim Hữu bẩm sinh có Thiên Uy, không chỉ coi thường Lạc Chu, mà còn coi thường tất cả mọi người! Thân mang Hàng Long Lực, bề ngoài trông bình thường nhưng bên trong lại ẩn chứa một loại ngạo khí không thể diễn tả! Lạc Chu mọi mặt đều tốt, chỉ là thỉnh thoảng lại có những lúc "lên cơn" quái gở, mọi người cũng đã quen rồi, nên không mấy ai để ý.
Lạc Chu lại hào phóng mời khách, mỗi người thêm một chén Linh Ẩm nữa. Riêng Kim Hữu được thêm hai chén! Vừa nghe lại được hai chén, Kim Hữu mặt đầy vui vẻ, kẻ ngu mời khách, không uống là phí! “Sư huynh, nhiều quá, còn gọi nữa sao?” “Đừng xài tiền bậy bạ, giữ lại tu luyện đi!” Có người thấy Lạc Chu lãng phí nên vội vàng ngăn cản. Mười người, mỗi người ba chén, cộng lại gần hết một linh thạch rồi. Mọi người đều khuyên Lạc Chu. Nhưng Lạc Chu khẳng định: “Mọi người nhất định phải uống thêm một chén nữa!”
Uống xong Linh Ẩm, mọi người lại xuất phát. “Lê Trọng Lương, cửa hàng nào ở đây là tốt nhất?” Lạc Chu đến đây là để mua kiếm, làm việc chính. “Ở đây có Thiên An Hội, Phong Hỏa Quán, đồ đạc cũng không tệ. Nhưng tốt nhất vẫn là Bát Phương Linh Bảo Trai.”
“À, ở đây cũng có Bát Phương Linh Bảo Trai sao?”
“Trong tông môn, tất cả các phường thị đều có cửa hàng này. Đặc biệt hào nhoáng, xa hoa, hơn nữa giá cả lại phải chăng, không hề lừa gạt khách hàng.”
“Tốt, ta sẽ đến cửa hàng này!” Mọi người lần lượt cáo biệt nhau, ai đi đường nấy. Một số người thì sẽ hoàn vé về, đợi sáng sớm lĩnh trứng gà xong rồi tự chạy bộ quay lại. Lạc Chu không bận tâm chuyện này, hắn đi thẳng tới Bát Phương Linh Bảo Trai.
Đến nơi đó, hắn lại phát hiện Bát Phương Linh Bảo Trai ở đây khác hoàn toàn so với chi nhánh tại Phượng Thiên. Đó là một tòa nhà hùng vĩ, mặt tiền xanh vàng rực rỡ, vừa nhìn đã biết là cửa hàng lớn. Vừa bước vào Bát Phương Linh Bảo Trai, đã có người hầu tiến tới đón tiếp: “Kính chào quý khách, ngài muốn tìm mua món hàng nào ạ?” Lạc Chu lấy lệnh bài hội viên Bát Phương Linh Bảo Trai ra, nói: “Ta là hội viên cấp Thiết của Bát Phương Linh Bảo Trai, đến tìm mua vài thứ.”
“A, hóa ra là quý khách của cửa hàng chúng tôi, nhanh, mời ngài vào!” Đối phương cực kỳ cung kính, mời Lạc Chu vào bên trong, có người chuyên môn phục vụ. Lạc Chu nói: “Ta muốn xem kiếm, Thần Kiếm cấp Hai!”
“Được rồi, không thành vấn đề!” Ngay lập tức, từng thanh Thần Kiếm cấp Hai đều được mang ra bày biện. Đầy đủ mấy trăm thanh, đủ loại kiểu dáng, khiến Lạc Chu hoa cả mắt.
“Thần Kiếm cấp Hai Bàn Ly Kim Long kiếm, sản xuất từ Huyền Không đảo thuộc trung môn, lấy lực lượng ngũ hành, Niết Bàn luyện chế thân kiếm Ly Long. Thanh kiếm này vô cùng cứng cáp, mạnh mẽ, sắc bén đến cực điểm, hơn nữa linh tính mười phần. Kính thưa quý khách, chỉ cần ba trăm năm mươi linh thạch!” Bàn Ly Kim Long kiếm dài ba thước một tấc, thân kiếm tựa như một Kim Long, màu vàng óng nửa trong suốt, sáng lấp loá như bảo thạch, những luồng khí lạnh băng giá như có như không lượn lờ bên trên. Ba trăm năm mươi linh thạch, rất đáng giá!
“Thần Kiếm cấp Hai Ngân Xà Huyễn Diệt, đặc sản Thần Kiếm của thượng tôn Hoàng Đình kiếm phái. Ba mươi sáu thanh Ngân Xà kiếm có thể tạo thành Kiếm Trận cấp Ba, trị giá hai trăm tám mươi lăm linh thạch.”
“Thần Kiếm cấp Hai Xích Thành Đồng kiếm, thuộc tính Hỏa, được trăm lần rèn mới thành từ Xích Tâm Huyền Đồng, trị giá chín mươi bảy linh thạch.” Thanh kiếm này rẻ, thực chất rất bình thường, giá chưa đến một trăm linh thạch.
“Thần Kiếm cấp Hai Hàn Thiền Thiên Xích Thủy, thuộc tính Thủy, trị giá năm trăm ba mươi linh thạch.” Kiếm này dài bốn thước ba tấc, rộng bốn tấc, mũi kiếm chưa khai phong. Trên thân kiếm có từng tầng gợn nước, nhìn qua như một dòng Hàn Tuyền xanh biếc mênh mông, tỏa ra ánh sáng lam lóa mắt.
“Thần Kiếm cấp Hai Cương Ngọc, kim phong sắc bén, chém sắt như chém bùn, đây là linh kiếm được bí chế qua vạn lần rèn, trị giá chín mươi linh thạch.” Lạc Chu không nói gì. Thanh Cương Ngọc trước đây là Thần Binh cấp Một, vừa ra tay đã bị người chém nát. Đây là Thần Kiếm cấp Hai, một thanh linh kiếm được rèn vạn lần, có thể dùng để Ngự Kiếm Phi Hành. Kiếm dài ba thước bảy tấc, kiểu dáng Hán Kiếm, bề mặt tối mờ, màu xám đen, không hề phô trương.
“Lấy nó.” Lạc Chu quyết định, không phải vì nó rẻ, mà là vì tình cảm. Thanh Cương Ngọc trước kia chưa kịp xuất chiêu, hắn nhất định phải bù đắp nỗi tiếc nuối này!
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sao chép cần được sự đồng ý.