(Đã dịch) Nguyên Tiên - Chương 183: Tụ Bảo Bồn
Hứa Mạc tiến đến gần: "Lão trượng, ta đến xem chân cho ông một chút."
Ông lão Chu lão hán kia nghi hoặc hỏi: "Vị tướng công này, ngài là thầy thuốc sao?"
Hứa Mạc mỉm cười nói: "Chỉ học sơ qua một chút y thuật. Đúng rồi, ta họ Hứa, tên là Hứa Mạc, lão trượng cứ gọi thẳng tên ta là được rồi, không cần khách sáo gọi 'tướng công' như vậy."
Chu lão hán nghe vậy liền đổi giọng: "Nguyên lai là Hứa tướng công."
Hứa Mạc cười khổ, ngồi xổm xuống kiểm tra vết thương ở chân Chu lão hán.
Chu lão hán kia đánh giá anh một lượt, thấy anh đeo lá Khô Đằng quấn quanh hông, liền khẽ gật đầu, dường như trong khoảnh khắc đã hiểu ra điều gì đó: "Hứa tướng công, ngài là người từ bên ngoài vùng núi biên giới đến sao?"
"Núi biên giới?" Hứa Mạc ngẩn ngơ.
Chu lão hán cười giải thích: "Xem ra Hứa tướng công không phải người trấn Thanh Lãnh chúng tôi, nên không biết. Ngọn núi này, chúng tôi gọi nó là núi biên giới. Ngọn núi này chính là tận cùng thế giới. Nửa bên núi này toàn là cây, tiến thêm chút nữa, cả ngọn núi đã bị sương mù dày đặc bao phủ. Trong làn sương mù sinh ra các loại quái vật, hung thú chuyên ăn thịt người, bởi vậy không ai có thể đi ra ngoài. Ngược lại, thường có người từ bên ngoài vùng núi biên giới đi vào, nhưng một khi đã vào thì không thể ra được nữa. Tôi thấy cách ăn mặc này của Hứa tướng công, lại không biết tên núi biên giới, chắc hẳn là từ thế giới bên ngoài vào."
Nghe ông lão nói vậy, Hứa Mạc suy nghĩ một lát liền hiểu ra. Cái gọi là núi biên giới, thế giới cuối cùng, e rằng chính là ranh giới giấc mộng của Quách Khánh liền. Còn việc thường có người từ bên ngoài vùng núi biên giới đi vào, e rằng không phải thực sự đến từ bên ngoài, mà chỉ là những nhân vật mới được Quách Khánh liền tạo ra trong giấc mộng của mình.
Lập tức anh cười nói: "Đúng vậy, lão trượng nói không sai, ta quả thực từ bên ngoài vùng núi biên giới đến. Vô tình xông vào đây, gặp phải dã thú tấn công, quần áo cũng rách bươm hết rồi."
Chu lão hán thật sự hiếu kỳ: "Hứa tướng công, bên ngoài vùng núi biên giới rốt cuộc có gì? Nghe nói là một thế giới khác, có thật không?" Ông lão tò mò đến nỗi dường như quên cả nỗi đau ở bắp chân.
"Đúng vậy." Hứa Mạc tiện miệng đáp.
"Thế giới khác đó có giống thế giới của chúng tôi không?" Chu lão hán tiếp tục hỏi.
"Cũng không khác biệt là mấy." Hứa Mạc ậm ừ đáp một tiếng. Dựa theo quần áo của Chu lão hán mà xét, giấc mộng của Quách Khánh liền, cùng giấc mộng của mẹ Hàn Oánh có bối cảnh thời đại đại khái không khác mấy, đều diễn ra ở thời cổ đại.
Chu lão hán tiếp tục hỏi thêm một vài chi tiết, Hứa Mạc liền kể lại những gì mình đã chứng kiến trong thế giới tâm linh của mẹ Hàn Oánh.
Chu lão hán nghe xong liên tục than thở: "Theo những gì Hứa tướng công kể, thế giới bên ngoài vùng núi biên giới rõ ràng lớn hơn thế giới trong núi rất nhiều. Đáng tiếc lão già này không có phúc, không thể ra ngoài xem thử một lần."
Hứa Mạc không nói thêm gì, cúi đầu kiểm tra vết thương trên đùi Chu lão hán. Chu lão hán hiển nhiên đã nghĩ sai rồi, bắp chân ông tuy bị ngã sưng tấy, nhưng xương cốt thì không gãy.
Đây là ngoại thương, đối với Hứa Mạc mà nói chẳng có gì khó khăn. Sau khi kiểm tra vết thương, anh liền đứng dậy, ngửi xung quanh, thu thập một ít thảo dược, nhai nát rồi đắp lên đùi Chu lão hán.
Thứ thuốc này quả nhiên hiệu nghiệm, vừa mới đắp lên, Chu lão hán liền cảm thấy vết thương mát lạnh, lập tức dễ chịu đi rất nhiều, giơ ngón tay cái lên, tán thán: "Thần dược! Hứa tướng công quả là thần y!"
Hứa Mạc khẽ cười: "Chỉ một hai ngày là vết thương sẽ khỏi hẳn. Trong thời gian này, không được cử động tùy tiện. Lão trượng, nhà ông ở Thanh Lãnh trấn sao? Tôi đỡ ông xuống núi nhé."
Chu lão hán nghe vậy cười nói: "Hứa tướng công nói lạ quá! Ở đây, nhà nào mà chẳng ở Thanh Lãnh trấn." Nói đến đây, ông lão chợt nhận ra điều không đúng, vỗ trán một cái: "Ôi! Ta hồ đồ rồi! Thật sự có người không ở Thanh Lãnh trấn. Mấy năm nay, những người như Hứa tướng công từ bên ngoài núi vô tình lạc vào ngày càng nhiều, họ tụ tập lại, rồi ở cạnh Thanh Lãnh trấn mà tạo thành một ngôi làng mới, gọi là Hi Vọng hương."
Hứa Mạc chú ý lắng nghe, trong lòng thầm suy nghĩ: Mẹ Hàn Oánh hôn mê tám năm, thế giới tâm linh của bà ấy đã tạo thành một quốc gia gọi là Thiên Nữ Quốc.
Quách Khánh liền mê man chưa lâu đến thế, mới hơn một năm, nên chỉ tạo ra một Thanh Lãnh trấn, với một Hi Vọng hương vừa mới xuất hiện không lâu.
Nhớ đến việc mẹ Hàn Oánh trong thế giới tâm linh của mình đã làm Nữ Vương, anh không kìm được liền hỏi: "Lão trượng, trấn trưởng của Thanh Lãnh trấn các ông có phải tên là Quách Khánh liền không?"
"Quách Khánh liền?" Chu lão hán lặp lại một tiếng, rồi cười nói: "Trên trấn chúng tôi thì có một đại tài chủ giàu nhất gọi tên này. Còn về trấn trưởng, thì là Diêu Thuấn."
Nói xong, ông lão lại lẩm bẩm cười: "Quách đại tài chủ này quả là nổi tiếng, ngay cả người từ thế giới bên ngoài như Hứa tướng công đây cũng biết."
Thế mà Quách Khánh liền lại không phải trấn trưởng Thanh Lãnh trấn sao?
Hứa Mạc hơi ngạc nhiên, nhưng ngẫm nghĩ một lát liền hiểu ra. Quan niệm giá trị của mỗi người không giống nhau. Mẹ Hàn Oánh trong thế giới tâm linh của mình có thể trở thành Nữ Vương chí cao vô thượng. Còn Quách Khánh liền, bởi vì giới hạn của bản thân, lại chỉ muốn làm một thổ tài chủ giàu nhất.
Đương nhiên, điểm này ở một mức độ lớn, có thể cũng liên quan đến kinh nghiệm sống của hắn. Mẹ Hàn Oánh gia cảnh đầy đủ, kiến thức rộng, biết nhiều. Cho nên khi đến thế giới tâm linh, có thể trở thành Vua của thế giới này.
Mà Quách Khánh liền xuất thân từ vùng xa xôi, gia cảnh chắc hẳn không mấy khá giả, trong kinh nghiệm sống của hắn, những nỗi khổ do tiền bạc mang lại chắc ch���n không ít. Cho nên khi đến thế giới tâm linh của mình, tự nhiên mà trở thành một thổ tài chủ giàu nhất.
Hứa Mạc nghĩ thông suốt điểm này, lại quay sang Chu lão hán: "Lão trượng, tôi đỡ ông xuống núi nhé."
Chu lão hán khách sáo nói: "Sao lại làm phiền Hứa tướng công thế này?"
"Không phiền đâu, dù sao tôi cũng định xuống núi, tiện đường thôi mà." Hứa Mạc nói rồi, tiến tới đỡ Chu lão hán.
Trước đây khi vào thế giới tâm linh của mẹ Hàn Oánh, anh cũng không biết mình có thể đạt được gì. Anh càng không hề hay biết rằng những vật phẩm trong thế giới tâm linh, chẳng hạn như cây bánh mì Hoàng Kim - một vật phẩm ký thác tâm linh của chủ nhân giấc mộng, khi thế giới tâm linh tan vỡ, lại có thể thông qua giác quan thứ sáu của mình mà cụ hiện hóa, mang về thế giới thực.
Bởi vậy, lần đầu tiên tiến vào thế giới tâm linh của mẹ Hàn Oánh, mục đích ban đầu của anh là nhanh chóng tìm thấy bà, đưa bà trở về. May mắn lần đó có Hàn Oánh đi cùng, dưới sự khuyên bảo của cô bé, anh đã quyết định giúp Hà Bất Ngữ gieo trồng Tạ Tiểu Liên.
Sau khi gieo trồng Tạ Tiểu Liên, Tạ Tiểu Liên mang lòng cảm kích, tặng cho Hàn Oánh một hạt giống cây bánh mì Hoàng Kim. Hàn Oánh lại đúng lúc mẹ cô bé tỉnh giấc, thế giới tâm linh tan vỡ, đã ngậm hạt giống vào miệng. Dưới sự xui khiến của định mệnh, cô bé mới đem được hạt giống ra ngoài.
Bằng không, chỉ riêng Hứa Mạc, theo suy nghĩ ban đầu của anh, cho dù có phá hủy cây bánh mì Hoàng Kim, đưa mẹ Hàn Oánh về thế giới thực, e rằng cũng không thể có được hạt giống cây bánh mì Hoàng Kim, càng không biết hạt giống này có thể mang ra ngoài.
Lần này vào đây thì không giống như trước nữa. Mục đích chính của anh đã sớm thay đổi.
Nếu như lần vào thế giới tâm linh của mẹ Hàn Oánh chủ yếu là để đánh thức bà, thì lần này vào thế giới tâm linh của Quách Khánh liền lại là để tìm kiếm những điều bí ẩn của thế giới này, xem có thứ gì có thể mang về thế giới thực hay không.
Đương nhiên, tiện thể anh cũng muốn rèn luyện giác quan thứ sáu của mình, thử ngưng tụ Tâm Linh Chi Tiên. Việc đánh thức Quách Khánh liền, ngược lại lại là thứ yếu.
Lần này gặp được Chu lão hán đốn củi, tiện tay chữa thương cho ông, lại thật là đúng lúc. Bản thân mình có thể đi theo ông về, tìm cơ hội tìm hiểu thêm về thế giới này.
Chu lão hán quay đầu nhìn đống củi trên mặt đất, tiếc nuối nói một câu: "Củi của tôi..."
Gia cảnh của Chu lão hán hiển nhiên không mấy khá giả, chân bị thương mà vẫn còn lo lắng đống củi của mình. Hứa Mạc không nói nhiều, tiện tay xách bó củi lên vai, tay còn lại đỡ Chu lão hán.
Chu lão hán cảm kích vô cùng, liên tục nói: "Cảm ơn Hứa tướng công, thật sự đã làm phiền ngài rồi."
Hứa Mạc khẽ gật đầu, lần nữa nhìn Chu lão hán một lượt, thấy ông lão mặt đầy nếp nhăn, không kìm được hỏi: "Lão trượng, ông bao nhiêu tuổi rồi ạ?"
Chu lão hán bấm ngón tay tính toán, đáp: "Qua sinh nhật này thì lão già này đã 65 rồi."
Hứa Mạc lại nhìn ông một lần nữa, ân cần hỏi: "Tuổi cao thế này rồi, sao ông còn phải vào núi đốn củi? Các con của ông đâu rồi?"
Chu lão hán thở dài một tiếng, trong giọng nói lộ rõ vài phần chua xót: "Lão già này có hai đứa con trai, con trai cả Chu Thọ làm thuê cho một phú ông trên trấn, tuy kiếm được chút tiền, nhưng không hiểu sao lại sinh ra tính mê cờ bạc. Trên trấn có một sòng bài Như Ý, chính là do Quách đại tài chủ mà Hứa tướng công vừa nhắc đến mở..."
Nghe đến đây, Hứa Mạc không kìm được khẽ gật đầu lần nữa, thầm nghĩ: Quách Khánh liền sở dĩ bị thương cũng là vì trong dịp Tết Nguyên đán đã tranh chấp với người khác khi đánh bạc. Có thể thấy hắn vốn là một người rất mê cờ bạc, nên khi vào thế giới tâm linh, việc mở một sòng bài cũng là điều hợp tình hợp lý.
Chỉ nghe Chu lão hán tiếp tục nói: "Thằng nhỏ nhà tôi mỗi lần có tiền đều đến sòng bài Như Ý đánh một ván. Nhưng không ai biết, Quách đại tài chủ trong nhà có Tụ Bảo Bồn, cái bồn này chuyên môn tụ tập tài vận thiên hạ, gom hết mọi tài lộc dưới đời này vào nhà hắn. Đánh bạc với hắn, ai mà thắng được? Bởi vậy, thằng nhỏ nhà tôi mỗi lần đi đánh bạc đều thua sạch bách, chưa từng thắng bao giờ."
Tụ Bảo Bồn!
Hứa Mạc giật mình, cúi đầu suy tư. Quách Khánh liền vốn gia cảnh nghèo khó, việc hắn tạo ra một thứ như vậy trong giấc mộng cũng chẳng có gì lạ. Chỉ là không biết cái Tụ Bảo Bồn này có phải là vật phẩm ký thác tâm linh của hắn hay không. Nếu đúng, thì một cái bồn như vậy, thể tích chắc hẳn không nhỏ, cho dù mình có phá hủy giấc mộng của hắn, e rằng cũng không thể mang ra ngoài được.
Đang suy tư, anh lại nghe Chu lão hán tiếp lời: "Thằng con út nhà tôi tên là Chu Phúc, nó là thợ săn, cũng khá đấy chứ. Cứ vài ngày nó lại cùng mọi người tổ chức thành nhóm đi săn trên vùng núi biên giới. Đáng tiếc đều là nhà nghèo, không có trang bị gì tốt. Khi đi săn, bọn nó chỉ dùng cung làm từ gỗ dâu, tên làm bằng gỗ tự chế. Bắn gà rừng, thỏ rừng, chim con thì còn tạm đủ sống qua ngày, nhưng nếu gặp phải dã thú lớn hơn như hổ báo, lợn rừng, hươu nai thì chẳng có tác dụng gì mấy. Còn về những con Kinh Mộng Thú, Mộng Yểm Thú, Nhiễu Thanh Mộng Thú quý giá hơn ở sâu trong vùng núi biên giới thì đó là điều không dám nghĩ tới. Thu nhập có hạn, hai đứa con trai đều chưa lập gia đình. Lão già này thừa lúc mình còn đi đứng được, đành phải lên núi kiếm củi, phụ giúp gia đình."
"Thì ra là vậy." Hứa Mạc nhàn nhạt đáp một tiếng, trong lòng lại không kìm được mà suy nghĩ: Kinh Mộng Thú, Mộng Yểm Thú kia là cái gì? Thế giới này rốt cuộc còn có những tồn tại dị thường nào khác?
Truyen.free là nơi cất giữ những trang văn tuyệt đẹp này.