(Đã dịch) Nguyên Thủy Kim Chương (Dịch) - Chương 80 : Không Chừa Một Kẻ, Tiêu Diệt Sạch!
Sau khi ám sát Lý Hoài Nhân, Lạc Chu nhanh chóng rời đi, thẳng tiến bãi tha ma Hoàng Cốt Lão Phần.
Cái chết của Lý Hoài Nhân chắc chắn sẽ gây ra chấn động lớn. Dù biết có thể có người tận mắt chứng kiến, nhưng Lạc Chu đã hóa trang kỹ lưỡng, hy vọng mọi chuyện sẽ ổn thỏa. Hắn cũng không thể lo liệu quá nhiều, bởi đây là cơ hội duy nhất. Bình thường, Lý Hoài Nhân luôn có người vây quanh, căn bản không có lấy một khe hở nào để ra tay.
Lạc Chu đặt chân đến bãi tha ma Hoàng Cốt Lão Phần. Nơi đây từng là vô số ngôi mộ, mang một vẻ âm u rợn người. Ngoại trừ những ngày cúng bái, hầu như chẳng có ai bén mảng tới, chỉ thấy lác đác vài con chó mèo hoang.
Mục tiêu Lạc Chu hướng đến chính là con chó vàng, kẻ được mệnh danh là "Hoàng đế" của Hoàng Cốt Lão Phần, chúa tể cai quản toàn bộ vùng đất này.
Giữa những ngôi mộ hoang lạnh, Lạc Chu chậm rãi bước đi. Hắn lựa chọn cẩn thận một vài vị trí, rồi lấy ra những khúc xương đùi đã mua sẵn ở phường thị.
Tại các vị trí đã định, Lạc Chu bắt tay vào bố trí. Hắn dùng Tử Chú vẽ thành những vòng tròn, sau đó đặt từng khúc xương vào giữa. Thông thường, bất kỳ con chó nào cũng sẽ bị Tử Chú trấn áp mà tránh xa. Thế nhưng, con chó vàng này, một yêu chó đã thành tinh, lại chẳng hề sợ hãi Tử Chú, thậm chí còn dám ung dung "thưởng thức" những khúc xương.
Lạc Chu không hề hạ độc vào những khúc xương này. Việc đó hoàn toàn vô nghĩa, bởi chó vàng có thể cảm nhận được mọi chất độc, không đời nào bị mắc lừa.
Sau khi bố trí xong hàng loạt khúc xương, Lạc Chu quay người bỏ đi, chẳng thèm bận tâm đến những gì mình vừa làm.
Vừa lúc Lạc Chu khuất bóng, trong bãi tha ma xuất hiện vô số chó con. Chúng đánh hơi tìm đến những khúc xương lớn, nhưng không tài nào vượt qua được phạm vi của Tử Chú, chỉ biết sủa “uông uông” loạn xạ đầy vẻ lo lắng.
Tuy nhiên, sau khi lũ chó con thăm dò một hồi, chó vàng nhận ra không có nguy hiểm. Nó lặng lẽ xuất hiện, tiến sát những khúc xương lớn. Hết sức cẩn trọng, nó kiểm tra kỹ lưỡng xung quanh, đề phòng có cơ quan hay cạm bẫy. Rồi nó vờ vĩnh cắn thử một miếng, ngay lập tức lại nhanh chóng bỏ chạy.
Sau không dưới chục lần dò xét như thế, cuối cùng nó mới bắt đầu thưởng thức những khúc xương. Một khi đã xác định không có nguy hiểm, nó liền ăn ngấu nghiến không ngừng. Chẳng mấy chốc, mười mấy khúc xương lớn đã bị nó chén sạch, xương cốt bị gặm nát vụn, không còn sót lại chút cặn nào. Lòng tham ấy quả thực không đáy!
Ăn xong, chó vàng nhanh chóng biến mất tăm, chẳng ai biết nó ẩn mình nơi nào. Lạc Chu cũng không hề hay biết, nhưng h���n cũng chẳng bận tâm.
Rời khỏi bãi tha ma, Lạc Chu đợi bên ngoài một canh giờ rồi mới quay lại. Thấy tất cả xương đều bị chén sạch, hắn liền tỉ mỉ kiểm tra mọi dấu vết còn sót lại. Hệ thống Toàn Biết điên cuồng khởi động, tiến hành phân tích dữ liệu.
Cuối cùng, Toàn Biết đưa ra kết quả phân tích:
"Có thể xác định, những khúc xương này đều do chó vàng ăn. Nó đặc biệt thích xương hổ. Có lẽ trong xương hổ ẩn chứa uy nghiêm của mãnh thú, tạo nên một sức hút khó cưỡng đối với nó."
Mục đích của Lạc Chu khi mang xương đến đây chính là để xác định loại xương chó vàng yêu thích nhất. Chỉ có thứ nó mê mẩn nhất mới đủ sức kích phát lòng tham của nó, khiến nó không thể rời đi!
Lạc Chu mỉm cười nói: "Tốt, vậy là đã xác định được!"
Lạc Chu trở về thành Phượng Thiên, kích hoạt Ngọc Phù Dẫn Đường và một lần nữa quay lại phường thị. Hắn đi thẳng đến tiệm thịt cũ. Vẫn là ông chủ tiệm đó, thấy Lạc Chu ghé thăm.
"– Khách quan, ngài đã chọn được loại xương lớn nào chưa?"
"– Xương hổ, càng nhiều càng tốt!"
"– Xương hổ thì đắt hơn các loại xương khác đấy, thưa ngài!"
Dù nói vậy, ông chủ vẫn nhanh chóng mang ra vô số xương hổ.
"– Chỗ tôi có hàng cực tốt, xương hổ của Ban Lan Hổ Nhị Giai, nặng đủ 130 cân, tôi lấy ngài sáu mươi linh thạch."
"– Hơi đắt, nhưng thôi bỏ đi. Mạng quan trọng hơn, không thành vấn đề!"
Lạc Chu trả tiền, mua sạch tất cả xương hổ. Xong xuôi, hắn ghé vào một quán ăn trong phường thị, lặng lẽ dùng bữa và chờ đợi.
Đến khoảng giờ Mùi (tức khoảng một giờ chiều), hắn lại một lần nữa trở lại Hoàng Cốt Lão Phần, lấy toàn bộ xương hổ ra, chất thành đống trên vị trí cũ. Sau đó, Lạc Chu lại rời đi.
Ngay khi Lạc Chu khuất dạng, chó vàng lại xuất hiện.
"Tên Nhân tộc này làm gì vậy? Sao lại vứt nhiều khúc xương thế này ở đây? Mà sao khúc xương này lại thơm đến lạ..."
Chó vàng vẫn thận trọng cử những chó con đi thăm dò. Nó đích thân kiểm tra kỹ lưỡng nhiều lần, xác nhận không có bất kỳ mối nguy hiểm nào, lúc này mới từ từ tiếp cận đống xương hổ. Lặng lẽ cắn một miếng, nó cảm thấy khúc xương này ngon đến lạ, chỉ kém xương non của các bé gái Nhân tộc mà thôi.
Chỉ với một miếng cắn thử, lòng tham của chó vàng đã không thể kiểm soát, nó há to miệng bắt đầu ngấu nghiến.
Lạc Chu đã đi xa, lặng lẽ tính toán mọi thứ. Bất chợt, Toàn Biết cất tiếng:
"Hẳn là đã gần đủ rồi!"
Lạc Chu khẽ thở dài một hơi, rút Đồ Long Thứ ra. Hưởng Vĩ khởi động, hắn thi triển Thuấn Bộ, lao thẳng về phía chó vàng.
Chiến thuật của Lạc Chu vô cùng đơn giản: Đầu tiên, thăm dò xem chó vàng thích loại xương nào nhất. Thứ hai, cho nó ăn đến no căng bụng! Chó vàng vốn cực kỳ tham lam, chỉ cần có đồ ăn, dù đa nghi cẩn trọng đến mấy, nó cũng sẽ nuốt chửng sạch bách, không chừa lại dù chỉ một mẩu. Đó là bản năng ăn sâu vào xương tủy của loài chó, hoàn toàn lấn át lý trí, khiến nó không thể kiềm chế. Lạc Chu cứ để mặc nó ăn. Hơn một trăm cân xương, khi đã no nê, nó sẽ chẳng thể chạy thoát. Ít nhất là nếu muốn bỏ chạy, tốc độ cũng không còn nhanh như trước. Trong bụng mang theo 130 cân xương, ai mà chẳng chậm chạp đi vài phần. Chỉ cần một khắc thời gian ngắn ngủi ấy, vậy là đủ rồi!
Trong nháy mắt, Lạc Chu đã vọt tới!
Chó vàng nhất thời cảnh giác, lập tức bỏ chạy. Thế nhưng, nó vừa ăn hết đống xương hổ chỉ còn trơ lại hai ba khối. Giữa khoảnh khắc bỏ chạy, nhìn thấy những khúc xương còn sót lại, nó chợt do dự: "Chỉ còn thiếu mấy cái thôi mà..."
Chính sự do dự thoáng qua ấy đã cho Lạc Chu đủ thời gian. Thoáng cái, hắn đã vọt tới cách chó vàng chưa đầy năm trượng.
Thần thông Thác Quang Lũ Kim, thiên phú Khẳng Ngô, Quang Pháp Đôi Tay Khéo và Đồ Long Thứ đồng loạt bạo phát!
"Phốc thử!" Mắt trái của chó vàng lập tức nổ tung dưới sức mạnh của Đồ Long Thứ! Thế nhưng, thân thể chó vàng cực kỳ cứng cỏi, đầu nó không hề bị nát bấy. Trong khoảnh khắc sinh mệnh cuối cùng, nó vẫn há mồm nuốt trọn tất cả xương hổ còn sót lại trước mắt. Chết rồi, cũng phải ăn sạch!
Ngay sau đó, chó vàng gục ngã, tắt thở!
Lạc Chu chậm rãi bước tới, cất tiếng:
"Đố Ma chó vàng, nuốt chửng hài tử Nhân tộc, tội không thể tha thứ, làm nhiều việc ác, tất phải bị trừng phạt! Ác giả ác báo!"
Vậy là thêm một Đố Ma nữa đã bị tiêu diệt! Dùng thiên phú Khẳng Ngô, Lạc Chu lại một lần nữa mất đi một tháng dương thọ. Hắn mỉm cười, không còn vẻ vội vã như trước.
Thi thể chó vàng cũng được Lạc Chu thu vào Túi Càn Khôn. Ngay sau đó, một đòn chí mạng giáng xuống, Túi Càn Khôn tan nát. Lưu Phú Quý, Thành Nhất Nguyên và chó vàng ở bên trong, tất cả đều trải qua chấn động thời không, hóa thành tro bụi không còn dấu vết!
Hắn thầm nghĩ: "Hy vọng sau này mình sẽ học được pháp thuật hủy thi diệt tích, cách này tốn kém quá!"
Lạc Chu rời khỏi bãi tha ma, tìm một quán trà, lặng lẽ thưởng thức và chờ đợi. Thời gian cứ thế chầm chậm trôi đi...
Cuối cùng, đến giờ Hợi (khoảng chín giờ tối), Lạc Chu đi tới cổng phía Đông. Quỷ Xe Ngựa sẽ xuất hiện tại đây vào thời điểm này để đón khách. Chỉ cần hành khách bước lên xe và đi quá năm dặm, chiếc xe ngựa sẽ nuốt chửng họ.
Lạc Chu chậm rãi tiến đến. Tại cổng phía Đông, có năm chiếc xe ngựa đang chờ khách. Chỉ một trong số đó là Quỷ Xe Ngựa. Lạc Chu cẩn thận kiểm tra, kích hoạt đồng thời Đế Thính và Càn Khôn Pháp Nhãn.
Cuối cùng, hắn xác định được chiếc xe thật sự là Quỷ Xe Ngựa. Bề ngoài, nó trông rất bình thường, với một lão phu xe im lặng chờ đợi công việc.
Lạc Chu lại gần, hỏi: "Đi Nam Tương Viện không?"
"Đi!" Giọng lão phu xe khàn khàn vang lên.
"Tốt, vậy chúng ta đi!"
Lạc Chu lên xe, chiếc xe ngựa bắt đầu lăn bánh. Nam Tương Viện cách mười hai dặm, hoàn toàn phù hợp với quy tắc giết người của Quỷ Xe Ngựa. Nơi đây vô cùng hẻo lánh, trên đường chẳng có bóng người.
Đi được khoảng bốn dặm, chỉ còn một dặm nữa là quy tắc giết người của Quỷ Xe Ngựa sẽ khởi động. Lạc Chu khẽ nở nụ cười, cất tiếng:
"Đố Ma Quỷ Xe Ngựa, nuốt chửng khách nhân, tội không thể tha thứ, làm nhiều việc ác, tất phải bị trừng phạt! Ác giả ác báo!"
Trong nháy mắt, hắn thi triển thiên phú Trấn Tà của bản thân! Quỷ Xe Ngựa đứng yên bất động, cả phu xe lẫn xe ngựa đều cứng đờ. Bị trấn áp, Lạc Chu liền ra lệnh:
"Đi thôi, ăn đi nó!"
Chỉ có thể trấn áp, không thể giết chết nó! Lạc Chu liền chỉ huy Hỏa Ma Linh xuất kích!
Ban đầu, Lạc Chu chỉ có mười bảy Hỏa Ma Linh, sợ không đủ để nuốt chửng Quỷ Xe Ngựa, nên hắn đã cố ý mua thêm hồn phách. Hiện tại, số lượng đã lên đến sáu mươi sáu con. Vô số Hỏa Ma Linh đồng loạt lao ra, bắt đầu thôn phệ Quỷ Xe Ngựa.
Quỷ Xe Ngựa liều mạng giãy giụa, thế nhưng bị thiên phú Trấn Tà của L���c Chu gắt gao ngăn chặn. Đúng là kiến đông cắn chết voi!
Trong khoảnh khắc cuối cùng, Quỷ Xe Ngựa hoàn toàn tan biến, bị thôn phệ sạch sẽ không còn một chút dấu vết. Lạc Chu rơi xuống đất, cười ha hả.
Chỉ trong một ngày, ngoại trừ Đố Ma chưa rõ danh tính, cả năm Đố Ma lớn bao gồm lão già quét đường Lưu Phú Quý, đại phu Lý Hoài Nhân của Phục Linh Đường, chó vàng bãi tha ma, Quỷ Xe Ngựa và chưởng quỹ Thành Gia Khách Sạn đều đã bị Lạc Chu tiêu diệt hoàn toàn!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.