Khi đến vùng ngoại ô Hoài thị, bờ sông Đông Hà có nhiều lối rẽ, trên đường cũng xuất hiện nhiều xe cộ khác. Chiếc trực thăng kia giữa thanh thiên bạch nhật, lại cứ thế bám theo sẽ cực kỳ bất tiện, đành phải bất đắc dĩ bay trở về núi, để lại chiếc xe tải tiếp tục theo dõi.

Ánh mắt từ chiếc xe tải tất nhiên không thể so sánh được với tầm nhìn từ máy bay. Tầm nhìn từ dưới đất, dù sao cũng không thể bao quát toàn cục như trên không. Khi đi qua một đoạn đê, tầm nhìn bị khuất lấp trong chốc lát, Hứa Mạc liền dễ dàng thoát khỏi sự theo dõi.

Sau khi thoát khỏi chiếc xe tải, anh không dám ra khỏi sông, mà theo dòng Đông Hà, cứ thế bơi thẳng vào Hoài thị. Lúc này, trời đã xế chiều. Dù chưa cảm thấy đói khát, nhưng cơ thể anh đã mỏi mệt tột độ.

Anh liền trốn dưới một cây cầu lớn bắc qua sông để nghỉ ngơi. Trên cây cầu đó chính là đường xe lửa, thỉnh thoảng lại có tiếng xe lửa chạy ngang qua. Hứa Mạc lắng nghe tiếng "ầm ầm" từ đoàn tàu đang chạy, trong lòng lại đang suy tính những bước đi tiếp theo của mình.

Chu Hoài Trung và đồng bọn đã bị bắt, một số cảnh sát lại cấu kết với bọn chúng, nên anh biết mình không thể quay về được nữa. Sau một thời gian dài bị bắt, dưới những màn tra tấn ép cung, chưa chắc Chu Hoài Trung và đồng bọn sẽ không tiết lộ bí mật của anh. Hiện giờ, nơi ở của anh nói không chừng đã bị chúng theo dõi rồi. Lúc này mà quay về, chỉ là chịu chết mà thôi.

Anh thở dài. Thành phố này, anh cũng không thể ở lại. Nếu không, chỉ cần chúng cố gắng điều tra, sẽ rất dễ dàng tìm ra anh.

May mắn là những vật quan trọng của anh đều mang theo bên mình, nên không cần quay về thu dọn nữa. Chỉ là, anh nên đi đâu bây giờ? Anh suy nghĩ rất lâu, chợt nhận ra thiên hạ mênh mông, nhưng lại không có một nơi nào an toàn. Bất kể anh đi đến đâu, chỉ cần còn dùng thân phận này, những kẻ đó nhất định sẽ có cách tra ra chỗ ở của anh.

Trong chốc lát, anh lại trở nên đầy lo âu. Suy tư hồi lâu, cuối cùng anh nghĩ ra một ý tưởng: Chẳng lẽ anh phải trốn vào rừng sâu núi thẳm sao?

Nghĩ đến cuộc sống hoang dã nơi rừng sâu núi thẳm, anh nhất thời vô cùng do dự, không cách nào quyết định. Anh lại thở dài một tiếng, rồi nghỉ ngơi thêm một lát. Sau đó, anh lại tiếp tục bơi xuôi theo sông Đông Hà, định tìm một chỗ nước cạn để lên bờ. Rời khỏi nơi hiểm địa này, anh sẽ tìm một chỗ sạch sẽ, nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa rồi mới tính tiếp.

Vừa lên bờ, anh lập tức phát hiện nơi này vô cùng quen thuộc, lại chính là gần nhà Tiểu Mạn. Mặc dù vẫn chưa thoát khỏi hiểm cảnh, nhưng nghĩ đến cô bé từng gọi mình là ba, lòng anh không khỏi dâng lên một cảm giác ấm áp.

Định rời đi, anh vô tình nhìn sang phía bên trái thì thấy bên bờ sông có một đám đông đang vây quanh. Trong đám người, một giọng phụ nữ đang khẩn cầu những người xung quanh: “Làm ơn, cứu con gái tôi với! Con bé rơi xuống sông, bị cỏ dại và dòng nước cuốn lấy rồi! Làm ơn, cứu con bé!”

Hứa Mạc nghe xong, không khỏi cau mày. Giọng nói này vô cùng quen thuộc, dường như anh đã từng nghe ở đâu đó. Anh chợt giật mình, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm trọng. Bất chấp nguy hiểm của bản thân, anh xô đám đông bước đến gần. Giữa đám đông, một thiếu phụ trẻ tuổi đang níu lấy từng người vây xem mà đau khổ cầu khẩn, trên mặt tràn đầy vẻ lo lắng và bối rối.

Người thiếu phụ này chỉ khoảng 25-26 tuổi. Hứa Mạc vẫn còn nhớ rõ gương mặt cô ta, rõ ràng chính là mẹ của Tiểu Mạn. Đám người vây xem thấy cô ta đến gần, đều lắc đầu lùi lại. Trong số đó có không ít người bơi giỏi, nhưng nước quá sâu, lại thêm cỏ dại dưới đáy mọc um tùm, nếu cố cứu người thì không khéo lại tự hại mình, nên không ai dám ra tay giúp đỡ.

Hứa Mạc nhìn thấy cô ta, lòng chấn động mạnh. Lập tức anh thầm nghĩ: Tiểu Mạn rơi xuống nước ư? Anh không kịp nghĩ thêm điều gì khác, vội chạy tới mép nước, mạnh mẽ nhảy xuống.

Đám đông vây xem lập tức phát ra một tràng kinh hô. Mẹ Tiểu Mạn cũng ngừng cầu xin mọi người, lo lắng nhìn chằm chằm mặt sông.

Kỹ thuật bơi của Hứa Mạc tuy không quá tốt, nhưng khả năng tĩnh hô hấp mạnh mẽ đã hoàn toàn bù đắp cho điều đó. Vừa xuống nước, anh liền nhanh chóng lặn xuống đáy sông. Anh biết rõ Tiểu Mạn rơi từ bờ sông xuống, vị trí ngã xuống nước chắc chắn không xa bờ. Anh lùng sục dưới đáy nước gần đó một lúc, sau đó quả nhiên sờ thấy một thân thể nhỏ bé.

Chỉ là Tiểu Mạn đã rơi xuống nước được một lúc khá lâu rồi, đã bất tỉnh, không còn giãy giụa nữa. Lòng Hứa Mạc lo lắng khôn nguôi, anh sờ đến cỏ dại và rong rêu quấn chặt chân cô bé. Anh lấy ra dao găm, dùng sức cắt đứt vài nhát. Ôm lấy Tiểu Mạn, anh nhanh chóng bơi lên mặt nước.

Những người trên bờ liền đưa tay kéo cả hai lên. Mẹ Tiểu Mạn là người sốt ruột nhất, thấy Tiểu Mạn được cứu lên, cuối cùng cô không kìm được mà òa khóc. Miệng không ngừng nói với Hứa Mạc: “Cám ơn, cám ơn” với lòng biết ơn vô hạn. Nhưng khi nhìn thấy mặt Hứa Mạc, cô lại không khỏi giật mình, rõ ràng đã nhận ra anh.

Hứa Mạc đặt Tiểu Mạn nằm ngang trên mặt đất. Lúc này, Tiểu Mạn đã uống rất nhiều nước, bụng cô bé phồng to như quả dưa hấu, sắc mặt tái nhợt, môi tím tái, cơ thể nhỏ bé lạnh ngắt.

“Tiểu Mạn! Tiểu Mạn!” Mẹ Tiểu Mạn lớn tiếng gọi vài tiếng tên con bé. Tiểu Mạn đã hôn mê quá lâu, không hề có chút phản ứng.

Hứa Mạc đặt Tiểu Mạn lên đùi mình, mấy lần nặn bụng để tống nước ra nhưng không hiệu quả. Anh vỗ vài cái vào ngực Tiểu Mạn, nhưng cũng không có động tĩnh gì. Anh vừa kinh vừa sợ, lòng nặng trĩu không kém gì cảnh tượng đêm hôm đó anh bất lực không cứu được Tiểu Thanh.

Trong nỗi lo lắng và đau đớn tột cùng, mặt anh lập tức tái mét không còn chút máu. Anh thầm nghĩ: Mình không cứu được Tiểu Thanh, lẽ nào lại phải chứng kiến Tiểu Mạn chết ngay trước mắt mình sao?

Lúc này, một người trong đám đông vây xem nhắc nhở: “Hôn mê lâu như vậy rồi, thử hô hấp nhân tạo xem sao. Nếu bụng có không khí, nước sẽ dễ dàng tống ra hơn. Chỉ cần nước được tống ra, nếu nước từ trong bụng trào ra theo đường mũi, thì người đó, nếu chưa chết, có thể bị sặc mà tỉnh lại.”

Hứa Mạc giật mình khi nghe lời nhắc nhở đó, anh hít một hơi thật sâu. Với khả năng tĩnh hô hấp của mình, hơi thở này rõ ràng kéo dài đến vài phút. Sau khi hít hơi thở này, cả người anh phình lên, dường như to ra một vòng.

Những người vây xem thấy anh hít khí như vậy, không khỏi ngây người, trên mặt lộ rõ vẻ không tin nổi. Trong số đó, một vài người mê võ hiệp liền không khỏi thầm nghĩ: Cái này... Đây chẳng lẽ là khí công trong truyền thuyết? Chứ làm sao một hơi thở lại có thể kéo dài lâu đến vậy?

Mẹ Tiểu Mạn nghe người kia nói, liền cúi xuống làm hô hấp nhân tạo cho Tiểu Mạn, nhưng cô thổi từng hơi vào miệng Tiểu Mạn, vẫn không có tác dụng gì.

Hứa Mạc hít xong hơi thở đó, thấp giọng nói: “Tránh ra, để tôi làm.” Anh đưa tay khẽ đẩy mẹ Tiểu Mạn sang một bên.

Mẹ Tiểu Mạn đang hoảng sợ tột độ, nghe anh nói liền ngoan ngoãn tránh ra.

Hứa Mạc bịt mũi Tiểu Mạn, miệng đối miệng, thổi một hơi thật dài vào bụng cô bé. Một hơi này dường như không ngừng lại. Bụng Tiểu Mạn đầy khí, lại lần nữa căng phồng. Hứa Mạc thuận tay ấn một cái vào bụng cô bé.

Tiểu Mạn cuối cùng cũng 'Oa' một tiếng, nôn nước ra. Hứa Mạc mừng rỡ, anh đặt thân thể cô bé lên đùi mình, đầu chúc xuống dưới. Nước trong bụng Tiểu Mạn cũng từ từ trào ra ngoài.

Mẹ Tiểu Mạn không ngừng lau nước mắt, thấy cảnh này cuối cùng cũng yên lòng, thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Tiểu Mạn vừa mở mắt, nhìn thấy Hứa Mạc, liền 'Oa' một tiếng bật khóc, ôm chặt cổ anh, vừa khóc vừa lớn tiếng gọi: “Ba ba! Ba ba!”

Cô bé còn nhỏ, lại vừa trải qua một phen kinh hoàng trước ngưỡng cửa cái chết, nên bị dọa mất hồn. Trong tiếng khóc còn mang theo nỗi sợ hãi tột cùng không thể diễn tả.

Hứa Mạc nghe thấy sự sợ hãi trong tiếng khóc của cô bé, cũng không khỏi cảm thấy xót xa.

Đám đông vây xem thấy Tiểu Mạn gọi Hứa Mạc như vậy, chợt giật mình, thầm nghĩ: Hóa ra, thảo nào người này liều mình xuống nước cứu người mà không chút do dự. Thì ra cô bé này là con gái ruột của anh ta, họ là một gia đình ba người. Anh ta cứu con gái ruột của mình, đương nhiên là phải vậy rồi. Thay vào đó là mình, chắc chắn cũng thà không màng tính mạng mà cứu con mình đang bị rơi xuống nước.

Mẹ Tiểu Mạn đưa tay gạt bỏ lớp bùn đất, cỏ dại bám trên người con gái, đồng thời liếc nhìn Hứa Mạc đang ôm Tiểu Mạn. Cô thầm nghĩ: Người này đối xử với Tiểu Mạn thật sự rất tốt, cũng không uổng công Tiểu Mạn gọi anh ta là ba.

Liếc nhìn Tiểu Mạn, thấy người con bé ướt sũng và bẩn thỉu như vậy, cô nghĩ tốt nhất nên đưa con bé về nhà ngay kẻo sinh bệnh. “Tôi phải nhanh chóng đưa Tiểu Mạn về nhà, thay cho con bé bộ quần áo sạch sẽ.”

Sau đó cô nói với Tiểu Mạn: “Tiểu Mạn, về nhà với mẹ thôi, thay quần áo đi con.”

Lúc này Tiểu Mạn mới nhận ra mẹ mình, hai tay vẫn còn ôm chặt cổ Hứa Mạc. Cô bé quay đầu nhìn mẹ một cái, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, lớn tiếng kêu lên: “Mẹ ơi, là chú Lưu! Chú Lưu đã đẩy con xuống sông!”

Khi nói những lời này, vẻ mặt cô bé càng lộ rõ sự sợ hãi, có lẽ lại đang nghĩ tới cảnh tượng lúc ấy.

Hứa Mạc nghe xong, lòng chấn động. Mẹ Tiểu Mạn nghe vậy lại sắc mặt lạnh đi, quát mắng trách móc: “Con nít không được nói lung tung!”

Tiểu Mạn lại bật khóc, vừa khóc vừa lớn tiếng nói: “Thật mà mẹ, thật sự là chú Lưu! Chú ấy lợi dụng lúc mẹ không có ở đây, lén lút đến sau lưng con đẩy con một cái!”

“Nói bậy!” Mẹ Tiểu Mạn quát lên. Nhưng thấy Tiểu Mạn bị dọa sợ đến mức đó, trong lòng cô lại không khỏi thầm nghĩ: “Hôm nay mình hẹn Lưu Quốc Hoa đi chơi, hắn từ chối, nói là có mấy người bạn đến thăm và sẽ ăn cơm cùng bạn bè. Chẳng lẽ những lời đó chỉ là cái cớ? Hắn lừa mình sao? Thật ra hắn đã lén lút đến đây, nhân lúc mình đi vệ sinh mà đẩy Tiểu Mạn xuống sông?”

Nhưng ngay sau đó cô lại lắc đầu. “Nhưng tại sao hắn lại phải hại Tiểu Mạn, hoàn toàn không có lý do nào cả. Mình và hắn quen nhau, dù Tiểu Mạn gần đây không đồng ý, nhưng con bé chỉ là một đứa trẻ con, có thể làm gì mà ảnh hưởng được? Lưu Quốc Hoa sao có thể có mâu thuẫn với con bé được? Phải rồi, Tiểu Mạn vẫn luôn phản đối mình và Lưu Quốc Hoa qua lại, lại chưa bao giờ chào đón hắn. Có thể con bé còn vì tinh nghịch mà rơi xuống nước bị mình quở trách, nên thuận thế đổ lỗi việc mình ngã xuống nước cho Lưu Quốc Hoa.”

Càng nghĩ, cô càng cảm thấy đây là khả năng đúng nhất. Cô muốn mở miệng quở trách, nhưng thấy Tiểu Mạn vừa thoát chết, vẻ mặt vẫn còn kinh hãi chưa định thần, lời quở trách liền không thốt nên lời, cô dịu dàng nói: “Tiểu Mạn, về nhà với mẹ thôi.”

Tiểu Mạn vươn tay ôm cổ Hứa Mạc, nức nở nói: “Con không về đâu, con không về đâu! Về đến nhà, chú Lưu lại muốn hại con!” Cô bé quay sang Hứa Mạc, vùi đầu vào cổ anh, đôi má lạnh buốt áp vào cổ Hứa Mạc, giọng thút thít nói: “Ba ba, Tiểu Mạn đi theo ba, sẽ không bao giờ về nhà nữa đâu!”

Đúng lúc này, đám đông đột nhiên tản ra hai bên. Một người đàn ông đi đến, hỏi mẹ Tiểu Mạn: “Tiểu Điệp, Tiểu Mạn sao rồi?”

Khi nói, anh ta thở hổn hển, giọng nói cũng có vẻ bối rối.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.