(Đã dịch) Nguyên Tiên - Chương 143: Mập mờ cho ăn
Vị giác của hắn, rõ ràng đang ngủ say, bất tri bất giác đã Thông Linh. Hứa Mạc trong lòng mừng như điên, đầu lưỡi khuấy động, một mớ cỏ xỉ rêu trong miệng không ngừng biến đổi mùi vị, lúc thì vị thịt bò, lúc thì thịt heo, lúc thì thịt gà, thịt dê, thịt cá, rồi lại đến vị gạo và mì. Dưới sự khuấy động của chiếc lưỡi linh hoạt, hắn tách biệt, chắt lọc và tùy ý tổ hợp những mùi vị cần có, tạo ra bất kỳ mùi vị nào mình mong muốn. Hắn lại nghĩ bụng: Mùi vị tuy đã thay đổi, nhưng liệu có ăn được không. Sau khi điều chế ra mùi vị thịt bò, hắn dùng đầu lưỡi đẩy ra ngoài, rồi dùng ngón tay cạo một chút trên đầu lưỡi, đưa lên trước mắt xem xét, lại chẳng thấy có gì cả. Hơi suy nghĩ một chút, hắn liền hiểu ra, nhờ Thông Linh vị giác, tuy hắn có thể dùng đầu lưỡi tách ra các thành phần có thể ăn được từ cỏ xỉ rêu, nhưng lượng thành phần đó vốn dĩ cực ít, nên dùng ngón tay căn bản không thể cạo ra được. Dù có cạo được một chút xíu đi chăng nữa, mắt thường cũng không tài nào nhìn thấy. Hắn không khỏi nhíu mày, nghĩ thầm: Chẳng lẽ phải miệng đối miệng đút cho hai tỷ muội Cổ thị ăn sao? Lần nữa bứt một ít cỏ xỉ rêu trên vách đá, đưa vào miệng, điều chế ra mùi vị thịt dê. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua hai tỷ muội Cổ thị, cuối cùng chọn Cổ Lâm, thò tay đẩy nhẹ vai nàng, nhỏ giọng gọi: "Cổ Lâm, tỉnh dậy đi, tỉnh dậy." Cổ Lâm "Ừm" một tiếng, tỉnh lại, thò tay dụi dụi mắt, lúc này đã đói hoa cả mắt. Nàng nhìn Hứa Mạc một cái, khẽ hỏi: "Sao... sao vậy?" Hứa Mạc nói: "Ăn đi." Nói rồi, hắn vươn hai tay, nâng cằm Cổ Lâm, khiến nàng ngẩng đầu lên, cúi xuống, môi hắn chạm vào môi nàng. Cổ Lâm bị hắn hôn một cái, lập tức "Ưm" một tiếng, cơ thể run rẩy, toàn thân bỗng chốc mềm nhũn, không còn chút sức lực nào, ngã vào lòng hắn. Môi Hứa Mạc vừa chạm vào môi nàng, cảm nhận được đôi môi nàng mềm mại và nóng bỏng, trong lòng lập tức dấy lên một chút cảm giác khác lạ. Nhưng hắn cưỡng ép kiềm chế sự xúc động trong lòng, đầu lưỡi duỗi ra, len vào giữa môi Cổ Lâm, đưa một chút thức ăn mang mùi vị thịt dê đã tách ra từ cỏ xỉ rêu vào miệng nàng. Hai má Cổ Lâm nóng bừng, không hiểu vì sao hắn lại đột nhiên xúc động đến thế. Nhưng nàng vẫn ngậm lấy lưỡi hắn, vô thức mút vài cái. Trong lúc động tình, nàng hoàn toàn không để ý đến mùi vị trong miệng Hứa Mạc. Hứa Mạc bị nàng hút đến suýt mất tự chủ, vội vàng rút lưỡi ra, hỏi: "Cảm thấy thế nào?" Cổ Lâm đỏ mặt, cúi đầu không nói gì. Hứa Mạc hỏi lại: "Cảm thấy thế nào? Nói nhanh lên." Trái tim Cổ Lâm đập loạn xạ thình thịch, gương mặt đỏ đến mức dường như muốn nhỏ ra máu. Bị hắn truy hỏi dồn dập, nàng cuối cùng khẽ "Ừm" một tiếng, giọng nói nhỏ đến mức không thể nghe rõ, nếu không phải thính giác của Hứa Mạc linh mẫn, hầu như không thể nghe thấy. Hứa Mạc chỉ cảm thấy khó hiểu, lại hỏi: "'Ừm' là có ý gì?" Cổ Lâm lại khẽ "Ừm" thêm một tiếng. Trong lòng Hứa Mạc sốt ruột, liền truy hỏi: "Ta hỏi ngươi có ngon không, mà ngươi cứ 'Ừm' mãi là sao?" Cổ Lâm nghe hắn hỏi một cách gay gắt, đành phải ngẩng đầu lên, hai tay đột nhiên vươn ra, ôm chặt lấy cổ Hứa Mạc, môi nàng tiến đến gần tai hắn, thì thầm: "Ta... ta vĩnh viễn là của chàng." Nàng đã lấy hết tất cả dũng khí để thổ lộ suy nghĩ trong lòng. Sau khi nói xong, nàng dường như bị rút cạn toàn bộ sức lực, nằm trong lòng Hứa Mạc, hai má vùi vào cổ hắn, vẫn không nhúc nhích. Hứa Mạc nghe vậy, mới biết nàng đã hiểu lầm ý của mình, lại còn cho rằng hành động đút ăn vừa rồi là vì tình cảm xúc động đối với nàng. Những câu hỏi dồn dập vừa nãy càng khiến nàng đã hiểu lầm lại càng hiểu lầm thêm, cuối cùng lấy hết dũng khí để thổ lộ với mình. Trong lòng hắn vừa buồn cười, vừa cảm động. Nhưng hắn biết rõ, nếu lúc này mà giải thích, nàng chắc chắn sẽ đau lòng, nên lập tức giữ nguyên, mặc cho nàng vùi vào lòng mình. "Đại thúc, tỷ, hai người đang làm gì thế?" Cổ Linh nghe thấy động tĩnh, tỉnh lại, ngồi bật dậy, vừa dụi mắt vừa hỏi. Cổ Lâm nghe thấy muội muội tỉnh lại, nhẹ nhàng thoát ra khỏi vòng tay Hứa Mạc, mặt vẫn còn đỏ bừng, không đáp lời. Hứa Mạc lại nói: "Đang ăn đây này." "A!" Cổ Linh nửa tỉnh nửa mê, bụng đói cồn cào, nghe nói có đồ ăn, trong lòng lập tức vui vẻ, thoáng chốc tỉnh táo hơn phân nửa, kinh ngạc kêu lên: "Có gì ăn à, cho ta một ít đi!" "Thật sự muốn ăn sao?" Hứa Mạc lại hỏi. "Chứ còn gì nữa?" Cổ Linh vênh váo đáp. "Nhanh lên, đồ ăn ở đâu? Đưa cho ta mau, chốc nữa là chết đói thật đấy!" "Được rồi." Hứa Mạc bất đắc dĩ, nhổ b�� cỏ xỉ rêu đã vô dụng trong miệng ra, lần nữa bứt một nắm cỏ xỉ rêu trên vách đá, đưa vào miệng. Nhai nuốt một lát, dùng đầu lưỡi khuấy động, điều chế ra mùi vị thịt bò, rồi ôm lấy Cổ Linh, nhắm vào môi nàng hôn xuống. "A... A...! Đại thúc, sao tỷ tỷ của cháu còn chưa được lấy, đã vội vàng 'phi lễ' cô em vợ rồi?" Cổ Linh vùng vẫy vài cái, hàm hồ hỏi. Hứa Mạc không để ý đến nàng, đầu lưỡi hắn len vào giữa môi nàng, đưa một chút thức ăn vị thịt bò vào miệng nàng. Cổ Linh vừa nói chuyện, lưỡi nàng cứ ngọ nguậy, chạm vào lưỡi Hứa Mạc, lập tức phát hiện sự khác thường. Nàng hàm hồ nói: "A... A...! Đại thúc, trong miệng chú có mùi vị thịt bò?" Vừa nói vừa ngậm lấy lưỡi Hứa Mạc, dùng sức mút vài cái, không chút khách khí mút sạch toàn bộ đồ ăn trên lưỡi hắn vào miệng mình. Hứa Mạc rút lưỡi ra, cảm thấy đầu lưỡi đã bị nàng hút đến tê dại cả đi. Cổ Linh chậc lưỡi đầy vẻ chưa thỏa mãn, lớn tiếng nói: "Đại thúc, có thịt bò cũng không nói một tiếng, một mình trốn đi ăn vụng, thật quá đáng! Nếu không phải chú 'phi lễ' cháu, cháu còn chẳng biết, cái này gọi là gì nhỉ, à phải rồi, 'Tự làm tự chịu'. Thịt bò đâu, thịt bò đâu rồi? Đưa ra đây, mau đưa ra đây, cháu đói chết rồi!" Vừa nói vừa thò tay sờ soạng khắp người Hứa Mạc tìm kiếm, đồng thời lại nói: "Trách không được chú cứ nhai đi nhai lại, lừa chúng cháu là cỏ xỉ rêu, thì ra là đang ăn vụng thịt bò." "Nào có thịt bò?" Hứa Mạc đáp lại, nhận thấy nhất thời không thể thuyết phục được nàng, liền cũng không ngăn cản nàng lục soát trên người mình nữa. Cổ Linh lục soát một lượt trên người hắn, tất nhiên chẳng tìm được gì, lại kêu lên: "Giấu đi đâu rồi? Sao không có gì hết vậy? Chẳng lẽ đã ăn hết rồi? Đại thúc, ăn hết rồi lại còn 'phi lễ' cháu, thật quá đáng!" "Nào có cái gì thịt bò?" Hứa Mạc lại giải thích. Cổ Linh vẫn không tin, nói: "Còn nói xạo, trong miệng chú rõ ràng là mùi vị thịt bò, cái này không gạt được cháu đâu." Hứa Mạc cười khổ: "Thật sự không phải thịt bò." Cổ Linh trừng mắt nhìn hắn trong bóng đêm, bất mãn nói: "Không phải thịt bò thì là cái gì?" Rồi trách móc: "Đại thúc, chú làm như vậy thật quá bạc tình bạc nghĩa, phụ bạc ân tình, thật có lỗi với tỷ tỷ của cháu, uổng công nàng dành cho chú mối tình thắm thiết. Ngoài ra, còn phải 'khuyến mãi' thêm cả cô em vợ này nữa chứ." Hứa Mạc nói: "Là cỏ xỉ rêu." Cổ Linh cáo buộc: "Nói bậy, cỏ xỉ rêu sao lại c�� mùi vị thịt bò? Cái này không gạt được cháu đâu." Hứa Mạc nói: "Đâu chỉ có mỗi mùi vị thịt bò, cháu muốn mùi vị gì thì sẽ có mùi vị đó." Trong sự hưng phấn, hắn không hề nhận ra lời mình nói đã quá tự tin. Cổ Linh ngạc nhiên nói: "Còn có những mùi vị khác nhau nữa sao?" Hứa Mạc gật đầu nhẹ một cái, khẳng định đáp: "Đương nhiên rồi." Cổ Linh hỏi lại: "Có những mùi vị nào ạ?" Hứa Mạc nói: "Cháu muốn loại mùi vị nào thì sẽ có loại đó." Trong sự hưng phấn, hắn không hề nhận ra lời mình nói đã quá tự tin. Cổ Linh suy nghĩ một lát, liền tùy tiện nói: "Nghe nói gan rồng tủy phượng chính là mỹ vị số một thiên hạ, nhưng chỉ tồn tại trong Thần Thoại, chắc chắn chưa ai từng nếm thử. Đại thúc, vậy trước hết cho cháu mùi vị gan rồng đi." Hứa Mạc ngẩn người, rồi mắng khẽ: "Cái gì mà mùi vị gan rồng, nói linh tinh! Không có đâu." "Không có gan rồng, vậy thì mùi vị tủy phượng cũng được." Cổ Linh đổi sang một lựa chọn khác. "Cũng không có, đừng có mà giở trò!" Hứa Mạc lại quát. "Vậy... vậy thì mùi vị gan ngỗng cũng được. Người giàu đều thích ăn gan ngỗng, cháu hồi bé từng nếm qua, nhưng sớm đã quên mùi vị ra sao rồi. Cho cháu nếm thử mùi gan ngỗng, cũng được mà." Cổ Linh đành phải hạ thấp yêu cầu lần nữa. Hứa Mạc cũng từng nếm gan ngỗng hồi bé, nhưng sớm đã quên mùi vị gốc ra sao rồi. Mấy năm qua hắn sống khổ sở, đừng nói gan ngỗng, ngay cả thịt heo cũng khó mà mua nổi, không cần phải nói nhiều. Trong hơn hai năm sống ở hang động hoang dã, dù có nhiều thứ ngon để ăn, hắn cũng chưa từng được nếm những món như vậy. Hiện giờ mới rời hang động, dù có tiền trong tay, nhưng hắn cũng chỉ vừa mới trở lại xã hội loài người chưa lâu, chưa kịp thưởng thức. Nghe Cổ Linh nói vậy, chợt cảm thấy khó xử. Hắn bực mình nói: "Cái con bé ranh con này chỉ giỏi quấy rối! Gan ngỗng thì không có, mùi vị hạt hạnh đắng có ăn không?" Cổ Linh nói: "Vậy thì mùi vị thịt bò cũng được." Hứa Mạc nói: "Chỉ có hạt hạnh đắng." Không đợi nàng phân trần, hắn túm lấy Cổ Linh, môi hắn hôn lên môi nàng, đầu lưỡi luồn vào trong miệng nàng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.