Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Tiên - Chương 381: Kẹt xe

"Có gì bất thường không ạ? Không có gì ạ, cảm ơn phu nhân đã quan tâm." Một trong bốn thủ hạ trả lời.

Lâm Giác dù tạm yên tâm, nhưng vẫn lo lắng không nguôi, đành nhắc nhở thêm một lần. Dù sao, bên cạnh cô chỉ còn lại bốn người này thôi, nếu có chuyện gì, chỉ bốn người họ mới có thể bảo vệ cô.

Nhưng cô không dám nói trắng ra sự lo lắng, e rằng bốn người này nghe xong sẽ hoảng loạn, lại gặp phải tai nạn bất ngờ như những người ban đầu bị kẹt xe đâm chết. "Các anh... Các anh hãy cẩn thận một chút."

Bốn thủ hạ nghe Lâm Giác nói vậy, nhất thời có chút không quen. Giọng Lâm Giác rõ ràng toát ra vài phần quan tâm. Với tính cách của cô, bao giờ cô quan tâm người khác chứ?

Tài xế Hoàng Vũ, một trong số đó, vội đáp lời: "Cảm ơn phu nhân đã nhắc nhở, chúng tôi sẽ cẩn thận ạ."

Khi Lâm Giác vừa cất bộ đàm, Mã Quang hỏi: "Phu nhân, bây giờ phải làm sao ạ?"

Lâm Giác do dự một chút, "Hứa Mạc nói bọn họ sẽ bị đập chết, ngay trong đường hầm này. Chúng ta phải rời khỏi đường hầm này trước đã."

Đường hầm thường có hai làn đường riêng biệt ngăn cách nhau, chỉ có thể đi thẳng về phía trước. Nếu muốn lùi xe hoặc quay đầu ngay trong đường hầm thì chắc chắn sẽ gây tai nạn.

Nhớ tới Hứa Mạc, Mã Quang và Lâm Giác không dám mạo hiểm như vậy. Lỡ đâu trực tiếp lùi lại, lại rơi vào bẫy của Hứa Mạc thì sao?

Mã Quang chưa thể đưa ra chủ trương, nên hỏi ý Lâm Giác: "Phu nhân, chúng ta đi thẳng hay lùi lại ạ?"

Lâm Giác nói: "Cứ đi thẳng đi. Tuyệt đối cẩn thận, gặp khu vực nguy hiểm thì tránh từ sớm."

"Vâng." Mã Quang lòng nghiêm nghị. Đến cả Lâm Giác cũng phải cẩn trọng như vậy, đương nhiên anh ta không dám khinh suất. Khởi động xe, anh ta cứ thế chạy thẳng về phía trước trong đường hầm. Đường hầm này khá dài, để đi hết phải mất ít nhất hơn mười phút.

Đã có bài học nhãn tiền, Lâm Giác trở nên cẩn trọng quá mức, thỉnh thoảng nhắc nhở Mã Quang: "Coi chừng, đừng bám sát xe phía trước quá, đừng lái nhanh quá."

Sau đó cô lại dùng bộ đàm nhắc nhở chiếc xe phía sau: "Các anh phải cẩn thận. Tuyệt đối coi chừng. Bám sát xe của tôi. Mọi chuyện cứ kệ đi, ra khỏi đường hầm rồi tính."

Mã Quang và Hoàng Vũ đều bị sự cẩn trọng thái quá của cô làm cho bất an.

Không bao lâu sau, Mã Quang đột nhiên nói: "Phu nhân. Hỏng rồi. Phía trước xảy ra tai nạn. Đường bị chặn rồi." Nói xong, anh ta giảm tốc độ xe, tấp xe vào lề và dừng lại từ từ.

"Cái gì?" Lâm Giác kinh ngạc thốt lên, hạ kính xe xuống. Nhìn về phía trước, một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc Jeep, hai chiếc xe còn lại thì lật nghiêng chắn ngang đường, bít kín lối đi.

Hai tài xế thì không hề hấn gì, từ trong xe bò ra và đang cãi vã. Tài xế Jeep thì cho rằng tài xế xe tải lái quá nhanh, còn tài xế xe tải thì trách tài xế Jeep đột ngột dừng xe. Hai bên tranh cãi không ngừng, chẳng ai chịu nhường ai.

Chiếc xe của bốn vệ sĩ cũng nhanh chóng dừng lại theo sau, phía sau xe Lâm Giác.

Hoàng Vũ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Mã Quang trả lời: "Chắc là đâm xe rồi, các anh cử một người qua xem thử."

"Được." Hoàng Vũ đáp lời, trực tiếp phân phó một người trong xe của mình: "Tiểu Lưu, cậu qua đó xem sao."

Tiểu Lưu tên là Lưu Xuyên, là một thanh niên mới ngoài hai mươi. Nghe Hoàng Vũ nói vậy, cậu đáp lời rồi xuống xe: "Vâng."

Lâm Giác đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, lớn tiếng ngăn lại: "Lưu Xuyên, cậu quay lại, mau quay lại!" Cô lo lắng, vừa nói vừa vội vàng phất tay ra hiệu Lưu Xuyên quay lại.

Lưu Xuyên kinh ngạc hỏi: "Phu nhân, có chuyện gì vậy ạ?"

Lâm Giác liên tục gọi to: "Quay lại, mau quay lại, không cần cậu đi!"

Lưu Xuyên chỉ cảm thấy khó hiểu, quay lại xe, nói với Hoàng Vũ: "Phu nhân không cho tôi đi."

"Để tôi đi xem thử." Hoàng Vũ mở cửa xe, từ ghế lái bước xuống. Anh ta không hiểu vì sao Lâm Giác không cho Lưu Xuyên đi, bèn xung phong: "Phu nhân, để tôi đi xem nhé?"

Lâm Giác lại ngăn cản, vội vàng xua tay: "Không cần anh đi, Hoàng Vũ, anh cũng quay lại đi. Các anh không cần đi đâu cả, tất cả cứ ở yên trong xe."

"Được rồi." Hoàng Vũ càng thêm khó hiểu, cũng không dám trái lời Lâm Giác, quay trở lại xe ngồi.

Lâm Giác quay sang Mã Quang, phân phó: "Mã Quang, anh qua đó xem đi. Cái tên Hứa Mạc đáng chết đó nói Hoàng Vũ và những người kia sẽ chết, chứ chưa nói anh sẽ chết. Anh qua đó xem đi, không sao đâu."

Mã Quang lúc này mới hiểu vì sao Lâm Giác lại ngăn cản Hoàng Vũ và những người khác, nhưng cùng lúc đó cũng bị sự cẩn trọng thái quá của Lâm Giác làm cho bất an trong lòng. Anh ta bất đắc dĩ đáp: "Được rồi, phu nhân."

Mở cửa xe, bước xuống xe, anh ta tiến đến gần hai tài xế đang tranh cãi để hỏi chuyện.

"Này! Các anh, có chuyện gì vậy? Có cần tôi giúp gì không?" Mã Quang chưa kịp đến gần đã cất tiếng hỏi.

Hai tài xế đó đều là người bản xứ của nước B. Nghe thấy tiếng Mã Quang, họ đồng loạt quay đầu nhìn anh ta một cái, thấy đó là một Hoa kiều.

Anh chàng tài xế Jeep râu quai nón kéo Mã Quang lại, nói ngay: "Này anh bạn, anh đến đây nói giúp tôi một câu công bằng đi. Tên này quá đáng, rõ ràng là hắn tăng tốc, lại trách tôi đột ngột dừng xe. Nếu xe hắn không chạy nhanh đến thế, giữ tốc độ bình thường, thì dù tôi có dừng xe đột ngột, hắn cũng đâu có đâm vào tôi. Anh xem bây giờ, hắn đâm thẳng vào đuôi xe tôi, khiến xe tôi lật nhào luôn. Phải chạy nhanh đến mức nào mới gây ra kết quả này chứ!"

Tài xế xe tải là một người đàn ông trung niên, khoảng ngoài 50, dáng người cao lớn, mặc bộ đồ bảo hộ, đội mũ. Hắn ta nói: "Hắn ta nói bậy, anh bạn, anh tuyệt đối đừng tin lời hắn ta. Dừng xe thì làm gì có ai dừng kiểu đó! Xe tôi có hơi nhanh một chút thật, nhưng là vì hàng trên xe khách đang cần gấp, nên tôi mới phải lái nhanh hơn để vượt qua cái xe ốc sên của hắn."

"Thế mà hắn lại cứ lúc tôi vượt qua thì cố tình đánh lái sang trái, cố ý dừng lại bên trái. Xe hắn đã chạy chậm như vậy, lại còn không thẳng hàng, đó không phải cố ý thì là gì chứ? Ai mà phanh kịp trong tình huống đó?"

Nghe đến đây, Mã Quang mới vỡ lẽ phần nào. Hóa ra tài xế xe tải vội giao hàng, thấy tài xế Jeep chạy chậm quá nên muốn vượt lên. Không ngờ đúng lúc đó, tài xế Jeep lại định dừng xe, đồng thời còn đánh lái sang trái một chút. Thế là xe tải đâm thẳng vào đuôi xe Jeep, khiến chiếc Jeep bị lật nhào. Kéo theo cả xe tải cũng bị lật.

"Hóa ra là vậy." Mã Quang khẽ gật đầu, không phán xét ai đúng ai sai, hỏi tài xế Jeep: "Này anh bạn, tại sao anh lại đột ngột dừng xe vậy?"

"Tôi á?" Tài xế Jeep ngây người một lát, rồi nói: "Còn không phải vì một cú điện thoại chết tiệt chứ sao."

"Điện thoại?" Mã Quang bây giờ cực kỳ mẫn cảm với hai chữ "điện thoại". Anh ta vội hỏi: "Có người bắt người nhà anh để uy hiếp anh à?" Người nhà của anh ta bị bắt đi, đến giờ vẫn bặt vô âm tín.

"Người nhà? Bị bắt đi á? Anh bạn, anh nghĩ đi đâu vậy? Hoàn toàn không phải như anh nghĩ đâu." Tài xế Jeep kinh ngạc nói.

Mã Quang 'À' một tiếng. Anh ta cũng nhẹ nhõm phần nào. "Vậy anh có thể kể rõ hơn được không?"

Tài xế Jeep nói: "Chuyện là thế này, hôm trước, mẹ tôi bị bệnh phải nhập viện. Cần phải phẫu thuật. Ngay vừa rồi, tôi đột nhiên nhận được một cú điện thoại. Khỉ thật. Cái điện thoại đó vừa gọi đến đã nói với tôi: Mạt Tây, mẹ cậu qua đời rồi. Lúc đó tôi nghe xong, suýt chút nữa ngất đi. Chết tiệt, Mạt Tây chính là tên tôi. Nghe xong, tôi lập tức luống cuống, vội vàng tấp xe vào lề, muốn hỏi cho rõ chuyện gì xảy ra, ai dè cái tên phía sau này đâm sầm vào luôn. Hắn nói tôi dừng xe bừa bãi, chứ ai mà đột nhiên nghe tin mẹ mình qua đời mà còn giữ được bình tĩnh chứ?"

Mã Quang gật đầu: "Nếu là như vậy, thì đúng là đáng được thông cảm."

Mạt Tây với vẻ mặt tủi thân nói: "Chẳng phải sao?"

Mã Quang tiếp đó lại hỏi: "Mẹ của anh sao? Anh bạn."

"À, khỉ thật, là người kia nhầm rồi, hoàn toàn nhầm rồi. Hắn định báo cho người tên Mạt Tây khác, không hiểu sao lại gọi đến số điện thoại của tôi. Chết tiệt, sao lại trùng hợp đến thế chứ? Gọi cho Mạt Tây khác mà lại gọi nhầm vào số của tôi? Tôi đúng là xui xẻo mà." Mạt Tây không ngừng than vãn.

Mã Quang khẽ gật đầu, hỏi kỹ chi tiết chuyện xảy ra. Những chuyện khác không cần nói nhiều, anh ta nhắc nhở: "Tranh cãi cũng vô ích thôi, có lẽ các anh nên chờ cảnh sát giao thông đến xử lý. À, có ai báo cảnh sát chưa? Nếu chưa, có cần tôi giúp các anh báo không?"

"Chưa có, nhưng không cần làm phiền anh đâu, anh bạn." Tài xế xe tải trừng mắt nhìn Mạt Tây một cái, rồi nói: "Tôi sẽ báo cảnh. Tóm lại, hắn dừng xe bừa bãi là sai. Với lại, ai biết lời hắn nói có phải cố ý bịa ra để lấy lòng thương hại không chứ."

Nói xong, hắn lấy điện thoại di động ra, định gọi điện báo cảnh sát.

Mạt Tây nghe tài xế xe tải nói vậy, lại không nhịn được cãi vã với hắn.

Mã Quang không thèm để ý đến hai người này nữa, quay về.

Lâm Giác đợi anh ta trở về, hỏi ngay: "Chuyện gì vậy?"

Mã Quang tóm tắt lại: "Tài xế xe tải muốn đi giao hàng, thấy xe Jeep phía trước chạy chậm nên định vượt qua. Ai ngờ tài xế Jeep vừa vặn nhận được một cú điện thoại, người gọi điện thông báo mẹ hắn qua đời. Tài xế Jeep giật mình, khi dừng xe đã tấp lệch, thế là bị xe tải đâm vào đuôi."

"À!" Lâm Giác thở phào nhẹ nhõm. Nếu mọi chuyện chỉ là như vậy, thoạt nhìn đúng là một chuyện nhỏ không thể nhỏ hơn.

Cô thuận miệng hỏi: "Mẹ tài xế Jeep thật sự đã chết rồi sao?"

Mã Quang nói: "Không ạ, là do gọi nhầm số."

"Gọi nhầm số điện thoại?" Lâm Giác hơi kinh hãi, hỏi ngay: "Gọi nhầm số điện thoại, sao tài xế Jeep lại hiểu lầm là gọi cho mình chứ?"

Mã Quang nói: "Nói đến cũng thật trùng hợp, người mà đối phương muốn tìm, lại vừa trùng tên với tài xế Jeep, cũng tên là Mạt Tây. Hơn nữa, điều trùng hợp hơn nữa là, mẹ tài xế Jeep lại đang bị bệnh nằm viện."

"Có chuyện trùng hợp như vậy sao?" Lâm Giác kinh ngạc thốt lên, cúi đầu suy tư.

Sau mấy lần ngoài ý muốn trước đó, cô đã bị Hứa Mạc làm cho thành chim sợ cành cong, bất cứ chuyện gì cũng không nhịn được mà hoài nghi. Cô bận suy nghĩ, đột nhiên nói: "Đúng rồi, tài xế Jeep có nói ai là người gọi cú điện thoại đó không?"

Mã Quang sững sờ một chút, nói: "Cái này... Tôi lại không hỏi."

Lâm Giác lo lắng, vội vàng nói: "Anh nhanh qua hỏi đi, xem là ai gọi cú điện thoại đó. Không cần biết là ai gọi đến, cứ ghi nhớ dãy số rồi đưa tôi xem."

"Vâng." Mã Quang thấy Lâm Giác sốt ruột, anh ta cũng theo đó bất an, vội vàng quay lại hỏi.

Tài xế xe tải đã báo cảnh sát rồi, hai người vẫn đang cãi vã. Mã Quang tiến lên phía trước, gọi: "Hai vị, xin hãy dừng lại một lát. Tôi còn có vài chuyện muốn hỏi."

"Anh bạn, anh quay lại làm gì vậy? Tôi đã báo cảnh sát rồi, không cần làm phiền anh đâu." Tài xế xe tải nói trước.

Mã Quang nói: "Chuyện là thế này, tôi có một việc muốn hỏi Mạt Tây. Hai anh có thể ngừng cãi nhau một lát được không? Không mất đến một phút đâu."

Mạt Tây kỳ lạ nhìn anh ta: "Anh có chuyện gì vậy? Anh bạn."

Mã Quang nói: "Mạt Tây, anh có thể cho tôi biết cái số điện thoại bị gọi nhầm đó không? Tôi muốn biết đó là ai gọi đến."

Mạt Tây nhìn ánh mắt anh ta càng thêm kỳ lạ: "Số điện thoại? Cái số điện thoại gọi nhầm đó hả, anh bạn, anh muốn làm gì với nó?"

Mã Quang liền thuận miệng bịa ra một lý do: "Tôi vừa mới chợt nghĩ ra. Tôi có một người thân, cũng tên là Mạt Tây giống anh. Có lẽ người hắn nói chính là Mạt Tây đó, là người thân của tôi đây này. Tôi đã nhiều năm không liên lạc với anh ấy rồi. Quên cả cách thức liên lạc của anh ấy mất."

"Nếu Mạt Tây đó là người thân của anh, thì đúng là chuyện buồn." Mạt Tây vẻ mặt đồng tình nhìn anh ta.

"Chẳng phải sao? Bất kể là ai, người thân đã mất, ai cũng sẽ đau buồn một lúc thôi. Anh bạn, cái dãy số đó, anh có thể cho tôi biết không?" Mã Quang gật đầu phụ họa lời Mạt Tây, rồi hỏi tiếp.

Mạt Tây sảng khoái gật đầu: "Đương nhiên có thể, anh bạn. Anh chờ một chút, tôi tìm cái dãy số đó cho anh." Nói xong, hắn vươn tay vào túi quần sờ soạng, rồi lấy điện thoại di động của mình ra.

Lật đến nhật ký cuộc gọi, nhìn lướt qua, Mạt Tây đột nhiên kinh ngạc thốt lên: "Ồ! Sao vừa rồi tôi không để ý, dãy số này lại là từ nước ngoài gọi đến nhỉ?"

Mã Quang nghe hắn nói vậy, trong lòng lập tức giật mình: "Gọi từ nước ngoài á, anh bạn, anh chắc chứ?"

Mạt Tây rất khẳng định nói: "Chắc chắn rồi, anh nhìn này, dãy số đầu tiên, xx, ���! Đây hình như là mã vùng của nước nào ấy nhỉ?"

"Là nước C." Mã Quang vừa nghe hắn nói đến dãy số đầu tiên đó, Mã Quang lập tức phản ứng ngay. Cùng lúc đó, tim anh ta cũng đập mạnh hơn.

"Đúng rồi, là nước C. Anh bạn, anh là người nước C sao?" Mạt Tây nhìn Mã Quang hỏi.

Mã Quang nghiêm trọng gật đầu: "Đúng vậy, tôi là người nước C, nhưng đó đã là chuyện trước đây rồi. Hiện tại, tôi cũng là người nước B giống anh."

"À!" Mạt Tây khẽ gật đầu, vẻ mặt giật mình, biết Mã Quang đã di dân rồi.

Ngừng một lát, hắn lại nói: "Anh bạn, anh là người nước C đến, cú điện thoại này cũng gọi từ nước C. Vậy xem ra, Mạt Tây kia đúng là có khả năng là người thân của anh thật. Nếu là thật, anh nhất định phải nén bi thương nhé, bạn của tôi."

Người này hiểu biết về nước C không nhiều lắm, còn tưởng rằng nước C cũng lớn tương tự nước B, người tên Mạt Tây trong nước không nhiều. Mã Quang đến từ nước C, bạn của anh ta tên Mạt Tây, điện thoại gọi từ nước C, người cần tìm cũng là Mạt Tây, liền chắc mẩm rằng cả hai là cùng một người.

Mã Quang làm ra vẻ đau buồn: "Cú điện thoại kia dãy số, anh có thể cho tôi biết không?"

Mạt Tây sảng khoái gật đầu: "Đương nhiên có thể, anh bạn, điện thoại di động của anh đâu rồi, tôi đọc cho anh, anh dùng di động ghi lại đi."

Điện thoại của Mã Quang đang ở trong tay Lâm Giác, anh ta đành phải lấy ra một cây bút, nói với Mạt Tây: "Điện thoại di động của tôi để quên trên xe rồi, anh có thể ghi lên tay tôi được không? Hoặc anh đọc ra, tôi tự ghi nhớ?"

Mạt Tây nói: "Hay là để tôi đọc, anh tự ghi nhớ nhé." Nói xong, hắn bắt đầu đọc dãy số điện thoại đó, Mã Quang vội vàng ghi lên tay mình.

Ghi xong, Mạt Tây vẫn không quên nói với Mã Quang: "Anh nhất định phải nén bi thương nhé, anh bạn."

"Tôi biết rồi, cảm ơn anh, Mạt Tây. Tôi muốn cầm dãy số này quay về xe xác nhận. Hai anh có thể tiếp tục cãi nhau rồi. Hẹn gặp lại." Mã Quang nói.

Mạt Tây đáp lại anh ta một tiếng: "Hẹn gặp lại." Sau đó lại tiếp tục cãi vã với tài xế xe tải.

Mã Quang nhanh chóng quay lại, chưa kịp đến gần xe đã gọi to: "Phu nhân, phu nhân!"

Lâm Giác thấy thần sắc anh ta khác thường, lờ mờ đoán được phần nào, vội hỏi: "Mã Quang, sao rồi?"

Mã Quang với vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Phu nhân quả nhiên đã đoán đúng, cú điện thoại kia, đúng là gọi từ trong nước."

"Gọi từ trong nước sao?" Lâm Giác cười lạnh một tiếng: "Tám phần là Hứa Mạc lại giở trò. Hắn có thể nhìn thấy mọi chuyện trong đường hầm, vì vậy tạo ra tai nạn, cố ý khiến hai người kia đâm xe, để chắn chúng ta ở đây. Lạ thật, làm sao hắn lại biết số điện thoại của tài xế đó chứ?"

Mã Quang tưởng tượng ra cảnh tượng đó, lòng dấy lên sợ hãi, vội hỏi: "Phu nhân, người này có thể trong im lặng bắt cóc người nhà của tất cả mọi người, có thể thấy thế lực của hắn lớn đến mức nào. Với thế lực lớn như vậy, điều tra một số điện thoại chắc không khó nhỉ?"

"Điều này cũng đúng." Lâm Giác gật đầu. Cô lấy điện thoại của Mã Quang ra, thông qua nhật ký cuộc gọi, tìm thấy dãy số của Hứa Mạc, rồi nói với Mã Quang: "Anh đọc lại dãy số đó một lần, tôi xác nhận xem có đúng là hắn không."

"Vâng." Mã Quang đáp lời, bắt đầu đọc dãy số điện thoại.

Lâm Giác đối chiếu từng con số một. Đợi Mã Quang đọc xong, cô cười lạnh: "Quả nhiên là Hứa Mạc, lại là hắn giở trò. Lần này, tôi đã biết âm mưu của hắn, xem hắn còn làm được gì nữa!"

Mã Quang trong lòng nghi hoặc, hỏi: "Phu nhân, người này làm như vậy, rốt cuộc là vì cái gì?"

Lâm Giác suy nghĩ một lát, định nói, nhưng đột nhiên sực nhớ ra điều gì, vội vàng tắt điện thoại, tháo pin ra, rồi hạ giọng nói: "Còn phải nói sao? Sắp đặt tai nạn, chắn chúng ta ở đây, chắc chắn là để kéo dài thời gian của chúng ta. Theo tôi thấy, hiện tại người của hắn chắc chắn đang sắp đặt ở phía trước. Hắn không phải nói sẽ đập chết những người trên chiếc xe khác trong đường hầm sao? Rất có thể bọn chúng đang xếp đá trên nóc đường hầm, chờ chiếc xe phía sau đi đến chỗ đó sẽ thả đá xuống."

"Thả đá xuống ư?" Mã Quang sững người. "Nếu đúng lúc xe chạy qua mà thả đá xuống, Hoàng Vũ và những người kia chắc chắn không thoát khỏi được."

Lâm Giác vẻ mặt đắc ý: "Đó là lúc trước, còn bây giờ, tôi đã biết mưu kế của hắn rồi, thì làm sao hắn thực hiện được nữa?"

Mã Quang gật đầu phụ họa: "Như thế, Hứa Mạc có tính toán trăm nghìn lần cũng tuyệt đối không ngờ phu nhân lại có thể thông qua dãy số đó mà đoán ra tai nạn này là do hắn cố ý sắp đặt."

Ngừng một lát, anh ta lại hỏi: "Đúng rồi, phu nhân, bây giờ chúng ta phải làm gì?"

Bản chuyển ngữ này, từ nay thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free