(Đã dịch) Nguyên Tiên - Chương 466: Tách ra
"Đề nghị này..." Bồi Căn cảnh quan trầm ngâm một lát rồi nói: "Thật sự đáng để cân nhắc." Nói xong, ông không kìm được quay sang Đài Ti: "Phu nhân Ngải Kỳ Tốn, ý của cô thế nào?"
Đài Ti không chút vui vẻ đáp: "Nếu các người đã đều nghĩ như vậy thì cứ thử xem sao." Nói đến đây, cô không kìm được cười lạnh: "Không cho các người thử một lần, làm sao các người có thể hết hy vọng được? Sau khi thoát khỏi tôi, chỉ mong các người thật sự có thể thoát khỏi nơi này."
Bồi Căn cảnh quan và hai người kia đều biết Đài Ti đang nói móc, nhưng lúc này nói nhiều hiển nhiên không có ý nghĩa gì, thậm chí còn có thể làm tăng thêm sự hiểu lầm của cô. Vì vậy, Ngải Mễ Lệ và Kha Lâm Na đều rất sáng suốt nên không nói thêm lời nào.
Bồi Căn cảnh quan lại nói: "Đừng nói như vậy, phu nhân Ngải Kỳ Tốn. Nếu chúng tôi có thể thoát khỏi nơi này, chúng tôi sẽ lập tức đến căn hộ của bà Tái Tư để tìm Hứa. Tìm được cậu ấy, chúng tôi cũng có thể cứu phu nhân ra ngoài."
Đột nhiên nhớ ra điều gì đó, ông lại nói thêm: "À! Đúng rồi, nếu phu nhân lo lắng, có thể trở về căn phòng nhỏ kia. Căn phòng nhỏ an toàn đó chắc chắn có thể bảo vệ phu nhân."
"Thôi được, cảnh quan, tôi cứ ở đây chờ các người. Chỉ mong các người thật sự có thể thoát ra ngoài và thuận lợi tìm được Hứa." Đài Ti thở dài nói. Quyết định của ba người, cô cũng không phải hoàn toàn không thể hiểu được. Nghe xong lời Bồi Căn cảnh quan, lòng cô cũng nhanh chóng bình lặng trở lại. Nếu ba người thật sự có thể thoát ra ngoài, điều đó đối với cô cũng có lợi.
"Được, phu nhân Ngải Kỳ Tốn, phu nhân cũng phải cẩn thận." Bồi Căn cảnh quan nhìn Đài Ti một cái thật sâu, dặn dò.
"Phu nhân Ngải Kỳ Tốn, coi chừng." Ngải Mễ Lệ cũng nói.
Kha Lâm Na tiếp lời: "Chúng tôi sẽ nhanh chóng trở lại."
Đài Ti nghe Kha Lâm Na nói vậy, lại không kìm được thở dài, rút cây đèn pin trong tay ra đưa cho Ngải Mễ Lệ: "Cây đèn pin này, các người cũng cầm đi đi, Ngải Mễ Lệ. Nhớ kỹ, nếu thật sự có thể thoát khỏi căn hộ, việc đầu tiên phải làm là đến căn hộ của bà Tái Tư để tìm Hứa. Tìm được Hứa rồi, mọi chuyện cần thiết sẽ được giải quyết."
"Tôi biết rồi, phu nhân Ngải Kỳ Tốn." Ngải Mễ Lệ gật đầu đáp.
Đài Ti vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Không, cô có lẽ vẫn chưa ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề này, Ngải Mễ Lệ. Ngay cả khi các người có thể thoát ra ngoài, điều đó cũng không có nghĩa là mọi chuyện đã thật sự được giải quyết. Ra đến bên ngoài khu nhà trọ, các người vẫn có thể bị ảnh hưởng bởi mộng c��nh. Không tin, cô hỏi Bồi Căn cảnh quan mà xem, trước đây có phải đã từng có một cô gái bị mất đầu trong công viên không?"
Ngải Mễ Lệ quay sang Bồi Căn cảnh quan. Ông chưa đợi cô ấy mở miệng đã lập tức gật đầu nhẹ, bổ sung: "Phu nhân Ngải Kỳ Tốn nói không sai, cho dù có thể rời khỏi căn hộ, cũng không chắc đã thật sự thoát khỏi nguy hiểm. Trước đây quả thật có một cô gái vô duyên vô cớ mất đầu. Cho nên, sau khi rời khỏi đây, chúng ta tốt nhất vẫn nên nghe theo đề nghị của phu nhân Ngải Kỳ Tốn, tìm ra Hứa."
"Được rồi, cảnh quan, nhưng không cần phải nhắc đi nhắc lại, ngay từ đầu tôi đã nghĩ đến việc đi tìm Hứa rồi." Ngải Mễ Lệ nói.
"Cây đèn pin này." Đài Ti lại đưa đèn pin tới.
"Thế còn cô thì sao? Đèn pin đưa cho chúng tôi. Phu nhân Ngải Kỳ Tốn sẽ dùng gì?" Ngải Mễ Lệ do dự, nhìn chằm chằm vào đèn pin nhưng không đưa tay ra nhận.
"Tôi? Tôi có cái tổ ong này là đủ rồi." Đài Ti rút cái tổ ong ra, lắc nhẹ một cái. Sau đó lại bổ sung: "Chỉ cần tôi ở lại đây, không đi lung tung, cái tổ ong này cũng đủ để chiếu sáng cho tôi, tôi nghĩ vậy."
"Được rồi, phu nhân Ngải Kỳ Tốn, nếu phu nhân đã nói vậy, tôi xin không khách sáo nữa." Ngải Mễ Lệ nói xong, rốt cục nhận lấy đèn pin.
Đài Ti lo lắng, lại dặn dò: "Mọi chuyện phải cẩn thận. Chỉ cần tìm được một tia cơ hội, hãy rời khỏi biệt thự trước đã. Chỉ cần tìm được Hứa, mọi chuyện sẽ được giải quyết."
"Vâng!" Ngải Mễ Lệ trịnh trọng gật đầu.
"Thực xin lỗi, phu nhân Ngải Kỳ Tốn." Kha Lâm Na nhìn Đài Ti, áy náy nói. Việc Đài Ti chịu đưa đèn pin ra cho họ dùng quả thực vượt ngoài dự đoán của Kha Lâm Na. Theo cô bé thấy, sau khi họ đưa ra đề nghị như vậy, Đài Ti không trở mặt thành thù với họ đã là tốt lắm rồi, làm sao cô ấy lại có thể đưa đèn pin ra cho họ dùng chứ.
"Thôi được, Kha Lâm Na, ta có thể hiểu được suy nghĩ của cô bé. Cô bé cũng chỉ muốn thoát khỏi nơi này mà thôi. Huống hồ, ta cũng rất muốn xem những gì các người lo lắng có phải là thật hay không." Đài Ti ôn tồn nói.
Kha Lâm Na và Ngải Mễ Lệ đều chỉ mới vừa lên cấp ba, mới mười bốn mười lăm tuổi. Tuổi còn nhỏ như vậy, Đài Ti cũng không muốn cứ mãi tranh cãi với họ. Dù sao, hiện tại, giải quyết vấn đề mới là điều quan trọng nhất, cứ tranh cãi cũng chẳng giúp ích được gì.
Kha Lâm Na quay mặt đi, trên mặt có chút ngượng ngùng.
"Thôi được, chúng tôi đi đây, phu nhân Ngải Kỳ Tốn. Phu nhân ở lại chỗ này cũng phải hết sức cẩn thận. Một khi gặp nguy hiểm, hãy chạy về căn phòng nhỏ an toàn." Bồi Căn cảnh quan không kìm được lên tiếng thúc giục, rồi lại dặn dò Đài Ti.
Đài Ti nói: "Tôi biết rồi, cảnh quan. Các người cũng vậy, một khi cảm thấy nguy hiểm, hãy nhanh chóng rút lui. Chúng ta sẽ cùng nhau nghĩ cách."
"Được, phu nhân." Bồi Căn cảnh quan đáp lời, rồi dẫn Ngải Mễ Lệ và Kha Lâm Na đi về phía khu nhà trọ.
Trên tay Đài Ti, vẫn còn mang theo sợi tóc của Hứa Mạc. Những thứ khác có thể cho người khác mượn, nhưng sợi tóc này, cô ấy tuyệt đối không muốn để nó rời khỏi mình.
Những người khác cũng đều hiểu rõ điều này, nên cũng không ai mở miệng đòi cô ấy. Sau khi mọi người rời đi, Đài Ti lo lắng, liền đi một đoạn đường về phía bên cạnh, dừng lại ở một khoảng đất trống rộng rãi, chờ tin tức của ba người.
Sau khi Bồi Căn cảnh quan dẫn hai cô gái rời đi, không lâu sau, họ lại quay trở lại nóc nhà khu nhà trọ. Toàn bộ căn hộ lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.
Ba người đang ở nóc nhà, nhỏ giọng thương nghị.
Ngải Mễ Lệ và Kha Lâm Na vẫn là lần đầu tiên trải qua chuyện như vậy, vì vậy vô cùng nghi hoặc.
Ngải Mễ Lệ nói: "Kỳ lạ thật, vì sao chúng ta vừa về đến đã trực tiếp lên đến nóc nhà?"
Kha Lâm Na không biết phải trả lời ra sao, liền nhìn sang Bồi Căn cảnh quan.
Bồi Căn cảnh quan nói: "Cô lại phát hiện cái gì sao, Ngải Mễ Lệ?"
Ngải Mễ Lệ gật đầu nhẹ: "Không hẳn là phát hiện, chỉ là cảm thấy rất kỳ lạ, cảnh quan. Ông không thấy kỳ lạ sao? Ở đây cũng có một thi thể của cảnh quan Terri, hơn nữa... Lúc chúng ta rời khỏi nóc nhà, đã dùng quần áo ở đây để tụt xuống, đi một đoạn đường bên ngoài khu nhà trọ, rồi mới đến khu rừng kia. Lúc trở lại, vì sao không có quá trình đó, mà trực tiếp quay về trong căn hộ?"
"Cái này..." Bồi Căn cảnh quan bỗng chốc bị hỏi khó. Vấn đề này, ông cũng từng suy nghĩ qua, nhưng vẫn không thể nghĩ ra một đáp án chính xác, thậm chí ngay cả một đáp án gần đúng cũng không nghĩ ra. Nghe Ngải Mễ Lệ cũng nói như vậy, ông liền trực tiếp hỏi: "Cô cảm thấy vì sao lại có thể như vậy, Ngải Mễ Lệ?"
"Ở đây nhất định có vấn đề." Ngải Mễ Lệ nói với ngữ khí nghiêm trọng.
"Vấn đề gì?" Kha Lâm Na lập tức truy vấn. Có vấn đề ở đây thì ai cũng có thể nhận ra, kể cả Kha Lâm Na, nhưng vấn đề nằm ở đâu thì lại không ai nói rõ được.
"Tôi cũng không dám khẳng định, vì vậy đây chỉ là một suy đoán." Ngải Mễ Lệ nói một cách yếu ớt.
"Dù là suy đoán, cũng hơn là hoàn toàn không biết gì. Mau nói đi, rốt cuộc là gì?" Bồi Căn cảnh quan thúc giục.
"Được rồi, cảnh quan." Ngải Mễ Lệ sắp xếp lại suy nghĩ một chút rồi nói: "Trước đây, tôi nghe phu nhân Ngải Kỳ Tốn từng nói về chuyện của các ông. Các ông đã từng đi xuống từ lầu ba phải không, cảnh quan?"
Bồi Căn cảnh quan gật đầu: "Đúng vậy, đó là ở phòng 302. Chuyện lần đó có liên quan gì đến bây giờ sao, Ngải Mễ Lệ?"
"Có liên quan rất lớn. Tôi nghi ngờ hai chuyện này thực chất là tương tự nhau, chỉ có điều trong đó có thêm một chút biến đổi mà thôi." Ngải Mễ Lệ tiếp tục nói.
"Biến đổi? Nói cụ thể hơn một chút đi, Ngải Mễ Lệ." Bồi Căn cảnh quan truy vấn.
"Được, cảnh quan." Ngải Mễ Lệ đáp lời, tiếp tục nói: "Trước đó lần thứ nhất các ông từ lầu ba đi xuống. Kết quả sau khi xuống đến mặt đất, lại quay trở lại mái nhà phải không, cảnh quan?"
"Là như thế này. Không tệ." Bồi Căn cảnh quan nói.
"Vậy thì đúng rồi. Bởi vậy tôi nghi ngờ hai chuyện này thực chất là giống nhau." Ngải Mễ Lệ tiếp tục nói.
"Cô nói là?" Bồi Căn cảnh quan do dự hỏi.
Ngải Mễ Lệ tựa hồ đoán được suy nghĩ của Bồi Căn cảnh quan, gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là như vậy. Chúng ta đi xuống từ tầng năm, có lẽ cũng giống như từ lầu ba, thực chất không xuống đến lòng đất mà là đã đến mái nhà tầng năm."
"Mái nhà tầng năm?" Kha Lâm Na khó hiểu hỏi: "Nếu là mái nhà tầng năm, vậy khu rừng đó, những chuyện xảy ra trong rừng rậm, cùng với những người ở trong rừng rậm đó, rốt cuộc là thế nào?"
"Vấn đề là ở đây rồi, Kha Lâm Na." Ngải Mễ Lệ nói: "Nếu chúng ta đang ở tầng năm, mà ở giữa lại xuất hiện một khu rừng, trong rừng lại xuất hiện một vài người, thì chuyện đó là sao? Các người nói xem, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Ngải Mễ Lệ chiếu đèn pin, rọi khắp bốn phía, tiếp tục nói: "Ở những nơi này, đột nhiên có thêm rừng rậm, có thêm một vài thứ vốn không nên tồn tại, mà nơi chúng ta đang đứng vẫn không thay đổi. Vậy các người nói xem, là do đâu?"
"Những vật đó, là bỗng dưng xuất hiện hay sao?" Bồi Căn cảnh quan thăm dò hỏi. Ông nói vậy nhưng bản thân cũng không mấy chắc chắn.
Ai ngờ Ngải Mễ Lệ sau khi nghe, rõ ràng gật đầu đồng ý: "Thuyết pháp này nghe có vẻ khó tin, nhưng nếu dùng cách khác không thể giải thích rõ, thì dường như chỉ có cách giải thích này. Những vật đó quả thật hẳn là tự dưng xuất hiện, tôi nghĩ, có lẽ đều là kết quả trong ý thức của chúng ta. Nói cách khác, chúng vốn không nên tồn tại. Do một nguyên nhân nào đó, chúng ta đi xuống khỏi nóc nhà, kết quả lại quay trở về nóc nhà. Đồng thời cũng sinh ra ảo giác, cho rằng mình đã đến một khu rừng, trong đó có một vài thứ khác."
"Nhưng những vật này thực chất đều là do chúng ta tưởng tượng ra, và vốn dĩ không tồn tại. Giống như quỷ đánh tường, chúng chỉ là mê hoặc tâm trí chúng ta. Đây cũng là lý do vì sao khi ở trong rừng rậm, chúng ta thấy thi thể của cảnh quan Terri, mà khi ra khỏi rừng, lại thấy thi thể của cảnh quan Terri ở đây. Bởi vì khu rừng đó bản thân vốn không tồn tại, còn thi thể của cảnh quan Terri thì luôn ở gần chúng ta."
"Vậy còn phu nhân Ngải Kỳ Tốn đâu? Phu nhân Ngải Kỳ Tốn đã đi đâu?" Bồi Căn cảnh quan đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, truy vấn.
Ngải Mễ Lệ bị hỏi đến sững người, sau đó cười khổ suy tư. Một lát sau, cô nói: "Có lẽ đây chính là điểm khác biệt giữa ảo giác trong thế giới ý thức và ảo giác trong thế giới thật. Sự tồn tại của chúng ta hiện tại, có lẽ chỉ là ý thức, còn ý thức của phu nhân Ngải Kỳ Tốn chưa thoát ra khỏi khu rừng quỷ đánh tường, nên đối với chúng ta mà nói, sẽ không nhìn thấy."
Bồi Căn cảnh quan ngẩn người. Một lát sau, ông mới sực tỉnh. Ngải Mễ Lệ có ý là, bốn người họ cùng lâm vào quỷ đánh tường trên nóc nhà, cảm thấy mình đang ở trong rừng rậm. Bây giờ ba người họ đã thoát ra khỏi quỷ đánh tường, còn Đài Ti thì chưa.
Tình huống tương tự với thế giới thật là, bất kể là thế giới ý thức, hay thế giới thực, khi lâm vào quỷ đánh tường đều là do ý thức mê hoặc. Bị mê hoặc rồi thì cứ đi loanh quanh bốn phía, không cách nào thoát ra.
Nhưng tình huống khác biệt giữa thế giới thật và thế giới ý thức lại là, đối với người đã thoát ra khỏi quỷ đánh tường thì, đứng ở bên ngoài nhìn vào, có thể thấy người bên trong.
Đối với thế giới ý thức mà nói, bởi vì trong thế giới ý thức, thân thể không tồn tại, chỉ có ý thức là tồn tại. Bởi vậy, khi họ đã thoát ra khỏi cục diện đó, không nhìn thấy thân thể, cũng không thể nào phát hiện Đài Ti đang ở đâu.
"Nói như vậy, chúng ta thật ra vẫn luôn quanh quẩn ở nóc nhà sao?" Bồi Căn cảnh quan sau khi nghe Ngải Mễ Lệ nói xong, trên mặt lại hiện lên vẻ mặt kinh ngạc.
"Chỉ sợ là như vậy." Ngải Mễ Lệ nói.
"Nếu đã vậy, chúng ta lớn tiếng kêu gọi, phu nhân Ngải Kỳ Tốn có nghe được không?" Kha Lâm Na cũng không kìm được hỏi.
"Chắc là không nghe được đâu." Ngải Mễ Lệ không dám khẳng định: "Ý thức tồn tại vô hình. Đối với ý thức mà nói, hiện tại chúng ta và phu nhân Ngải Kỳ Tốn hoàn toàn ở hai thế giới khác biệt. Cho dù lớn tiếng kêu gọi, cũng chắc chắn không thể tìm thấy cô ấy."
"Không tìm thấy cô ấy?" Kha Lâm Na ngây người một chút, có chút thất vọng. Nếu có thể liên lạc được với Đài Ti trong tình huống này, biết đâu sẽ có những thay đổi khác.
Tình cảnh của họ thật sự quá phức tạp. Một chút thay đổi nhỏ thôi cũng có thể mang đến một hy vọng khác. Bởi vậy, nghe nói không tìm thấy Đài Ti, trong lòng Kha Lâm Na lập tức tràn đầy thất vọng.
"Thôi được, tạm thời đừng nghĩ đến những vấn đề này nữa. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng nghĩ cách thoát ra khỏi đây thì hơn." Ngải Mễ Lệ nói.
"Nghe từ đây, trong căn hộ đã trở nên yên tĩnh. Ác Ma không biết đã đi đâu, có lẽ đã hôn mê rồi." Bồi Căn cảnh quan nhắc nhở.
"Đúng rồi, cảnh quan." Ngải Mễ Lệ lại nhớ ra điều gì đó. Trong lòng khẽ động, cô quay sang Bồi Căn cảnh quan.
"Có ý kiến gì à? Cứ nói đi, Ngải Mễ Lệ." Bồi Căn cảnh quan trực tiếp hỏi.
Ngải Mễ Lệ cũng không khách khí. Nghe vậy, cô trực tiếp hỏi: "Tôi nhớ phu nhân Ngải Kỳ Tốn từng nói, lần trước các ông quay lại là từ cầu thang đi xuống, đúng không, cảnh quan?"
"Đúng vậy." Bồi Căn cảnh quan nói. "Cô lại có suy nghĩ gì sao, Ngải Mễ Lệ?" Ông lập tức nhận ra lý do Ngải Mễ Lệ hỏi vậy.
"Suy nghĩ ư?" Ngải Mễ Lệ mỉm cười nói: "Ông nói không sai, cảnh quan, tôi quả thật có một vài suy nghĩ."
Dừng một chút, cô rồi nói thêm: "Lần trước các ông từ cầu thang trực tiếp đi xuống, kết quả chỉ là đến được lầu bốn và gặp tôi cùng Kha Lâm Na. Trong khi tôi và Kha Lâm Na đều đang ở thế giới hiện thực, những thứ khác cũng không có bất kỳ biến hóa nào. Nói cách khác, các ông vẫn còn ở trong thế giới ý thức."
"Hiện tại, nếu chúng ta tiếp tục đi xuống từ cầu thang, tôi nghĩ, chắc chắn cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Cho dù xuống đến cùng tầng, chúng ta cũng vẫn ở trong thế giới ý thức, không thể trở lại hiện thực. Cho nên tôi nghĩ, lần này chúng ta có nên thay đổi cách đi không?"
"Thay đổi cách đi ư?" Mắt Bồi Căn cảnh quan sáng rực. Đề nghị này của Ngải Mễ Lệ thoáng chốc đã chạm đến ông ta. Nhìn vào những chuyện đã xảy ra trước mắt, nóc nhà này dường như là trọng tâm của toàn bộ sự việc, bằng không họ đã không cứ mãi quanh quẩn ở nóc nhà rồi. Nếu có thể thoát khỏi sự ràng buộc của nóc nhà, ngược lại rất có khả năng trở lại thế giới thật.
Lập tức ông mừng rỡ hỏi: "Cô định làm thế nào?"
"Trực tiếp đi xuống từ lối cầu thang chắc chắn là không thể rồi." Ngải Mễ Lệ vừa nói, vừa nhìn quanh bốn phía. "Lần này, chúng ta phải thử những biện pháp khác, nhưng nếu không đi cầu thang, vậy cũng chỉ còn một cách."
Nói rồi, cô lại nhìn về phía mép nóc nhà. Chỗ đó, sợi dây thừng được nối từ quần áo cũ trước kia vẫn còn ở đó.
"Cô nói là, chúng ta từ đây tụt xuống ư?" Bồi Căn cảnh quan lập tức đoán được ý định của Ngải Mễ Lệ.
"Đúng vậy, cảnh quan." Ngải Mễ Lệ gật đầu nói.
Kha Lâm Na nghe vậy, đột nhiên khẽ nhíu mày, không kìm được chen miệng nói: "Thế nhưng, thế nhưng nếu từ đây tụt xuống, chẳng phải chúng ta lại quay trở lại nóc nhà sao?"
"Đúng vậy, Kha Lâm Na, theo logic thông thường, quả thật là như vậy." Ngải Mễ Lệ gật đầu. "Cho nên lần này, chúng ta không trực tiếp xuống đến cùng tầng. Mà là xuống đến... xuống đến..."
Chần chờ một lát, cô rồi nói tiếp: "Đúng rồi, lần đầu tiên đi xuống từ đây, tôi dường như nhớ rõ sợi dây thừng này vừa vặn xuyên qua chỗ cửa sổ của Kha Lâm Na, đúng không, cảnh quan?"
Nói xong, cô quay đầu nhìn sang Bồi Căn cảnh quan, hỏi ông ấy.
Bồi Căn cảnh quan nói: "Cô không nói thì tôi thật sự không để ý, nhưng giờ cô nói vậy, tôi thật sự đã nhớ ra. Cô nói không sai, Ngải Mễ Lệ, sợi dây thừng này quả thật là rủ xuống từ chỗ cửa sổ của Kha Lâm Na, ngang qua đó. Có điều, đó là cửa sổ của đại sảnh."
"Bất kể là cửa sổ nào, đều như nhau. Chỉ cần đến được gần cửa sổ, có thể mở cửa sổ ra và vào trong phòng. Cho nên, chúng ta cứ trực tiếp tụt theo sợi dây xuống đi. Cứ xuống đến phòng 402 của Kha Lâm Na là được, đến đó rồi thì cứ trực tiếp vào từ chỗ cửa sổ." Ngải Mễ Lệ nói với ngữ khí kiên định: "Theo lối phòng 402 đi vào, nếu có biến cố gì, chúng ta sẽ lập tức biết thôi. Chỉ mong đi xuống từ chỗ này, chúng ta có thể trực tiếp trở lại thế giới thật, tôi thật sự sắp bị khu nhà trọ này làm cho phát điên rồi."
"Tôi cũng thế." Kha Lâm Na vội vàng phụ họa.
"Chờ một chút." Bồi Căn cảnh quan đột nhiên nghĩ đến điều gì, lớn tiếng nói một câu. Giọng ông ta lớn đến nỗi khiến Ngải Mễ Lệ và Kha Lâm Na đều giật mình thon thót.
"Làm sao vậy, cảnh quan?" Ngải Mễ Lệ vội vàng hỏi, vẻ mặt quan tâm.
Trên mặt Bồi Căn cảnh quan hiện lên vẻ suy tư, ông nói một cách trầm tư: "Lần trước từ đây đi xuống, phu nhân Ngải Kỳ Tốn dường như đã nhắc đến điều gì đó. Chết rồi, tôi hình như có hỏi cô ấy, nhưng cô ấy lại không nói rõ cho tôi biết."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.