(Đã dịch) Nguyên Tiên - Chương 145: Ác mộng dược tề
Hứa Mạc cùng hai chị em họ Cổ bước ra khỏi sơn động, Dư Trường Thanh đánh giá anh một lượt từ trên xuống dưới, cười nói: "Hứa tiên sinh, anh không sao là may mắn vô cùng."
Tú cô nương thì mỉm cười nói với hai chị em họ Cổ: "Hai vị muội muội xinh đẹp thế này, chắc hẳn là Cổ Lâm và Cổ Linh rồi."
Cổ Lâm đối với người ngoài thì lại không e lệ như khi ở trước mặt Hứa Mạc, cô bé rất khách khí nói: "Cháu là Cổ Lâm, đây là em gái cháu Cổ Linh. Tỷ tỷ là vị nào ạ? Là bạn của Hứa... anh ấy... Hứa tiên sinh sao ạ?"
Cổ Linh đảo mắt láu lỉnh một vòng, thái độ lập tức thay đổi, trông như một cô bé nhỏ nhắn đáng yêu, làm ra vẻ ngây thơ hỏi: "Nha! Tỷ tỷ xinh đẹp này, tỷ là ai ạ? Có đồ ăn không? Mệt mỏi mấy ngày nay, cháu và chị cháu đói bụng lắm rồi."
Mấy ngày qua, tuy có Hứa Mạc cho ăn, nhưng những món ăn vặt kiếm được trong hang động chẳng đáng là bao, hai chị em lại phải chia nhau từng chút một, phần ai nấy ăn càng ít ỏi. Chúng chỉ vừa đủ để duy trì sự sống cơ bản, bụng lúc nào cũng réo đói. Giờ đây thoát khỏi hiểm cảnh, điều đầu tiên chúng nghĩ đến là kiếm thứ gì đó để lấp bụng.
Tú cô nương mỉm cười nói: "Đồ ăn đã chuẩn bị sẵn từ lâu rồi, sau khi ra ngoài, muội muội muốn ăn gì cứ tự nhiên chọn món mình thích. Đúng rồi, ta tên Vũ Văn Thanh Tú, mọi người hay gọi ta là Tú cô nương. Các muội gọi ta Thanh Tú tỷ tỷ cũng được, Tú cô nương cũng được, Vũ Văn tỷ tỷ cũng được, hoặc trực tiếp gọi tên ta là Vũ Văn Thanh Tú cũng chẳng sao."
Cổ Linh rất lanh lợi, liền nói: "Vậy cháu gọi tỷ là Thanh Tú tỷ tỷ nhé. Thanh Tú tỷ tỷ, các tỷ chuẩn bị những món ăn nào ạ? Có gan ngỗng không?"
Trong lúc Tú cô nương trò chuyện với hai chị em họ Cổ, Dư Trường Thanh kéo Hứa Mạc ra hỏi chuyện. Ông ấy chủ yếu muốn biết Hứa Mạc đã xoay sở ra sao trong mấy ngày bị nhốt trong sơn động, và tất nhiên cũng không tránh khỏi vài chuyện tế nhị liên quan đến hai chị em họ Cổ. Hứa Mạc chỉ ậm ừ mấy câu, đánh trống lảng cho qua chuyện.
Dư Trường Thanh thấy anh ấp úng từ chối trả lời, nên cũng không hỏi thêm nữa, lại nói: "Hứa tiên sinh, tôi muốn giới thiệu cho anh một người."
Nói rồi, ông mời Hứa Mạc đi về phía lòng núi.
Mọi người ra khỏi lòng núi, lúc này trời vừa rạng sáng, mặt trời vừa mới ló rạng, nắng xiên xiên chiếu thẳng vào mặt. Hứa Mạc với thị lực cường đại thì chẳng hề hấn gì, nhưng hai chị em họ Cổ lại thấy ánh nắng chói chang, không khỏi khẽ kêu l��n một tiếng, vội đưa tay che mắt.
Hứa Mạc vừa định thần lại, bên cạnh có một người đột nhiên tiến đến, lớn tiếng nói: "Vị này chắc chắn là 'Hứa tiên sinh ngàn vàng một lời' rồi! Kẻ hèn này xin tự giới thiệu, tôi là Thẩm Nguyên, đã ngưỡng mộ đại danh đã lâu, quả nhiên danh bất hư truyền."
Nói xong, ông ta vươn tay ra, dùng cả hai tay nắm lấy tay phải của Hứa Mạc, lắc liên hồi, vô cùng nhiệt tình.
Hứa Mạc quay đầu nhìn về phía người kia, chỉ thấy ông ta trạc ngoài năm mươi tuổi, trông trẻ hơn tuổi thật, khí chất nhã nhặn, tựa như một giáo sư đại học.
Dư Trường Thanh ở một bên giới thiệu: "Hứa tiên sinh, vị này chính là Thẩm lão bản 'Thẩm Bán Thành' trong truyền thuyết đấy."
Thẩm Bán Thành lại tỏ vẻ khiêm tốn, nghe Dư Trường Thanh nói vậy, vội vàng đáp: "Không dám, không dám! Trước mặt 'Hứa tiên sinh ngàn vàng một lời' đây, chút hư danh này của kẻ hèn này thì đáng là gì?"
Hứa Mạc nghe ông ta liên tục nhắc đến cụm từ "ngàn vàng một lời", không khỏi ngạc nhiên nghĩ thầm: Chuyện này sao ngay cả Thẩm Bán Thành cũng biết? Chẳng lẽ là bọn Dư Trường Thanh đã nói cho ông ta nghe sao?
Thực ra Hứa Mạc đã hiểu lầm rồi. Tiếng tăm "ngàn vàng một lời" của anh đã được truyền đi từ lần tụ họp các hội viên Câu lạc bộ Thiện Ác Báo Ứng, sau khi Bảy Mươi Hai Lầu khoản đãi anh. Hội viên của câu lạc bộ này có mặt ở khắp nơi trên thế giới, hầu hết đều là những nhân sĩ tinh anh trong mọi ngành nghề. Dù lần tụ hội đó chỉ có các hội viên cốt cán ở gần đó, nhưng sau buổi họp, tiếng tăm của anh đã được truyền đi từ một thành mười, từ mười thành trăm.
Anh cũng khách khí đáp lời: "Thẩm lão bản, hân hạnh, hân hạnh."
Chỉ nghe Thẩm Nguyên nói: "Hứa tiên sinh, chuyện con gái tôi bị bắt cóc lần này, may mắn có quý vị ra tay cứu giúp, và còn nghĩ cách thông báo cho kẻ hèn này, nếu không thì e rằng tôi còn không biết con gái tôi bị bắt đến tận đây."
Hứa Mạc đáp: "Không có gì."
Dư Trường Thanh lại hỏi: "Thẩm lão bản, tiểu thư nhà ông sao rồi?"
Thẩm Nguyên vẻ mặt nặng trĩu, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng, lắc đầu, nói: "Mấy ngày nay tôi đã mời thầy thuốc đến kiểm tra, kết luận đưa ra là con bé bị một loại dược vật không rõ tên khống chế cơ thể. Ý thức thì vẫn tỉnh táo, nhưng lại như thể bị tách rời khỏi cơ thể, giống như đang trong một cơn ác mộng vậy. Con bé chỉ còn lại một chút cảm giác cực kỳ yếu ớt, cách chữa trị cụ thể thì tạm thời vẫn chưa tìm được phương pháp nào hiệu quả."
Hứa Mạc nghe vậy hơi kinh ngạc, anh vẫn nghĩ rằng sau khi loại dược tề cương thi này tiêm vào cơ thể người, cả người sẽ bị khống chế hoàn toàn, không ngờ vẫn còn giữ lại một phần ý thức.
Suy nghĩ một lát, anh liền hỏi Thẩm Nguyên: "Thẩm lão bản có biết là ai đã làm chuyện này không?"
"Cái này..." Thẩm Nguyên suy tư một lát, rồi nói: "Nếu Hứa tiên sinh muốn hỏi, thì cũng không cần phải giấu giếm làm gì. Trên thực tế, rốt cuộc là ai làm, tôi cũng không rõ lắm."
Ông dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Chuyện tương tự cũng từng xảy ra một lần ba năm trước. Năm đó, con gái tôi vừa mới sang Úc du học, đại khái là..."
Nói đến đây, ông đột nhiên dừng lại, dường như ��ang cố nhớ lại thời gian cụ thể, một lúc sau mới tính toán rõ ràng, "Đại khái là chuyện xảy ra vào khoảng tháng Mười. Con bé liên tục vài ngày thấy có kẻ theo dõi, tôi còn tưởng rằng kẻ thù của tôi trả thù, muốn bắt cóc con bé, liền từ nước ngoài về, ẩn náu ở chân núi. Không hiểu sao đối phương lại tìm được tin tức, suýt chút nữa đ�� bị bắt đi."
Chuyện này, Hứa Mạc thì lại biết rõ, và còn có tham gia vào chuyện đó. Nếu không phải có anh, thì e rằng Thẩm tiểu thư đã bị bắt cóc trong lần đó. Nhưng loại chuyện này, tất nhiên không cần nói với Thẩm Bán Thành.
Hứa Mạc nghĩ vậy, liền khéo léo nhắc nhở một câu: "Đối phương có thể biết rõ tin tức của tiểu thư, e rằng là có nội gián trà trộn vào người của Thẩm lão bản."
Thẩm Nguyên nghe vậy khẽ gật đầu, khen ngợi nhìn Hứa Mạc một cái, nói: "Hứa tiên sinh nói không sai. Sau đó tôi cũng đã điều tra một phen, quả thật có nội gián trà trộn. Nhưng ba người trong số đó không biết vì lý do gì, đột nhiên gặp tai nạn giao thông, rơi xuống vách núi trên đường đèo mà chết. Sau này nghĩ lại, với tác phong làm việc của tổ chức đó, ba người này hẳn là tự sát vì không hoàn thành nhiệm vụ."
Hứa Mạc thầm cười trong lòng, ba người kia đâu phải tự sát vì sợ tội, mà là bị anh ám toán mà chết, nhưng loại chuyện này, tất nhiên không cần nói với Thẩm Bán Thành.
Lúc này, một người đàn ông trạc ba mươi tuổi từ đằng xa chạy tới, chạy vội đến bên cạnh Thẩm Nguyên, có vẻ là trợ lý của Thẩm Nguyên, thì thầm vào tai ông ta một câu: "Lão bản, Hoàng cảnh trưởng đã tới."
Thẩm Nguyên ngớ người ra, nói: "Hắn tới làm gì?"
Người đàn ông kia kiên nhẫn giải thích: "Còn không phải vì chuyện trên núi sao? Đã xảy ra một vụ nổ súng, ông ta vốn là cảnh trưởng, đương nhiên phải đến xem xét."
Thẩm Nguyên lạnh nhạt nói: "An ninh tệ hại như vậy, một ngọn núi yên bình lại biến thành hang ổ của bọn trộm cướp, hắn còn mặt mũi nào mà đến? Cậu đi đi, trước tiên cứ giao những người sống dở chết dở đã được cứu thoát kia cho hắn. Lát nữa tôi sẽ gọi điện cho Nghị viên Hà, tôi muốn xem thử hắn làm cảnh trưởng thế nào."
Người đàn ông kia vâng lời, rồi rời đi ngay.
Thẩm Nguyên quay đầu, mỉm cười nói: "Mấy chuyện vặt này, Hứa tiên sinh và ông chủ Dư không cần bận tâm. Mọi hậu sự cứ giao cho Thẩm mỗ đây lo liệu. Thẩm Nguyên tôi tuy năng lực không lớn, nhưng với tư cách là một địa đầu xà, những chuyện lặt vặt này vẫn có thể dàn xếp ổn th��a."
Dư Trường Thanh cười nói: "Vậy thì đa tạ Thẩm lão bản rồi."
Thẩm Nguyên nói: "Khách khí, khách khí."
Ba người họ đứng nói chuyện cùng nhau, những người khác vì thân phận không đủ nên đều đứng cách xa, không dám tới gần. Các hội viên Câu lạc bộ Thiện Ác Báo Ứng thì ai cũng ngang hàng với nhau, không hề có phân biệt cao thấp hay đẳng cấp, nhưng người ngoài thì không hề hay biết.
Địa vị của Tú cô nương thì lại đủ cao, cô đang nói chuyện với hai chị em họ Cổ. Hứa Mạc vô tình liếc nhìn về phía ba người, chỉ thấy hai chị em họ Cổ và Tú cô nương trò chuyện vui vẻ, trông rất thân mật. Cổ Linh tinh quái, nhưng trước mặt Tú cô nương, lại rõ ràng biến thành một đứa bé ngoan ngoãn, không biết Tú cô nương đã làm cách nào.
Thẩm Nguyên đột nhiên nói với Hứa Mạc: "Hứa tiên sinh, tôi nghe ông chủ Dư nói, y thuật của anh thần kỳ, còn vượt xa Lý Hạc Linh, ngay cả bệnh tình của Tú cô nương cũng là anh chữa khỏi sao?"
Hứa Mạc khiêm tốn nói: "Đó là ông chủ Dư quá lời rồi. Còn về bệnh tình của Tú cô nương, tôi chỉ kê cho cô ấy vài thang thuốc để uống, mấy thang thuốc đó tuy có chút hiệu quả, nhưng để nói là chữa khỏi hoàn toàn thì còn xa mới đạt tới trình độ đó."
Thẩm Nguyên cười nói: "Hứa tiên sinh quá khiêm tốn." Ông dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Đối với tình hình của con gái tôi, không biết Hứa tiên sinh có nhận định gì không?" Hai mắt nhìn thẳng Hứa Mạc, vẻ mặt đầy mong chờ.
"Cái này..." Hứa Mạc do dự một chút, liền khéo léo từ chối: "Không dám giấu Thẩm lão bản, tình huống như tiểu thư đây, tôi thật sự không am hiểu lắm trong việc khám chữa bệnh kiểu này. Nếu không thì, ngay khi vừa cứu tiểu thư ra, tôi đã tiện tay chữa trị luôn rồi. Theo tôi thấy, Thẩm lão bản vẫn nên đưa đến bệnh viện lớn tìm bác sĩ thì hơn."
Phương pháp chữa bệnh của anh khá đặc biệt, ngoại thương thì còn dễ nói, nhưng còn bệnh nan y, trừ khi anh có thể lây bệnh trạng đó sang người mình, nếu không thì căn bản không thể chữa trị được.
Ban đầu ở rừng rậm Dịch Châu, khi Hàn Oánh trúng độc tố suy yếu, anh đã chữa trị cho cô ấy bằng cách trước tiên phải tự mình nhiễm lấy bệnh trạng đó, rồi mới dựa vào phản ứng của cơ thể mình để tìm ra dược vật cần thiết để chữa bệnh.
Nhưng loại phương pháp chữa bệnh này, đối với bản thân anh mà nói, thực ra khá nguy hiểm. Sở dĩ anh có thể vừa nhiễm bệnh vừa biết được phản ứng của cơ thể là nhờ vào xúc giác cực kỳ nhạy bén.
Nếu có bệnh nào đó ảnh hưởng đến xúc giác, mà anh vì cứu người lại vô tình nhiễm phải, thì e rằng cuối cùng ngay cả bản thân anh cũng gặp họa. Khi Hàn Oánh nhiễm phải virus suy yếu, trong lúc lo lắng sốt ruột, anh hoàn toàn không hề băn khoăn đến điều này.
Nhưng Hàn Oánh có địa vị trong lòng anh, không phải là Thẩm tiểu thư có thể sánh bằng.
Thẩm Nguyên khẽ "À" một tiếng, trên mặt lộ rõ vẻ thất vọng sâu sắc, rồi nói tiếp: "E rằng những bác sĩ này không ổn rồi. Không dám giấu Hứa tiên sinh, trong những ngày anh bị nhốt, tôi đã gần như mời tất cả các bác sĩ giỏi nhất thế giới tới khám. Vấn đề bệnh lý thì họ có thể chẩn đoán được, nhưng nói đến cách chữa trị cụ thể thì chẳng ai tìm đư���c phương án tốt cả."
Hứa Mạc nói: "Có thể chẩn đoán được vấn đề bệnh lý, thực ra đã là rất giỏi rồi. Không dám giấu Thẩm lão bản, cho đến bây giờ, nếu không phải Thẩm lão bản nói cho tôi biết, thì tôi thậm chí còn chẳng biết bệnh tình là gì."
Thẩm Nguyên thấy anh chỉ cố tình từ chối, đành phải lùi một bước cầu xin: "Đã như vậy, chờ khi những bác sĩ này có thêm kết quả tiến triển nào, Hứa tiên sinh có thể rủ lòng giúp xem xét một chút được không? Nếu như thật không có biện pháp, thì đó là số phận của con gái tôi rồi, tôi không dám trách Hứa tiên sinh đâu."
***
Toàn bộ nội dung dịch thuật trên là bản quyền của truyen.free, hy vọng nhận được sự đồng hành của bạn đọc.