Ba người đều có thể thấy rõ ràng, trên mặt Fehrs bỗng nhiên xuất hiện một vết thương nhỏ, không hề dấu hiệu, không hiểu sao lại có.

"Trời ơi!" Đài Ti kinh hãi cực độ.

Lần này, ngay cả Cổ Lý Tư cũng kinh ngạc đến mức không thốt nên lời, "Gặp quỷ rồi!"

Ngoài sợ hãi, anh ta không kìm được lùi lại phía sau. Khi lùi đến chỗ ghế sofa, anh ta lại vô ý vấp phải nó, ngã nhào xuống đất.

"Rầm!" Gáy anh ta đập mạnh vào cạnh ghế sofa, mà chính anh ta lại hoàn toàn không hay biết.

"Gặp quỷ rồi!" Cổ Lý Tư lại kêu lên một tiếng, rồi bò lùi về phía sau.

"Hứa, anh ta sắp chết rồi, mau cứu anh ta đi." Đài Ti thấy vết thương xuất hiện trên mặt Fehrs, lập tức nóng nảy, lớn tiếng giục Hứa Mạc.

"Đừng nóng vội, anh ta chỉ bị cành cây quệt phải khi đi xuyên qua rừng thôi." Hứa Mạc cẩn thận quan sát Fehrs một lát, bình thản nói.

"Bị cành cây quệt vào?" Đài Ti không hiểu ra sao, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Hứa Mạc giải thích: "Trong giấc mơ của Fehrs, bản thân anh ta đang bị Ác Ma truy đuổi. A, không xong rồi! Fehrs lại ngã nhào rồi. May quá, may quá."

Đang nói thì anh ta cũng đột nhiên hoảng hốt, lát sau liền thở phào nhẹ nhõm.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, Đài Ti cũng vừa hay nhìn về phía Fehrs, thấy rõ sự thay đổi trên người Fehrs.

Thì ra ngay vừa rồi, đùi phải của Fehrs lại đột nhiên giật nảy. Đó là do sau khi ngủ, thần kinh vẫn còn hưng phấn. Cái giật mình đột ngột ấy, biểu hiện trong mơ, chính là việc đột nhiên trượt chân.

Có thể đoán Hứa Mạc vừa rồi sở dĩ nói "không xong rồi", hiển nhiên là vì trong mơ của Fehrs, anh ta đã ngã nhào. Còn về sau "may quá, may quá", thì hiển nhiên là sau khi ngã, Fehrs đã đứng dậy được, nên cuối cùng không gặp nguy hiểm.

Đài Ti nghĩ vậy, không kìm được tò mò hỏi: "Hứa, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Hứa Mạc hỏi ngược lại: "Cô muốn hỏi về giấc mơ của Fehrs ư?"

"Đúng vậy, anh ta rốt cuộc mơ thấy gì?" Đài Ti trong lòng thực sự vô cùng tò mò về giấc mơ của Fehrs. Sau khi hỏi, cô chợt nhớ ra điều gì đó, nói với Hứa Mạc: "Đương nhiên, nếu Fehrs gặp nguy hiểm, hay là cứu anh ta trước đi. Về cảnh tượng trong mơ của anh ta, để lát nữa nói cũng chưa muộn."

Hứa Mạc nghe vậy nhìn Fehrs một cái. Mãi một lúc sau mới nói: "Ừm, đã thoát được rồi. Trong thời gian ngắn, Ác Ma sẽ không đuổi kịp. Thôi được, Đài Ti, để tôi kể cô nghe anh ta mơ thấy gì."

"Nếu anh ta gặp nguy hiểm..." Đài Ti vẻ mặt do dự.

"Tạm thời sẽ không." Hứa Mạc khẳng định, rồi nói tiếp: "Trong mơ của Fehrs, ừm, kỳ thật cũng không khác nhiều so với thực tế. Chính xác mà nói, giấc mơ này là tiềm thức đang mơ, vì vậy thế giới trong mơ kỳ thật chính là thế giới trong hiện thực. Giờ đây, anh ta đang ở U Thị, chẳng qua đó là U Thị được tiềm thức miêu tả ra. Anh ta trong quán rượu, gặp một cô gái, buổi tối cùng đối phương đi đến khu rừng gần đó... Khu rừng này, cô cũng biết, chính là khu rừng trong công viên gần nhà cô."

"Tôi biết." Đài Ti vội vàng gật đầu, "Đó là công viên Tương Lai."

"Được rồi, công viên Tương Lai." Hứa Mạc nhắc lại một lần, rồi kể tiếp: "Đến rừng rồi, cô gái kia lại đột nhiên biến mất, Fehrs tìm khắp nơi, kết quả lại gặp một ác ma, trong tay cầm đầu người của cô gái, bắt đầu đuổi giết anh ta."

"Fehrs trong mơ sợ hãi, quay đầu bỏ chạy. Kết quả vừa mới quay người lại, đã bị một hòn đá vấp phải, thiếu chút nữa ngã nhào. Cảnh tượng vừa rồi, cô chắc hẳn đã thấy, Đài Ti, chính là lúc đầu, cơ bắp ở bàn chân Fehrs đột nhiên co giật một cái."

"Tôi thấy rồi." Đài Ti vội vàng gật đầu, hỏi tiếp: "Sau đó thì sao? Fehrs có thoát được không?"

Lời này vừa hỏi ra, cô lập tức biết mình đã hỏi thừa rồi, nếu Fehrs không thoát, trên mặt làm sao lại có vết xước? Làm sao lại có chuyện ngã nhào lần thứ hai?

Hứa Mạc gật đầu, "Đương nhiên là thoát rồi, nhưng anh ta ở trong rừng, vừa chạy chưa được bao lâu, đã bị cành cây quệt vào, ừm..."

Nói rồi anh ta đưa tay chỉ vào mặt Fehrs, "Chính là cái vết thương này, khi luồn lách qua giữa mấy cái cây thì bị quệt phải."

"Hứa, cái quệt đó có phải ở khu bụi gai góc đông bắc công viên không?" Đài Ti nhìn vào vết thương trên mặt Fehrs, thấy rõ hình dạng vết thương, không kìm được hỏi lại Hứa Mạc.

"Bụi gai?" Hứa Mạc hỏi lại một tiếng, rồi chợt phản ứng, "Đúng vậy, chính là ở đó."

"À!" Đài Ti nói: "Sau đó thì sao?"

"Bị thương xong, chưa chạy được bao xa, lại bị một cái rễ cây hòe già vấp phải, ngã thêm một lần nữa, rồi đứng dậy chạy tiếp." Hứa Mạc đáp.

"Gặp quỷ rồi!" Bên kia Cổ Lý Tư cũng không kìm được kêu lên, anh ta vẫn lùi đến tận sau cửa, có lẽ là còn nhớ nhiệm vụ bà Tư đã giao cho mình chưa hoàn thành, vì vậy dù trong lòng sợ hãi, anh ta vẫn không dám bỏ chạy. Lúc này nghe Hứa Mạc và Đài Ti đối đáp, anh ta không kìm được xen vào, "Cái cây hòe già đó, tôi biết mà, gặp quỷ thật rồi, đây là giấc mơ quái quỷ gì vậy?"

Hứa Mạc cũng không để ý đến anh ta, nhìn Fehrs một cái, rồi dường như lại thấy gì, kêu lên: "A! Ác Ma lại đuổi tới rồi, con Ác Ma này trong tay cầm một cây đinh ba, vẫn đang đuổi theo anh ta. Ồ! Dám gan thế, rõ ràng đã dám chống cự rồi, Fehrs nhặt một viên gạch, ném vào con ác ma kia."

"Ác Ma thoắt cái né tránh. Chết rồi, chết rồi, viên gạch đập vào cửa kính nhà người ta rồi, làm vỡ cửa kính nhà người ta. Ồ! Chủ nhà thò đầu ra, bắt đầu mắng chửi. Ồ! Không đúng, không đúng, Fehrs mở miệng cầu cứu, nhưng chủ nhà lại không thấy anh ta. Không đúng, không đúng, chủ nhà lại rụt vào rồi. Kỳ lạ!"

Trên mặt Hứa Mạc không khỏi trở nên càng thêm cổ quái.

Đài Ti hỏi: "Hứa, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Hứa Mạc lắc đầu, nét mặt vẫn còn đầy vẻ kỳ quái, miệng trả lời: "Không có gì đâu, Đài Ti."

Đài Ti lo lắng, lại hỏi: "Hứa, chủ nhà có giúp Fehrs không?"

Hứa Mạc lắc đầu, rồi suy tư, không trả lời Đài Ti.

"Gặp quỷ rồi, đó là trong giấc mơ của anh ta. Cho dù có người giúp anh ta, thì có ích gì chứ?" Cổ Lý Tư không kìm được lớn tiếng quát.

Đài Ti không kìm được liếc xéo hắn một cái, nhìn quanh những bức bích họa trong phòng, sau đó lại lần nữa hỏi Hứa Mạc: "Hứa, anh nói Ác Ma, trông như thế nào? Có ở trong căn phòng này không?"

"Ác Ma?" Hứa Mạc vẫn đang suy tư, thuận miệng trả lời: "Con ác ma kia da đỏ, mọc đầy mũi. Trông giống như một tên hề. Đúng rồi. Trong tay nó, còn cầm một cây đinh ba bằng thép, loại ba răng ấy, trên cán đinh ba có buộc một mảnh vải đỏ."

"Trời ạ!" Theo lời Hứa Mạc nói, ánh mắt Đài Ti và Cổ Lý Tư không khỏi rơi vào một bức bích họa trên tường. Con Ác Ma trên bức bích họa đó, đang giống y hệt như lời Hứa Mạc nói.

"Gặp quỷ thật rồi, anh ta không phải là nhìn bức bích họa đó mà nói đấy chứ?" Cổ Lý Tư không kìm được nói.

"Sẽ không đâu, Hứa sẽ không cố ý nói như vậy." Đài Ti lập tức bác bỏ Cổ Lý Tư. Chỉ là sau khi nói xong, cô lại không kìm được hỏi Hứa Mạc: "Hứa, đúng là như vậy sao?"

"Các cô nói gì?" Hứa Mạc dường như đột nhiên hoàn hồn, "Bích họa ư?"

Anh ta vội ngẩng đầu, nhìn về phía Đài Ti.

"Ở đằng kia kìa, Hứa." Đài Ti biết Hứa Mạc đang tìm gì, vội chỉ vào bức bích họa con ma xấu xí da đỏ kia.

Hứa Mạc theo hướng ngón tay Đài Ti nhìn lại, vừa nhìn thấy bức bích họa đó, liền thất thanh nói: "Là nó, chính là nó."

Mới nói đến đây, anh ta đột nhiên cảm thấy điều gì đó, trên mặt lại biến sắc, "Không tốt, Ác Ma đã bắt được Fehrs rồi. Muốn giết anh ta, khoan!"

Lời cuối cùng này, anh ta lại rống lớn lên. Giọng anh ta vang dội đến mức, ngay cả Đài Ti và Cổ Lý Tư cũng bị giật nảy mình.

Dưới lầu Jennifer và ba đứa trẻ cũng đã nghe thấy.

Jennifer cất cao giọng, lớn tiếng hỏi: "Hứa, có chuyện gì vậy?"

Ba đứa trẻ cũng nói: "Chú Hứa, chú làm sao vậy? Chúng cháu có giúp được gì không?"

"Không cần, đừng lên đây!" Hứa Mạc lớn tiếng đáp, rồi dùng tốc độ cực nhanh, quay đầu nhìn về phía Fehrs.

Đài Ti thấy cảnh này, cũng không kìm được nhìn về phía Fehrs. Lần này nhìn lại, cô lại càng kinh hãi.

Fehrs đang nằm trên ghế sofa, rõ ràng đang giãy giụa, cơ thể anh ta kịch liệt giãy giụa, dường như sau khi bị người ta bắt được, đang dùng hết sức bình sinh phản kháng.

"Đợi một chút." Hứa Mạc lại hét lớn một tiếng, lần này, rõ ràng là gọi với bức bích họa Ác Ma xấu xí trên tường.

Kỳ lạ là, ngay sau tiếng gọi này, Fehrs rõ ràng đã có phản ứng.

Anh ta vốn đang kịch liệt giãy giụa, khuôn mặt biểu lộ sự sợ hãi tột cùng, bàng hoàng. Sau tiếng kêu của Hứa Mạc, anh ta lại đột nhiên bình tĩnh lại. Sự bình tĩnh này, giống như con tin bị tội phạm khống chế bỗng nhiên trông thấy cảnh sát.

Đài Ti gần Fehrs, thấy cảnh này, vẻ mặt cô lập tức trở nên vô cùng kỳ dị.

"Gặp quỷ rồi, anh ta đang làm gì?" Cổ Lý Tư ngồi dựa vào cửa, vẻ mặt khó hiểu, trừng mắt nhìn Hứa Mạc, lớn tiếng gầm gừ với Đài Ti.

"Im miệng! Cổ Lý Tư!" Đài Ti mơ hồ đoán được điều gì đó, lớn tiếng quát mắng Cổ Lý Tư.

Cổ Lý Tư gặp ánh mắt sắc lạnh của Đài Ti, rùng mình, lẩm bẩm một tiếng, không dám nói nữa.

"Dừng tay!" Hứa Mạc lại gọi với bức bích họa Ác Ma xấu xí, rồi ra lệnh bằng giọng điệu không thể chối từ: "Thả hắn ra! Ta ra lệnh cho ngươi, thả hắn ra!"

"A!" Fehrs trên ghế sofa đột nhiên kêu thảm một tiếng, ngay sau đó, cơ thể anh ta bỗng bật mạnh lên, cho người ta cảm giác, như thể có một con dao găm, đột nhiên đâm mạnh một nhát vào lưng anh ta.

"Đáng chết! Dừng tay cho ta." Hứa Mạc lại hét lớn một tiếng, hiển nhiên là đã nổi giận.

Đài Ti thấy tình cảnh của Fehrs, không kìm được tiến thẳng về phía trước. Cô còn chưa kịp đến gần Fehrs, liền phát hiện, trên lưng Fehrs, rõ ràng có máu tươi từ từ rỉ ra, chảy xuống ghế sofa, nhanh chóng nhuộm đỏ cả ghế.

"Đáng chết!" Đài Ti thầm mắng một tiếng, cảm giác trái tim mình dường như đang đập loạn xạ không thể kiểm soát.

"Hứa, anh ta bị thương rồi." Cô lớn tiếng gọi Hứa Mạc, không nghe thấy Hứa Mạc trả lời, đành phải liều mình, một mình tiến đến chỗ Fehrs.

Trên mặt Fehrs, rõ ràng là khuôn mặt méo mó vì đau đớn tột cùng, vai anh ta run rẩy, hiển nhiên cơn đau không ngừng truyền từ phía sau lưng tới.

Đài Ti chìa tay giữ Fehrs, nhẹ nhàng lật người anh ta. Lập tức cô liền phát hiện, trên lưng đối phương, có một vết thương do loại vũ khí sắc nhọn như trường mâu đâm xiên vào.

Trong lòng cô chấn động, không kìm được nhìn lại bức bích họa trên tường. Lần này nhìn, cô lại càng kinh hãi. Một cảm giác cực kỳ quái dị đột nhiên dâng lên từ lòng bàn chân, khiến cô sởn da gà.

Trên bức bích họa kia, một trong ba mũi xiên của tên hề rõ ràng có thêm vài vệt máu.

"Trời ơi!" Đài Ti kinh hãi đến mức, mãi một lúc lâu sau mới thốt lên được một chữ như vậy.

Vẻ mặt run rẩy, trong khoảng thời gian ngắn ngủi, dường như cô cũng chỉ có thể nói ra một chữ như thế mà thôi.

"Hai người làm sao vậy?" Cổ Lý Tư vẫn không biết chuyện gì xảy ra. Thấy vẻ mặt Đài Ti, không kìm được hỏi lại.

"Hô!" Đài Ti hít một hơi thật sâu, cố gắng lắm mới kiềm chế được nỗi kinh hoàng trong lòng, nói với Cổ Lý Tư: "Cổ Lý Tư, anh lại đây. Giúp tôi băng bó vết thương cho Fehrs."

"Gặp quỷ rồi. Anh ta làm sao? Vết thương nhỏ trên mặt ấy, căn bản đâu cần băng bó." Cổ Lý Tư lớn tiếng kêu, kết quả nhưng vẫn nghe theo Đài Ti, đứng dậy từ mặt đất, tiến đến chỗ Fehrs.

"Giúp tôi lật anh ta lại." Đài Ti chỉ huy, nhờ Cổ Lý Tư giúp lật người Fehrs lại.

"Băng bó vết thương trên mặt, sao lại phải lật người?" Cổ Lý Tư lẩm bẩm nhỏ giọng, miễn cưỡng tiến lại gần Fehrs, nắm lấy vai Fehrs, đang định giúp anh ta lật người, đột nhiên thấy vệt máu dưới người đối phương, không kìm được lại kêu lên: "Gặp quỷ rồi, anh ta... anh ta... Đâu ra lắm máu vậy? Gặp quỷ rồi, vết thương trên mặt có chảy nhiều máu đến vậy không?"

"Im miệng, Cổ Lý Tư!" Đài Ti quát tháo Cổ Lý Tư một tiếng, rồi cùng Cổ Lý Tư lật người Fehrs lại.

Cái lật người này, Cổ Lý Tư mới nhìn rõ vết thương trên lưng Fehrs, "Trời ạ! Anh ta lại bị thương, gặp quỷ thật rồi!"

Vẻ mặt sợ hãi, dường như có chút sợ máu, vội vàng quay mặt đi.

"Im miệng, Cổ Lý Tư, đừng có lằng nhằng nữa! Anh đi tìm xem, trong ngăn tủ, nhất định có băng gạc, có cồn, có vải, mang tất cả tới đây, tôi muốn rửa vết thương cho Fehrs." Đài Ti không chút khách khí ra lệnh cho anh ta.

"Gặp quỷ rồi." Cổ Lý Tư lẩm bẩm một tiếng, nhìn quanh bốn phía một cách đầy nghi hoặc, sợ hãi. Căn phòng này, giờ đây tạo cho anh ta cảm giác thực sự kỳ dị, đến nỗi anh ta không dám tìm đồ trong phòng.

"Mau tìm đi, Cổ Lý Tư, anh mà chậm nữa, Fehrs sẽ mất máu mà chết đấy!" Đài Ti một bên vén áo Fehrs lên, một bên giục Cổ Lý Tư.

Cổ Lý Tư lúc này mới dám, tìm kiếm khắp nơi trong phòng. Cuối cùng anh ta cũng tìm được một cái túi y tế, giao cho Đài Ti.

Đài Ti nhận lấy túi y tế, liền lại phân phó anh ta giúp giữ Fehrs để băng bó.

Trong khi băng bó, Đài Ti vẫn chưa yên tâm về Hứa Mạc, lại không kìm được ngẩng đầu nhìn về phía anh.

Hứa Mạc đang tiến về phía bức bích họa trên tường, miệng lạnh lùng nói: "Ngươi chọc giận ta rồi, tên nhãi ranh, ngươi thật sự chọc giận ta rồi."

Vừa dứt lời, Đài Ti liền cảm thấy Fehrs đang ở trong tay mình lại đột nhiên quẫy mạnh một cái.

Dựa vào tình hình hai bên, Đài Ti cảm thấy mình dường như đã có thể suy đoán ra toàn bộ quá trình.

Chắc là Ác Ma trên tường đang khống chế Fehrs trong mộng, Hứa Mạc đang tiến đến chỗ con Ác Ma đó. Kết quả con Ác Ma đó sợ hãi Hứa Mạc, dùng Fehrs làm vật uy hiếp.

Vừa rồi khi Hứa Mạc nói những lời này ra, anh ta càng làm cho con Ác Ma kia sợ hãi hơn một bước. Kết quả hành động khống chế Fehrs của con Ác Ma đó cũng đột nhiên trở nên mạnh bạo hơn.

Những chuyện này, lại càng làm ảnh hưởng đến Fehrs trong mộng, và Fehrs trong mộng lại càng làm ảnh hưởng đến cơ thể Fehrs ngoài đời thực.

Vì vậy cơ thể Fehrs liền đột nhiên quẫy mạnh một cái.

Hứa Mạc trừng mắt nhìn bức tranh Ác Ma, bước chân không ngừng, tiếp tục tiến thẳng về phía trước. Khi đi đến nửa đường, đi ngang qua một cái giá, Hứa Mạc đột nhiên khẽ đưa tay, từ trên kệ lấy xuống một cái bình nhỏ.

Cái bình nhỏ đó, hẳn là một lọ thuốc nhỏ, bên trong chứa một loại chất lỏng nào đó.

Hứa Mạc mở bình nhỏ, trực tiếp đổ hết chất lỏng bên trong ra, làm cho cái bình trống rỗng.

Ở giữa, Đài Ti chăm chú nhìn động tác của anh ta, sợ bỏ lỡ bất cứ điều gì. Thấy Hứa Mạc đưa tay lấy cái bình nhỏ đó, cô cũng không kìm được nảy sinh nghi ngờ: "Hứa... Anh ấy định làm gì?"

"Hứa từng nói, anh ấy là giáo sĩ của Quả Báo Thần Giáo, mục đích đến đây là để truyền giáo. Anh ấy... Anh ấy... Chẳng lẽ..."

Đài Ti mơ hồ nghĩ ra điều gì đó.

Lúc này, Cổ Lý Tư thấy Đài Ti dừng lại, không kìm được nhắc nhở: "Bà Ngải Kỳ Tốn, nếu bà không băng bó cho Fehrs, máu trên người anh ta sẽ chảy cạn mất."

"A!" Đài Ti bỗng choàng tỉnh, cúi đầu kiểm tra vết thương trên lưng Fehrs.

Vết thương đó nằm dưới xương bả vai bên trái của Fehrs, không sâu lắm. Có vẻ vì Hứa Mạc ngăn cản kịp thời, con Ác Ma đó tuy đâm một nhát vào người anh ta, nhưng rõ ràng vì kiêng dè Hứa Mạc nên không dám gây ra vết thương quá nặng cho Fehrs.

Đài Ti sau đó lấy cồn ra, đổ lên miếng gạc sạch, cẩn thận rửa vết thương cho Fehrs.

Cồn vừa chạm vào vết thương, Fehrs lập tức đau đớn rên khẽ một tiếng.

Đài Ti hành động rất nhanh, chẳng bao lâu đã rửa sạch vết thương trên lưng Fehrs, rồi dùng băng gạc sạch băng bó lại.

Sau khi băng bó xong, cô vẫn để tâm đến tình hình giữa Hứa Mạc và Ác Ma, không kìm được ngẩng đầu nhìn về phía Hứa Mạc.

Bức bích họa Ác Ma cách mặt đất hơi cao.

Lúc này, Hứa Mạc không biết từ đâu tìm được một cây gậy dài, buộc cái bình nhỏ vừa rồi vào một đầu gậy. Sau đó anh ta giơ cao cây gậy, đưa bình nhỏ lên ngang tầm bức bích họa Ác Ma, miệng bình hướng về phía bức họa.

Tiếp đó, Hứa Mạc cầm cây gậy trong tay, đưa bình nhỏ lại gần bức bích họa Ác Ma, miệng lạnh lùng nói: "Ngươi thật sự chọc giận ta rồi, tên nhãi ranh."

Cây gậy trong tay khẽ lung lay, cái bình nhỏ trước bức bích họa Ác Ma, nhẹ nhàng lắc lư tới lui.

Lúc này, một chuyện càng kỳ lạ hơn đã xảy ra.

Đài Ti thấy rõ ràng, trên bức bích họa kia, con Ác Ma đột nhiên từ trong tranh phá họa mà ra, chui vào cái bình nhỏ. Tạo cho cô cảm giác, dường như cái bình nhỏ kia mang theo một lực hút rất mạnh, muốn hút con Ác Ma từ bức họa vào trong.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ của từng câu chữ.