(Đã dịch) Nguyên Tiên - Chương 397: Ván bài
Người chia bài tiếp tục phát, cuối cùng một lá bài được lật xuống. Người đàn ông trung niên cầm bài lên xem, Hứa Mạc vẫn không nhìn.
Người đàn ông trung niên đặt lá bài tẩy xuống, hừ một tiếng, khinh miệt nói: "Ngay cả bài cũng không thèm nhìn, đã nghĩ là mình có thể thắng sao?"
Hứa Mạc đáp trả: "Không cần xem bài, tôi vẫn thắng được anh."
"Nói phét!" Người đàn ông trung niên cười lạnh, "Để xem anh thắng tôi kiểu gì? Anh còn bao nhiêu? Tôi theo."
"Vội vàng đưa tiền cho tôi vậy sao?" Hứa Mạc cười nói. Để thành lập giáo hội, tiền bạc là vấn đề then chốt. Một giáo hội không có tiền thì không thể phát triển. Hứa Mạc đã định tiếp quản Thần giáo Quả Báo và mở rộng nó, đương nhiên phải kiếm chút tiền trước đã. Đối với hắn mà nói, kiếm tiền không hề khó. Chỉ cần tùy tiện mua một tờ xổ số, đầu tư một chút vào cổ phiếu, hàng hóa kỳ hạn, tiền sẽ đến ngay.
Thực ra, kiếm tiền ở sòng bạc là cách chậm nhất. Anh ta chọn sòng bạc, ngoài việc kiếm tiền, còn muốn nhân cơ hội trấn áp mấy tên đàn em vừa mới thu nhận.
Nghe xong, người đàn ông trung niên liền đẩy toàn bộ số phỉnh còn lại vào cửa cược. Người chia bài kiểm tra lại một chút, còn bảy mươi lăm vạn.
"Bảy mươi lăm vạn, hừ! Lần này là anh ra về đấy." Người đàn ông trung niên khinh khỉnh nói, đếm đủ bảy mươi lăm vạn phỉnh rồi cũng đẩy hết vào cửa cược.
Hứa Mạc cười đáp lại: "Tôi thì lại mong anh ��ừng đi."
Cô gái tóc vàng kẹp một điếu thuốc giữa ngón tay, lười biếng tựa lưng vào ghế, nhìn chằm chằm Hứa Mạc mỉm cười. Hứa Mạc làm như không thấy.
"Tôi xem anh thắng tôi kiểu gì?" Người đàn ông trung niên da trắng đương nhiên hiểu rõ, ý của Hứa Mạc khi nói "mong anh đừng đi" là muốn anh ta cứ thua mãi, trong lòng không khỏi tức giận. Anh ta lật lá bài tẩy thứ năm, đặt ngửa lên trên cùng, đó là một lá Q cơ.
Tiếp theo, anh ta lại lật lá bài tẩy dưới cùng, đặt lên trên lá thứ năm, đó là một lá Q rô. Như vậy, bài của anh ta là ba lá Q, cộng thêm một lá 8 cơ và một lá K bích. Tỉ lệ thắng đã rất cao.
Anh ta cười lạnh nhìn Hứa Mạc, giục: "Lật bài đi."
Hứa Mạc quay sang người chia bài: "Cô lật."
"Vâng, thưa ông." Người chia bài đáp lời, chờ Hứa Mạc lật bài. Cô ấy lật lá bài trên cùng trước, đó là một lá J cơ. Tiếp theo, rút lá bài dưới cùng, đó là một lá J rô.
Như vậy, bài của Hứa Mạc là ba lá J, cộng thêm một đôi 7. Ba lá cộng một đôi, chắc chắn thắng ba lá của người đàn ông trung niên.
Hứa Mạc bật cười. Người chia bài tuyên bố kết quả: "Vị tiên sinh này có ba lá J cộng thêm một đôi 7. Vị tiên sinh kia có ba lá Q cùng một lá 8 và một lá K. Ba lá cộng một đôi, thắng ba lá. Vị tiên sinh này thắng."
Dứt lời, cô ấy đẩy toàn bộ phỉnh trong cửa cược về phía Hứa Mạc. Hứa Mạc tiện tay ném cho người chia bài một phỉnh mười vạn: "Cầm lấy mà chơi."
Người chia bài vui mừng khôn xiết, liên tục nói: "Cảm ơn ông, cảm ơn ông."
Công việc chia bài thế này lương không cao, ở một nơi như đất nước B cũng chỉ vài ngàn đồng thôi. Nhưng hào phóng như Hứa Mạc thì cô ấy mới thấy lần đầu. Tiện tay đã là mười vạn, đủ chi trả hơn hai tháng lương của cô ấy rồi.
"Sao có thể?" Người đàn ông da trắng kia vẻ mặt khó tin, nhìn chằm chằm vào bài của Hứa Mạc, liên tục lẩm bẩm: "Sao có thể? Sao anh lại thắng được?"
Hứa Mạc cười nói: "Tôi còn chưa chạm vào bài, anh chẳng lẽ lại nghi ngờ tôi gian lận?"
Người đàn ông da trắng kia nhìn chằm chằm Hứa Mạc một lát, định nói gì đó nhưng môi mấp máy vài lần rồi cuối cùng chẳng nói gì, chỉ oán hận thốt lên: "Lại ván nữa."
Hứa Mạc nói: "Phỉnh của tôi đã tăng gấp đôi rồi, chơi thêm lần nữa là anh hết sạch. Chỉ sợ anh không dám theo."
Người đàn ông da trắng nghiến răng: "Anh theo bao nhiêu, tôi theo bấy nhiêu."
Hứa Mạc vỗ tay: "Được rồi, xào bài đi."
Người chia bài vẫn hỏi ý những người khác, rồi mới lấy ra một bộ bài mới. Sau khi để mọi người kiểm tra kỹ lưỡng, xác nhận không có vấn đề, cô ấy mới mở ra.
Bỏ các lá Joker, sau đó bắt đầu xào bài.
Người chia bài vừa mới xào được nửa chừng, Hứa Mạc đột nhiên nói: "Khoan đã."
Người chia bài sững lại, ngạc nhiên nhìn Hứa Mạc: "Thưa ông?"
Hứa Mạc nói: "Được rồi, có thể tiếp tục."
Người chia bài tiếp tục xào bài. Người đàn ông da trắng kia nhìn sang Hứa Mạc, rồi lại nhìn động tác của người chia bài, dường như đã hiểu ra điều gì đó, đột nhiên kêu lên: "Khoan đã."
Liên tục hai lần bị cắt ngang, đây cũng là lần đầu người chia bài gặp phải. Nhưng cô ấy vẫn dừng lại, nhìn người đàn ông da trắng kia, nghi hoặc hỏi: "Thưa ông?"
Người đàn ông da trắng nói: "Tôi yêu cầu đổi bộ bài khác, chơi lại."
Người chia bài nhìn về phía những người còn lại. Yêu cầu này không quá đáng, ông lão người Hoa suy nghĩ một chút rồi đồng ý, cô gái tóc vàng mỉm cười với Hứa Mạc rồi cũng đồng ý. Khi người chia bài nhìn Hứa Mạc, Hứa Mạc cũng gật đầu.
Người chia bài liền vứt bộ bài cũ vào thùng rác, rồi đi lấy một bộ bài Tây mới khác. Cô ấy còn chưa kịp đưa tay ra, Hứa Mạc đột nhiên hỏi: "Cô làm ở đây bao lâu rồi?"
Người chia bài sững người, đáp: "Hai năm rồi, thưa ông. Ông có yêu cầu gì khác không? Ý tôi là, nếu ông cho rằng tôi xào bài có vấn đề, cần đổi người..."
Người chia bài còn chưa nói hết, Hứa Mạc đã hiểu ý cô ấy. Anh ta cười nhẹ một tiếng: "Không cần đâu, cô cứ tiếp tục đi, tôi chỉ thuận miệng hỏi thôi."
Con người dù sao không phải máy móc, khi xào bài có tính ngẫu nhiên rất cao. Ở những thời điểm khác nhau, cảm giác tay khác nhau, các lá bài được xáo trộn ra cũng sẽ khác. Cách xào bài khác nhau, hoặc việc đột ngột trì hoãn, cũng sẽ khiến các lá bài được xáo trộn ra không giống nhau.
Sở dĩ Hứa Mạc muốn trì hoãn người chia bài một lần, chính là để chọn thời cơ tốt nhất, khiến cho khi cô ấy xào bài, các lá bài được xáo trộn ra vừa vặn có lợi cho mình.
Đương nhiên, bản thân kết quả này, chỉ có người có khả năng thấu cảm vạn vật và tiên tri mới có thể khống chế.
Người đàn ông da trắng nhìn Hứa Mạc cười lạnh. Người này có kỹ năng cờ bạc rất cao, trong giới này cũng là một nhân vật có tiếng tăm. Nhưng liên tục hai lần, anh ta vẫn không nhìn ra Hứa Mạc rốt cuộc có ý đồ gì.
Người chia bài lấy bộ bài Tây mới ra, lại mời họ kiểm tra một lần. Sau khi xác nhận không có vấn đề, cô ấy mới bỏ các lá Joker và bắt đầu xào bài. Hứa Mạc đã ảnh hưởng cô ấy một lần rồi, không cần ảnh hưởng thêm nữa.
Lá bài đầu tiên được phát. Như cũ, trừ Hứa Mạc, những người khác đều cầm bài của mình lên xem. Tiếp theo là lá bài tẩy thứ hai. Người đàn ông da trắng có 5 cơ, cô gái tóc vàng có 10 bích. Ông lão người Hoa có A bích, còn Hứa Mạc có 2 rô.
Bài của ông lão người Hoa có lá cao nhất, ông ấy được quyền tố. Ông ta suy nghĩ, nhìn bài của những người khác, rồi ném mười vạn vào cửa cược.
"Theo." Người đàn ông da trắng trực tiếp nói, cũng ném mười vạn vào. Cô gái tóc vàng suy nghĩ một chút rồi cũng theo. Hứa Mạc đương nhiên cũng theo.
Lá bài tẩy thứ ba được phát. Ông lão người Hoa có 9 tép, cô gái tóc vàng có 7 rô, người đàn ông da trắng có 7 bích. Còn Hứa Mạc thì có J rô.
Như vậy, bài của ông lão người Hoa là 9 tép, A bích. Bài của cô gái tóc vàng là 7 rô, 10 bích. Bài của người đàn ông da trắng là 5 cơ, 7 bích. Đều là bài rác. Còn Hứa Mạc thì có J rô, 2 rô, bài của anh ta là đồng chất. Bài đồng chất hiện đang có lợi thế nhất, do Hứa Mạc tố.
Hứa Mạc không chút do dự, chọn tố cáp (all-in). Quy tắc của sòng bạc là tiền đặt cược tố cáp không được vượt quá số phỉnh ít nhất của người chơi còn lại. Nếu không thì cờ bạc chẳng cần đánh bài nữa, cứ liều tiền là được. Cứ liều đặt cược, đợi đối phương không thể theo nữa thì đương nhiên sẽ thắng.
Ông lão người Hoa có ít phỉnh nhất trên bàn. Ông ta do dự một chút, rồi quyết định theo. Cô gái tóc vàng cũng do dự một chút, rồi cũng theo.
Người đàn ông da trắng đương nhiên sẽ không lùi bước, nhìn chằm chằm Hứa Mạc, liên tục cười lạnh.
Kiểm tra phỉnh, trước mặt ông lão người Hoa còn lại sáu mươi ba vạn. Người chia bài đếm đủ sáu mươi ba vạn từ phỉnh của mỗi người, rồi đẩy vào cửa cược.
Tiếp theo, cô ấy tiếp tục chia bài, không cần hỏi thêm gì nữa, phát hết các lá bài còn lại.
Lá bài thứ tư của Hứa Mạc là 10 rô, của người đàn ông da trắng là 9 bích, của ông lão người Hoa là K bích, của cô gái tóc vàng là 7 tép. Tiếp theo là lá bài thứ năm.
Sau khi lá bài thứ năm được phát, những người khác xem xong đều lật ngửa lên trên cùng, chỉ có Hứa Mạc vẫn không nhìn bài.
Lá bài thứ năm này, người đàn ông da trắng có 6 cơ, ông lão người Hoa có A cơ, cô gái tóc vàng có K cơ.
Như vậy, trừ bài của Hứa Mạc chưa xem (chỉ lộ ra J rô, 2 rô, 10 rô), bài của những người khác lần lượt là: Người đàn ông da trắng có 5 cơ, 6 cơ, 7 bích, 9 bích. Nếu lá bài tẩy của anh ta là một lá 8, bất kể chất gì, thì bài của anh ta có thể tạo thành một sảnh. Nếu không phải là 8, mà bốn lá bài tẩy của anh ta lại thuộc hai chất khác nhau, tối đa chỉ có thể tạo thành một đôi (đôi 9, đôi 7, đôi 6, hoặc đôi 5). Nếu không phải một trong bốn lá bài tẩy này, thì đó chỉ là một tay bài rác. Bài rác mà đấu với bài của những người khác thì chắc chắn thua.
Tuy nhiên, nhìn vẻ đắc ý của người đàn ông da trắng kia, khả năng lá bài tẩy của anh ta là 8 rất cao.
Bài của ông lão người Hoa thì là: A cơ, A bích, K bích, 9 tép. Nếu lá bài tẩy là A, bài của ông ta có thể tạo thành ba lá (ba lá A thêm hai lá bài rác). Nếu là K hoặc 9, thì là hai đôi. Nếu không phải cả ba loại này, thì chỉ là một đôi A, cộng thêm ba lá bài rác.
Bài của cô gái tóc vàng là: 7 rô, 7 tép, K cơ, 10 bích. Cũng tương tự như ông lão người Hoa, đều có khả năng tạo thành ba lá, hoặc hai đôi, hay chỉ một đôi. Tuy nhiên, bài của cô ấy nhỏ hơn ông lão người Hoa một chút.
"Hắc hắc!" Người đàn ông da trắng nhìn bài của những người khác, đột nhiên bật cười, tiện tay cầm lá bài tẩy dưới cùng lên: "Tôi biết ngay mà, xem ai trong số các người có thể thắng tôi."
Nói rồi anh ta lật bài lên. Lá bài tẩy của anh ta, không ngoài dự đoán, chính là một lá 8, 8 bích. Vừa vặn tạo thành một sảnh. Một sảnh chắc chắn thắng ba lá hoặc hai đôi. Cô gái tóc vàng và ông lão người Hoa cùng lúc lộ vẻ thất vọng, lặng lẽ úp bài xuống.
Đến bước này, lá bài cuối cùng của họ, lật hay không lật cũng đều như nhau. Cho dù lật, cũng không thể thắng được một sảnh của người đàn ông da trắng.
Ông lão người Hoa thua sạch. Sau khi úp bài, ông ta liền đứng dậy rời đi.
Ngược lại, cô gái tóc vàng, sau khi úp bài, với vẻ mặt không vui, tựa lưng vào ghế ngồi xuống. Trong tay cô ấy không còn nhiều phỉnh, chỉ khoảng ba bốn mươi vạn.
Người đàn ông da trắng khiêu khích nhìn Hứa Mạc: "Lật bài đi. Tôi không tin vận may của anh lúc nào cũng tốt như vậy, lại vừa vặn có thể có đồng chất."
"Anh tin hay không thì kết quả cũng như nhau." Hứa Mạc liếc mắt ra hiệu cho người chia bài: "Lật bài giúp tôi."
"Vâng, thưa ông." Người chia bài đáp lời, lật bài của Hứa Mạc ra. Lá bài thứ năm của anh ta là 8 rô. Tiếp đó, cô ấy lật lá bài tẩy, lá bài tẩy là Q rô. Vừa vặn tạo thành một bộ đồng chất, chắc chắn thắng một sảnh của người đàn ông da trắng.
Người đàn ông da trắng lại một lần nữa kinh ngạc đến lắp bắp, bật mạnh dậy khỏi ghế. Anh ta nhìn chằm chằm bài của Hứa Mạc, kêu lên: "Sao có thể?"
Hứa Mạc nói: "Không có gì là không thể, đây là kết quả, anh thua."
"Anh gian lận!" Người đàn ông da trắng trừng mắt nhìn Hứa Mạc, buộc tội.
"Buộc tội người khác gian lận thì phải có bằng chứng. Tôi còn chưa chạm vào bài, anh dựa vào đâu mà nói tôi gian lận?" Hứa Mạc phản bác.
Người chia bài cũng theo đó nhắc nhở người đàn ông da trắng: "Thưa ông, nếu ông có bằng chứng vị tiên sinh này gian lận, xin hãy trình bày trực tiếp với sòng bạc. Bằng không, xin đừng dùng những lời lẽ tương tự để quấy nhiễu tâm cảnh của vị tiên sinh này, ảnh hưởng tâm lý đối phương. Hành động như vậy bị sòng bạc nghiêm cấm. Nếu ông không thể tuân thủ, tôi đành phải báo cáo sòng bạc và mời ông ra ngoài."
Người đàn ông da trắng kia hừ một tiếng, rồi ngồi trở lại ghế.
"Nói không sai." Hứa Mạc tán thưởng nhìn người chia bài một cái, rồi tiện tay ném cho cô ấy một phỉnh một vạn: "Tặng cô đấy, cầm mà chơi."
"Cảm ơn ông, cảm ơn ông." Liên tiếp nhận được hai vạn đồng, người chia bài hạnh phúc đến mức gần như choáng váng. Dù bị ràng buộc bởi quy tắc sòng bạc, cô ấy không thể thiên vị bất kỳ người chơi nào, nhưng điều đó không ngăn được việc cô ấy có thiện cảm với một khách hàng. Hứa Mạc liên tục cho cô ấy hai vạn đồng, hiển nhiên đã chiếm được thiện cảm của người chia bài.
Cô gái tóc vàng hiển nhiên đã hơi mất kiên nhẫn với những lời chất vấn vô cớ của người đàn ông da trắng. Cô ấy rít một hơi thuốc lá trên tay, hỏi: "Các người còn muốn chơi nữa không?"
"Chơi chứ, sao lại không chơi?" Người đàn ông da trắng chờ Hứa Mạc, rồi vội vàng đáp lại trước.
Hứa Mạc cũng khẽ gật đầu.
Cô gái tóc vàng nói: "Vậy thì cần tìm thêm người rồi." Rồi quay sang người chia bài nói: "Cô gọi người của các cô, gọi thêm một người nữa đến đây."
"Vâng, thưa bà." Người chia bài đáp lời, vươn tay bấm nút chuông điện tử bên cạnh bàn. Cái chuông này dùng để thông báo cho những người khác đến.
"Khoan đã!" Người đàn ông da trắng kia đột nhiên ngăn cô ấy lại.
"Thưa ông?" Người chia bài khó hiểu nhìn anh ta.
Người đàn ông da trắng đột nhiên đứng dậy, hai tay đặt trên mặt bàn, cúi người nhìn sang Hứa Mạc, khiêu khích hỏi: "Dám chơi tay đôi không?"
"Chơi tay đôi thì anh còn thua nhanh hơn." Hứa Mạc chẳng có gì phải sợ, nghe anh ta nói vậy liền đồng ý ngay lập tức.
"Này! Các người coi tôi là gì? Không khí chắc?" Cô gái tóc vàng bất mãn kêu lên. Tiền đã thua nhiều rồi, cô ấy cũng chẳng còn tâm trí đâu mà khiêu khích Hứa Mạc nữa.
"Hắc hắc!" Người đàn ông da trắng cười nhẹ một tiếng, rồi quay sang cô gái tóc vàng nói: "Xin lỗi bà, đành phải mời bà chờ một chút vậy. Đương nhiên, nếu bà muốn chơi tay đôi với tôi, cứ đợi tôi thắng anh ta đã, rồi sau đó tôi sẽ đấu với bà."
Cô gái tóc vàng nghe anh ta nói vậy, vẻ mặt càng thêm khó chịu, châm chọc: "Thắng á! Anh còn có thể thắng được sao? Người ta không cần nhìn bài mà đã thắng anh hai ván liên tiếp rồi."
Người đàn ông da trắng nói: "Vận may không thể mãi bảo vệ anh ta được, lần này, tôi nhất định sẽ thắng anh ta."
Cô gái tóc vàng vẻ mặt khinh thường, lại tiếp lời: "Chỉ sợ anh nhất định sẽ thua."
"Hắc hắc!" Người đàn ông da trắng cười cười, không tiếp tục dây dưa với cô ấy nữa, quay sang người chia bài: "Chia bài đi."
Người chia bài nhìn sang Hứa Mạc, thăm dò ý kiến của anh.
Hứa Mạc nói: "Khoan đã." Anh ta duỗi hai ngón tay, nhẹ nhàng gõ trên mặt bàn, dường như đang suy nghĩ điều gì, đợi chừng vài giây.
Cô gái tóc vàng thấy rất hiếu kỳ, ngạc nhiên hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"
Người đàn ông da trắng trực tiếp mở miệng châm chọc: "Anh đang cầu nguyện sao? Cậu nhóc, bây giờ mới biết cầu nguyện thì cũng chẳng ích gì đâu."
Hứa Mạc đương nhiên không phải cầu nguyện, anh ta đang chờ thời cơ thắng cuộc. Đương nhiên, nói là thời cơ cũng không đúng hoàn toàn, việc thắng hay không liên quan đến bài mà người chia bài phát cho anh ta, và bài đó là kết quả của việc xào bài.
Các lá bài được xáo trộn ra như thế nào, lại liên quan đến trạng thái và phương thức xào bài của người chia bài lúc đó.
Hứa Mạc chờ đợi, vẫn là thời cơ này, để cho người chia bài xào ra nh���ng lá bài có lợi cho mình.
Chỉ có điều, những lá bài được xáo trộn ra, nếu không bị can thiệp, sẽ ngẫu nhiên có lợi cho bất kỳ ai. Lần này, sở dĩ chờ lâu hơn một chút, là để đúng thời điểm, vì những khoảng thời gian trước đó, các lá bài đều vừa vặn có lợi cho người đàn ông da trắng.
Đợi mãi mười mấy giây, Hứa Mạc mới nói: "Được rồi, có thể bắt đầu."
Người đàn ông da trắng chế nhạo: "Giả thần giả quỷ."
Hứa Mạc trong lòng bất mãn, không nhịn được trừng mắt nhìn anh ta một cái. Trong ánh mắt đó, anh đã dùng một chút thị lực của mình. Người đàn ông da trắng kia chỉ cảm thấy hai mắt đau xót, không nhịn được chảy nước mắt ra.
"Gặp quỷ thật rồi! Anh làm gì tôi?" Anh ta không nhịn được kêu lên, nhìn Hứa Mạc.
Hứa Mạc dang tay ra, làm vẻ mặt thản nhiên, hỏi những người khác: "Tôi có làm gì anh ta đâu?"
Người chia bài là người đầu tiên trả lời: "Xin lỗi, thưa ông, tôi không thấy gì cả." Rồi cô ấy lại nhắc nhở người đàn ông da trắng: "Thưa ông, nếu vị tiên sinh này thật sự đã làm gì ông, xin hãy trình bày trực tiếp với sòng bạc. Bằng không, xin đừng quấy rầy tâm tình của vị tiên sinh này được không?"
Cô gái tóc vàng cũng không nhịn được nữa, châm chọc: "Thua tiền nhiều quá, nên muốn tìm lý do cho mình à?"
"Gặp quỷ thật rồi! Các người đều nghi ngờ tôi." Người đàn ông da trắng ngẩng đầu lên, cảm giác đau nhức trong mắt đã biến mất. Anh ta tiếp tục kêu: "Tôi nói thật mà. Chết tiệt, vừa nãy hắn nhìn tôi một cái, mắt tôi liền đột nhiên đau."
Hứa Mạc mỉm cười nói: "Là ảo giác của anh thôi? Chưa từng nghe nói có ai trừng mắt nhìn người khác mà có thể khiến con ngươi của người đó đau nhức. Anh cho rằng đây là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, mắt laser sao?"
Cô gái tóc vàng cười tủm tỉm, nói với người đàn ông da trắng kia: "Vậy thì mắt anh yếu thật đấy, tôi vẫn đang nhìn chằm chằm anh ta đây, cũng có thấy mắt mình bị kích thích đâu."
Người chia bài hỏi: "Thưa ông, xin hỏi ông có cần nghỉ ngơi không?"
"Chết tiệt, các người cũng không tin tôi." Người đàn ông da trắng lại kêu lên.
Người chia bài tiếp tục nói: "Thưa ông, nếu ông cần nghỉ ngơi, xin hãy nói ra. Chỉ cần vị khách này đồng ý, ván bài hiện tại có thể kết thúc."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.