Hứa Thanh có tâm trạng rất phức tạp.

Sau một thời gian dài tiếp xúc, Hứa Thanh nhận ra người này còn hung dữ hơn cả chó dại.

Ấy vậy mà nàng ta lại tỏ ra yếu đuối như một chú thỏ nhỏ.

"Cứ tưởng nàng kéo tay ta, thân mặc quần áo bông giản dị, thì Khương Hòa ngươi liền vô địch thiên hạ sao?"

Hắn nhìn gương mặt nhỏ nhắn trong trẻo của Khương Hòa, biểu cảm đầy vẻ kỳ quái.

"Hả?"

"Hả cái gì mà hả... Nàng đợi ta gọi điện thoại."

Hứa Thanh lấy điện thoại di động ra gọi cảnh sát, sơ lược mô tả địa điểm cùng hình dáng con chó kia.

"Trông như chó dại, rất hung hăng."

Nhấn mạnh lần cuối rồi cúp máy, hắn mới quay đầu nhìn quanh hệ thống camera giám sát.

Bắt một con chó dữ, không đến mức phải điều động lực lượng lớn như vậy.

Dù có thật sự bị người khác vạch trần, cũng chẳng ai tin được là kẻ ngốc nghếch kia lại dọa người ta chạy.

Khương Hòa cắm cúi đi theo sau lưng hắn, sắp xếp lại suy nghĩ, vừa nãy mình đã nghĩ đến đâu rồi nhỉ?

Đúng rồi, nhược nữ tử…

"Giả bộ y như thật." Hứa Thanh cảm thấy mình quá chủ quan, cô nàng này giết người không chớp mắt, ngay cả ánh mắt cũng chẳng hề xao động…

Ấy vậy mà mỗi ngày nàng ta lại như một tiểu động vật nhỏ, buộc tạp dề vào rồi hì hục loay hoay nấu cơm, cái mông nhỏ còn không ngừng lắc lư.

"Giả bộ cái gì?" Khương Hòa mở to hai mắt.

"Lúc nàng chém người, mắt có nhíu lại không?"

"Không hề."

"..."

Dưới ánh nắng ngày đông, chiếc áo khoác lông màu xanh phấn phản chiếu ánh sáng ấm áp, gương mặt Khương Hòa mang vẻ mơ màng. Vẻ anh khí tràn ngập khi mới đến, nay vì có da có thịt hơn một chút mà trở nên nhu hòa đi rất nhiều.

Hình ảnh trước mắt và dáng vẻ nàng cầm kiếm chỉ vào mình khi mới đến, dần dần chồng lấn lên nhau trong mắt Hứa Thanh.

"Ta đúng là gan lớn thật." Hứa Thanh mỉm cười lắc đầu, nắm chặt tay nàng, rồi quay người tiếp tục bước về phía trước.

"Nhớ kỹ, nàng là một cô gái."

"Rồi sao nữa?" Khương Hòa vẫn chưa hiểu rõ.

"Con gái là phải được nâng niu trong lòng bàn tay, nàng nên tỏ ra sợ hãi mà nép sau lưng ta mới đúng, chứ không phải xắn tay áo lên mà đánh nhau với chó."

"Ta không có đánh nhau với chó."

"Nàng suýt nữa đã đánh rồi, lỡ đá nó một cước làm bẩn giày thì sao?" Hứa Thanh kiên nhẫn nói: "Khắc cốt ghi tâm rằng nàng là một cô gái, phải được ôm ấp, hôn hít, bồng bế trên cao... Thôi được rồi, không cần quá đáng như vậy, dù sao thì cũng đừng chấp nhặt với chó, người không bị chó ức hiếp, chỉ là không cần thiết."

"Chúng ta có thể tránh nó, rồi dành chút thời gian gọi điện thoại cho cơ quan chức năng đến giải quyết. Nếu nàng mà đánh nhau với nó, ngay khoảnh khắc nó chạm vào nàng, nàng đã thua rồi, bất kể là làm bẩn quần áo hay giày dép, đều là một loại phiền phức không đáng có, rõ chưa?"

"Không rõ."

"Bởi vì nó chỉ là một con chó, không đáng để nàng phải bận tâm. Ừm... giống như thằng Lượng Tử kia, hắn ta chẳng khác gì con chó đó. Ban đầu hai chúng ta đang yên ổn, hắn ta cứ nhất định phải đến trêu chọc ta. Nếu ta để ý đến hắn thì ta đã thua rồi, hắn dùng thời gian vô giá trị của mình để lãng phí khoảng thời gian chúng ta thủ thỉ bên nhau, điều này thật sự rất thiệt thòi."

"Vậy sao ngươi vẫn đánh hắn?"

"Bởi vì hắn trêu chọc chính là nàng."

"..."

Hai người đón nắng ấm, rời khỏi con hẻm tiệm cắt tóc, thong thả dạo bước trên đường lớn.

"Nàng là con gái, sau này không cần phải cầm kiếm liều mạng với người khác nữa, chỉ cần tận hưởng cuộc sống là được." Hứa Thanh dừng lại một chút, nói: "Cùng lắm thì cầm dao nấu nướng thôi — nàng có nhớ nhung cuộc sống liếm máu đầu lưỡi ngày trước không?"

Khương Hòa nghe vậy trầm mặc một lát, ngẩng đầu nhìn trời cao thở dài: "Đã có cuộc sống ổn định rồi, ai còn muốn liều mạng với người khác nữa."

"Vậy thì đúng rồi, sau này chúng ta sẽ sống thật tốt."

"Hả?"

Khương Hòa cảm thấy mình lại rơi vào bẫy, cúi đầu bực bội không nói lời nào.

Mãi một lúc lâu sau, nàng mới khe khẽ "ừ" một tiếng.

Cuộc sống... chắc là thế này đây?

Hứa Thanh không chú ý đến sự xoắn xuýt trong lòng nàng, cứ thế đi theo lộ trình đã định sẵn để dạo chơi.

Cả buổi sáng, hai người loanh quanh khắp nơi, cắt tóc, làm móng, còn mua cả hai bộ quần áo, từ trong ra ngoài, đều thử ưng ý ngay tại tiệm mới mua, hài lòng vô cùng.

B… khụ.

Mang theo những bộ quần áo ưng ý về nhà một chuyến, cũng không nấu cơm, hai người ăn món bánh xào bên ngoài, rồi tiếp tục đi mua sắm: gà, vịt, thịt, cá, hoa quả khô, hoa quả tươi. Từng túi lớn nhỏ xách về, chất đầy một đống trên bàn, trông y như đang chuẩn bị đón Tết.

Cá thì là cá sống, thả vào thùng nuôi đợi thêm vài ngày nữa mới ăn. Vịt là vịt quay, chủ yếu là sợ Khương Hòa vụng về, hầm ra sẽ quá dai, nên mua vịt quay sẵn, chỉ cần chặt ra, thêm chút nước sốt là có thể ăn được.

Không mua thịt heo nữa, mà cắt mấy cân thịt dê, định về nhà làm bánh sủi cảo nhân thịt dê — Khương Hòa không biết gói, nên Hứa Thanh đã tính toán sẽ đưa nàng về nhà theo Chu Tố Chi học một ít.

"Đừng nhìn nữa! Mau lại đây giúp ta, mang keo dán lại đây."

Câu đối vừa mua về, Hứa Thanh liền sắp xếp để dán lên, thúc giục Khương Hòa đang cúi đầu ngắm nhìn những bông hoa nhỏ trên móng tay mình.

Ăn Tết mà không dán câu đối thì trong nhà chẳng có tí không khí gì, cứ cảm thấy căn phòng cũ này như không có người ở vậy.

"Nếu ở nông thôn, còn phải mua hai bức tranh thần giữ cửa dán lên cổng lớn, Tần Quỳnh và Uất Trì Cung, nàng hẳn là không xa lạ gì đâu... À, bọn họ là những vị tướng đầu triều Đường, nàng và họ cách nhau cả mấy đời hoàng đế lận."

Một tay bóp keo, một tay ép câu đối lên tường, Hứa Thanh lảm nhảm không ngừng, cuối cùng lại dùng sức ấn chặt thêm lần nữa, rồi vỗ vỗ tay lùi lại hai bước ngắm nhìn "kiệt tác" của mình.

Ung dung càn khôn chung lão. Sáng tỏ nhật nguyệt làm vẻ vang. Hoành phi: Hoan độ ngày hội!

"Thế nào?" Hứa Thanh quay đầu hỏi, rất hài lòng với đôi câu đối mình đã chọn.

"Có vẻ không dài như nhà khác." Khương Hòa nhìn bên phải, nhìn bên trái, cảm thấy sáu chữ không "bá khí" bằng câu đối mười mấy chữ của nhà người ta.

"Câu đối thì so gì dài ngắn... Nàng thích dài à?"

"Cảm thấy dài thì ngụ ý tốt."

"Vậy ta đây ngụ ý rất tốt rồi." Hứa Thanh cười hắc hắc một tiếng, dưới ánh mắt khó hiểu của nàng, hắn cầm keo dán vào phòng, rồi lại đi ra dùng sức ấn chặt thêm chút nữa, sợ câu đối bị rơi xuống.

"U, dán lên rồi à?" Bà Trình Ngọc Lan mũm mĩm nắm tay Tiểu Ngôn từ cầu thang đi xuống, vừa vặn nhìn thấy hai người họ đứng trước cửa mân mê câu đối.

"Vâng ạ... Vừa hay, thím giúp cháu chụp một tấm ảnh được không ạ, ngay trước cửa này thôi."

Hứa Thanh chạy vào phòng lấy điện thoại giao cho Trình Ngọc Lan, rồi đóng cửa lại, đứng cùng Khương Hòa. Cả hai đều đứng tự nhiên, không tạo dáng gì, chỉ buông thõng tay, một tay hắn dắt lấy tay nàng, nụ cười trên mặt rạng rỡ.

"Để ta lùi ra hai bước... Được rồi, đừng nhúc nhích nhé." Trình Ngọc Lan cầm điện thoại tìm đúng góc độ, "Thêm một tấm nữa."

Bà chụp được hai tấm ảnh, xuýt xoa khen ngợi: "Tốt lắm, kiểu tóc này trông rất có thần. Năm nay hai đứa ăn Tết ở đây hả?"

"Ngoài đây ra còn đi đâu được nữa ạ, hắc hắc, các thím đi ra ngoài à?"

"Đi chơi bên ngoài!" Tiểu Ngôn nhanh nhảu đáp lời.

Trình Ngọc Lan càng thêm khẳng định suy đoán trong lòng, hai đứa này chắc là sắp kết hôn rồi. Ăn Tết mà đều ở cùng nhau, thì tám chín phần mười là vậy.

Đợi hai người rời đi, Hứa Thanh thấy câu đối dán chắc chắn trên tường, keo dán đã khô được một nửa, liền không chơi đùa nữa. Hắn dẫn Khương Hòa về phòng đóng cửa, sắp xếp lại đống đồ Tết trên bàn, tiện thể đuổi Đông Qua đang rình mò khắp nơi ra ngoài.

May mà thịt vịt quay được bọc kín đáo, nếu không đã bị mèo nếm trước rồi.

"Đóng kỹ cửa bếp lại, đừng để nó vào nghịch cá."

Đợi đến khi mọi thứ đã được sắp xếp xong xuôi, Hứa Thanh dặn dò một tiếng, rồi ngồi vào trước máy vi tính khởi động. Hắn dùng dây cáp dữ liệu kết nối điện thoại với máy tính, sao lưu ảnh chụp.

Khương Hòa nắm một nắm hạt thông đã mua, ngồi bên cạnh vừa cắn tách vỏ, vừa nhìn hắn thao tác, bóc một hạt ăn một hạt.

"Cho ta một hạt được không?" Hứa Thanh hỏi.

Tên này không đón, há to miệng nghiêng đầu: "A ~"

Khương Hòa chớp mắt mấy cái, bóc hạt thông rồi ném đi, giống như cho chó ăn mà ném vào miệng hắn một hạt.

"Cảm giác là lạ." Hứa Thanh vừa nhai hạt thông vừa nhún vai, rồi cho nàng xem ảnh chụp chung vừa mới chụp trên màn hình.

"Sao ngươi lại cười ngốc nghếch vậy?" Khương Hòa hỏi.

"Rõ ràng là nàng quá nghiêm túc."

Trên màn hình, Hứa Thanh cười ngây ngô cùng Khương Hòa với biểu cảm nghiêm túc đang đứng trước cổng nhìn chằm chằm vào ống kính, phía sau là cánh cửa màu đỏ sẫm cùng đôi câu đối mới tinh hai bên. Dáng đứng và tổng thể bức ảnh đều mang đậm vẻ hoài cổ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.