Nguyên Vũ Trụ Tiến Hóa - Chương 205 : Nghiên cứu ma pháp
Một lần nữa đến trước ghế ngồi, Sở Phi mở ngăn ghế ra và tìm thấy chiếc hộp công cụ nhỏ.
Tuy nhiên, trước khi tiến hành xác minh, Sở Phi đã đưa “tiểu gia hỏa” đi theo bên mình ra ngoài.
Sau đó, Sở Phi lấy ra toàn bộ bảy mẫu vật đã khai quật trước đây, tiến hành xác minh huyết mạch lần nữa, học tập lại mô hình thu nhận thông tin, tiếp nhận thông tin từ “Tổ nghiên cứu ma pháp 212”, và cuối cùng nhận được hai lựa chọn.
Lần này, Sở Phi không chút do dự chọn lựa chọn đầu tiên.
Cửa sổ chờ không còn mở ra nữa. Thay vào đó, một lối đi dẫn xuống dưới xuất hiện ngay dưới ghế.
Đồng thời, trên bảng điều khiển của hộp công cụ hiện ra một mũi tên ảo, chỉ dẫn phương hướng tiến lên cho Sở Phi.
Đi theo mũi tên vào lối đi, Sở Phi thấy một “Cổng kiểm tra an ninh” quen thuộc xuất hiện trước mặt mình.
Cái gọi là “Cổng kiểm tra an ninh” này, chính là “Cánh cổng xuyên qua” mà anh đã thấy khi tiến vào không gian thứ nguyên trước đây.
Thậm chí, Sở Phi cũng từng thấy nó trong không gian thứ nguyên đầu tiên, nhưng nó đã bị đội chiến Phi Hổ phá hỏng.
Sở Phi hít sâu một hơi, từng bước tiến vào trong đó.
Một cảm giác xoay tròn nhẹ thoáng qua, sau đó Sở Phi thấy một phòng thí nghiệm dần được thắp sáng. Khi ánh đèn từ từ bừng lên, anh nhận ra đó là một không gian rộng lớn và hùng vĩ.
Ở đây có những dãy tủ chuyên dụng, các loại dụng cụ thiết bị với đủ kích cỡ, hình thù kỳ lạ, và cả những khu vực trưng bày mẫu vật.
Sở Phi từng bước tiến sâu vào bên trong, nhìn thấy trên các tủ có tên người, chức vụ, phòng ban và những thông tin khá cụ thể khác.
Trên bàn làm việc cạnh tủ còn đặt những tài liệu đã ố vàng, thậm chí đã mục nát.
Chỉ những tài liệu lưu trữ mới được dùng loại giấy đặc biệt; còn tài liệu làm việc thông thường chỉ dùng giấy phổ biến, nên không thể chịu đựng sự ăn mòn của thời gian.
Một số máy tính làm việc thông thường trên bàn đã ngừng hoạt động từ lâu, bề mặt phủ một lớp tro bụi và nấm mốc.
Nơi đây chỉ được bảo quản kín chứ không phải bảo quản chân không.
Ngược lại, một vài máy tính cấp độ nghiên cứu khoa học lại vẫn còn đang hoạt động.
Mỗi khi Sở Phi tới gần một máy tính, màn hình của nó lại sáng lên, hiển thị nội dung đang chạy. Đáng tiếc, nội dung hiển thị chỉ là những dòng mã số và dữ liệu, Sở Phi nhìn vài lần vẫn hoàn toàn không hiểu gì.
Tiếp tục đi sâu vào bên trong, cuối cùng ở cuối lối đi, Sở Phi nhìn thấy một chiếc mũ giáp thực tế ảo; lúc này, mũi tên ảo chỉ đường mới biến mất.
Sở Phi cẩn thận quan sát chiếc mũ giáp thực tế ảo, nó lơ lửng giữa không trung, phía dưới là một chiếc ghế thông thường.
Nhưng xung quanh mũ giáp lại có một vòng máy tính chủ, đèn báo đang nhấp nháy nhẹ, cho thấy các thiết bị này đang hoạt động.
Sở Phi nhìn bảy chiếc hộp công cụ trong tay, rồi lại nhìn các thiết bị xung quanh, hoàn toàn không biết nên cắm chúng vào đâu.
Không còn cách nào khác, anh đành phải tiến về phía mũ giáp thực tế ảo.
Sau khi đội chiếc mũ giáp thực tế ảo lên, nó tự động chụp lên đầu Sở Phi và buộc anh phải hoàn thành một lần xác minh nữa.
Sau khi hoàn thành xác minh trong lo sợ tột độ, Sở Phi không kìm được thở phào một hơi nặng nhọc. Nếu vừa rồi có một bước kiểm tra không vượt qua, mọi chuyện đã đổ bể rồi.
Tuy nhiên, sau khi kiểm tra, Sở Phi cũng tràn đầy nghi vấn về thế giới nghìn năm trước.
Nhìn vào lần truyền thừa này, các loại khảo nghiệm truyền thừa rất rõ ràng, khâu chuẩn bị cũng rất đầy đủ, điều này không giống như có thể hoàn thành chỉ trong lúc vội vã.
Rất có thể, một năm hoặc thậm chí lâu hơn trước khi tận thế giáng lâm, các nhân viên liên quan đã biết được, và đã có kế hoạch rút lui. Đồng thời với việc rút lui, họ cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho việc truyền thừa.
Tuy nhiên, Sở Phi lập tức gạt ý nghĩ kỳ lạ này sang một bên. Điều quan trọng nhất lúc này là hoàn thành nghiên cứu ma pháp, học tập ma pháp, rồi rời khỏi nơi đây.
Chiếc mũ giáp thực tế ảo bắt đầu hoạt động. Lần này, Sở Phi dường như hoàn toàn hóa thân thành “Chú ý quân”, chỉ đạo toàn bộ quá trình vận hành của không gian nghiên cứu.
Ngay từ khi dự án phòng thí nghiệm được lập, “Chú ý quân” đã tham gia xuyên suốt toàn bộ quá trình với tư cách chuyên gia chủ chốt.
Sở Phi đã chứng kiến toàn bộ quá trình: từ việc lập dự án nghiên cứu, luận chứng, thiết kế bản vẽ hậu kỳ, xây dựng công trình, lắp đặt và thử nghiệm thiết bị, đổi mới kỹ thuật, quản lý vận hành và đầu tư, cho đến khi chính thức khởi động các hạng mục nghiên cứu;
Anh thấy việc sử dụng các loại khí tài nghiên cứu, các mục đích và phương thức nghiên cứu khác nhau, ứng dụng giao thoa của nhiều kỹ thuật. Cuối cùng, tất cả thành quả kỹ thuật đều phải được chuyển hóa thành “ngôn ngữ toán học”, và ngược lại, dùng phương pháp toán học để dẫn dắt mọi thứ.
Cuối cùng, mọi thành quả nghiên cứu đều được chia làm hai bộ phận.
Một bộ phận trở thành kỹ thuật dự trữ, chuyển giao cho các đơn vị nghiên cứu cấp trên – đây là phần mà Sở Phi không thể xem xét. Phần còn lại nằm trong chính phòng nghiên cứu này, được chuyển đổi thành ngôn ngữ toán học, sau đó trở thành nền tảng để xây dựng mô hình tư duy và não vũ trụ. Nó kết hợp với nhiều kỹ thuật dữ liệu lớn hơn, hình thành nên các “ký hiệu nguyên thủy, chương trình” và các thứ tương tự.
Chỉ xem lướt qua một lần đã mất hơn nửa giờ, mà vẫn phải nhờ vào công nghệ thực tế ảo để tăng tốc.
Sau khi xem xong, Sở Phi bỗng nhiên tỉnh ngộ: “Thì ra là thế, hóa ra từ nghiên cứu khoa học đến tổng kết kỹ thuật, cuối cùng hình thành ‘chương trình’ công nghệ dữ liệu lớn – cũng chính là thành quả tu hành – là được thực hiện như vậy.
Hướng nghiên cứu của ta sau này đã hoàn toàn rõ ràng rồi! Chỉ riêng sự truyền thừa này thôi đã vô cùng quý giá rồi.
Trong thời đại bây giờ, rất nhiều cái gọi là chuyên gia nghiên cứu thậm chí không biết cách thành lập phòng nghiên cứu, hay cách chuyển đổi kết quả nghiên cứu thành thành quả tu hành!
Chỉ là nếu không hoàn thành nghiên cứu ma pháp, ta sẽ không thể ra ngoài được. Không thể lơ là!”
Anh quay lại xem lần thứ hai, lần thứ ba, lần thứ tư. . .
Cũng may, càng xem nhiều càng quen thuộc, thời gian cần dùng cũng càng ít.
Sau khi xem hơn mười lần, mất hơn ba giờ, Sở Phi mới bỗng nhiên tỉnh ngộ: Thì ra điều mình phải hoàn thành chính là bước xác minh cuối cùng.
Hơn nữa, nghiên cứu khoa học gốc đã gần như hoàn thành, nhưng vì thiếu dữ liệu quan trọng nhất, nên không thể tiến hành kiểm tra cuối cùng.
Điều Sở Phi cần làm là nhập dữ liệu cuối cùng để kiểm tra. Tuy nhiên, chuyện này cũng không đơn giản đến thế, ít nhất phải có kinh nghiệm làm việc tương ứng, biết cách trích xuất dữ liệu.
Mặc dù các thiết bị ở đây vận hành tự động hóa, nhưng nhiều công việc vẫn cần nhân viên nghiên cứu nhập vào điều kiện chính xác mới được.
Bản thân điều này cũng là một loại hạn chế, nhằm giới hạn máy móc có thể hoàn toàn tự chủ vận hành thực sự, đến mức thoát khỏi sự kiểm soát của con người.
Quả thật, việc xử lý dữ liệu và những thứ tương tự, khó khăn vô cùng.
Đây là dữ liệu của hơn nghìn năm, sự lộn xộn của chúng vượt quá sức tưởng tượng. Sở Phi cần dựa vào tình hình thực tế để sắp xếp lại, mới có thể nhập vào hệ thống kiểm tra.
Nếu kiểm tra thành công, Sở Phi có thể lập tức rời khỏi đây và nhận được truyền thừa ma pháp.
Nếu là kiểm tra thất bại. . .
Mmp. . .
Vậy thì đành tự cầu phúc vậy.
Nếu kiểm tra thất bại, rất có thể có nghĩa là toàn bộ kế hoạch nghiên cứu sẽ đổ sông đổ biển, thậm chí toàn bộ dự án nghiên cứu ma pháp đều là sai lầm.
Nghiên cứu khoa học thì, sau khi lập dự án mới tiến hành nghiên cứu cụ thể, chẳng ai dám nói dự án này nhất định sẽ thành công.
Trên thực tế, tỷ lệ thất bại trong nghiên cứu khoa học là cực kỳ cao; tỷ lệ thất bại một nửa đã được xem là may mắn rồi, còn tỷ lệ vượt quá tám mươi phần trăm là chuyện bình thường.
Nghiên cứu khoa học chính là một quá trình không ngừng thử nghiệm và sửa lỗi. Vì vậy, việc xảy ra sai sót là rất đỗi bình thường.
Sau khi tổng hợp và phân tích toàn bộ tình hình của căn cứ nghiên cứu, Sở Phi trong chốc lát trợn tròn mắt: “Ta còn quá trẻ, quá đỗi ngây thơ! Đáng tiếc, đã lên thuyền giặc rồi, chỉ có thể một đường tiến tới thành công mà thôi.”
Sở Phi trước tiên mô phỏng trong thế giới thực tế ảo, tích lũy cái gọi là kinh nghiệm làm việc.
Bởi vì ở đây chỉ có một mình Sở Phi, tất cả công việc đều phải do anh tự mình hoàn thành, điều đó cũng có nghĩa là Sở Phi phải một mình gánh vác tất cả nhiệm vụ nghiên cứu của toàn bộ dự án!
Việc không thể phân thân để giải quyết mọi việc là điều tất nhiên.
Điều Sở Phi có thể làm, chỉ có thể là. . . dốc toàn lực, bằng mọi giá!
Những giọt Sương Trí Tuệ điên cuồng cháy cạn, mô hình tư duy của Sở Phi bắt đầu vận hành với tần suất siêu cao.
Mô hình tư duy hiện tại của Sở Phi đã lột xác thành cấu trúc 3D, sở hữu:
Một luồng siêu cấp, bốn luồng chính, tám luồng giả lập;
Trong số tám luồng giả lập đó, có bốn luồng phụ trợ với sức mạnh xử lý đạt 30% so với luồng chính, và bốn luồng bổ sung chỉ đạt 5% so với luồng chính;
Vì vậy, Sở Phi thực tế có thể vận dụng là một luồng siêu cấp, bốn luồng chính và bốn luồng phụ trợ giả lập.
Trong đó, sức mạnh xử lý của luồng siêu cấp có thể đạt từ 500% trở lên so với luồng chính.
Chín luồng tính toán song song, có thể đồng thời xử lý hiệu quả cao chín việc cùng lúc – thực ra, mỗi việc lại chia thành nhiều hạng mục nhỏ, số luồng Sở Phi đồng thời thực thi chắc chắn không chỉ 20 cái. Chỉ có trong thế giới thực tế ảo mới có thể làm được như vậy.
Với sự gia tốc của những giọt Sương Trí Tuệ, Sở Phi đang làm quen với quy trình nghiên cứu với tốc độ vượt quá sức tưởng tượng, và hấp thu các kiến thức liên quan.
Tuy nhiên, vì lần này tiêu hao quá lớn, đồng thời mở chín luồng siêu tần đã đành, nhiều hạng mục nghiên cứu lại là công việc mang tính lặp đi lặp lại, nên kiến thức mới thu được cũng không nhiều. Điều này khiến Sương Trí Tuệ thu vào không đủ chi ra.
Lúc này, Sở Phi tiêu hao gần hơn 30 giọt Sương Trí Tuệ mỗi giờ, nhưng chỉ sản sinh chưa đầy 15 giọt. Nói cách khác, mỗi giờ anh sẽ tiêu hao ròng rã ít nhất 16 giọt Sương Trí Tuệ.
Cũng may, Sở Phi đã tích lũy được rất nhiều, khoảng hơn nghìn giọt, hoàn toàn đủ dùng trong thời gian ngắn.
Trong quá trình học tập điên cuồng đó, Sở Phi đã dành trọn một ngày để mô phỏng ba lần tất cả các thí nghiệm và các yếu tố khác, triệt để nắm vững các kiến thức liên quan.
Sau khi rời khỏi thế giới thực tế ảo, Sở Phi ngồi trên ghế hơi loạng choạng.
Lắc lắc đầu, Sở Phi nhìn quanh tìm kiếm thứ gì đó – ở Học viện Thự Quang, sau một giờ bão táp trong không gian ảo, hệ thống sẽ báo động vì thể năng sẽ hạ xuống mức nguy hiểm.
Nhưng ở đây, lại không hề có cảnh báo.
Tìm kiếm một vòng, Sở Phi tìm thấy một thiết bị đặc biệt trên chiếc mũ giáp thực tế ảo. Dọc theo đường ống dẫn, anh lần theo đến một thiết bị khác, trên đó có số hiệu vị trí và tên; số hiệu vị trí đã mờ, nhưng tên vẫn khá rõ ràng: ‘Hệ thống cung cấp năng lượng sinh mệnh 001#’.
“Thì ra là hệ thống năng lượng sinh mệnh, vậy thì đỡ tốn dược tề linh năng và suối sinh mệnh của mình rồi.
Đúng rồi, hệ thống cung cấp năng lượng sinh mệnh thường có một thành phần cốt lõi, đó chính là – Tinh Năng nhân tạo!
Trước đây, trong quá trình thám hiểm di tích, những Tinh Năng được phát hiện phần lớn đều được tháo ra từ loại thiết bị sinh mệnh này.”
Mắt Sở Phi sáng rực, anh tìm kiếm và quả nhiên tìm thấy một hộp Tinh Năng trong thiết bị sinh mệnh – trọn vẹn năm khối!
Trong đó, khối đầu tiên chỉ còn 35% năng lượng, nhưng bốn khối còn lại vẫn còn nguyên 100%!
Trên Tinh Năng còn có nhãn mác, trong đó có một dòng ghi rõ: Hàm lượng năng lượng: 0.02g
Những Tinh Năng phổ biến thông thường có hàm lượng năng lượng là 0.01 gram, tức 5000 thẻ năng lượng;
Thế mà ở đây lại là 0.02 gram, đây chính là 10.000 thẻ năng lượng!
Xem ra quy cách của phòng nghiên cứu này vượt xa tưởng tượng – còn cao cấp hơn cả nơi mà Sở Phi đã nhận được phép thuật “Biến Bướm” trước đây.
Ai cũng biết, đồ vật càng tốt, giá cả càng cao. Nếu giá trị của Tinh Năng 5000 thẻ năng lượng là 1, vậy giá trị của Tinh Năng 10.000 thẻ năng lượng có thể là 10!
Sở dĩ như thế, ngoài các vấn đề về kỹ thuật, sản lượng, chi phí, còn có yếu tố gian thương nữa.
Tóm lại, việc phát hiện những Tinh Năng này cuối cùng cũng xoa dịu tâm trạng vốn có chút buồn bực của Sở Phi.
Dù sao thì đây cũng là một căn cứ nghiên cứu cao cấp đã được phong ấn hơn nghìn năm chưa từng mở ra, nên nơi đây vẫn còn không ít đồ tốt.
Hơn nữa, trong một ngày điên cuồng vừa rồi, anh cũng quả thực đã học được không ít kiến thức hữu ích. Những kiến thức này chỉ cần lắng đọng một chút, liền có thể trở thành nền tảng của bản thân.
Nghỉ ngơi một chút, Sở Phi bắt đầu thí nghiệm trong thực tế. Anh phân tích, trích xuất, quy nạp dữ liệu từ mẫu vật, tạo các hàng dữ liệu, cuối cùng nhập vào hệ thống để xác minh.
Đây là một công việc tỉ mỉ, vì trong thực tế lại không phải thế giới thực tế ảo, việc muốn tăng tốc hay bỏ qua bước nào đó là điều không thể, chỉ có thể từng bước một thực hiện.
Lúc này, hiệu quả của Sương Trí Tuệ cũng chỉ là giúp tư duy của Sở Phi trở nên chặt chẽ hơn, và trạng thái của anh cũng thêm tỉnh táo, bình tĩnh.
Bóng dáng Sở Phi di chuyển trong phòng nghiên cứu trống trải, tất cả các quy trình đều chỉ có thể do một mình anh hoàn thành.
Cũng may, chỉ là xác minh dữ liệu cuối cùng, chứ không phải toàn bộ dự án phải bắt đầu lại từ đầu.
Lấy mẫu vật từ hộp công cụ ra, Sở Phi do dự một chút rồi lại đóng lại. Thay vào đó, anh lấy ra 10 ml máu từ cơ thể mình làm mẫu vật, trước tiên lọc, lắng đọng, sau đó đưa vào thiết bị phân tích DNA để phân tích các đoạn gen hữu dụng.
Sau đó, dùng thiết bị quét đường hầm điện tử để quét DNA, đọc thông tin trên đó;
Sau khi lọc và sàng lọc thông tin, chỉ còn lại một chút xíu. Anh nhập nó vào thiết bị mã hóa, thông qua đó biên dịch thông tin thành dữ liệu hệ bát phân;
Sau đó, nhân công sàng lọc các dữ liệu khác nhau, và điền từng dữ liệu vào theo các hàng và quy luật đã định của hệ thống; bước này đòi hỏi kiến thức chuyên môn tương đối cao.
Kiểm tra lại lần cuối các hàng dữ liệu, xác nhận không có bất cứ vấn đề gì khi điền dữ liệu.
Sau một lần kiểm tra như vậy, các hàng dữ liệu được bổ sung không đủ 5%!
Sở Phi nhìn các hàng dữ liệu, khẽ nhíu mày. Chỉ có anh biết, những dữ liệu này đều là sai, bởi vì mẫu vật đến từ chính mình chứ không phải Ma Tinh Linh.
Nói cách khác, việc sàng lọc dữ liệu chính xác ở bước này đang có vấn đề, máy móc cũng không thể phân biệt chính xác tất cả dữ liệu hữu hiệu.
Nếu vậy, thì cần Sở Phi tự mình từng cái sàng lọc!
Nhìn lại toàn bộ các hàng dữ liệu cần đến hàng vạn con số, Sở Phi lần đầu tiên rõ ràng cảm nhận được cái cảm giác nhức đầu là như thế nào.
Đáng tiếc ở đây chỉ có một mình anh, nên chỉ có thể từ từ làm từng chút một.
“Làm lại từ đầu!”
Lưu trữ các hàng dữ liệu trước đó, lại xây dựng biểu đồ hàng dữ liệu mới, Sở Phi bắt đầu trích xuất dữ liệu của Ma Tinh Linh.
Mãi cho đến giai đoạn máy móc lọc và sàng chọn, Sở Phi do dự một chút, hít một hơi thật sâu – bước này không thể quá tin tưởng vào máy m��c!
Logic sàng lọc của máy móc ở đây là của nghìn năm trước, còn dữ liệu hiện tại lại là của nghìn năm sau. Khoảng cách thời gian giữa chúng quá lớn.
Nhưng logic sàng lọc dữ liệu là gì đây?
Sở Phi lập tức đeo lên chiếc mũ giáp thực tế ảo, tiêu hao mấy giọt Sương Trí Tuệ, và mượn dùng công nghệ thực tế ảo, bắt đầu điên cuồng xem xét toàn bộ quy trình nghiên cứu, quy trình lập dự án, phân tích kỹ thuật và nhiều thứ khác. Vô số thông tin hiện lên trong đầu, anh từng chút một đánh giá lại cơ chế logic sàng lọc của máy móc.
Sau khi phân tích logic sàng lọc một lần, Sở Phi vẫn không phát hiện vấn đề rõ ràng nào.
Anh lại đánh giá lại lần nữa, rồi lại nghiên cứu lại một lần, rồi làm lại từ đầu một lần nữa. . .
Dưới sự hỗ trợ của Sương Trí Tuệ, Sở Phi điên cuồng suy nghĩ toàn bộ nghiên cứu từ đầu đến cuối mấy chục lượt.
Việc suy nghĩ với cường độ cao và điên cuồng như vậy, ngay cả những người thức tỉnh ưu tú cũng không thể làm được.
Chính trong quá trình suy nghĩ điên cuồng đó, Sở Phi cuối cùng cũng từng chút một phát hiện ra vấn đề: Nhân viên quá nhiều, kỹ thuật quá nhiều, cuối cùng dẫn đến các kỹ thuật không tương thích!
Dự án nghiên cứu này từng có tổng cộng hơn ba nghìn người tham dự. Trong đó, nhân viên nghiên cứu cốt lõi đã có hơn một nghìn người; hơn một nghìn kỹ thuật viên bảo trì thiết bị, và hơn một nghìn nhân viên vận hành và bảo trì thiết bị tại chỗ.
Trong đó, vấn đề nằm ở các thiết bị. Mặc dù nhìn qua chức năng đạt tiêu chuẩn, nhưng các thiết bị khác nhau lại áp dụng các kỹ thuật ít nhiều có nét đặc trưng riêng, ví dụ như kỹ thuật độc quyền của từng nhà sản xuất. Hoặc là để lách qua cái gọi là độc quyền, họ áp dụng các kỹ thuật khác như mã nguồn mở và kỹ thuật độc quyền.
Mặc dù kết quả cuối cùng đạt tới yêu cầu thiết kế, nhưng quá trình vận hành lại có sự chênh lệch.
Nếu sự khác biệt này chỉ ở một hai loại kỹ thuật thì không quan trọng. Nhưng khi tập hợp mấy nghìn, mấy vạn loại kỹ thuật lại, vấn đề liền xuất hiện.
Cho nên, các hạng mục nghiên cứu khoa học cao cấp thực sự đều đề cao nguyên tắc “Bắt đầu lại từ đầu, tự nghiên cứu tất cả kỹ thuật”.
Mà muốn giải quyết vấn đề này cũng “rất đơn giản” – đó là đánh giá lại từ đầu tất cả thiết bị kỹ thuật!
Sắc mặt Sở Phi tối sầm lại.
“Ta chỉ muốn học một chút ma pháp thôi, vì sao lại khó đến thế này.”
“A, đúng rồi, ta còn muốn trở thành một tiến sĩ nghiên cứu khoa học ưu tú cơ mà. Được thôi, vậy thì bắt đầu từ đây vậy!”
Không có lựa chọn nào khác, anh chỉ có thể nghiên cứu lại từ đầu các kỹ thuật thiết bị.
Cũng may, các tài liệu liên quan đến thiết bị kỹ thuật đều rất đầy đủ trong kho, ngược lại lại giúp giảm bớt công sức “đảo ngược kỹ thuật”.
Nhìn núi tài liệu kia, Sở Phi hét lớn một tiếng:
“Tiến lên!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.