"Cái này..." Đài Ti bị hỏi khó, thứ có sức mạnh lớn như vậy, đúng là rất có khả năng là một vũ khí. Đang băn khoăn, cô không nhịn được hỏi thêm: "Nếu là vũ khí thì nên dùng thế nào? Cầm sợi tóc này, khi thấy Ác Ma thì trực tiếp dùng nó đâm vào ư?"

Đài Ti nói xong, cầm sợi tóc kia lên, thử đâm vào lòng bàn tay mình, kết quả đương nhiên là không đâm xuyên được. Vừa dùng sức, sợi tóc liền mềm oặt ra.

Ngải Mễ Lệ lắc đầu nói: "Đúng là ở điểm này mà tôi vẫn chưa nghĩ ra, cho nên mới muốn hỏi ý kiến của mọi người."

Mọi người đồng loạt lắc đầu, lần này, ai nấy đều bó tay. Sợi tóc không thể làm hỏng, không thể tách rời để thử nghiệm, muốn dùng nó làm thí nghiệm cũng chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.

Đài Ti suy tư một lát, nảy ra một ý tưởng: "McCann và Trương đều ở đây, hay chúng ta sang hỏi họ xem họ có biết không. Nơi này kỳ lạ như vậy, hai người họ có khi lại biết vài điều."

Ngải Mễ Lệ và Kha Lâm Na là lần đầu tiên vào nơi này, bởi vậy đều chưa từng gặp McCann và Trương. Kha Lâm Na hỏi: "Ngải Kỳ Tốn phu nhân, họ mỗi ngày đều lặp lại cuộc sống đã trải qua, chẳng lẽ bản thân họ không hề hay biết gì sao?"

Đài Ti trầm ngâm nói: "Tựa hồ là biết một chút, bất quá họ rất ít khi suy nghĩ về khía cạnh đó, thỉnh thoảng cảm thấy những điều quen thuộc trước đây, nhưng rồi cũng nhanh chóng gạt bỏ đi."

Ngải Mễ Lệ nói: "Hành vi kỳ lạ như vậy, thật sự rất giống Ác Ma đến từ bức bích họa. Người ở đây quả thực giống như những nhân vật được lập trình, ngoài hành vi máy móc thì không có ý thức riêng."

Đài Ti gật đầu nói: "Chúng tôi cũng từng nghĩ như vậy, nhưng họ lại không tự ý thức được. Mặt khác, trí tuệ của họ cũng thông minh hơn người máy nhiều, chỉ cần không hỏi những chuyện liên quan đến bản thân họ hay liên quan đến khu rừng này, họ cũng sẽ suy nghĩ, thậm chí kể cho bạn nghe những điều mà bạn cũng không biết."

Ngải Mễ Lệ khẽ lộ vẻ kinh ngạc: "Nói như vậy, tôi càng muốn gặp họ rồi. Chúng ta đi ngay thôi."

Cảnh quan Bồi Căn nhẹ nhõm nói: "May mắn là căn phòng nhỏ kia đã được sửa chữa, Ác Ma lại đến. Chúng ta cũng không cần phải sợ hãi nữa."

"Đúng vậy. Ác Ma đã đến. Cùng lắm thì chúng ta trốn trong căn phòng nhỏ, chẳng tin hắn có thể vào được." Kha Lâm Na nói tiếp lời.

Ngải Mễ Lệ lắc đầu nguầy nguậy: "Đừng cao hứng quá sớm, cho dù căn phòng nhỏ có thể bảo vệ chúng ta. Chúng ta cũng không thể ở mãi trong phòng nhỏ. Ở lại trong phòng nh��� thì an toàn thật, nhưng lại không giúp chúng ta thoát ra ngoài được. Muốn thoát ra ngoài, vẫn phải tự chúng ta tìm cách."

Mọi người nghe xong lời này, tâm trạng lập tức chùng xuống. Kha Lâm Na và Ngải Mễ Lệ có mối quan hệ rất thân thiết, nói chuyện không hề khách sáo. Nghe vậy, cô bé cáu kỉnh nói: "Cậu thật đáng ghét, Ngải Mễ Lệ, người ta vừa mới nhen nhóm chút hy vọng, cậu liền dội ngay một gáo nước lạnh, dập tắt hết cả rồi."

Ngải Mễ Lệ cười cười: "Đối mặt sự thật, dù lúc nào cũng tốt hơn là trốn tránh sự thật. Mọi chuyện đã như vậy từ lâu, lựa chọn trốn tránh chỉ sẽ khiến mọi chuyện càng tồi tệ hơn. Trực tiếp đối mặt, dù có tồi tệ hơn thì còn có thể tồi tệ đến mức nào nữa chứ?"

"Ngải Mễ Lệ nói rất đúng." Cảnh quan Bồi Căn khẽ gật đầu: "Chỉ biết trốn tránh thì không phải là giải pháp, cho dù sợi tóc này không thể giết chết Ác Ma, chúng ta cũng có thể tìm cách đối mặt."

"Tôi biết mọi người đang động viên nhau, nhưng hiển nhiên bây giờ chưa phải lúc đâu, các vị." Đài Ti nghiêng đầu nói, rồi đi trước dẫn đường về phía căn phòng nhỏ của McCann.

Tuy miệng nói thế, nhưng không thể phủ nhận rằng lời nói này của Ngải Mễ Lệ đã làm cho tâm trạng mọi người nhẹ nhõm hơn nhiều. Có lẽ ngay từ đầu họ đã sai, vừa nhìn thấy Ác Ma, điều đầu tiên nghĩ đến là tránh né, chứ không phải làm thế nào để giải quyết vấn đề.

Nếu như vừa thấy được Ác Ma, điều đầu tiên nghĩ đến là giải quyết vấn đề, ngay từ đầu đã tập trung suy nghĩ về sợi tóc kia, có lẽ đã sớm tìm ra được mấu chốt của vấn đề. Hoặc nếu ngay từ đầu đã tập trung giải quyết vấn đề, thì cảnh quan Kiệt Thụy Ân và Terri đã không phải bỏ mạng.

Thậm chí nếu như họ cảnh giác hơn một chút, lúc cảnh quan Bồi Căn và đồng đội lần đầu tiên vào đây, Đài Ti bỏ chạy về tìm Hứa Mạc, có lẽ đã có một kết quả khác.

Tóm lại, một kết quả xảy ra, đặc biệt là một kết quả tồi tệ, luôn là những sai lầm chồng chất từng bước một, dẫn đến sai lầm ngày càng nghiêm trọng, cho đến cuối cùng trở nên khó mà cứu vãn. Dù ở bất kỳ thời điểm nào, mọi chuyện cũng đều như vậy.

Một đoàn người cùng nhau đi về phía căn phòng nhỏ của McCann, chẳng mấy chốc đã đến bên ngoài căn phòng. Đài Ti tiến đến gõ cửa, tiếng McCann lập tức truyền ra: "Ai?"

"Người qua đường đây, chúng tôi có thể vào không?" Đài Ti ôn hòa hỏi.

"A! Mời vào ạ." McCann lập tức đáp ứng, mời họ vào.

Đài Ti đ���y cửa ra, mọi người nối gót nhau đi vào. Thoáng nhìn thấy nhiều người như vậy, McCann và Trương đều sững sờ cả người. McCann kinh ngạc nói: "Nhiều người thế!"

Trương tiếp lời: "Vừa rồi chúng tôi còn nói, sao ở đây đột nhiên lại có nhiều đồ ăn, thức uống thế này, nhiều ghế đến vậy, hóa ra là có khách đến."

Đài Ti cúi đầu nhìn xuống mặt bàn, phát hiện đồ ăn trên bàn quả nhiên nhiều hơn hẳn so với trước kia, chắc hẳn là do họ đến, cũng giống như trước đây, đã chuẩn bị đồ ăn cho mỗi người. Ngoài ra, số lượng ghế, số lượng bia cũng tương ứng với số người.

McCann đứng lên, mỉm cười nói: "Trong phòng tôi chưa bao giờ có nhiều khách đến thế này đâu, mời ngồi, mời ngồi. À phải rồi, tôi là McCann, còn đây là Trương."

Đài Ti và những người khác lần lượt giới thiệu về mình. Lần này, không ai dùng tên giả, tất cả đều nói ra tên thật của mình. Dù sao tên thật hay tên giả, đối với McCann và Trương mà nói đều giống nhau, hôm nay họ đến rồi mai lại đi, cả hai cũng sẽ không nhớ.

McCann và Trương cười và đón chào họ, rồi mời mọi người ngồi xuống. Đài Ti và những người khác do dự một chút, rồi lần lượt từng người ngồi vào. Cái bàn này không lớn lắm, thoáng chốc đã có bảy người ngồi, lập tức trở nên hơi chen chúc.

McCann mở từng chai bia trên bàn, mỗi người một chai. Trương cũng đẩy các món ăn đến giữa bàn.

"Thật hiếm khi có bạn bè đến đây, chúng ta hãy cạn một ly." McCann nói xong, giơ chai bia trong tay lên, ra hiệu với mọi người.

Trương cũng cười nói: "Uống cùng nhau một chén nhé, bia của McCann cũng không tệ đâu."

Mọi người cũng không ngờ tới kết quả này. Mục đích họ đến đây thực ra là để hỏi về sợi tóc, chứ không phải để uống rượu cùng McCann và Trương.

Trên thực tế, lần đầu tiên đến đây, họ lo lắng đồ uống có vấn đề, ai cũng không dám uống rượu, thậm chí ai cũng không dám ăn đồ của McCann. Càng về sau, phát hiện McCann và Trương dường như không có bất kỳ mối liên hệ nào với Ác Ma. Hơn nữa, căn phòng nhỏ này của hai người lại là một căn phòng an toàn, có thể che chắn mọi điều tà ác, ma mị, yêu dị �� bên ngoài. Cách nhìn của mọi người đối với McCann và Trương cũng không khỏi thay đổi một lần nữa.

Bởi vậy, nghe lời mời của McCann và Trương xong, mọi người nhất thời do dự, không chắc liệu có nên chấp nhận hay không. Nếu như theo những gì căn phòng nhỏ này thể hiện từ trước đến nay, thì những đồ uống và thức ăn này hẳn là không có vấn đề gì. Ít nhất là không liên quan gì đến Ác Ma. McCann và Trương chắc chắn không cùng phe với Ác Ma. Những món ăn này càng không cần phải lo lắng sẽ gây hại cho họ.

Mọi người sở dĩ không dám nhận lời, chủ yếu là vì không thể xác định nguồn gốc của những món ăn này. Khu rừng này thật sự quá kỳ lạ. Bởi vì nó rất có thể đang nằm trong giấc mơ của bà cụ Tái Tư, mà McCann và Trương, càng vô cùng có khả năng là người trong thế giới mộng của bà cụ Tái Tư.

Hứa Mạc từng nói, thế giới mộng của bà cụ Tái Tư thực ra là một Địa Ngục Thế Giới có liên quan đến Ác Ma. Nếu nơi đây thật là thế giới mộng của bà cụ Tái Tư, thì nơi đây hẳn là Địa Ngục. Nếu nơi đây là địa ngục, thì McCann và Trương hẳn là Ác Ma trong Địa Ngục.

Mặt khác, theo lời Hứa Mạc, tín ngưỡng của bà cụ Tái Tư tuy là Ác Ma, nhưng trong suy nghĩ của bà, Ác Ma không phải là những con Ác Ma hung tàn theo nghĩa thông thường, mà là những sinh linh bình thường như con người.

Hành vi của McCann và Trương luôn rất hòa nhã, thậm chí kể cả những người khác trong rừng rậm, cũng không có ý định làm hại họ. Nói như vậy, chẳng lẽ thân phận thật sự của McCann và Trương chính là những con Ác Ma mà bà cụ Tái Tư đã tưởng tượng ra? Còn vẻ bề ngoài của họ, đương nhiên là vì họ không phải những Ác Ma theo nghĩa thông thường.

Nếu như McCann và Trương thật là những Ác Ma trong ý thức của bà cụ Tái Tư, dựa theo lời Hứa Mạc, hai con Ác Ma này cũng chỉ mang cái danh Ác Ma, hành động, cử chỉ, thậm chí cả cách đối nhân xử thế đều giống như người bình thường, cũng rất thiện lương.

Bởi như vậy, đồ ăn của họ hẳn là không có vấn đề gì, vì chính họ cũng đang ăn. Hiện tại, nỗi lo duy nhất của Đài Ti và những người khác là không biết rốt cuộc những món ăn này từ đâu mà đến, sau khi ăn xong sẽ gây ra ảnh hưởng gì? Liệu McCann và Trương có phải cũng vì đã ăn những món ăn này mà mới cứ lặp đi lặp lại cuộc sống của quá khứ như bây giờ không?

Hay là bản thân những món ăn này không gây ảnh hưởng gì đến những cư dân như McCann và Trương, nhưng đối với người ngoài thì sẽ gây ra ảnh hưởng gì?

Nếu quả thật là như thế này, những món ăn này tốt nhất vẫn là không nên ăn. Nhưng nếu không ăn chút nào, McCann và Trương có lẽ sẽ có suy nghĩ khác. Những ý nghĩ này, dù hai người không nói ra miệng, trong lòng cũng khó tránh khỏi sẽ có chút suy nghĩ.

Chỉ cần trong lòng họ đã có thành kiến, lát nữa khi hỏi vấn đề, hai người sẽ chưa chắc nhiệt tình như vậy.

Những ý nghĩ này không chỉ là suy nghĩ của riêng Đài Ti, mà cả cảnh quan Bồi Căn, Ngải Mễ Lệ, Kha Lâm Na đều nghĩ vậy.

Ngược lại, cảnh quan Terri đã từng trải qua một lần, thậm chí còn cùng hai người ngồi uống rượu, nếm thử đồ ăn, bởi vậy anh ta không hề đề phòng. Nghe lời mời của McCann, anh ta cười phá lên: "Thế thì tôi không khách sáo nữa." Anh ta cầm lấy chai bia, đập chai xuống cạnh bàn một cái, liền bật nắp chai ra, rồi ngửa cổ uống một ngụm lớn, sau đó tán thưởng nói: "Cũng không tệ đâu."

Trương ngồi cạnh cảnh quan Terri, cười và mời mọc: "Cứ ăn đi."

Cảnh quan Terri cầm một miếng thịt bò, đưa lên miệng, nhai ngấu nghiến, vừa ăn vừa khen ngợi: "Thật ngon, cũng không tệ đâu. Ai có tay nghề này vậy?"

McCann cười nhẹ một tiếng: "Là tôi làm đó, chú em."

Cảnh quan Terri lần nữa tán thưởng: "Tay nghề của cậu cũng không tệ đâu."

"Thích thì cứ ăn thêm chút nữa." McCann lặp lại, rồi quay sang nhìn Đài Ti và những người khác, hỏi: "Mọi người, không đói bụng sao?"

Đài Ti có chút do dự, cười gượng gạo, hướng những người khác nhìn lại, nhanh chóng liếc mắt ra hiệu, xin ý kiến của những người khác.

Ngoài cảnh quan Terri, suy nghĩ của những người khác hiển nhiên đều giống nhau, không muốn ăn đồ ăn ở đây, nhưng lại sợ đắc tội McCann, khiến hai người McCann và Trương không vui, dẫn đến không thể hỏi ra những điều mình muốn biết.

Cảnh quan Terri thấy họ không lên tiếng, cũng không nhịn được quay đầu lại, thúc giục hỏi: "Mọi người làm sao vậy? Sao không thử đi? Nói thật, tay nghề của McCann thật sự không tệ đâu."

Đài Ti và những người khác nghe cảnh quan Terri nói, lại không khỏi ngẩn ra một chút. Cảnh quan Terri lại có thể khuyên họ như vậy, điều mà cả bốn người họ trước đó chưa hề nghĩ đến. Họ lần nữa trao đổi ánh mắt, Đài Ti nhìn về phía cảnh quan Bồi Căn, trong ánh mắt lộ rõ vẻ dò hỏi. Trong lòng cô thật ra có chút bối rối, nhưng khi nghe cảnh quan Terri nói, cô cũng đã nghĩ đến việc nếm thử đồ ăn ở đây.

Cảnh quan Bồi Căn nhìn ra ý của Đài Ti, do dự một chút, cuối cùng khẽ gật đầu một cách khó nhận ra. Nếu McCann và Trương không liên quan gì đến Ác Ma, thì việc nếm thử hẳn không có trở ngại. Nếu như những đồ ăn này có vấn đề, cùng lắm thì sau khi ăn xong, đi thẳng ra khỏi rừng là được, dù sao họ cũng sẽ không nán lại đây quá lâu. Chỉ cần có thể hỏi được những chuyện liên quan đến sợi tóc, rồi lại rời đi, đối mặt trực diện với Ác Ma.

Về phần những đồ ăn này, cho dù thực sự có vấn đề, thì đây cũng chỉ là những thứ trong giấc mơ của bà cụ Tái Tư, chỉ cần ra khỏi rừng, hẳn là sẽ không sao.

Đài Ti hiển nhiên cũng đã nghĩ đến điểm này, bởi vậy có ý định nếm thử. Thấy cảnh quan Bồi Căn gật đầu, cô lập tức nói: "Được rồi, McCann, cảm ơn anh đã khoản đãi."

Nói xong, cô cầm lấy một chai bia, bắt chước dáng vẻ của cảnh quan Terri, đập chai xuống cạnh bàn một cái, bật nắp ra, cố nén, ngửa cổ uống một ngụm. Cô thậm chí không dám nếm kỹ, nuốt thẳng xuống.

Miệng vẫn còn vương lại chút hương vị bia. Đài Ti cảm nhận thoáng qua một chút, cảm thấy dường như không khác gì bia bình thường.

Ngay sau đó, cô lập tức cảm nhận tình trạng cơ thể mình, muốn biết sau khi uống ngụm bia đó, cơ thể mình có xuất hiện bất kỳ biến đổi bất thường nào không. Dù là một chút thay đổi nhỏ thôi, chỉ cần cô cảm nhận được, cô sẽ lập tức đặt chai bia xuống.

Nhưng lần cảm nhận này, cô lập tức kinh ngạc phát hiện ra rằng cơ thể mình vẫn như trước, không có bất kỳ cảm giác đặc bi��t nào.

Ngải Mễ Lệ, Kha Lâm Na, thậm chí cả cảnh quan Bồi Căn, thấy Đài Ti uống rượu, tất cả đều dán mắt vào Đài Ti. Thấy Đài Ti uống xong ngụm bia mà không có bất kỳ dị thường nào, họ liền yên tâm.

"Lại nếm thử cái này đi, phu nhân." McCann thấy Đài Ti đã uống, trên mặt lập tức lộ ra vẻ vui mừng, rồi đẩy một đĩa gà nướng về phía Đài Ti.

Rượu đã uống, mà từ chối đồ ăn thì sẽ không hay nữa. Đài Ti lúc này vươn tay xé một miếng thịt gà từ con gà nướng, đưa lên miệng nếm thử. Lần này, cô còn cẩn thận thưởng thức hương vị của món gà nướng này. Nếm thử một miếng, cô liền lập tức cảm thấy món gà nướng này đúng là có hương vị rất ngon, hệt như miếng thịt bò mà cảnh quan Terri vừa khen. Khó trách cảnh quan Terri lại khen ngợi tay nghề của McCann đến vậy.

Sau khi ăn xong miếng thịt gà này, Đài Ti lại cẩn thận cảm nhận cơ thể mình. Cũng giống như vừa rồi uống bia, cô cũng không có bất kỳ cảm giác khác lạ nào. Ngay lập tức, thấy cảnh quan Bồi Căn và mọi người đang nhìn mình, cô liền khẽ gật đầu tại chỗ.

Cảnh quan Bồi Căn hiểu ý, ý của Đài Ti là đồ ăn và bia đều không có vấn đề gì, dù có vấn đề thì cô cũng không cảm nhận được.

"Em lớn thế này rồi mà còn chưa từng say rượu bao giờ đâu." Kha Lâm Na cũng nhìn thấy biểu cảm của Đài Ti, nhìn chằm chằm chai bia trước mặt, trên mặt nở nụ cười.

McCann hô: "Thích thì cứ thử đi."

Kha Lâm Na lại càng không chối từ, cầm chai bia lên, bắt chước dáng vẻ của Đài Ti và cảnh quan Terri, đập chai xuống cạnh bàn một cái. Cô bé chưa từng có kinh nghiệm mở chai, gõ mấy lần mà vẫn không mở được.

McCann thấy động tác của cô bé, vội vàng ngăn lại, liên tục nói: "Không phải như thế, không phải như thế, Kha Lâm Na, em gõ như vậy chỉ làm vỡ miệng chai thôi."

Nói xong, anh ta cầm chai bia từ tay Kha Lâm Na, giúp cô bé bật nắp, rồi trả lại.

"Cảm ơn." Kha Lâm Na nói lời cảm ơn, cầm chai bia trong tay, uống một ngụm nhỏ. Cô bé lần đầu tiên uống rượu, cảm thấy hương vị không được ngon lắm, cố nén nuốt xuống, rồi lè lưỡi ra.

"Nếm thử cái này." McCann nhiệt tình xé một cái đùi gà đưa cho Kha Lâm Na.

Kha Lâm Na lần nữa nói lời cảm ơn: "Cảm ơn." Rồi nhận lấy và bắt đầu ăn.

McCann ngay sau đó lại mời cảnh quan Bồi Căn và Ngải Mễ Lệ. Đài Ti và Kha Lâm Na cũng đã ăn và uống bia rồi, cả hai người liền không thể tiếp tục kiên trì nữa. Đành phải tự mình cầm lấy chai bia trước mặt.

Ngải Mễ Lệ cũng giống như Kha Lâm Na, là lần đầu tiên uống rượu. Cảnh quan Bồi Căn giúp cô bé mở nắp, rồi trả lại cho cô.

Chuyện như vậy là khó mà thấy được. Ở nước B, người chưa đến tuổi trưởng thành không được phép uống rượu, nếu bị cảnh sát gặp được, không chỉ bị phạt tiền, mà có khi còn bị bắt buộc lao động công ích.

Lần này, hai cô bé có thể cùng hai cảnh sát ngồi uống rượu, mặc dù là trong hoàn cảnh hiểm ác như vậy, trong lòng vẫn có chút cảm giác khác lạ.

Tại trường học của hai người, một số học sinh cá biệt, những đứa trẻ nghịch ngợm lén lút tụ tập uống rượu cũng là chuyện khá phổ biến, nhưng chẳng ai dám để cảnh sát biết. Việc hôm nay hai cô bé cùng ngồi uống rượu với cảnh sát, nếu có thể tho��t ra khỏi nơi này, thì đối với bạn bè cùng lớp mà nói, đó cũng là một chuyện khá đắc ý.

Hai thiếu nữ nhìn nhau cười, hiển nhiên đều đã nghĩ đến kết quả này. Hiện tại căn phòng nhỏ đã được sửa chữa, là nơi an toàn thực sự, cho dù Ác Ma thật sự đã đến, cũng tuyệt đối không thể làm hại họ chút nào, bởi vậy ngay cả trái tim thiếu nữ của họ cũng trở nên bình tĩnh hơn.

Hai người nhìn nhau cười, thậm chí còn cầm chai của mình, cụng vào nhau một cái để ăn mừng.

Cảnh quan Bồi Căn cũng phải đến lúc này mới nhận ra hai người họ đều là những thiếu nữ chưa thành niên, thật sự không nên cho họ uống rượu. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu như những loại rượu này là do ý thức trong thế giới này chuẩn bị ra, chẳng lẽ cái ý thức đã chuẩn bị ra những loại rượu này lại không nhận ra hai cô thiếu nữ này không nên uống rượu sao?

Cảnh quan Bồi Căn trăn trở, mà vẫn không nghĩ ra được, cuối cùng đành phải lắc đầu.

Bản dịch chuyên nghiệp và mượt mà này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi các chương tiếp theo.