(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 158: Thật sự là ăn no rỗi việc
Cứ ngỡ mọi sự đều tốt đẹp, chỉ nhìn những người đã vượt qua khổ ải, đó là một cảm giác thật dễ dàng, nhưng còn vô số người khác thậm chí còn chưa kịp n���i lên khỏi mặt nước.
Hứa Thanh thành thật giải thích cặn kẽ vì sao kế hoạch kinh doanh lớn lao của Khương Hòa khó thành, Khương Hòa nghe xong mới mím môi, đành từ bỏ ý định bước chân vào vòng sinh thái truyền thông.
"Vậy ta cứ thử làm một cái trước, nếu ổn thỏa rồi thì tiếp tục mở rộng thêm cái khác được không?"
"Sao ngươi lại muốn làm nhiều đến thế?" Hứa Thanh hỏi.
"Chẳng phải ngươi cũng làm rất nhiều việc đó sao?"
"Ta làm là vì hứng thú, chỉ khi nào thích mới làm."
"Ví như ngươi thích giày của ta?" Khương Hòa vừa nghĩ đến đây, chợt nhận ra Hứa Thanh có quá nhiều hứng thú.
So sánh ra, nàng làm việc nặng nhọc là để kiếm tiền, luyện võ là thói quen cũ, chỉ có học làm các món ăn mới là điều nàng thực sự yêu thích.
"Ví như ta thích chân của ngươi!" Hứa Thanh có chút không vui buông chuột xuống, "Ngươi cứ thử làm một loại trước đi, chỉ khi nào thực sự tiếp xúc mới có thể thấu hiểu cặn kẽ, đến lúc đó sẽ rõ vì sao ta nói không ổn."
"À."
Khương Hòa cúi đầu nhìn xuống chân mình, khẽ đung đưa đôi ba l���n, bỗng nhiên giẫm lên chân hắn một cái.
"Ngươi làm gì vậy?" Hứa Thanh khó hiểu.
"Ta..." Khương Hòa sững sờ.
...
...
"Ừm... Ngươi cứ nghĩ xem mình thích làm gì, sau đó tìm hiểu trước, có điều gì không rõ cứ hỏi ta."
Trầm mặc một lát, Hứa Thanh đứng dậy khỏi ghế, như không có chuyện gì dặn dò một câu rồi trở về chỗ của mình.
Khoảng cách quá gần, dường như có thể cảm nhận được hơi thở của Khương Hòa, dáng vẻ ngây thơ của nàng khiến hắn không thể không lảng tránh, nếu không e rằng cái đuôi lớn sẽ lộ ra mất.
Cô nàng này càng ngày càng mang dáng vẻ hiện đại.
Một khi con người thức dậy sớm, thời gian trong một ngày sẽ cảm thấy kéo dài hơn rất nhiều, xét về cảm giác thì nó dài gần gấp đôi so với việc ngủ đến mười giờ.
Khi dậy muộn, tùy tiện rửa mặt rồi ăn bữa trưa, chớp mắt đã đến chiều, sau đó mới bắt tay vào công việc, làm xong mọi chuyện thì trời cũng đã tối mịt. Ngược lại, nếu buổi sáng hoàn thành được nhiều việc hơn, cả ngày sẽ mang đến cảm nhận hoàn toàn khác biệt.
Hứa Thanh cảm nh���n sâu sắc điều này, đặc biệt là sau khi luyện công. Đầu óc hắn tỉnh táo hơn rất nhiều so với những lúc lười biếng ở nhà trước đây, cả ngày tràn đầy sức sống. Hắn kéo ghế sô pha đến gần cửa sổ hơn một chút, cũng gần Khương Hòa hơn một chút, đón ánh nắng ngày xuân, ôm máy tính xách tay ung dung tự tại.
Nếu không phải tiếng Khương Hòa gõ bàn phím lách cách cùng tiếng quái vật rên rỉ trong trò chơi, cảnh tượng này thật sự mang đậm hương vị của những năm tháng êm đềm.
Trưa hôm đó, hắn ném vào thị trường chứng khoán sáu ngàn tệ, cộng với một ít tiền còn sót lại từ trước, tổng cộng là tám ngàn tệ, trong đó một nửa đã được đầu tư vào Cổ phần Khoa Kỹ Tương Hương.
Thứ này không thể khiến người ta say mê mù quáng, Hứa Thanh hiểu rất rõ. Trước đây, hắn luôn dùng một nửa số tiền để thử vận may. Với hơn bốn vạn tiền tiết kiệm, việc đầu tư hai vạn vào thị trường chứng khoán đã là giới hạn. Mặc dù có phần liều lĩnh, nhưng đối với hắn – một người ăn no cả nhà không đói – thì đây cũng xem như một khoản đ��u tư tương đối ổn định, nếu có mất sạch thì cũng chỉ đau lòng một chút thôi.
Giờ đây, hắn lại tự giảm một nửa mức độ liều lĩnh, hạn mức tối đa hai vạn đã được hắn điều chỉnh xuống còn một vạn. Sau đợt thị trường chứng khoán mất giá vào mùa đông năm ngoái, thấy tâm lý thị trường gần đây ấm lên, hắn lập tức đổ tiền vào mạnh mẽ, ra tay như sấm sét.
Buổi chiều, hắn lại ra ngoài một chuyến, lúc trở về thì mang theo một chiếc gương nhỏ có nắp gập, đưa cho Khương Hòa để nàng bỏ vào túi.
Khương Hòa xem chiếc gương nhỏ như bảo bối. Mặc dù không đắt tiền, nhưng khi cần dùng lại vô cùng tiện lợi, nàng soi đi soi lại nửa ngày, rồi mới tò mò nhìn về phía Hứa Thanh: "Ngươi đang làm gì vậy?"
Hứa Thanh mua tấm gương chỉ là tiện tay, hắn còn mua một túi lớn những chiếc vòng tròn mở bằng lò xo inox, một ngàn cái chỉ bốn mươi tệ, tiện thể mua thêm hai chiếc kìm.
Hiện tại hắn đang dùng kìm bóp những chiếc vòng tròn đó, nghe Khương Hòa hỏi, hắn thuận miệng đáp: "Nhàn rỗi không có việc gì, làm giáp."
"Làm giáp ư?"
Khương Hòa vô cùng kinh ngạc, thậm chí còn bỏ cả trò chơi, chạy xuống khỏi ghế nhìn hắn: "Dùng cái này sao?!"
"Đúng vậy, ngươi xem này, cứ như thế..."
Hứa Thanh làm mẫu nối hai chiếc vòng tròn mở lại với nhau, dùng kìm siết chặt miệng vòng, hai chiếc vòng liền khóa chặt.
Khương Hòa nhíu mày, lo lắng nhìn Hứa Thanh, nghi ngờ hắn có phải bị bệnh rồi không. Làm sao lại có người nghĩ đến việc dùng thứ này để làm quần áo chứ? Có ý nghĩa gì sao?
À, không phải mọi chuyện đều cần có ý nghĩa.
"Ngươi định làm bao lâu?"
"Khi nào rảnh thì làm, không muốn làm thì thôi, ta cũng không biết nữa." Hứa Thanh vẫn tràn đầy nhiệt huyết, dáng vẻ hăng hái.
Nếu bị Hứa Văn Bân trông thấy, chắc chắn sẽ không thoát khỏi tội lêu lổng.
"Làm xong ngươi có mặc không?" Khương Hòa hỏi, nàng đột nhiên cảm thấy đây là thứ để phòng bị mình.
Mặc bộ y phục sắt này vào, là có thể chịu thêm được hai quyền ư?
"Cho ngươi mặc cũng được chứ, nhưng nếu ngươi mặc thì phần dưới phải làm thành váy..."
Hứa Thanh còn chưa làm ra nổi một mảnh "vải" lớn bằng lòng bàn tay, đã nghĩ đến việc làm váy rồi.
"Có ý nghĩa gì sao?" Khương Hòa vẫn không nhịn được hỏi lại.
"Cứ xem như ta ăn no rỗi việc đi." Hứa Thanh thở dài, suy nghĩ một chút rồi nói: "Người ta khi nhàn rỗi sẽ nghĩ ngợi lung tung, tỷ như sờ chân, nghịch chân gì đó. Thú vui buông thả là nhu cầu bản năng của con người. Ăn vặt no đủ rồi thì muốn chơi, ngươi không cho ta chơi, ta phải tìm chút chuyện khác để phân tán sự chú ý, nếu không sẽ rất khó chịu."
...
Khương Hòa suy nghĩ một lát mới hiểu ý hắn, nàng xoắn xuýt một hồi, nhìn căn phòng của mình, rồi lại nhìn Hứa Thanh đang cầm kìm bóp vòng sắt, do dự nói: "Hay là... ta đổi giày cho ngươi?"
"Ta cứ tưởng ngươi muốn đưa chân cho ta chơi chứ." Hứa Thanh liếc nhìn nàng một cái, vờ lắc đầu, rồi cúi xuống tiếp tục bóp vòng sắt.
"Nếu như ngươi muốn... có thể như lần trước, ôm ta xem phim vậy."
"Được."
Hứa Thanh đáp lời rất thẳng thắn.
Mỗi ngày đối mặt với Khương Hòa, quả thực đôi khi cần phải chuyển dời chút sự chú ý, nếu không nhìn nàng ngồi đó, sẽ mãi nghĩ lung tung chuyện có hay không có, đây là một phần nguyên nhân, nhưng cũng chỉ là một chút thôi. Chủ yếu vẫn là ngày nào cũng đối mặt với máy tính, xem phim quá nhiều sẽ rất mệt mỏi, cần phải thay đổi suy nghĩ mới được.
Trước kia hắn thường xuyên ra ngoài uống rượu vui đùa, giờ đây rất ít ra ngoài, lại còn dưỡng thành thói quen ngủ sớm dậy sớm, có rất nhiều thời gian rảnh rỗi để làm những điều mình muốn.
Khương Hòa trong dép lê cuộn ngón chân hai lần, nghĩ đi nghĩ lại hình như chẳng có chuyện gì khác. Hứa Thanh cũng không đi tìm phim, vẫn cầm kìm nghịch những chiếc vòng sắt kia.
"Ngươi không đọc sách sao? Chơi trò chơi sao?"
"Không xem phim sao?" Khương Hòa hỏi.
"Ừm? Ngươi muốn xem ngay bây giờ ư?" Hứa Thanh dừng động tác, nếu Khương Hòa muốn xem ngay thì hắn vẫn có thể cùng nàng.
"Ta không có! Là ngươi..."
Khương Hòa có cảm giác mình bị gài bẫy, không phải nói muốn ôm sao?
Cuộc "nói chuyện lệch sóng" chỉ kéo dài trong chớp mắt, Hứa Thanh liền hiểu ra. Hắn thuận miệng trêu chọc Khương Hòa một chút, nghĩ là đợi đến lúc xem phim thì có thể tiếp xúc thân mật. Còn Khương Hòa lại cho rằng hắn muốn sờ chân ngay bây giờ, muốn tìm phim ngay lúc này...
"Chúng ta có thể xem vào buổi tối, sau khi tắm rửa xong thơm tho sạch sẽ." Hứa Thanh cố gắng nói với vẻ nghiêm túc.
"Ta chơi game đây!"
Khương Hòa chạy về ghế ngồi của mình, không muốn nói chuyện với hắn nữa.
"Chờ một lát, cho ta mượn chiếc camera kia một chút."
"Muốn tháo xuống ư?"
"Tháo rời ra, lắp vào máy tính xách tay của ta."
Hứa Thanh dùng kìm bóp mười mấy phút, sau khi động tác đã không còn lóng ngóng như trước, hắn liền tháo camera từ máy tính của Khương Hòa chuyển sang máy tính xách tay của mình, điều chỉnh góc độ nhắm thẳng vào mặt bàn.
"Ngươi đừng lên tiếng nhé." Hắn nhắc nhở.
"Hửm?" Khương Hòa không hiểu rõ lắm.
"Ta muốn quay một đoạn video, khoảng mười mấy phút."
Nhìn Hứa Thanh vừa dùng kìm bóp vòng tròn vừa hướng về phía camera nói chuyện giải thích, Khương Hòa chống cằm lên tay, tựa vào lưng ghế.
Dường như nàng lại bị lừa gạt rồi, nào là ăn no rỗi việc muốn sờ chân để phân tán sự chú ý... Rõ ràng là đang làm việc.
Mặc dù không biết đây là loại công việc kỳ lạ gì, nhưng nàng có thể khẳng định nó không hề đơn giản như lời Hứa Thanh nói.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ có tại truyen.free mà thôi.