"Hồ Tiên?" Hứa Mạc nhìn Lạc Thi với vẻ mặt tràn đầy không dám tin. Anh ta đã từng tưởng tượng rất nhiều khả năng, nhưng lại không ngờ tới vị Thanh Khâu Quân kia lại là một Hồ Tiên. Nghi hoặc, anh liền truy hỏi: "Sao cô biết hắn là Hồ Tiên? Hắn tự nói với cô à?"

"Không, không, hắn... hắn..." Lạc Thi liên tục khoát tay, ấp úng mãi, dường như không biết phải diễn tả thế nào. Một lúc lâu sau, cô mới nói: "Hắn vẫn chưa... thân thể của hắn vẫn là..." Cô kiêng kỵ Thanh Khâu Quân sâu sắc, không dám nói thẳng ra rằng hắn vẫn là một con hồ ly.

Nhưng Hứa Mạc vẫn hiểu được ý cô ta: "Ý cô là, thân thể hắn vẫn là một con hồ ly?"

Lạc Thi với vẻ mặt sợ hãi, vội vàng ngăn anh lại, lo lắng nói: "Suỵt! Hứa đại ca, tuyệt đối đừng nói như vậy. Nếu Thanh Khâu Quân biết anh bất kính với hắn, nổi giận giáng tội lên người anh thì phiền toái lắm."

Hứa Mạc thấy cô ta khẩn trương như vậy, cũng bắt đầu nghi ngờ. Vẻ mặt anh đăm chiêu. Đây là một thế giới hiện thực, làm sao có thể có quỷ hồ tinh quái được? Nhưng nhìn Lạc Thi đầy vẻ nghiêm túc và sợ hãi, lại dường như tất cả đều là thật.

Anh suy tư một lát rồi dò hỏi: "Hắn biết thi triển pháp thuật không?" Anh thầm nghĩ: Nếu hắn biết thi triển pháp thuật, thì đó chính là Hồ Tiên thật. Còn nếu không, rất có thể chỉ là một màn kịch do người khác bày ra.

Lạc Thi nghe vậy giật mình: "Em không biết."

Hứa Mạc ngạc nhiên: "Sao lại không biết được?"

Lạc Thi nói: "Hắn có lẽ biết, nhưng chưa từng thi triển trước mặt em bao giờ."

Nếu đúng là như vậy, thật sự rất khó phán đoán. Hứa Mạc cau mày suy nghĩ, lại hỏi: "Chính hắn tự nói với cô rằng mình là Hồ Tiên sao?"

Lạc Thi lắc đầu nói: "Hắn không nói với em, nhưng em có thể nhìn ra được. Hơn nữa, vị Thanh Khâu Quân đó... hắn không biết nói chuyện."

"Thì ra là vậy!" Hứa Mạc bừng tỉnh như ngộ ra điều gì đó, nói: "Con hồ ly này đã trải qua huấn luyện đặc biệt, khá tinh khôn, nên mới bị phái ra giả mạo Hồ Tiên, lừa cô mắc bẫy."

Lạc Thi thở dài một tiếng: "Hứa đại ca, anh chưa từng gặp Thanh Khâu Quân, nên mới có suy nghĩ đó. Anh nói xem, một con hồ ly được huấn luyện có thể viết chữ không?"

Hứa Mạc kinh ngạc nói: "Hắn viết chữ cho cô sao?"

Lạc Thi gật đầu nói: "Hắn từ đầu đến cuối đều dùng chữ viết để trao đổi với em. Ban đầu hắn định dùng ngôn ngữ ký hiệu, nhưng em không hiểu, nên hắn mới chuyển sang viết chữ."

Hứa Mạc kinh ngạc: "Hắn còn biết cả ngôn ngữ ký hiệu sao?"

Lạc Thi không đáp, liền kể tiếp: "Em đến đường Thu Hà số 13, một lão bộc đón em vào. Sân đó thật lớn, khắp nơi đều là cây cối hoa cỏ. Em đứng giữa những lùm cây, căn bản không nhìn rõ bên trong sân có gì."

"Lão bộc đó dùng một chiếc xe điện chở em, đi xuyên qua những lùm cây hoa cỏ, mất cả mấy phút mới đến được một bờ hồ. Trong hồ khắp nơi là cỏ lau. Từ sâu bên trong đám cỏ lau, mơ hồ truyền đến tiếng sáo."

"Lão bộc đó để em xuống, chìa tay chỉ về phía hồ, nói: 'Thanh Khâu Quân đang đợi cô trong hồ, cô tự đi qua đi.' Nói xong, ông ta không đợi em phản ứng gì đã rời đi. Trong lòng em thấy rất kỳ lạ, nhưng không dám hỏi nhiều. Em nhìn quanh bốn phía, không thấy có thuyền. Cỏ lau che khuất tầm nhìn, em cũng không thấy Thanh Khâu Quân đang ở đâu trong hồ. Em thầm nghĩ: Làm sao mình đi qua đây? Chẳng lẽ phải lội qua sao?"

"Em nhất thời do dự, nghe tiếng sáo đó, rất vui tai và êm ái. Em không biết là khúc gì, nhưng đoán là Thanh Khâu Quân đang thổi. Không biết phải làm sao, đột nhiên tiếng sáo càng lúc càng gần. Từ sâu bên trong cỏ lau cũng truyền đến tiếng rẽ nước. Đám cỏ lau lay động, hiển nhiên có một chiếc thuyền đang tiến về phía em."

"Trong lòng em mừng thầm: Chắc chắn Thanh Khâu Quân biết em đến, nên ra đón em. Hắn đã tính toán được em sẽ đến đây, rồi cho người hầu ra đón, thì đương nhiên cũng có thể tính toán được em đã đến bờ hồ rồi."

"Em nhớ tới Trúc Lâm Lão Nhân từng nói, vị Thanh Khâu Quân này có ngoại hình tướng mạo đặc biệt, không khỏi hiếu kỳ, liền mở to mắt nhìn về phía tiếng nước truyền đến, muốn xem thử rốt cuộc vị Thanh Khâu Quân này trông như thế nào."

"Tiếng sáo càng lúc càng gần. Đám cỏ lau ven hồ bắt đầu lay động, một chiếc thuyền nhỏ liền từ trong đám cỏ lau lướt ra. Em chỉ nhìn thoáng qua con thuyền, rồi đứng sững lại ở đó. Trúc Lâm Lão Nhân từng nói Thanh Khâu Quân có hình dáng tướng mạo đặc biệt, nhưng em tuyệt đối không ngờ tới lại là như vậy."

Lạc Thi trong lòng kính sợ, không dám miêu tả hình tượng của Thanh Khâu Quân, cũng không dám nói ra suy nghĩ trong lòng mình khi nhìn thấy hắn. Nhưng Hứa Mạc nhìn vẻ mặt cô, cũng có thể đoán ra được đôi chút.

Chỉ nghe Lạc Thi tiếp tục nói: "Thanh Khâu Quân ngồi giữa thuyền, hai mắt nhìn em, vẫn tiếp tục thổi sáo. Em ngơ ngác hỏi một câu: 'Ngài là Thanh Khâu Quân sao?' Câu hỏi này có chút vô lễ, may mà Thanh Khâu Quân không chấp nhặt với em. Hắn nhẹ gật đầu, rồi vẫy tay ra hiệu cho em lên thuyền."

"Trong lòng em vẫn còn chấn động, chẳng hề giảm bớt chút nào. May mắn còn nhớ lời Trúc Lâm Lão Nhân từng nói, nên không đến nỗi quá thất thố. Em chỉ ngây ngốc lên thuyền. Thanh Khâu Quân mời em ngồi xuống, rồi điều khiển con thuyền đi sâu vào giữa hồ. Lúc này em mới chú ý, trước mặt hắn là một chiếc bàn trà, trên bàn bày một bình trà và hai chén trà. Kế bên hắn còn có một tiểu hỏa lô, trên lò đang đun nước."

"Em ngồi đối diện hắn, ở phía bên kia bàn trà. Thanh Khâu Quân cầm ấm trà, rót cho em một chén trà."

Nói đến đây, cô đổi chủ đề, quay sang nói với Hứa Mạc: "Hứa đại ca, anh mà gặp Thanh Khâu Quân, chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy đâu. Vị Thanh Khâu Quân này, ngoại trừ bề ngoài và việc không biết nói chuyện, cử chỉ, thần thái, thậm chí ánh mắt, đều cho em cảm giác y hệt con người. Hơn nữa, hắn còn biết viết chữ, biết ngôn ngữ ký hiệu, biết pha trà, biết lái thuyền, biết thổi sáo hay. Anh nói xem, nếu là được huấn luyện mà thành, thì phải huấn luyện kiểu gì mới có thể biến một con hồ ly thành ra như vậy?"

Hứa Mạc bị cô hỏi vặn lại, nhất thời không biết phải trả lời sao. Chỉ số thông minh của hồ ly có hạn, đơn thuần huấn luyện, thực sự không thể nào huấn luyện được như thế này. Anh thầm nghĩ: Chẳng lẽ thật sự có Hồ Tiên ư?

Ngay sau đó, anh lại nghĩ tới con Hắc Ưng mình đã thấy ở Bắc Sơn. Con Hắc Ưng đó dường như cũng có thể nghe hiểu tiếng người, điều này tuyệt đối không phải do huấn luyện đơn thuần mà có được. Thế nhưng, biểu hiện của con Hắc Ưng đó, so với Thanh Khâu Quân này, tuy thông linh, nhưng vẫn kém xa lắm, quả thực một trời một vực.

Sự thông linh kiểu đó của Hắc Ưng, nếu có phương pháp huấn luyện đặc biệt nào đó, thì về lý thuyết mà nói, cũng không phải hoàn toàn không thể làm được.

Thanh Khâu Quân thì lại khác. Thử nghĩ xem, biết viết chữ, biết ngôn ngữ ký hiệu, biết pha trà, biết lái thuyền, biết thổi sáo. Đây mà là một con hồ ly ư? Rõ ràng là một con người!

Nếu quả thật có thần tiên quỷ quái, Thanh Khâu Quân tu luyện thành công, thành Hồ Tiên, thì ngược lại, có thể làm được.

Nhưng tu thành Hồ Tiên, điều này có thể sao? Tuổi thọ của hồ ly tổng cộng được bao lâu chứ? Mười năm? Hai mươi năm? Trong mười, hai mươi năm đó mà tu luyện thành tiên, thì dựa vào cái gì mà tu? Lấy cái gì mà luyện?

Đây là một thế giới hiện thực, nhân sâm, hà thủ ô, linh chi, cũng không thần diệu như trong truyền thuyết. Cho dù có đem nhân sâm vạn năm, hà thủ ô vạn năm, linh chi vạn năm làm cơm ăn, mỗi ngày ăn một tấn, cũng tuyệt đối không thể nào thành tiên. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là những thứ đó thật sự tồn tại.

Đã như vậy, Thanh Khâu Quân lại dựa vào cái gì mà tu thành Hồ Tiên? Thần tiên làm phép ư? Vậy thì ít nhất phải có thần tiên trước đã rồi mới thành.

Anh nhìn Lạc Thi một cái, thầm nghĩ: Nếu như không có Hồ Tiên, những điều cô ta thấy đây giải thích thế nào? Chẳng lẽ cô ta đang nói dối mình? Không, không thể nào, cô ta cũng không có lý do gì để làm vậy. Nếu cô ta không nói dối, vậy rốt cuộc là duyên cớ gì?

Anh đột nhiên nhớ tới một khả năng, trong lòng chợt giật mình: Có khi nào Lạc Thi bị người ta thôi miên, nên những gì cô ta thấy chỉ là ảo giác không?

Càng nghĩ, anh càng cảm thấy đây chính là nguyên nhân. Anh truy hỏi: "Thanh Khâu Quân đó đã nói gì với cô?" Câu này anh ta đã hỏi một lần cách đây không lâu, nhưng Lạc Thi vẫn không nói gì.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, lần này kết quả cũng giống lần trước. Lạc Thi lắc đầu, ngại ngùng nói: "Thật xin lỗi Hứa đại ca, nếu có thể nói, em đã sớm kể cho anh rồi."

Hứa Mạc không chịu bỏ cuộc, hừ một tiếng, tiếp lời: "Hoàn toàn không thể tiết lộ ư?"

Lạc Thi nghe vậy liền hơi do dự.

Hứa Mạc nhìn thấy vẻ mặt cô ta, lập tức nói: "Cô không nói cụ thể, chỉ nói cho anh ý chính, cũng được mà?"

Vẻ mặt Lạc Thi dường như có chút lay động, nhưng vẫn còn do dự, không trả lời.

Hứa Mạc thấy vậy, không hỏi ý kiến cô ta nữa, mà hỏi thẳng: "Thanh Khâu Quân đó đã tính ra được cô rốt cuộc gặp phải kiếp nạn gì chưa?"

Lạc Thi còn trẻ, lịch duyệt xã hội chưa đủ, vẫn chưa nghe ra Hứa Mạc đang gài bẫy mình. Nghe anh hỏi vậy, cô suy nghĩ, cảm thấy điều đó không liên quan nhiều đến phần bí mật mà Thanh Khâu Quân muốn cô giữ kín, liền thành thật đáp: "Coi như là đã tính ra, nhưng hắn không nói thẳng với em, bảo rằng nếu em đã biết thì sẽ mất linh nghiệm."

Hứa Mạc lại hỏi: "Hắn đã giúp cô khu trừ kiếp nạn đó chưa?"

Vấn đề này cũng không liên quan nhiều đến những bí mật mà Thanh Khâu Quân yêu cầu giữ kín, ý phòng bị của Lạc Thi dần biến mất. Cô vô thức lắc đầu: "Nào có dễ dàng như vậy? Kiếp nạn đáng sợ hơn cái chết gấp vạn lần, làm sao có thể nói khu trừ là khu trừ được?"

Hứa Mạc thấy cô ta đã mắc câu, trong lòng mừng rỡ. Trên mặt anh vẫn không biểu lộ gì, hỏi tiếp: "Vậy hắn có giúp cô khu trừ một phần nào đó trước không?"

Lạc Thi không chút phòng bị nào, nói: "Thanh Khâu Quân nói kiếp này của em vô cùng đặc thù, người khác không giúp được gì, phải tự mình cứu lấy mình."

"À!" Hứa Mạc giả vờ lơ đãng nói: "Hắn đã nói cho cô phương pháp khu trừ kiếp nạn đó rồi. Việc cô vội vã trở về như vậy, là để chuẩn bị cho việc khu trừ kiếp nạn lần này ư?"

"Vâng, đúng vậy ạ." Lạc Thi nhẹ gật đầu.

"Người khác có giúp được gì không? Hay là kiếp nạn lần này, chỉ có thể dựa vào chính cô thôi?" Hứa Mạc liếc cô ta một cái, thản nhiên nói.

"Chỉ có thể dựa vào chính em thôi, nếu có người khác giúp đỡ thì sẽ mất linh nghiệm." Lạc Thi đáp lời.

"Ồ, vậy thì phải cẩn thận rồi. Lúc cô khu trừ kiếp nạn, tốt nhất đừng cho người khác biết. Lỡ đối phương, ví dụ như em gái cô, không nghĩ ngợi gì mà giúp cô làm gì đó, thì bao nhiêu cố gắng cũng uổng phí hết." Hứa Mạc giả vờ quan tâm, dặn dò một câu.

"Sẽ không đâu." Lạc Thi cười lắc đầu, buột miệng nói: "Người khác có muốn giúp cũng không giúp được đâu. Chỗ đó, ngoại trừ tự mình em ra thì căn bản không có ai khác, nó ở tận thâm sơn..."

Cô đột nhiên ý thức được điều gì đó, vội vàng im bặt, nhìn Hứa Mạc một cái, giận dỗi nói: "Hứa đại ca, anh gài bẫy em!"

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tận hưởng trọn vẹn và ủng hộ quyền sở hữu trí tuệ.