Chiếc quạt này vô cùng cần mẫn, chưa từng than phiền, chưa từng lười biếng, chỉ cần nhấn nút khởi động, nó liền 'ô ô ô' không ngừng thổi gió, cho đến ngày nó hỏng hóc.

Khương Hòa mở ngăn thứ ba, ngăn lớn nhất, sức gió rất mạnh, khiến những sợi tóc con bên trán nàng không ngừng bay phấp phới. Nàng nằm bên bàn, cầm bút, dùng đầu bút chọc chọc lông mày của mình, cứ như thế mà chơi rất vui – dù sao cũng vui hơn là giải những bài toán đau đầu kia, mặc dù nàng đã nắm giữ phần lớn kiến thức trong sách luyện tập hiện tại, nhưng muốn ứng dụng và viết ra từng bước một thì lại rất vất vả.

Thời tiết mùa hè nóng bức khiến lòng người phiền muộn, những trò quậy phá vô bổ mỗi ngày của Tiểu Minh, Tiểu Hồng, Tiểu Cương càng khiến người ta bực bội hơn.

"Vương hầu tướng lĩnh, lẽ nào là trời sinh!"

Khương Hòa vỗ cây bút xuống sách, quay người đối diện chiếc quạt mà 'ô oa ô ô...'

"?"

Hứa Thanh liếc mắt nhìn về phía nàng.

"Không cần đối với quạt điện mà phát ra âm thanh kỳ lạ, trông ngốc nghếch lắm."

"Ta vui lòng!"

"Nếu học mệt rồi, nàng có thể nghỉ ngơi một chút, xem video, nghe nhạc, hoặc xem loại cảnh có chừng hai ba người biểu diễn..."

"Nàng đâu có xem bao giờ!" Khương Hòa trợn tròn mắt lớn tiếng phản bác.

"...Tướng thanh."

"..."

"Chàng cho rằng ta nói là cái gì?" Hứa Thanh đầy ẩn ý nhìn nàng.

Khương Hòa hít sâu một hơi, cố gắng tự trấn tĩnh lại.

Không thể đánh, không thể đánh.

"Trước đây lúc ở một mình, nàng còn xem Kim Bình Mai."

"Chàng biết Kim Bình Mai là gì rồi sao?"

"Ta biết."

"Tác phẩm nghệ thuật phải dùng con mắt nghệ thuật để chiêm ngưỡng, nàng không thể..."

"Chàng chỉ muốn mượn cớ làm chuyện vô sỉ với ta thôi." Khương Hòa ngắt lời nói, "Đồ hạ lưu."

"Muốn nghĩ và làm là hai việc khác nhau. Chúng ta là bạn trai bạn gái, suy nghĩ chuyện đó rất bình thường, huống hồ ta lại đánh không lại nàng, có làm được hay không chẳng phải là do nàng quyết định sao?"

"Chàng, chàng trêu chọc ta..."

"Ây..."

Hứa Thanh đuối lý, lặng lẽ nhìn máy tính của mình.

"Chàng ức hiếp ta, một người Khai Nguyên chẳng hiểu gì, cứ luôn muốn lừa gạt ta..."

Khương Hòa liếc trộm hắn một cái, nghĩ ngợi lung tung một hồi rồi tiến đến trước máy tính, ngồi xuống khởi động máy một cách thành thạo.

"Đề làm xong chưa?"

"Ngày nào cũng muốn lừa ta, còn muốn dọn vào phòng ta! Đồ không có lòng tốt!" Khương Hòa bỗng nhiên nâng cao âm lượng.

"...Chơi đi chơi đi!"

"Hừ."

Khương Hòa bĩu môi, xoay chiếc quạt điện về phía mình, rồi mở trò Tiêu Tiêu Nhạc mà nàng vừa phát hiện để chơi.

Chơi vui thì vui thật, chỉ là mỗi lần tiêu diệt bảo thạch tấn công thì đối phương đều phát ra những tiếng kêu kỳ lạ, khiến nàng đành phải vặn nhỏ âm lượng.

Hứa Thanh nghe âm thanh không ổn, nhíu mày hỏi: "Nàng đang chơi gì đấy?"

"Tiêu Tiêu Nhạc mà."

"Tiêu Tiêu Nhạc?"

Hắn đứng dậy đến xem, trên máy tính rõ ràng là game Mirror, trò chơi để trong ổ D mà Khương Hòa cũng lục ra được.

Trò này hắn cảm thấy không hay ho gì mấy, chỉ là vì đam mê sưu tầm mà thấy game thì không nhịn được tải về, sau đó Hứa Thanh chỉ chơi vài lần rồi vứt xó.

"Trò này thật ra không hay đâu."

"Sao lại không hay? Ta thấy rất tốt mà, nhìn ta xóa ba viên bảo thạch này xem..."

Bùm bùm bùm!

Một tràng âm thanh lớn vang lên, quần áo của đối thủ trên máy tính bị thao tác tiêu diệt bảo thạch của Khương Hòa đánh tan nát.

"..."

"..."

Nhìn thấy hai chú gấu lớn nhảy nhót qua lại, Khương Hòa cứng người.

"Khụ khụ... Ta nói không hay mà, thật ra ổ D nên format một chút, để ta dạy nàng, thế này..."

"Chàng tránh ra!"

Khương Hòa hung tợn trừng hắn, "Không ngờ chàng... chàng..."

"Một nam giới sống một mình trong máy tính có loại game này là chuyện vô cùng bình thường. Một không trộm cắp, hai không cướp giật, có gì đâu mà. Nếu nàng không khóa máy tính lại, ta đã sớm xóa chúng đi rồi."

Hứa Thanh liếc nhìn cuốn « Giáo trình máy tính từ nhập môn đến tinh thông », cảm thấy không đúng lắm.

Bình thường chẳng phải là từ nhập môn đến từ bỏ sao, sao lại học được cả cách tìm thư mục ẩn rồi?

"Đầu óc chàng toàn mấy thứ này thôi sao?"

"Không có, chỉ là lúc nhàm chán thì xem thôi, thật đấy." Hứa Thanh nói.

Khương Hòa bán tín bán nghi, hình như gần một năm nay hắn toàn ôm máy tính xem phim, mấy thứ này chỉ để đó.

"Có một từ gọi là sưu tầm sở thích, chính là tải về rồi thì không động đến nữa. Nàng xem, trên máy tính ta có rất nhiều game, đều không mấy khi chơi qua, đúng không?"

"Ta mới tin lời quỷ nói của chàng ấy."

"Bây giờ ta sẽ xóa hết chúng đi..."

"Đừng động vào, bây giờ là của ta rồi." Khương Hòa nhanh chóng bảo vệ chuột.

"?"

"Đây đều là chứng cứ chàng có đồ đồi bại, muốn xóa đi để không thừa nhận sao, không thể nào!"

"Chơi nhiều thân thể không chịu đựng nổi." Hứa Thanh cảm giác có chút xong đời, bà xã đến từ Khai Nguyên này lại muốn đi sai đường.

"Tại sao lại không chịu đựng nổi?"

"Ta chỉ là một bạn trai thuần khiết, chuyện này rất khó giải thích với nàng."

Khương Hòa sao có thể tin những lời hoang đường của hắn, nàng sớm đã cảm thấy gã này không hề đơn giản như vậy, bây giờ thì đã khám phá ra bí mật của Hứa Thanh rồi...

Đóng cái trò chơi quái quỷ này lại, nàng nhấn chuột lách tách, rồi lại mở một trò chơi khác.

"Cái này cũng thế sao?"

"Cái này thì không." Hứa Thanh lắc đầu, Khương Hòa vừa nhấn mở chính là Lô Thạch truyền thuyết, "Cái này cần đăng ký tài khoản."

"Vậy ta chơi cái này."

"Cần đăng ký tài khoản mà."

"Chàng không có sao?" Khương Hòa nghi hoặc.

"...Đi mà, thấy nàng tự nhiên như vậy ta còn hơi không quen." Hứa Thanh lầm bầm chửi thề, mặc dù nàng chính là Khương Hòa, nhưng...

Cứ cảm giác gần đây có chút không giống lắm.

"Chàng đều trêu chọc ta..."

"Thôi được, đừng nói nữa."

Đợi đến khi trò chơi cập nhật xong, Hứa Thanh nhanh nhẹn nhập tài khoản mật khẩu của mình vào.

Giọng của lão bản quán rượu nhỏ vang lên lanh lảnh, khiến Hứa Thanh cảm thấy vô cùng quen thuộc.

Lúc trước khi đi học rảnh rỗi đều chơi, mỗi tháng nhận tiền trợ cấp. Sau này chơi ít đi, những game này cũng không mấy khi chạm vào nữa. Bây giờ giao cho Khương Hòa, rất có mùi vị của sự truyền thừa.

"Đây là trò chơi thẻ bài, chính là nàng một bộ bài, đối diện một bộ bài, rồi từng lá từng lá ra, phải dùng đầu óc để chơi."

Thấy Khương Hòa hừng hực hứng thú nhấn mở bắt đầu trò chơi, ngay cả hướng dẫn cơ bản cũng không xem, Hứa Thanh không nhịn được nhắc nhở.

Khương Hòa: Ta không biết ta là ai, ta cũng không biết ta đang ở đâu, ta chỉ biết ta muốn đại khai sát giới...

Đối mặt giao diện hoàn toàn xa lạ, Khương Hòa mơ màng, nghĩ nghĩ rồi nhường chỗ:

"Vậy chàng chơi một lần ta xem thử."

"Thật ra rất đơn giản, ở đây có tinh thể mana, mỗi lượt tăng thêm một điểm, sau đó thay phiên ra bài..."

Hứa Thanh ngồi vào ghế, tiện tay kết thúc hiệp của mình, rồi kéo Khương Hòa lại, để nàng ngồi lên chân mình, tay nắm tay dạy dỗ.

Thân thể mềm mại ôm trong ngực, không hề cảm thấy nóng chút nào. Hứa Thanh nghiêng đầu ngửi, tóc Khương Hòa vẫn thơm ngát như vậy.

"Nếu nàng có thể đánh lên hạng Huyền Thoại, cũng có thể livestream cái này, tính giải trí sẽ cao hơn nhiều. Nhưng với IQ của nàng thì có vẻ hơi khó..."

Huyền Thoại là cấp bậc cao nhất, sau đó chỉ thêm sao chứ không thêm cấp mới.

"IQ của chàng mới khó."

"Thôi được, ta thừa nhận, ta từ trước đến nay cũng chưa từng đánh lên Huyền Thoại."

Hứa Thanh cảm thấy nếu mình muốn đánh lên Huyền Thoại không khó lắm, chỉ là từ trước đến nay chưa thử qua. Hắn thích các bộ bài giải trí, không có tính hiệu quả và lợi ích như vậy. Mọi meta chủ lưu đều bị hắn hoàn hảo né tránh.

Người khác chơi Thợ săn T7, hắn chơi Tặc Phép Màu; người khác chơi Mục sư Aggro, hắn chơi Mục sư Sóc Chuột; người khác chơi Pháp sư Bí Ẩn, hắn chơi Tặc Vua Kiếm...

Khương Hòa ngẩng cằm nhìn Hứa Thanh một cái, cọ cọ vài cái trong ngực hắn, lặng lẽ hít sâu.

Hứa Thanh vừa nói chuyện vừa thao tác chuột, thấy đối phương ra bài thì nhíu mày, lộ vẻ suy tư.

"Vừa nghĩ đến ta đang dạy một nữ hiệp cổ đại chơi Lô Thạch, liền cảm thấy rất ma huyễn."

"Ta đã là người của thời hiện đại."

"Người hiện đại đều được học chín năm giáo dục bắt buộc, đều biết đọc sách."

"...Chơi game cho tử tế đi, hôm nay ta không làm bài."

Ôm nhau chơi vài ván Lô Thạch, thời gian đã lặng lẽ đến bảy giờ tối. Khương Hòa miễn cưỡng từ trên người Hứa Thanh bò xuống, chỉnh trang quần áo rồi mở đấu trường DNF, sau đó mở studio.

Hứa Thanh chú ý một chút, tài khoản Sữa Chua Mỹ Thiếu Nữ xếp hạng hai, bị Vương Tử Tuấn vượt mặt.

Có lẽ nàng đã nhiều lần cố gắng vượt qua, nhưng mỗi lần đều bị Vương Tử Tuấn tiện tay đè xuống.

Đúng là đồ công tử nhà giàu được chống lưng mà...

Hứa Thanh lắc đầu, lấy ra bộ giáp mà mình tự làm, do dự một chút rồi không nặn giáp lưới nữa, mà cầm chiếc giỏ thức ăn tiếp tục đan.

Hơn một tháng rồi mà giỏ thức ăn vẫn chưa làm xong, có chút cảm giác áy náy.

"Đây là một chiếc giỏ đựng thức ăn, có thể coi nó như một mô hình, làm xong thì sẽ là một chiếc hộp đựng đồ. Sạc pin, tai nghe, bấm móng tay, những thứ lặt vặt đó đều có thể cho vào."

Hứa Thanh cầm chiếc giỏ thức ăn đang làm dở lên lắc lắc trước ống kính, vì chưa làm xong nên những vòng sắt chạm vào nhau kêu lạch cạch vài tiếng.

"Đỉnh thật đỉnh thật!"

"Tự chế giỏ rau mô hình, nữ MC nhặt được ma."

"Muốn!"

"Streamer có phải anh lên tin tức rồi không?"

Dòng bình luận ồ ạt trôi qua khiến Hứa Thanh ngẩn người, "Tin tức gì mới?"

Hồ Đồng: "Cảnh sát nhân dân tan làm trên đường ngẫu nhiên gặp cướp, gặp được người dân nhiệt tình đồng lòng hợp sức, nhìn thế nào cũng giống anh, chắc chắn là anh rồi?"

"Ối trời? Sao thế sao thế? Tôi cũng muốn xem!"

"Anh em ở đâu?"

"Ngầu vậy sao?"

"Không thể trùng hợp đến vậy chứ!"

"Streamer là người Giang Thành à?"

"Ừm, tôi là người Giang Thành, nhưng chuyện này..."

Dòng bình luận kẻ tung người hứng, Hứa Thanh biểu cảm bình tĩnh lấy điện thoại di động ra, tìm kiếm tin tức địa phương.

Một ảnh gif động dài vài giây, vừa đúng lúc ở rìa con hẻm, hắn lộ nửa bên mặt, đánh gục người kia.

Hai cú đấm liên tiếp mà thôi. gif.

Nhìn thời gian là sáng nay đăng, phía dưới đã có rất nhiều bình luận.

"Đây là một sự hiểu lầm... Chúng ta đều là lương dân, chơi game, làm giáp, sao lại làm cái chuyện hai cú đấm liên tiếp được đâu?"

Mê Muội Mất Hết Ý Chí Vương Đại Thiếu: "Ối trời, anh lên tin tức, ngầu quá anh em!"

Mẹ nó!

Khương Hòa vừa đúng lúc nhanh chóng đánh xong một ván, rướn cổ nhìn điện thoại của Hứa Thanh, hơi kinh ngạc liếc hắn một cái.

Chuyện hôm đó mặc dù Hứa Thanh có nói, nhưng không có quá trình chi tiết như vậy, chỉ nói một bàn tay đập người ta bất tỉnh.

Trên hình là hai tay chụm lại đập vào đầu người kia, sau đó người đó liền ngã xuống. Hứa Thanh còn như không chắc người kia có phải giả vờ không, liền đi qua đá đá chân người ta, sau đó mới ngồi xổm bên cạnh Tần Hạo đang ôm bụng.

"Thật đẹp trai." Hứa Thanh tán dương một câu, rồi gửi hình ảnh đã lưu cho Tần Hạo.

Tần Hạo trả lời rất nhanh: "Xem sớm rồi."

Hứa Thanh: "Cậu không nói cho ta một tiếng sao?"

Tần Hạo: "Còn chưa kịp."

Hứa Thanh đặt điện thoại sang một bên, tiếp tục nặn chiếc giỏ thức ăn sắt của mình.

Ngoài dự đoán.

"Streamer chắc chắn là anh rồi?!"

"Ối trời đây chính là công phu sao?"

"Hay quá, đây là quyền gì? Thái Cực? Bát Cực?"

"Hổ Si quyền!"

"Ừm... Về việc đó có phải ta không... Các vị đoán xem?" Hứa Thanh ngẩng đầu cười một tiếng.

...

Đoán cái quái gì!

Hồ Đồng suýt quẳng bàn phím, chắc chắn chính là anh!

Lúc biên tập hắn đã cảm thấy quen mắt, vẫn luôn kìm nén đến tối mới hỏi để xác nhận, kết quả còn bảo đoán xem đoán.

Kéo ảnh động ra màn hình, Hồ Đồng tìm video trong một thư mục quỷ súc khác, suy nghĩ làm sao để thêm nó vào video quỷ súc của mình.

...

Đã chuẩn bị qua án, Hứa Thanh cũng không sợ có phiền phức gì, chỉ là bây giờ mọi thứ đều đi vào quỹ đạo, không muốn thêm chuyện.

Không có việc gì thì làm video, viết bình luận phim, nghiên cứu chút cổ phiếu, lại cùng Khương Hòa chơi game. Khoảng thời gian này trôi qua rất dễ chịu, hoàn toàn không cần thiết phải rắc rối thêm.

Khương Hòa chúi đầu vào chơi game, không tham gia vào cuộc trò chuyện của hắn với người xem. Bây giờ tài khoản mới ở đấu trường đã ngang điểm với nữ thương trước kia, nàng chơi có chút vất vả, không muốn phân tâm.

Đến tám giờ kết thúc, Khương Hòa thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Đoạn xếp hạng cao đòi hỏi phải tập trung chú ý, nếu không không cẩn thận liền bị người ta đánh chết trên mặt đất.

"Đó là chàng." Nàng mở trang web tìm kiếm tin tức vừa nhìn thấy trên điện thoại của Hứa Thanh.

"Ừm, là ta." Hứa Thanh gật đầu thừa nhận.

"Trong quyền pháp ta dạy cho chàng không có chiêu này, chàng lẽ ra phải đập vào chỗ này của hắn." Khương Hòa nghi hoặc khoa tay vào đầu mình.

"Đúng vậy, chẳng phải là vì nàng sao?"

Nói đến điều này, Hứa Thanh có chút bất đắc dĩ, "Trước nàng nói vận may thì có thể đánh gãy cổ người ta... Ta nào dám đánh gãy cổ người ta? Thấy Hạo Tử bị đâm, ta giận đến dùng toàn lực, không thể thu tay lại được. Nghĩ đến điểm này, ta vội vàng dùng một tay khác đập tiếp, liền thành ra cảnh hai tay đập vào đầu người ta như vậy."

"À... ra là thế."

"Công phu thật không phải thứ gì tốt, sức sát thương quá lớn..." Hứa Thanh xoa xoa cổ tay, có chút lo lắng nhìn nàng: "Nàng lẽ ra có thể thu phát tự nhiên chứ? Ta không muốn thấy ngày nào đó nàng đập nát đầu người ta đâu."

"Đối mặt với những người như các chàng thì ta có thể, chỉ khi đối với cao thủ mới không thể lưu lực."

"Ta quá yếu ớt thì vẫn là chuyện tốt..."

"Ừm."

Khương Hòa nhìn ảnh gif trên máy tính, nhìn rất nhiều lần, híp mắt rồi chuyển hướng nhìn Hứa Thanh, "Nếu là ta mà đập hắn như vậy..."

"Sẽ thế nào?"

"Đầu hắn sẽ giống như quả dưa hấu, 'Bành!'" Khương Hòa phát ra một âm thanh mô phỏng từ miệng.

Hứa Thanh biến sắc, bị hình ảnh Khương Hòa miêu tả làm cho sợ hãi.

Hai bàn tay nhỏ như vậy vung lên, đầu người ta liền như quả dưa hấu vậy...

Nhìn thấy vẻ mặt của Hứa Thanh, Khương Hòa không nhịn được cười phá lên. Nàng phát hiện lá gan Hứa Thanh có đôi khi đặc biệt nhỏ, cố ý dọa hắn một chút rất vui.

"Lá gan chàng thật nhỏ."

"Không phải ta nhát gan, mà là người bình thường ai cũng sợ."

"Ta không sợ."

"Bởi vì nàng không bình thường." Hứa Thanh không vui đứng dậy từ ghế, thu dọn kìm cắt vòng sắt của mình, "Không cần làm những chuyện ghê tởm như vậy, giết người là phạm pháp."

"Ta chỉ dọa chàng một chút thôi mà, trước đây ta dùng kiếm gọt đầu người ta..."

"Câm miệng!"

"À."

Nhận thấy ngữ khí của mình không được tốt lắm, Hứa Thanh hít sâu một hơi, dịu giọng nói: "Trước đây đều là trước đây, nàng bây giờ là một cô gái yếu ớt tay trói gà không chặt, chưa từng làm tổn thương người khác, biết không?"

"Biết."

"...Với lại những chi tiết nàng nói, ta cũng sẽ sợ."

Hắn nhìn Khương Hòa nói, cô gái này lúc trước cầm kiếm, thật sự có khả năng một kiếm đâm chết hắn.

Vốn dĩ sống chết còn xa vời, vẫn luôn vô tư không sợ hãi như vậy. Chỉ đến khi tận mắt thấy Tần Hạo suýt gặp chuyện, Hứa Thanh mới cảm nhận được sự yếu ớt của sinh mệnh.

Cùng với sự kính sợ đối với sinh mạng.

Khương Hòa cúi đầu xuống, một lát sau lại ngẩng lên, giang hai tay về phía hắn: "Ta biết."

"Nàng là Khương Hòa của thời hiện đại."

"Ừm, ta là Khương Hòa, bạn gái của chàng."

Khương Hòa dùng mũi nhẹ nhàng cọ vào mặt hắn, "Ta thật sự chỉ dọa chàng một chút thôi, sẽ không tùy tiện làm hại người khác, đừng sợ ta bị bắt."

"Nàng phải từ sâu thẳm trong lòng xem mình như một người hiện đại."

"Ừm, muốn ăn lưỡi của ta sao?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.