Quang Minh cũng đá vào cánh cửa một cú, oán hận nói: "Chi bằng phóng hỏa, đốt trụi cái nơi rách nát này, xem thử bọn chúng có chịu ra không!"

Nói xong, hắn đưa cây đao dưa hấu sang tay trái, tay phải thò vào túi quần, lôi ra một cái bật lửa rồi bật lên. Đôi mắt hắn nhìn sang Chu Hoài Trung, chỉ chờ anh ta gật đầu một cái là sẽ ra bụi cỏ dại gần đó mà phóng hỏa.

Chu Hoài Trung nghe vậy do dự một chút, Lạc Từ vội vàng ngăn lại nói: "Chị của tôi vẫn còn trong tay bọn chúng, lỡ như bị giam giữ trong mấy căn phòng này mà bị thương oan thì sao?"

Quang Minh nghe Lạc Từ nói xong, lập tức sực tỉnh, tự trách: "Hồ đồ thật! Tôi chỉ lo đối phó bọn chúng mà quên mất chị Lạc Thi, thật không phải phép!". Nói rồi, hắn cất cái bật lửa đi.

Hứa Mạc đề nghị: "Chi bằng đến các chỗ khác xem trước đã."

Chu Hoài Trung gật đầu ra hiệu đồng ý, đoạn quay sang nói với Quang Minh và Ánh Sáng: "Tiểu Minh, Tiểu Lượng, hai anh em con ở lại trông coi chỗ này, đừng để bọn chúng nhân lúc chúng ta không có ở đây mà trốn thoát khỏi các phòng."

Ánh Sáng nói: "Thầy Chu cứ yên tâm, có tôi với anh tôi ở đây, không ai thoát được khỏi đây đâu."

Hứa Mạc nghe Chu Hoài Trung sắp xếp như vậy, bỗng cảm thấy bất an, thầm nghĩ: "Mấy người tách ra thế này, chẳng phải lại tạo cơ hội cho kẻ địch tiêu diệt từng bộ phận sao?". Định bụng nhắc nhở anh ta một câu, nhưng rồi lại nghĩ: "Chu Hoài Trung tự phụ như thế, nói ra liệu anh ta có chịu nghe không?". Thế nên, anh đành nén lại không nói.

Anh nhìn thoáng qua ba căn phòng lớn kia, rồi lại nghĩ: "Khóa được khóa từ bên ngoài, trong phòng chưa chắc có người của bọn chúng, ngược lại, những người bị chúng bắt cóc thì rất có thể bị nhốt bên trong."

Định bụng gọi một tiếng từ bên ngoài, nhưng lại cảm thấy, những người kia đã bị nhốt bên trong, chắc hẳn đã sớm mất khả năng hành động, mình gọi họ cũng không thể nào đáp lại, ngược lại còn có thể kinh động những người khác.

Thế là anh chẳng làm gì cả.

Lúc này, Chu Hoài Trung đã đi đầu, hướng sân ngoài tiến đến. Xuyên qua cổng vòm, rẽ thẳng sang trái, phía trái hậu viện có một khoảng đất rất rộng toàn là cỏ dại mọc lút đầu, không tìm thấy lối đi. Mọi người đành phải chen qua đám cỏ dại mà đi.

Khoảnh cỏ dại này rộng chừng hơn một nghìn mét vuông. Mãi mới ra khỏi đám cỏ dại, họ thấy trên bãi đất trống mấy gian nhà tôn liền kề nhau, chỉ có một lối cửa ngoài.

Cửa cũng bị khóa y hệt. Chu Hoài Trung phá khóa, nhưng cánh cửa đó cũng bị chặn bên trong, không thể nào đẩy ra được. Chu Hoài Trung vừa tức vừa giận, ra sức đá mấy cú vào cửa.

Vị trí mấy căn nhà tôn này đã gần đến tường bao sân ngoài. Đi thêm chút nữa, có thể nhìn thấy rõ ràng rằng không còn kiến trúc nào khác.

Chu Hoài Trung đành phải mang theo đội ngũ, quay trở lại đường cũ, tìm kiếm phía bên kia hậu viện. Phía bên kia toàn là bụi rậm cỏ dại. Ngược lại, phía sau hậu viện, cứ thế đi thẳng, sát bên tường bao có một cánh cửa, dẫn ra phía sau núi.

Phía sau núi cây cối rậm rạp. Chu Hoài Trung đưa mọi người lùng sục khắp cả đỉnh núi, nhưng cũng không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường. Xa xa tuy còn có ngọn núi nối liền với Tĩnh Nữ Phong, nhưng vì cách quá xa, anh ta cũng không có ý định chạy đến xem.

Ngược lại, tại bờ vực hậu sơn, Hứa Mạc nhìn thấy con thác ấy, thì ra chính là con thác Tóc Tĩnh Nữ mà người ta hay nói.

Con thác ấy bắt nguồn từ giữa lưng núi, đổ xuống một hồ nước dưới chân vách núi, thế nước cuồn cuộn. Đứng trên đỉnh núi cũng có thể nghe thấy tiếng nước chảy ầm ầm. Cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy sâu hút bên dưới, một dải bạc trắng đổ dài xuống, khiến người ta không khỏi chóng mặt hoa mắt.

Thác nước đổ xuống hồ, tung bọt nước trắng xóa, khiến cả vùng vách núi gần đó dường như cũng bị bao phủ trong sương mù mờ ảo.

Hứa Mạc nhìn con thác này, như đang suy tư điều gì, mãi đến khi Lạc Từ gọi, anh mới sực tỉnh, rồi theo mọi người quay về.

Mọi người trở lại hậu viện, anh em nhà họ Quang liền đón lại. Quang Minh liền hỏi trước: "Thầy Chu, thế nào rồi? Có tìm thấy gì không?". Thấy vẻ mặt Chu Hoài Trung phờ phạc, hắn đã lờ mờ đoán được kết quả, nhưng vẫn không kìm được mà hỏi.

Chu Hoài Trung oán hận nói: "Mẹ kiếp, tìm như vậy cả buổi trời, toàn là công cốc! Nhưng may mắn thay, cuối cùng cũng có thể xác định, bọn chúng chắc chắn đang trốn trong cái sân này và mấy căn nhà tôn bên kia."

"Nhà tôn ư?" Ánh Sáng nghi hoặc hỏi lại.

Yên Tĩnh giải thích: "Ở phía bên kia sân...". Vừa nói, cô vừa đưa tay chỉ về phía mấy căn nhà tôn, "...có mấy gian nhà tôn, cũng giống như ở đây, bị chặn bên trong."

"Vậy chúng ta làm sao bây giờ?" Ánh Sáng do dự một lát, dò hỏi: "Chúng ta nên tụ lại một chỗ, hay chia thành hai tốp, mỗi tốp giữ một vị trí?"

Chu Hoài Trung phất tay, nghiến răng nghiến lợi nói: "Hòa thượng chạy được, chùa thì không. Cái sân này rộng, chúng ta ở đây trông chừng. Nếu bọn chúng có bản lĩnh thì cứ trốn biệt bên trong cả đời đi!"

Dừng một chút, anh ta nói tiếp: "Được rồi, được rồi, trước tiên đừng quan tâm bọn chúng đang làm cái quái gì. Lấy đồ ăn ra, chúng ta ăn cơm rồi tính."

Hứa Mạc đứng ngẩn ngơ trong sân, có chút bần thần. Vừa rồi khi ra cửa sau, lúc tìm kiếm ở hậu sơn, cái cảm giác bất thường ban đầu của anh đã biến mất rõ rệt. Nhưng lần này, vừa mới quay lại sân, cái cảm giác bất thường đó lại lập tức quay trở lại trong người anh.

Cảm giác ấy vô cùng mãnh liệt, tựa hồ thò tay ra là có thể chạm vào, nhưng rốt cuộc là chỗ nào bất thường, anh vẫn không thể nào nói rõ được.

Nghe Chu Hoài Trung lớn tiếng gọi đến ăn cơm, anh chỉ đành lắc đầu, tạm thời gạt ý nghĩ đó sang một bên, không nghĩ đến nó nữa.

Mọi người ăn xong bữa cơm, liền nán lại trong sân, cứ thế chờ đợi. Nhưng một buổi chiều cứ thế trôi qua, thấy trời dần tối, ba căn phòng lớn vẫn không có bất kỳ điều gì bất thường.

Hứa Mạc nhìn sắc trời, trong lòng bất an, liếc Lạc Từ một cái. Lạc Từ hiểu ý anh, đối với Chu Hoài Trung nói: "Dượng, trời đã sắp tối rồi, chúng ta... chúng ta có nên về không, rồi mai hãy đến?"

Nàng vẫn luôn kính sợ Chu Hoài Trung trong lòng, nói chuyện hiển nhiên không có mấy sức nặng.

Chu Hoài Trung nghe vậy trừng mắt nhìn nàng một cái, bực tức nói: "Đợi chính là buổi tối chứ gì! Không đợi tối, bọn Si Mị Võng Lượng này làm sao chịu thò mặt ra? Về à! Chị con không cứu nữa sao?". Anh ta tính tình nóng nảy, ngữ khí nói chuyện với cháu gái cũng cộc cằn.

Lạc Từ nghe anh ta lấy việc cứu chị mình ra nói, lập tức không còn lời nào để nói. Nàng liếc Hứa Mạc một cái, vẻ mặt tràn đầy áy náy.

Hứa Mạc thấy vậy, trong lòng thở dài một tiếng, cũng đành phải từ bỏ ý định quay về trước khi trời tối.

Trời cuối cùng cũng tối hẳn. Ngày này là mồng bảy tháng tư âm lịch, trên bầu trời chỉ treo lơ lửng nửa vầng trăng sáng, khiến sắc trời càng thêm ảm đạm.

Hứa Mạc và Lạc Từ cả hai đều căng thẳng trong lòng. Những người khác tuy nhiên cũng tỏ ra kích động, Yên Tĩnh sốt ruột hỏi Chu Hoài Trung: "Thầy Chu, chúng ta phải đợi đến bao giờ?"

Chu Hoài Trung không đáp, quay sang Quang Minh phân phó: "Lấy đèn pin công suất lớn ra."

Quang Minh lên tiếng đáp, lại mở túi du lịch, lấy ra một cái túi nhỏ từ bên trong, rồi rút ra vài cây đèn pin công suất lớn, chia cho mỗi người một cây.

Hứa Mạc nhận lấy cây đèn pin công suất lớn trong tay, nhưng rồi chợt nghĩ, đột nhiên nói: "Cái bật lửa của anh đưa cho tôi dùng đi."

Quang Minh ngẩn người: "Anh muốn bật lửa làm gì?". Hắn cũng không hút thuốc, mang theo một cái bật lửa bên người chỉ là để nghịch, cũng không hay dùng. Miệng nói vậy, nhưng vẫn móc bật lửa ra đưa cho Hứa Mạc, sau đó lại dặn dò: "Coi chừng đấy, chị Lạc Thi vẫn còn trong tay bọn chúng. Đừng để lỡ tay phóng hỏa mà làm chị ấy bị thương oan."

Hứa Mạc nhẹ gật đầu, coi như đã đồng ý.

Lúc này, con vẹt trên vai Lạc Từ đột nhiên 'uỵch lăng' vỗ vài cái cánh, bay ra xa khỏi vai Lạc Từ một đoạn, rồi lại đậu xuống.

Lạc Từ vội vàng trấn an nó: "Tiểu Anh, đừng sợ." Nàng đưa tay sờ lên bộ lông của nó, nhưng con vẹt đó cứ lắc đầu không ngừng, trông vẻ bất an lạ thường.

Hứa Mạc liếc nhìn con vẹt đó một cái, trong lòng khẽ động, chợt hiểu ra vì sao từ khi bước vào cái sân này đến nay, anh vẫn luôn cảm thấy không bình thường.

Cái sân này thật sự quá yên tĩnh, yên tĩnh đến đáng sợ. Dù khắp nơi đều là cỏ dại mọc um tùm, nhưng từ đầu đến cuối, anh rõ ràng không hề nhìn thấy bất kỳ loài động vật sống nào.

Phía sau núi có rất nhiều chim chóc bay lượn, nhưng không một con nào bay vào trong cái sân này.

Trong lòng anh âm thầm cảnh giác: "Trong cái sân này, nhất định đang ẩn giấu thứ gì đó đáng sợ, khiến chim muông bên ngoài không dám bén mảng đến."

Chu Hoài Trung bật đèn pin, chiếu quanh bốn phía, rồi nói: "Tất cả cẩn thận một chút. Sau khi trời tối hẳn, bọn chúng nhất định sẽ nhân lúc đêm tối, tìm cơ hội tập kích bất ngờ."

Đoạn liếc nhìn Hứa Mạc và Lạc Từ một cái, anh ta phân phó: "Tiểu Hứa, Tiểu Từ, hai đứa con cẩn thận một chút. Có chuyện gì thì cố gắng nấp sau lưng chúng ta. Có chúng ta ở đây, bọn chúng muốn làm hại hai đứa cũng không dễ đâu. Nhưng hai đứa cũng đừng chạy lung tung, kẻo chúng ta phân tâm lo lắng."

Lạc Từ vội đáp: "Dạ biết rồi, con cám ơn dượng."

Hứa Mạc cũng lên tiếng đáp, trong lòng lại nghĩ: "Chu Hoài Trung này tuy có hơi mạnh mẽ và nóng nảy, nhưng tâm địa lại không tệ chút nào. Gặp chuyện còn biết lo lắng cho chúng ta."

Yên Tĩnh giơ đèn pin lên, chiếu lần lượt vào cửa của ba căn phòng lớn kia, vẻ mặt lại ẩn hiện chút hưng phấn, rồi nói: "Đám rùa đen rụt đầu này, không biết khi nào mới chịu ló mặt ra?"

Nhưng lời nói của cô còn chưa dứt, từ tiền viện đột nhiên vang lên một tiếng còi chói tai, vừa to vừa chói tai, khiến màng nhĩ người ta nhói đau.

"Bọn chúng ở tiền viện!" Chu Hoài Trung nghe thấy tiếng còi đó, tinh thần phấn chấn hẳn lên, tay lăm lăm cây đao dưa hấu, lớn tiếng giục: "Đi mau, đi mau, đừng để bọn chúng chạy mất!"

Nói rồi, anh ta dẫn đầu xông ra tiền viện.

Hứa Mạc không kìm được mà nhắc nhở: "Coi chừng là bẫy rập! Ngoài ra, đừng mắc mưu 'điệu hổ ly sơn' của kẻ khác!". Lời này chính là để đáp lại sự quan tâm của Chu Hoài Trung dành cho anh khi nãy trong lúc sắp xếp.

Chu Hoài Trung tuy chỉ hơi nóng nảy một chút, nhưng anh ta không đến mức ngu ngốc như vậy. Nghe vậy rùng mình, vội dừng lại: "Tiểu Hứa nói rất đúng, chúng ta cứ lặng lẽ đi qua. Tiểu Minh, Tiểu Lượng, hai anh em con ở lại đây, tiếp tục canh chừng. Tiểu Hứa, Tiểu Từ, hai đứa con cứ ở cạnh ta, có chuyện gì ta cũng có thể tiện bề chăm sóc."

Nói xong, anh ta liền liếc nhìn Yên Tĩnh ra hiệu một cái. Hai người họ đi trước, cẩn thận từng li từng tí tiến về phía tiền viện. Hứa Mạc và Lạc Từ thì theo sát phía sau họ.

Nhưng tiếng còi đó, sau khi vang lên một lúc, liền biến mất ngay lập tức.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.