Đài Ti vẻ mặt nặng trĩu, mọi chuyện dường như nghiêm trọng hơn cô tưởng rất nhiều. Trương không những không nhớ những gì mình đã làm, mà ngay cả việc vừa rồi, tại sao lại làm thế cũng chẳng tài nào nhớ nổi.

Trước đây, cô chưa từng thấy hay nghe nói đến trường hợp nào tương tự như vậy, thậm chí còn chưa bao giờ dám nghĩ tới một tình huống kỳ lạ đến thế có thể xảy ra.

Không phải cô nghi ngờ Trương có vấn đề gì, bởi người này rõ ràng là kiểu người dễ gần. Vấn đề nằm ở những gì đã xảy ra với anh ta.

Thậm chí không chỉ Trương, mà cả những người khác, từ McCann đến những người họ gặp trên đường, đều tràn ngập sự kỳ quái. Họ hoạt động trong đêm, và hành vi của họ luôn khiến người ta khó mà đoán được.

Trương tự hỏi tự đáp, rồi chợt như nghĩ ra điều gì đó, kêu lên: “Ta nghĩ ra rồi, ta nghĩ ra rồi, Phu nhân, ta đến chỗ McCann là để ăn cơm.”

“À!” Đài Ti khẽ cười một tiếng, nhưng nụ cười lại chẳng hề thoải mái chút nào. Cô do dự một lát, rồi hỏi lại: “Trương, anh có biết vì sao anh phải đi một quãng đường xa như vậy, đến chỗ McCann để ăn cơm không? Sao anh không ở lại chỗ của mình? Ở đó không có cơm ăn à? Hay là có chuyện gì khác xảy ra?”

Trương lại bị cô hỏi khó lần nữa. Anh ta cứng họng, suy tư một chút, rồi đột nhiên giật mình kêu lên: “Kỳ lạ thật, sao ta lại phải đến chỗ McCann ăn cơm? Thật kỳ lạ, sao ta lại không bi��t nguyên nhân là gì?”

“Trương, trước đây anh chưa từng nghĩ đến vấn đề này sao?” Đài Ti hỏi.

“Trước đây, sao ta lại phải bận tâm về vấn đề này? À! Không đúng, không đúng. Nếu không phải cô nhắc, ta chưa từng nhận ra vấn đề này. Thật kỳ lạ, sao ta lại đến chỗ McCann ăn cơm mà bản thân không biết lý do?” Ban đầu, Trương vẫn còn kinh hãi, nhưng sau đó, anh ta dần thì thào tự nói.

Vẻ mặt anh ta phiền muộn, cau mày, trông vô cùng thống khổ.

Đài Ti trong lòng hơi động lòng trắc ẩn, an ủi: “Trương, không nghĩ ra cũng thôi.”

“Để ta nghĩ thêm chút nữa. Để ta nghĩ thêm chút nữa.” Trương hai tay ôm đầu, vẻ mặt càng thêm thống khổ, nét suy tư trên mặt cũng càng đậm nét, đáng tiếc vẫn chẳng nhớ ra điều gì.

“Này!” Kiệt Thụy Ân và Bồi Căn cảnh quan từ phía sau đuổi tới. Kiệt Thụy Ân chào Trương, mỉm cười hỏi: “Này nhóc, vẫn chưa nhớ ra sao?”

Trương nặng nề lắc đầu.

Kiệt Thụy Ân hiện ra vẻ mặt ‘đúng như dự đoán’, thờ ơ nói: “Không nghĩ ra cũng thôi. Dù sao, anh cũng không phải người duy nhất.”

“Ý gì vậy? Này nhóc, sao ta không hiểu lời anh nói?” Trương nghe vậy khẽ giật mình, đột nhiên dừng lại suy tư, thậm chí gỡ miếng vải che mắt xuống, nghi hoặc nhìn về phía Kiệt Thụy Ân.

Có lẽ do đã sống trong bóng tối quá lâu, đôi mắt anh ta phát sáng, trông sáng hơn mắt người thường rất nhiều.

Kiệt Thụy Ân nói: “Không hiểu cũng thôi.” Anh thoải mái chuyển chủ đề khác, tiếp tục hỏi: “Này nhóc, rốt cuộc chỗ ở của anh là ở đâu? Tại sao chúng ta đi lâu như vậy mà vẫn chưa tới?”

Trương nghe vậy lại khẽ giật mình. May mắn là, tất cả mọi người trong rừng này, dù là Trương, McCann, hay những người khác, khi một vấn đề không rõ ràng mà người khác không muốn nói, họ cũng sẽ không cứ thế hỏi mãi. Sự tò mò của họ dường như rất nhạt nhòa, hoặc là, ngoài những chuyện liên quan đến bản thân họ, những chuyện khác dường như không phải là điều bắt buộc phải biết.

Thế nên, anh ta cũng không hỏi nhiều, dù lo lắng, nhưng vẫn trả lời câu hỏi của Kiệt Thụy Ân: “Cũng sắp tới rồi.” Nói rồi, anh ta lại đưa tay chỉ về phía trước: “Phía trư��c, không xa nữa là tới rồi.”

“À!” Ba người Đài Ti nhìn nhau, trên mặt cũng không khỏi lộ ra vẻ nhẹ nhõm. Bởi vì không lâu trước đó, tại nhà gỗ của McCann, Trương từng nói rằng chỗ ở của anh ta là theo hướng ra khỏi rừng. Chỉ cần đến được đó, sẽ không còn xa biên giới rừng nữa.

Đương nhiên, trong lòng ba người cũng ẩn ẩn có chút lo lắng, những chuyện kỳ lạ xảy ra với Trương thật sự quá nhiều. Về việc lời này có thật không, họ chỉ có thể cầu mong đó là sự thật.

Trương dường như không rõ ràng lắm về mọi chuyện. Vì thế, anh ta không hẳn là cố ý lừa dối Đài Ti và những người khác; đúng hơn là anh ta hoàn toàn không cố ý. Chỉ là có những chuyện, e rằng chính bản thân anh ta cũng không biết thật giả.

Nghe xong, ba người lập tức nhanh hơn bước chân, đi theo Trương thẳng tiến về phía trước.

Sâu trong rừng, dần dần xuất hiện những lớp sương mỏng manh. Càng đi về phía trước, sương mù càng lúc càng dày đặc. Về sau, sương mù dày đặc đến nỗi dù có đèn tổ ong soi sáng, họ cũng gần như không thể nhìn thấy bất cứ thứ g�� ở xa hơn một chút.

Ba người trong lòng lại lần nữa bắt đầu lo lắng.

Ngược lại, Trương vẫn không hề chịu ảnh hưởng. Cây cối mịt mờ trong sương mù vẫn không thể ảnh hưởng bước chân anh ta. Giống như trước đó, mỗi cọng cỏ, mỗi gốc cây đều dường như được anh ta ghi nhớ trong lòng.

Ba người lại đi một đoạn đường, nhưng vẫn không đến được nơi Trương nói. Sương mù càng lúc càng dày đặc, khiến họ càng thêm lo lắng.

Đài Ti không nhịn được mở lời hỏi: “Trương, vẫn chưa tới sao?”

“Cũng sắp tới rồi.” Trương trả lời với giọng nghe mơ hồ, không rõ ràng, như thể anh ta sắp ngủ gục.

Kiệt Thụy Ân luôn chú ý đến Trương, nghe vậy không khỏi giật mình, vội vàng kêu lên: “Đợi một chút, này nhóc.”

Trương lại như không nghe thấy gì, vẫn tiếp tục bước tới.

Kiệt Thụy Ân không nhịn được đưa tay kéo anh ta: “Chờ một chút, này nhóc.”

Khi Kiệt Thụy Ân kéo Trương lại, Trương loạng choạng một cái, nhưng Kiệt Thụy Ân lại cảm thấy anh ta không dùng quá nhiều sức. Bị Kiệt Thụy Ân kéo, anh ta liền lập tức dừng l���i: “À! Gì vậy?” Trương hỏi một cách yếu ớt.

Đài Ti cũng ý thức được vấn đề, đồng thời vội ra tay kéo Trương lại. Cùng lúc đó, Kiệt Thụy Ân cũng cầm lấy đèn tổ ong, chĩa vào mặt Trương để soi.

Ba người rốt cục phát hiện, bộ dạng của Trương trông như thể anh ta sắp ngủ gục đến nơi. Đèn tổ ong chiếu vào mắt anh ta, nhưng ánh sáng yếu ớt đó gần như không hề ảnh hưởng đến anh ta.

Cơ thể anh ta nặng trĩu, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ, dường như có thể nhắm lại bất cứ lúc nào.

“Quỷ tha ma bắt, sao có thể như vậy?” Bồi Căn cảnh quan không nhịn được kêu lên.

“Trương, đừng ngủ gật, Trương.” Đài Ti vỗ vỗ má Trương, muốn anh ta tỉnh táo hơn một chút.

“Ta buồn ngủ quá!” Trương ngáp. Cơ thể anh ta loạng choạng một cái, dường như có thể ngã gục bất cứ lúc nào.

Chứng kiến cảnh tượng này, Đài Ti không nhịn được càng thêm lo lắng, kêu lên: “Trương, anh còn chưa đưa chúng tôi ra khỏi đây mà, nhà anh đâu rồi? Nhà anh ở đâu? Mau đưa chúng tôi đến đó. Hiện tại, anh không thể ngủ được, biết chưa? Anh còn chưa đưa chúng tôi ra ngoài mà.”

“Nhà?” Trương đưa tay gãi đầu, yếu ớt nói: “Nhà ở phía trước.”

“Đường ra đâu rồi?” Kiệt Thụy Ân tiếp tục truy vấn.

“Đường ra? Cứ tiếp tục đi thẳng về phía trước.” Trương trả lời xong, liền giằng khỏi tay Kiệt Thụy Ân, và tiếp tục thẳng tiến về phía trước.

Kiệt Thụy Ân do dự một chút, đang không chắc có nên ngăn anh ta lại không, thì Trương đã giằng ra, tiếp tục đi sâu vào trong.

“Làm sao bây giờ?” Kiệt Thụy Ân quay đầu, quay sang hỏi ý kiến Đài Ti và Bồi Căn cảnh quan.

Bồi Căn cảnh quan lo lắng nói: “Cứ đi theo.”

Lúc này, ngoài việc đi theo, dường như đã không còn cách nào khác. Ba người bất đắc dĩ, chỉ đành theo sau Trương, tiếp tục thẳng tiến về phía trước.

Trương lảo đảo, dẫn đường phía trước. Sương mù càng lúc càng dày đặc. Cây cối lại bắt đầu nhỏ dần, biến thành cây non, rồi sau đó biến mất hoàn toàn.

“Trương, vẫn chưa tới sao?” Kiệt Thụy Ân không nhịn được thúc giục hỏi lần nữa.

“Ừ!” Trương ừ một tiếng hàm hồ, vì quá buồn ngủ, cũng chẳng biết rốt cuộc là muốn biểu đạt ý gì.

Đi đến một địa điểm nhất định, bóng dáng Trương đột nhiên chững lại, dường như vấp phải vật cản gì đó. Nhưng Trương chỉ dừng lại một chút, rồi lại tiếp tục bước tới.

Sương mù bên cạnh anh ta đột nhiên gợn sóng nhẹ nhàng như mặt nước bị khuấy động. Và rồi, ngay trước mặt họ, bóng dáng Trương đột nhiên mờ dần rồi biến mất.

“Trương, Trương.” Tình huống này thật sự quá quỷ dị, đến nỗi ba người trơ mắt nhìn bóng Trương biến mất, đồng thời ngây người một lúc. Khi họ kịp phản ứng, Trương đã biến mất.

Kiệt Thụy Ân nhanh chóng kêu lớn, đột nhiên liều lĩnh xông lên phía trước, về hướng Trương vừa biến mất.

“Phanh!” Gần như ngay lập tức, anh ta dường như đụng phải thứ gì đó, giống như bọt biển, lại như túi nước, vừa giống như mặt biển, ngay sau đó liền bị bật ngược trở lại. Trước mặt họ, dường như có một bức tường vô hình ngăn cản, chặn đứng Kiệt Thụy Ân.

Trong mắt Đài Ti và Bồi Căn cảnh quan, khi Kiệt Thụy Ân xông lên phía trước, anh ta đột nhiên lún vào thứ gì đó, lõm xuống một chút, rồi ngay lập tức bị bật ngược trở lại.

“Quỷ tha ma bắt, đây là cái thứ quái quỷ gì!” Kiệt Thụy Ân giật mình kêu lớn, lần nữa bước tới phía trước, đưa tay sờ về phía trước. Nơi mà Trương vừa biến mất, rõ ràng có một rào cản vô hình, chặn tay anh ta lại, khiến anh ta không thể đi xuyên qua.

“Chuyện gì xảy ra? Quỷ tha ma bắt.” Đài Ti và Bồi Căn cảnh quan lập tức bước tới, đưa tay sờ thử, cũng phát hiện tình cảnh tương tự.

“Trương… Trương làm sao có thể đi qua?”

“Đây là nơi nào?”

“Trương thật sự không dẫn sai đường chứ?”

Trong sự kinh hoảng, ba người nói những câu rời rạc, ba người ba câu hỏi, nhưng không ai có thể đưa ra câu trả lời.

“Trời ạ! Chúng ta làm sao bây giờ?” Cuối cùng, Đài Ti vẫn là người hỏi một câu hỏi có ý nghĩa nhất.

“Cái nơi quái quỷ này, không biết là ở đâu, Trương đã biến mất rồi, chúng ta có thể thử đi xuyên qua không?” Kiệt Thụy Ân nói.

Bồi Căn cảnh quan vội vàng nói tiếp: “Cho dù có thể đi xuyên qua, ai mà biết bên kia có gì?”

“Có lẽ là nhà của Trương?” Kiệt Thụy Ân chớp mắt.

“Nhà? Làm sao có thể? Đây là kiểu nhà gì chứ? Tôi ngược lại cảm thấy nhất định sẽ gặp nguy hiểm,” Đài Ti nói.

Kết quả chứng minh, lần tranh luận này của ba người cuối cùng vẫn là tranh cãi vô ích. Dù họ có đưa ra bất kỳ suy đoán nào thì việc xuyên qua bức tường chắn này đều là không thể. Cuối cùng, ba người đã theo gợi ý của Kiệt Thụy Ân, thử chui qua bức tường chắn để xem bên kia có gì, nhưng cuối cùng phát hiện tất cả đều vô ích, họ còn chưa kịp tiến vào đã bị bật ngược trở lại.

Sau khi thử đi thử lại vài chục lần, kết quả vẫn luôn như vậy, ba người cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ bỏ cuộc. Đài Ti lần nữa nói: “Chúng ta bây giờ sẽ đi đâu? Ai còn nhớ đường về không?”

Bồi Căn cảnh quan giơ tay: “Tôi mang máng nhớ được một chút. Nếu cứ đi thẳng về phía trước, nơi có cây cối, sẽ dễ hơn nhiều. Đến lúc đó, tôi sẽ đánh dấu mỗi khi đi qua một đoạn đường.”

Đài Ti mừng rỡ: “Vậy thì không cần lo lạc đường nữa.”

“Quỷ tha ma bắt, chẳng lẽ chúng ta thật sự phải quay về đường cũ sao?” Kiệt Thụy Ân hỏi.

Đài Ti và Bồi Căn cảnh quan đều không nói gì, bình tĩnh nhìn anh ta.

Kiệt Thụy Ân lại kêu lên một tiếng ‘Quỷ tha ma bắt’. Anh ta chăm chú suy nghĩ, dường như ngoài việc quay về đường cũ, không còn cách xử lý nào tốt hơn. Nếu cứ quanh quẩn trong khu rừng rộng lớn này, đi đi lại lại khắp nơi, vạn nhất lạc đường thì sao?

Huống hồ Trương đã tiến vào một nơi không rõ, liệu có gặp phải ngoài ý muốn không? Hay là gặp phải điều gì khác? Có cần nói với McCann một tiếng không? Liệu hành động của họ, đối với việc có thể thoát khỏi nơi này hay không, có mang lại sự giúp đỡ gì không?

Không ai trong ba người có thể khẳng định kết quả, vì thế cũng không dám tùy tiện lựa chọn. Càng không dám dễ dàng bỏ cuộc. Cuối cùng, sau khi thương nghị một chút, họ vẫn quyết định quay về đường cũ.

Nhưng quay về đường cũ dường như cũng không phải chuyện dễ dàng, nơi này sương mù quá dày đặc. Ba người nhiều lần đi nhầm hướng, đành phải quay lại từ đầu. H�� rất vất vả mới tìm được những ký hiệu mà Bồi Căn cảnh quan đã đánh dấu. Việc đó cũng đã là chuyện của mấy giờ sau đó rồi.

Ba người dọc theo ký hiệu, cứ thế đi ngược lại một đoạn đường. Đài Ti đột nhiên nhớ ra điều gì đó, kêu lên: “Tôi nhớ khi chúng ta rời McCann, anh ta từng nói lúc đó là ba giờ sáng. Quỷ tha ma bắt, bây giờ đã qua bao lâu rồi?”

Bồi Căn cảnh quan và Kiệt Thụy Ân được cô nhắc nhở, lại một lần nữa ý thức được vấn đề. McCann đã từng nói ba giờ nữa trời sẽ sáng, nhưng e rằng đã qua hơn ba giờ rồi, tại sao trời vẫn chưa sáng?

Thời gian có vấn đề, hay McCann đang nói dối?

Ba người ẩn ẩn cảm thấy, dường như cả hai khả năng này đều không đúng. Nơi này thật sự quá quỷ dị, rất nhiều chuyện không thể suy đoán theo lẽ thường.

Họ thậm chí ẩn ẩn cảm thấy, e rằng McCann cũng giống như Trương, trên người anh ta cũng đã xảy ra chuyện gì đó kỳ quái. Cho dù ba người có quay lại nhà nhỏ của McCann, cũng chưa chắc đã gặp được anh ta. Mà dù có gặp được McCann, e rằng cũng không thể đạt được kết quả mà họ muốn.

Nhưng suy nghĩ này thật sự quá đỗi tuyệt vọng, đến nỗi tuy ba người đều đã nghĩ đến khả năng này, nhưng không ai muốn là người đầu tiên nói ra. Dù sao, trước khi chưa nhìn thấy McCann, suy nghĩ cuối cùng vẫn chỉ là suy nghĩ, chưa thực sự đạt đến mức độ khiến người ta tuyệt vọng.

Ba người theo dấu hiệu, cứ thế đi về phía trước, dần dần quay về điểm khởi đầu, nơi họ đã gặp bảy tám người nhóm lửa.

“Tới rồi, tới rồi, tôi nhớ chỗ này!” Bồi Căn cảnh quan đã cố ý đánh dấu đặc biệt ở chỗ này. Vừa nhìn thấy, anh ta lập tức phấn khích tăng tốc bước chân, chạy tới.

Nơi nhóm người kia tụ tập là một khu vực rộng rãi, cũng không có nhiều cây cối cản tầm nhìn của họ.

Nhưng Bồi Căn cảnh quan vừa mới chạy ra khỏi vòng vây, liền không khỏi giật mình kêu lên: “Quỷ tha ma bắt!”

“Làm sao vậy, cảnh quan?” Kiệt Thụy Ân đi theo chạy tới, không đợi Bồi Căn cảnh quan trả lời, liền đã thấy rõ tình cảnh trước mắt, cũng giống như Bồi Căn cảnh quan, giật mình kêu lên: “À! Quỷ tha ma bắt!”

“Làm sao vậy?” Tiếp theo là Đài Ti, nàng đuổi theo, không đợi hai người trả lời, cũng nhìn rõ ràng rồi, đồng dạng nghẹn ngào kêu lên: “Quỷ tha ma bắt! Sao có thể như vậy? Tiêu tan… biến mất ư?”

Cái mà cô nói biến mất, không phải chỉ những người đã tụ họp, đương nhiên lúc này những người đó cũng không còn ở đây. Nhưng cái mà Đài Ti nói biến mất, lại là đống lửa trên mặt đất, cùng với những dấu vết của cuộc tụ họp.

Người có thể tùy thời bỏ đi, nhưng đống lửa, dấu vết thì lại không dễ dàng biến mất như vậy. Đương nhiên, khi ra đi, người ta cũng có thể dọn dẹp sạch sẽ dấu vết của mình: quét dọn tro tàn một chút, tìm một chỗ vùi lấp, rồi xóa bỏ dấu vết.

Nhưng cách làm như vậy, dù thế nào cũng sẽ để lại dấu vết. Hiện tại vấn đề là, nơi này, trông hệt như một mảnh đất hoang hoang sơ.

Ở giữa bãi đất trống rộng rãi này, có hai cây tiểu thụ. Trước đó, khi họ lần đầu đi ngang qua đây, nhóm người tụ tập từng dựng một cái giá đỡ giữa hai cây tiểu thụ, đốt củi đến mức làm cháy một nửa mặt cây tiểu thụ gần lửa.

Ngoài ra, nhóm người kia vẫn còn dùng xẻng đào đất trên đồng cỏ, tạo một cái hố để nhóm lửa nướng đồ ăn. Họ còn đào đất đắp thành một bức tường chắn, bên trên kê ván gỗ.

Hiện tại, tất cả những thứ này cũng đã biến mất. Hai cây tiểu thụ thì hoàn toàn nguyên vẹn, mảnh đất từng bị đào bới, bãi cỏ cũng trông như chưa từng có ai động đến.

Mọi thứ chỉ như một giấc mộng huyễn, dường như chưa từng xảy ra vậy.

“Quỷ tha ma bắt, sao có thể như vậy?” Vẻ mặt Bồi Căn cảnh quan trông cực kỳ kinh ngạc, không nói nên lời. Giữa tiếng kêu lớn, anh ta không nhịn được bước tới phía trước, đi đến bên cạnh cây tiểu thụ đó, cẩn thận kiểm tra. Cây tiểu thụ đó quả thật hoàn hảo vô khuyết, tuyệt đối không phải bị cháy rồi sau đó được ngụy trang bằng cách nào khác.

Còn về bãi cỏ từng bị đào bới, anh ta cố ý đưa tay nhổ cỏ trên mặt đất. Rễ cỏ rắn chắc, ăn sâu vào lòng đất. Anh ta nhổ thử một cái, liền lập tức phát hiện, cỏ ở đây cũng trông như chưa từng có ai động đến.

“Đây là chuyện gì vậy?” Ngay sau đó, Kiệt Thụy Ân cũng chạy tới, cùng Bồi Căn cảnh quan kiểm tra đồng thời.

Kết quả chính là nơi này dường như chưa từng bị ai cải biến qua. Ban đầu trông như thế nào, hiện tại vẫn y nguyên như vậy, càng không giống như đã có bất kỳ ai từng đặt chân đến đây.

Đài Ti đứng khá xa, có lẽ vì quá đỗi kinh ngạc nên không lại gần, trên mặt vẫn mang vẻ hoài nghi, hỏi Bồi Căn cảnh quan: “Cảnh quan, có phải chúng ta đã nghĩ sai rồi không, căn bản không phải chỗ này?”

“Không thể nào, chính là ở đây, tôi nhớ rất rõ ràng,” Bồi Căn cảnh quan liên tục lắc đầu.

“Vậy sao họ lại không có mặt ở đây?” Đài Ti nói xong, đột nhiên cao giọng kêu to: “Tracie, Tracie, các cậu ở đâu?”

Tracie là tên của một cô gái trẻ trong nhóm người đó. Nếu họ ở gần đây, nghe được Đài Ti, nhất định sẽ đáp lại.

Kết quả lại khiến Đài Ti một lần nữa thất vọng. Cô liên tục kêu gọi hồi lâu, nhưng không nghe thấy bất kỳ ai đáp lời.

“Chỗ này thật sự quá quỷ dị. Trước là Trương vô cớ tiến vào một nơi không rõ nào đó, lại đến những người tụ tập ở đây cũng đột nhiên biến mất, như thể chưa từng xuất hiện.” Kiệt Thụy Ân khiếp sợ kể lể, rồi đột nhiên nhớ ra điều gì đó: “Những người khác đâu? Những người khác cũng không thấy đâu sao?”

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.