Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Tiên - Chương 11: Cùng tung

"Tiểu thanh xà từ đâu ra vậy?" Hứa Mạc giật mình kinh hãi.

"Làm tôi sợ nhảy dựng!" Lưu Càn quét mắt khắp bốn phía một lượt, không thấy bất kỳ loài rắn hay côn trùng nào khác, liền yên lòng, chỉ tay vào gốc cây nọ, lớn tiếng nói: "Vừa rồi con rắn nhỏ quấn quanh một cành cây, thè lưỡi liếm một trái cây trên đó."

Anh ta thò tay hái một quả trám từ gốc cây xuống, nói tiếp: "Tôi vẫn còn nhớ, chính là trái này mà nó đã liếm lúc đó."

Hứa Mạc nhìn lướt qua quả trám đó, không khỏi ngẩn người. Quả trám đó kích thước rất nhỏ, chưa bằng một nửa những quả khác, có vẻ như mới nhú ra không lâu, nhưng hơn một nửa bề mặt lại được bao phủ bởi những sợi lông trắng.

"Kỳ quái!" Hứa Mạc không kìm được lẩm bẩm một tiếng.

"Làm sao vậy?" Lưu Càn nghe thấy, vội vàng hỏi.

Hứa Mạc chỉ vào quả trám, nói: "Những sợi lông trắng này thực sự chỉ mọc ra sau khi quả trám chín sao? Trái này rõ ràng còn lâu mới chín."

Lưu Càn nghi hoặc nhìn đi nhìn lại quả trám đó vài lần, rồi quan sát những quả trám khác, đột nhiên kêu lên như chợt hiểu ra: "Tôi hiểu rồi, mẹ nó, cái quả này chắc hẳn từ nhỏ đã có lông trắng, những sợi lông đã không còn kia là do con rắn nhỏ đã liếm sạch!"

Oán hận nhìn vào khe đá vài lần, mắng to: "Thứ súc sinh nhỏ này, lần sau đi ra, đừng để ta bắt được, nếu không ta nhất định sẽ đập chết nó bằng đá."

Hứa Mạc cũng thấy suy đoán của Lưu Càn có lý, đề nghị: "Chúng ta trước hết cứ cạo hết phần lông trắng còn lại trên những quả trám khác rồi tính, nếu không e rằng cũng sẽ bị con rắn nhỏ liếm mất."

Lưu Càn liền đồng ý ngay, cả hai liền hái xuống một chiếc lá từ cây, cẩn thận quét hết phần lông trắng còn lại trên bề mặt những quả trám vào một gói giấy nhỏ mang theo người, đồng thời cấy một cây khác gần đó.

Lưu Càn nói tiếp: "Tiếp theo, ngày nào chúng ta cũng phải qua đây xem xét, một khi phát hiện trái cây mới nhú, liền lập tức cạo hết lông trắng trên đó để tránh bị thứ súc sinh nhỏ kia phá hoại. Những sợi lông trắng này có thành phần hấp dẫn, ngoài con rắn nhỏ ra, không chừng các loài động vật khác cũng sẽ thích."

Hứa Mạc nhẹ gật đầu, đột nhiên nhớ lại bò cạp vàng, rết lớn màu đen pha bạc, cùng với nhện trắng to bằng bàn tay của ngày hôm qua, nghĩ thầm: Con rắn nhỏ này chắc chắn cũng có độc, sở dĩ ngọn núi này thu hút nhiều độc trùng đến vậy, chẳng lẽ cũng vì những sợi lông trắng trên bề mặt quả trám? Những độc trùng này đều thích ăn những sợi lông trắng đó sao?

Ý nghĩ đó chỉ thoáng qua trong đầu hắn một lần rồi thôi, hắn không suy nghĩ sâu thêm nữa. Cả hai cấy xong một cây thực vật bên cạnh, liền quay về chỗ ở.

Đến buổi tối, trước khi chìm vào giấc ngủ, Hứa Mạc trong chăn lấy Huyễn Mộng phấn ra, nhìn thoáng qua, lòng không khỏi tò mò: Thứ này có thực sự hữu ích cho việc tĩnh hô hấp của mình không? Nếu thực sự hữu ích, mình tu luyện tĩnh hô hấp thành công, ngoài việc không sợ lạnh ra, liệu có còn lợi ích nào khác?

Huyễn Mộng phấn sau khi dùng sẽ gây nghiện, nhưng nghĩ đến lý luận thần diệu của tĩnh hô hấp, cuối cùng hắn không kìm được xúc động, đưa bột phấn lên miệng, dùng đầu lưỡi chấm một chút, hít vào trong miệng.

Bột phấn nhạt nhẽo vô vị, khi đi qua đầu lưỡi có cảm giác tê tê rất nhẹ. Nếu không để ý kỹ, hầu như không cảm nhận được.

Bột phấn gặp nước lập tức tan ra, trong nháy mắt tan vào nước bọt của hắn, dường như hóa thành một luồng thanh lưu, chảy xuống cổ họng. Đầu óc lập tức trở nên choáng váng như lần đầu uống rượu.

"Không thể lãng phí dược hiệu!"

Lập tức cất gói bột phấn lại, nghiêng người nằm xuống, tập trung tư tưởng tưởng tượng mình đang chạy bộ.

Huyễn Mộng phấn quả nhiên có hiệu quả, việc tưởng tượng này, cứ như thể hắn đang thực sự chạy bộ. Trong đầu lập tức hiện lên một hình ảnh ba chiều, chính là cảnh tượng hắn đang chạy bộ trên con đường tưởng tượng. Chỉ trong chốc lát, nếu không nhờ lòng vẫn còn khá tỉnh táo, hắn gần như muốn nghi ngờ rằng chính cái mình đang chạy bộ kia mới là bản thân thật sự.

Hắn cố gắng bảo trì thanh tỉnh, trán dần thấm mồ hôi, đồng thời tim đập nhanh hơn, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

Hắn biết rằng dược hiệu sẽ qua đi rất nhanh, liền bình tâm lại, tận dụng thời gian để cảm nhận cái cảm giác đó, cố gắng tìm nguyên nhân dẫn đến kết quả này.

Dược hiệu Huyễn Mộng phấn không kéo dài được bao lâu, vài phút sau, cảm giác đó liền biến mất. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, đương nhiên hắn không thể lĩnh hội được gì.

Hắn thẫn thờ một lát, cảm giác như vừa nằm mơ một giấc, không đọng lại được gì. Thở dài một tiếng, lấy bột phấn ra, muốn thử lại một lần.

Vừa đưa lên miệng, hắn lại không khỏi nghĩ đến: Người lái xe việt dã kia từng nói, loại thuốc bột này cực kỳ quý giá. Dù bản thân không còn nhiều hàng dự trữ, nhưng nếu bán đi, với giá cả đắt đỏ của nó, ít nhất có thể tạm thời giải quyết vấn đề cuộc sống của mình.

Trong lòng hắn nhất thời mâu thuẫn, do dự bất định. Ngay sau đó lại nghĩ rằng: Mình không có kênh tiêu thụ, dù có thuốc bột, biết bán cho ai? Nếu mang ra đường lớn rao bán, đây là hàng cấm, vạn nhất bị bắt, đời này coi như xong.

Hắn rốt cuộc chưa từng làm chuyện trái pháp luật, trong thời gian ngắn không thể thoát khỏi gông cùm xiềng xích trong lòng. Chỉ nghĩ thoáng qua, liền từ bỏ ý định bán thuốc phấn, chuyên tâm suy nghĩ về việc tĩnh hô hấp của mình.

Hắn lại dùng một chút thuốc bột, tưởng tượng ra đủ loại cảnh vận động, tĩnh tâm cảm nhận tác dụng của tĩnh hô hấp. Liên tiếp thử ba bốn lần, nhưng vẫn không có kết quả gì. Hắn chán nản, bất tri bất giác lại chìm vào giấc ngủ.

Trong cơn mơ màng, hắn nghe thấy tiếng 'cạch' từ cửa phòng. Hứa Mạc giật mình tỉnh giấc, liếc nhìn về phía cửa phòng, vừa hay thấy một bóng người lén lút lách ra ngoài, rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Hứa Mạc giật mình kinh hãi: Chẳng lẽ là trộm?

Rồi hắn cảm thấy khả năng này không cao, liền quay sang nhìn những chiếc giường khác. Hắn ngủ ở giường trên, nên chỉ cần hơi nghiêng đầu, cảnh tượng các giường khác liền lọt vào mắt hắn. Những người khác vẫn đang nằm trên giường, chỉ có giường Mã Vũ là trống không.

"Thì ra là Mã Vũ."

Lòng hắn lập tức yên tĩnh lại, nhắm mắt lại, muốn tiếp tục chìm vào giấc ngủ. Nhưng chính vào lúc này, Lưu Càn từ giường đối diện hắn ngồi dậy, nhẹ nhàng đẩy vào đùi hắn một cái, rồi hạ thấp giọng, khẽ gọi: "Hứa huynh đệ, Hứa huynh đệ!"

Hứa Mạc thoáng ngẩng đầu, "Chuyện gì?"

Những người khác còn đang ngủ, bởi vậy hắn cũng hạ thấp giọng.

Lưu Càn hướng hắn vẫy vẫy tay, khẽ nói: "Ngươi lại gần một chút."

Hứa Mạc cảm thấy nghi hoặc, đành phải cùng hắn ngồi dậy, tiến sát lại gần, lần nữa khẽ hỏi: "Chuyện gì?"

Lưu Càn giọng trầm xuống: "Vừa rồi cái lão họ Mã kia đã ra ngoài rồi."

"Cái gì?" Hứa Mạc không khỏi cười khổ, cứ tưởng hắn có chuyện gì, thì ra chỉ là chuyện này. Liền không cho là đúng, nói: "Mình đã thấy rồi, chắc là đi vệ sinh ấy mà."

"Không phải!" Lưu Càn vội vàng nói: "Đêm qua hắn cũng ra ngoài rồi, hơn ba bốn tiếng sau mới về. Cái lão họ Mã này có vấn đề, hắn lên núi chắc chắn có mục đích gì đó, ngươi không để ý sao? Hắn buổi tối ngủ, chưa bao giờ cởi quần áo."

Hứa Mạc tối hôm qua ngủ quá sớm, đêm nay lại mãi suy nghĩ chuyện tĩnh hô hấp, thật sự không để ý. Nghe hắn nói vậy, cẩn thận ngẫm nghĩ lại, tựa hồ quả thực có chuyện đó.

Nhưng hắn trầm mặc ít nói, cũng không thích xen vào: "Kệ xác hắn làm gì, có liên quan gì đến chúng ta đâu?"

Lưu Càn nói: "Chuyện đời đâu có đơn giản như vậy? Tên này ở cùng chúng ta, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, chuyện nhỏ thì không sao, chuyện lớn thì chắc chắn sẽ liên lụy đến chúng ta, có nói cũng không rõ."

Hứa Mạc ngẩn ngơ, lúc này mới nhớ tới, người trước mắt này cũng từng lăn lộn xã hội đen. Hắn không có kinh nghiệm xử lý loại chuyện này, đành phải hỏi Lưu Càn: "Vậy làm sao bây giờ?"

Lưu Càn nói: "Chúng ta đi theo."

Hứa Mạc do dự nói: "Nếu chúng ta đi theo, vạn nhất bị bắt, người ta sẽ coi chúng ta là đồng lõa của hắn, lúc đó có lý cũng khó mà nói rõ được."

"Hắc hắc!" Lưu Càn cười cười, "Mục đích của tên đó, theo suy đoán của tôi, rất có thể liên quan đến Huyễn Mộng phấn. Chúng ta đi theo xem thử, cũng có thể nhân tiện kiếm chút lợi ích."

Hứa Mạc lập tức có cảm giác mình bị lừa. Nguyên nhân Lưu Càn chủ trương đi theo, e rằng phần lớn vẫn là vì Huyễn Mộng phấn. Huyễn Mộng phấn có hiệu quả, hắn cũng đã thử qua rồi, quả nhiên có tác dụng, đương nhiên muốn tìm kiếm thêm, chỉ là nếu vạn nhất bị phát hiện thì sao...

Lưu Càn nhìn thấy thần sắc hắn, lập tức đoán được vài điều, khuyên giải nói: "Giàu sang từ trong nguy hiểm, Hứa huynh đệ, chẳng lẽ ngươi muốn cả đời sống trong thất vọng như thế sao?"

Hứa Mạc do dự nói: "Chúng ta đã tìm được cây Huyễn Mộng phấn rồi, cần gì phải mạo hiểm nữa?"

Lưu Càn cười khan nói: "Ma nào biết cây đó sau khi cấy ghép có sống được không? Cơ hội thoáng qua, nếu không nắm lấy thì sẽ mất đi, không bao giờ quay trở lại nữa. Thái độ của con bé kia với chúng ta hôm nay, chẳng lẽ ngươi đ�� quên sao? Ai cũng là con người, không ai thiếu tay thiếu chân hơn ai. Nó đối xử với chúng ta như vậy, rốt cuộc là vì sao, ngươi vẫn không hiểu sao? Sống mà chịu khuất nhục như vậy, có khác gì chết đâu?"

Những lời này như sấm sét giáng xuống, thức tỉnh Hứa Mạc. Trong lòng hắn rùng mình, nhớ đến những gì mình đã trải qua, lập tức nghiến răng, hạ quyết tâm: "Ngươi nói rất đúng, chúng ta sẽ đi theo."

Lưu Càn mỉm cười. Lập tức, cả hai cùng rời giường, nhẹ nhàng ra khỏi cửa.

Nhiệt độ ban đêm khác hẳn ban ngày. Với bộ quần áo mỏng manh, bị gió núi thổi qua, Hứa Mạc chợt thấy hơi lạnh chạy khắp trong áo, cơ thể không kìm được run lên, răng va vào nhau, lập cập không ngừng.

Lưu Càn liếc nhìn hắn, cười lạnh châm chọc nói: "Đã sa sút đến nông nỗi này rồi, mà còn sợ nguy hiểm ư?"

Hắn hiển nhiên hiểu rất rõ lòng người. Lời này nghe vào tai Hứa Mạc lúc này không hề cảm thấy chói tai chút nào, ngược lại càng củng cố niềm tin, thêm vài phần quyết đoán.

Thân thể hắn vốn đang co ro vì lạnh, nghe xong những lời này, trong lòng dấy lên ý phản kháng: "Lưu Càn nói rất đúng, chẳng qua chỉ là cái lạnh mà thôi. Nếu mình ngay cả chút khổ sở này cũng không chịu đựng được, thì làm sao vượt qua được cửa ải khó khăn trước mắt?"

Rồi hắn duỗi tay duỗi chân, thầm nghĩ trong lòng: "Mình không tin cái thời tiết chết tiệt này còn có thể khiến mình chết cóng được!"

Dù bản thân đang chịu khổ, nhưng hắn cảm thấy cả thiên hạ đều là kẻ địch. Hai mắt nhìn ra ngoài, cái trời đất mênh mông, khí hậu thiên tượng này, trong chốc lát cũng trở thành kẻ địch mà hắn phải chống lại.

Hai người nán lại trong phòng một lúc, khi ra khỏi phòng, Mã Vũ đã mất dạng, không còn thấy bóng dáng đâu.

Lưu Càn quét mắt khắp bốn phía một lượt, không thấy Mã Vũ đâu, không khỏi thở dài một tiếng: "Đáng tiếc, lại để hắn thoát mất."

Hứa Mạc trong lòng thầm hối hận vì không sớm hạ quyết tâm. Hắn đá văng một hòn đá dưới đất như để xả tức giận, đột nhiên nhớ đến cái sân nhỏ phòng ngự nghiêm ngặt bên bờ sông kia. Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đi theo ta!"

Dẫn Lưu Càn đi về phía cái sân nhỏ bên bờ sông kia, cả hai tăng tốc bước chân. Cũng không lâu lắm, liền thấy phía trước có một bóng người lén lút.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free