Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 144: Ultraman là không tồn tại

Tục ngữ có câu, gần mực thì đen, gần đèn thì rạng. Ở bên Hứa Thanh lâu ngày, Khương Hòa khó tránh khỏi bị ảnh hưởng, đối với một số chuyện, nàng dần có cái nhìn bình thản hơn.

Dù cho phát hiện Hứa Thanh dường như lén lút mặc vớ chân, nàng cũng không biểu lộ điều gì khác lạ. Nếu là vài tháng trước, chắc chắn nàng sẽ với vẻ mặt không thể tin hỏi Hứa Thanh: "Tại sao ngươi lại mặc thứ con gái mới mặc chứ?"

Tôn trọng những điều kỳ lạ của người khác chính là tự bảo vệ mình, bằng không, Hứa Thanh nói không chừng sẽ thẹn quá hóa giận, ép nàng mặc vào rồi hung hăng sờ chân nàng.

Ăn xong bữa sáng, Khương Hòa ngồi trước bàn bắt đầu nghiên cứu máy tính – không phải để chơi, mà là để tìm hiểu.

Đối với báu vật hiện đại này, nàng vô cùng quan tâm, không chỉ muốn học cách thao tác mà đôi khi còn muốn mở nó ra xem cấu tạo bên trong của nó... nhưng cũng chỉ là nghĩ vậy thôi. Về sau có lẽ sẽ làm, còn hiện tại nàng chưa tự tin rằng có thể lắp lại như cũ sau khi mở ra.

Ngẫu nhiên quay đầu lại, Khương Hòa phát hiện Hứa Thanh chẳng làm gì cả... À không phải, nói đúng hơn là hắn chỉ làm một việc: ngồi đó lặng lẽ nhìn chằm chằm bóng lưng nàng, như thể đang xuất thần.

"Ta đang dư vị giấc mơ đêm qua." Hứa Thanh thành thật đáp lời.

"Mơ thấy gì?"

"Chuyện vô cùng thú vị."

Khương Hòa nghĩ nghĩ, nghi hoặc nói: "Chẳng lẽ ngươi mơ thấy mình biến thành con gái?"

Dư vị trong lòng Hứa Thanh bị Khương Hòa cắt ngang, hắn trầm mặc một lát vẫn không thể lý giải mạch não của nàng rốt cuộc được cấu tạo như thế nào, nhịn không được hỏi: "Tại sao ta lại phải mơ thấy mình biến thành con gái?"

Bất cứ hành vi hay suy nghĩ nào cũng đều có nguồn gốc của nó. Khương Hòa vì sao hỏi vậy không quan trọng, quan trọng là tại sao nàng lại cho rằng biến thành con gái là một chuyện vô cùng thú vị và đáng để dư vị.

Nhưng Khương Hòa không trả lời hắn, nàng tiếp tục nói: "Chẳng lẽ không phải sao?"

"Dĩ nhiên không phải!"

"Thật đáng tiếc."

"..."

Công trình biên soạn này chỉ được phép lưu truyền tại truyen.free.

Những cuộc trò chuyện lấn át nhau luôn là điều Khương Hòa giỏi nhất, Hứa Thanh cũng đành chịu nàng, một buổi sáng trôi qua trong lúc nàng học tập thao tác máy t��nh.

Theo như lịch trình một ngày của nàng, buổi sáng là thời gian học tập, buổi chiều mới thích hợp để nghiên cứu một chồng tài liệu Hứa Thanh gửi đến, học cách mở tiệm và vận hành các video nọ.

Mở một cửa tiệm online khá dễ dàng, cũng không cần quá nhiều vốn liếng. Xét thấy Khương Hòa lo lắng vấn đề thua lỗ, Hứa Thanh giúp nàng tìm một phương pháp kiếm lời từ sự chênh lệch thông tin: nàng không cần nhập hàng, chỉ cần đưa sản phẩm từ các cửa hàng khác lên tiệm của mình với giá cao hơn một chút; nếu có khách muốn mua, nàng sẽ trực tiếp đặt hàng từ cửa hàng kia. Loại chuyện này rất nhiều người làm, thậm chí đã trở thành một ngành công nghiệp quy mô lớn.

Hứa Thanh đã đánh dấu tất cả các kỹ thuật và điểm khó khăn trong đó – kỳ thực, đây giống như làm môi giới. Hứa Thanh đã học điều này từ Lý Cao Bác; tên nhóc đó ban đầu không có nhiều tiền nhập hàng, nên đã dùng cách này để làm cho sản phẩm bán online của mình trở nên phong phú hơn. Nếu có người đặt hàng, Lý Cao Bác sẽ trực tiếp mua từ nơi khác rồi gửi đi.

Tuy nhiên, hắn làm vậy là để tăng lượt khách cho cửa tiệm, việc mua bán cũng không lừa gạt quá nhiều tiền của người khác.

Khương Hòa vừa khuân gạch vừa học những điều này, chỉ là động lực không bằng khi khuân gạch. Nàng thích dùng đôi tay mình để tạo ra tài phú, có một sự bài xích bẩm sinh đối với những chuyện đầu cơ trục lợi như thế này.

Cơm trưa là Hứa Thanh làm, anh làm mấy chiếc bánh lớn, lại nấu một nồi canh trứng.

Không có rau xào và cơm, đây chính là một bữa ăn chính, rất phổ biến ở Giang Thành. Phết chút tương lên bánh, cuộn thêm hành lá vào trong, cắn một miếng, vừa đậm đà vừa thơm lừng.

Đoạn văn này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

"Nếu muốn mở tiệm, ta sẽ giúp ngươi mở một cái, dùng thân phận của ta."

Hứa Thanh vừa ăn bánh vừa nhai hành ngon lành. Khương Hòa thích ăn nhạt, còn hắn thì thích ăn hành lá; phát hiện này tuy chẳng đáng gì, nhưng luôn mang lại một chút niềm vui nho nhỏ.

"Ta vẫn chưa nghĩ thông."

Khương Hòa lắc đầu.

"Vậy được rồi, ng��ơi cứ tiếp tục làm quen, dù sao cũng không vội. Ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có chuyên gia. Xét theo nghị lực và quyết tâm của ngươi, dù làm gì cũng sẽ thành công." Hứa Thanh có đủ niềm tin vào nàng, đến việc khuân gạch mà nàng còn có thể khuân hơn ngàn viên. Chỉ cần tìm được việc phù hợp để làm, dù không đạt đến đỉnh cao, cũng nhất định hơn đại đa số người.

"Ta tin ngươi." Hắn nói.

Khương Hòa bĩu môi, đối với lời hắn nói không dám gật bừa: "Chính ta còn không tin ta nữa là."

"Bởi vì ta nhìn rõ hơn ngươi mà."

Hứa Thanh rất thấu hiểu sự vướng mắc hiện tại của nàng.

Đừng nói là một người gần như mù chữ chưa từng nhận qua giáo dục, ngay cả sinh viên hiện đại vừa tốt nghiệp cũng không mấy ai vừa ra xã hội là có thể tìm thấy hướng đi sự nghiệp của mình ngay lập tức. Họ cũng phải thử sai vài lần, mới có thể tìm được việc mình thích hợp làm, hoặc là cúi đầu trước hiện thực, một mặt ngày ngày càu nhàu muốn nghỉ việc, một mặt mỗi tháng vẫn cố gắng chấm công đủ ngày để nhận thưởng chuyên cần.

Đặc thù bản thân của Khương Hòa tuy là khuyết điểm, nhưng đồng thời cũng là ưu điểm. Nàng sẽ không nghĩ nhiều như vậy, chỉ cần tìm được việc mình thích, có thể nuôi sống bản thân, thì sẽ không có nhiều suy nghĩ khác, có thể dễ dàng đạt được sự thỏa mãn và niềm vui mà người khác khó lòng có được.

"Mèo ăn cá, chó ăn thịt, Ultraman đánh quái thú. Cứ thuận theo bản tính của mình, không cần vướng mắc việc bây giờ có thể kiếm được bao nhiêu tiền, trước tiên cứ tìm thứ gì đó mình không bài xích mà làm, vừa học vừa làm, từng bước một."

"Ultraman là gì?"

"Hóa thân của ánh sáng. Ta trước kia có một thiết bị biến hình, không biết để đâu rồi, bằng không đã biến hình cho ngươi xem rồi."

Hứa Thanh cười uống hết chén canh, lại đi vào bếp múc thêm một bát nữa. Khương Hòa suy tư, rồi gạt củ bí đao để gần đó sang một bên.

Mèo không thể ăn thức ăn của người, nếu không sẽ bị bệnh. Nàng đã từng biết điều đó.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ quyền công bố bản dịch này.

Ăn xong cơm trưa, hai người đi ra ngoài đi dạo tiêu cơm. Cũng chính là mùa này thích hợp để ra ngoài, chỉ qua một hai tháng nữa trời bắt đầu nóng, thì chỉ thích hợp ra ngoài đi dạo trong các cửa hàng hay trung tâm thương mại. Chứ không thì vào lúc trời nóng đến mức có thể nướng chín trứng ốp la trên đường mà vẫn đi dạo thì e rằng có chút vấn đề về đầu óc.

Trước cổng khu dân cư vừa được thay mới một chiếc dù che nắng rất lớn, gần giống như cái lều. Chú Triệu đặt một bình trà hoa cúc trên bàn, cầm quạt trên tay, ngồi đó nhìn ra bên ngoài khu dân cư.

Hứa Thanh cảm thấy nếu là tự mình làm bảo vệ, nhất định sẽ suy nghĩ rất nhiều chuyện, tỉ như luân hồi, người ngoài hành tinh, ma pháp, trí tuệ, thời gian, ý nghĩa sinh mệnh, các tinh hệ xa xôi...

Trước kia khi không có việc gì, hắn từng ngồi ở đây, xin trà chú Triệu, cứ thế ngồi đến trưa, cảm giác vô cùng thanh thản.

"Tay cậu làm sao thế?"

Chú Triệu nhìn thấy hai người tới, điều đầu tiên chú ý tới chính là cánh tay Hứa Thanh, dĩ nhiên không phải cánh tay hắn đang nắm Khư��ng Hòa, mà là cánh tay phải đang để trống, khoa tay múa chân, giống hệt chân gà, hơi giống ông Tề hàng xóm bị tắc mạch máu não đang tập vận động tay.

"Tuổi còn trẻ... chắc không có vấn đề gì đâu."

Hứa Thanh nhìn thấy ánh mắt lo lắng của chú, suy nghĩ một chút rồi nói: "Hôm qua con hút hai điếu thuốc, sau đó..."

"Cút đi, đồ không đứng đắn." Chú Triệu cười mắng, vừa nghe đến chuyện thuốc lá là biết tên nhóc này lại nói vớ vẩn.

"Thật ra đây gọi là Ưng Trảo Công, con học từ một vị cao nhân ẩn thế."

Hứa Thanh lắc lắc tay phải, giơ móng vuốt lên vẫy vài lần, thấy lông mày chú Triệu giật giật, luôn cảm thấy cái thủ thế này có vẻ không được đứng đắn cho lắm.

"Đây là cái gì?"

Không để ý ánh mắt ghét bỏ của chú Triệu, ánh mắt Hứa Thanh rơi vào tờ thông báo dán ở bên cạnh. Khu dân cư cũ này có chuyện gì đều sẽ dán vài tờ bố cáo để thông báo, giống như việc thi công đường sá, giờ cắt điện, cắt nước gì đó... Tuy nhiên rất ít khi có.

"Họ muốn lắp cổng từ tự động, dùng công nghệ cao. Sau này các cậu vào ra sẽ phải dùng cái thẻ nhỏ đó."

Chú Triệu giải thích: "Lần trước lúc có chuyện không hay, không phải xem camera giám sát sao? Lúc xem còn phát hiện có kẻ trộm, may mà không mất mát gì. Sau đó họ mới bàn nhau lắp cái này. Ta ở đây cũng không thể quán xuyến được quá nhiều chuyện, nếu có cổng từ sẽ đỡ vất vả hơn nhiều. Chẳng phải... chậm trễ mãi bây giờ mới chuẩn bị lắp đấy thôi."

"À... Không cần tốn tiền chứ?" Hứa Thanh nói đùa, "Vậy chẳng phải ngài sẽ thất nghiệp sao?"

"Hừ, lắp xong thì ta vẫn phải ở đây trông chừng chứ. Nghe nói người thuê nhà phải tốn mười tệ, còn loại như các cậu thì được làm miễn phí. Vẫn chưa biết có đúng không nữa, bây giờ ngay cả khung cổng cũng chưa thấy đâu. Cái ban quản lý và tổ dân phố này làm việc chậm chạp quá..."

Thật ra việc giải quyết chậm chạp không liên quan mấy đến chú ấy, dù sao cũng chỉ ngồi đó hút thuốc uống trà. Chỉ là chú ấy vốn chính trực, nhìn thấy bọn họ làm việc không đâu vào đâu là thấy khó chịu, lại chẳng bĩu môi vài câu.

Hứa Thanh cũng không quá để ý, và càng không liên quan nhiều đến hắn. Đơn giản là chùm chìa khóa lại có thêm một món đồ trang trí, nhưng tính an toàn thì quả thực tăng lên không ít. Những tên trộm chui cửa sổ lần trước chắc chắn sẽ không dám bén mảng tới nữa.

Hai người càng lúc càng đi xa, chú Triệu nằm ngả ra ghế nhìn bóng lưng bọn họ, từ trong túi mò ra điếu thuốc, nghĩ nghĩ rồi lại đút vào, cất đi định lát nữa mới hút.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free phát hành một cách độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free