Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 164: Nhặt được bảo

Thanh minh, còn gọi là tiết Đạp Thanh, xưa nay vẫn luôn là một ngày lễ quan trọng. Nhiều văn nhân nhã sĩ đã sáng tác những bài thơ về Thanh minh.

Không chỉ mang chủ đề tảo mộ, tưởng nhớ, hoài niệm, mà còn có chủ đề đạp thanh du ngoạn ngoại ô, thư giãn thân tâm. Nếu đặt ở thời hiện đại, đây sẽ là một ngày nghỉ.

Trong khoảng thời gian như vậy, Hứa Thanh lại không ra ngoài Đạp Thanh... cũng không bị Khương Hòa "đạp" (ý là không bị cô ấy bắt làm việc gì khác), chỉ đứng phía sau cô, nhìn cô ấy hưng phấn chơi game.

"Đồng Cây Lớn Hồ đã vào phòng livestream."

Không biết từ đâu một khán giả xuất hiện, khiến Khương Hòa phấn chấn hẳn, "Có người vào xem rồi!"

"Đồng Cây Lớn Hồ đã rời khỏi phòng livestream."

. . .

Chưa đầy vài giây sau, nửa câu nói còn kẹt trong cổ họng Khương Hòa chưa kịp thốt ra, cô ấy lập tức nản chí.

"Đồng Cây Lớn Hồ đã vào phòng livestream."

Một lát sau, lại một thông báo hiện lên, người này vòng đi vòng lại lại chạy vào. Khương Hòa không dám hưng phấn nói chuyện với Hứa Thanh nữa, chỉ chăm chú nhìn màn hình nghiêm túc PK với người kia.

Vừa nói là người lại chạy mất.

Hứa Thanh chỉ đứng cọc tĩnh lặng, suy tư huyền bí vũ trụ, hồn phiêu du tận ngoài trời. ��ối với một hai khán giả vãng lai, có hay không cũng chẳng khác gì nhau, cùng lắm thì chỉ nhìn Khương Hòa thao tác không nhanh không chậm, từ từ đánh bại đối thủ.

Đây vẫn là lần đầu đứng lâu đến vậy, trước kia toàn là nửa giờ, đã sớm quen thuộc. Giờ đây, kiên trì đến hơn bốn mươi phút, hắn cảm thấy hơi mệt mỏi, nhưng lại cố gắng kiên trì thêm một lúc nữa. Thu lại tư thế ban đầu, khán giả đã dừng lại trong phòng livestream hơn mười phút rốt cục lên tiếng.

Đồng Cây Lớn Hồ: Cái gì đằng sau kia?

Khương Hòa nhanh nhạy nhận ra tin nhắn bật lên, vừa phóng một chiêu lớn kéo dài vài giây vào đối thủ trong game, vừa nhanh chóng quay đầu nhìn lại.

"Đó là Chung Quỳ."

? ? ?

Chàng trai trẻ sau màn hình bên kia suýt nữa nghẹn lời. Ai mà chẳng biết đó là Chung Quỳ chứ?!

Hỏi chính là cái "đồ chơi" không nhúc nhích kia là gì... Chết tiệt, nó nhúc nhích rồi.

"Thôi được, hôm nay kết thúc tại đây."

Hứa Thanh rốt cục thu lại cọc, nói với Khương Hòa một tiếng. Khương Hòa vừa hay hạ gục đối thủ, thấy khán giả kia không nói gì nữa, liền vung chuột tắt phòng livestream, rồi phấn khích quay đầu: "Có người xem!"

"Ta biết, em còn giới thiệu Chung Quỳ cho người ta nữa chứ."

"Một ngàn lẻ một... Một năm ta sẽ có ba trăm sáu mươi khán giả..." Khương Hòa xòe các ngón tay ra, vô thức tính toán ba trăm sáu mươi người có thể bán được bao nhiêu dưa muối.

À... cô ấy còn chưa mở tiệm.

"Thôi đừng, một hai người chẳng có ích gì. Ngày mai em livestream có lẽ người ta không đến, với lại cấp độ của em càng chơi càng cao, sau này không thể nào thắng mãi được. Nếu thua nhiều, cũng chẳng có mấy người thích xem đâu."

Hứa Thanh nói trước cho cô ấy những điều có thể xảy ra, để Khương Hòa có sự chuẩn bị tâm lý.

"Có lẽ ngày mai anh ấy lại đến?"

"Ừm... đi đi, em nên đi nấu cơm."

Đây là ngày đầu tiên livestream, bắt đầu truyền bá từ bốn giờ chiều, kéo dài một giờ. Trên phần giới thiệu của phòng livestream đã ghi rõ 19-20 giờ, ngày đầu tiên này cũng không tính là "bùng kèo"... Ngày mai sẽ tiếp tục truyền bá.

Hứa Thanh hoạt động chân tay, đứng cọc xong cảm thấy toàn thân nóng lên một chút. Thừa lúc khí lực này, hắn định đánh một bộ quyền rồi nói. Giờ đây, hắn đã không còn là kẻ yếu ớt ngày trước, đứng vài phút là run rẩy khắp người.

Một số lão nhân gia giảng về Thái Cực quyền, trước khi luyện cũng sẽ đứng cọc Thái Cực mười mấy phút để điều động khí huyết dâng trào, cảm thấy hai tay nóng lên mới bắt đầu luyện. Thầy giáo vật lý thời cấp ba của hắn cũng vậy, ông lão ấy mỗi sáng sớm đều ra bãi tập đánh quyền.

"Em muốn ăn gì?"

Hôm nay Khương Hòa tâm trạng rất vui, đến tủ lạnh xem thấy không còn nhiều đồ ăn, cô liền cầm chìa khóa chuẩn bị ra cửa mua một chút. Quay đầu hỏi Hứa Thanh đang đánh quyền.

"Hôm nay là Thanh minh, ngày lễ ăn sủi cảo đi."

"Tết Thanh minh phải ăn sủi cảo sao?"

"Chỉ là ta muốn ăn, sủi cảo nhân thịt heo hành tây."

Món sủi cảo này cả hai đều thích ăn, mặc kệ có phải ngày lễ hay không, chỉ cần muốn ăn là có thể viện cớ để thưởng thức một bữa. Trước đó, để ăn mừng khi chơi game ra được một tấm thẻ trị giá mấy chục vạn kim tệ, Khương Hòa cũng đã làm sủi cảo rồi, mặc dù quy đổi ra thì tấm thẻ đó chỉ đáng hơn một đồng tiền.

Bên ngoài mặt đất vẫn còn hơi ẩm ướt, Khương Hòa cầm chìa khóa đi ra. Đến cửa chính, cô lịch sự mỉm cười gật đầu chào chú Triệu, rồi thấy bóng dáng Trình Ngọc Lan đang vác chiếc rổ cách đó không xa. Cô liền đi nhanh vài bước theo sau, định đi theo bà để mua ít đồ ăn.

Mặc dù tối nay ăn sủi cảo, nhưng ngày mai cũng phải ăn cơm. Cô và Hứa Thanh đều không thích ngày nào cũng đi mua thức ăn, tủ lạnh được phát minh chính là để tiện lợi cho con người, có thể bớt đi chợ vài lần. Mùi vị ở đó thực sự không dễ chịu lắm, nhất là gần các quầy bán cá.

"Lại đi mua đồ ăn sao?"

"Ừm, trong nhà hết đồ ăn rồi."

"Tiểu Thanh Tử nhặt được của quý rồi." Trình Ngọc Lan cảm thán.

Trước kia, thường thấy các anh shipper dừng trước cửa nhà Hứa Thanh, không biết từ khi nào, lại thành ra gặp Khương Hòa ở chợ.

"Bác mua cái rổ này ở đâu vậy ạ?" Khương Hòa thèm muốn chiếc giỏ thức ăn của bà ấy đã lâu, trông nó đeo trên tay rất tiện lợi.

"Cái này à, trước kia bác tự đan đấy, giờ ít thấy rồi."

"Vâng, cháu thấy ở siêu thị có loại bằng nhựa, không chắc chắn lắm, nên muốn mua cái giống thế này."

Hai người cứ thế chuyện trò câu được câu không, đến giao lộ, Khương Hòa mới phát hiện Trình Ngọc Lan dường như không có ý định đi chợ.

. . .

"Em có thể về muộn nửa tiếng được không?"

Ở nhà, Hứa Thanh nhận được tin nhắn Khương Hòa gửi đến, nghĩ nghĩ rồi trả lời: "Có chuyện gì vậy?"

Khương Hòa: Ảnh.jpg

Khương Hòa: "Bác Trình nói ở đây sẽ tặng trứng gà."

Hứa Thanh nhấn mở ảnh Khương Hòa gửi, đó là một buổi tọa đàm sức khỏe dành cho người già. Hắn sững sờ hai giây, rồi hỏi: "Em chắc người ta sẽ nguyện ý tặng cho em chứ?"

Loại hoạt động này thường sẽ tặng những món đồ không đáng tiền như chén đĩa, trứng gà gì đó, nhưng đó cũng là nhằm vào người già, trung niên. Sau đó, họ sẽ thừa cơ chào hàng các vật phẩm chăm sóc sức khỏe và máy mát xa, những thứ lòe loẹt kia. Đối với một cô gái trẻ như Khương Hòa, không biết bên tổ chức có để cô ấy "vặt lông cừu" không đây...

Khương Hòa: "Bác Trình nói ai cũng được tặng, bác ấy đã nhận nhiều lần rồi. Cái chén giữ nhiệt lần trước cũng là ở đây tặng."

"Vậy được rồi, cẩn thận an toàn nhé, không tặng thì cũng đừng làm khó người ta."

Hứa Thanh dặn dò một tiếng, cũng không có ý kiến gì về việc ăn cơm muộn nửa tiếng.

Nếu Khương Hòa bị dụ mua vật phẩm chăm sóc sức khỏe, vừa hay cho cô ấy một bài học: không nên tin trên trời vô duyên vô cớ rớt đĩa bánh, đồ miễn phí thường là thứ đắt nhất.

Chỉ là có Trình Ngọc Lan ở bên cạnh... Có lẽ sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Bác Trình là một "kẻ vặt lông cừu" chuyên nghiệp, nào là chén giữ nhiệt, phích nước nóng, trứng gà, bịt tai giữ ấm, ô che mưa... không biết đã mang về nhà bao nhiêu thứ, mà chưa từng mua một món nào.

Đến khi Khương Hòa trở về, trên tay cô ngoài mấy túi đồ ăn, còn có một hộp nhựa nhỏ, bên trong đựng hai quả trứng gà, ngoài ra không có gì khác.

"Không ngờ thật sự được tặng trứng gà, người ta tốt quá." Cô vừa sắp xếp đồ ăn vào tủ lạnh vừa cảm thán.

"Có để em mua đồ gì không?" Hứa Thanh chuẩn bị "lên lớp" cho cô.

"Người kia muốn cháu mua cái gối điện từ gì đó để tặng cho người già trong nhà, nhưng người nhà cháu đều ở Khai Nguyên rồi." Khương Hòa có chút tiếc nuối.

Nếu có cỗ máy thời gian, cô ấy có thể mua một cái tặng cho tiên sinh kế toán, ông lão đó thường xuyên bị đau cổ.

Nhị Nương và những người khác còn trẻ, lại thường xuyên tập võ nên thân thể cũng tốt, không cần đến.

. . . Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free