Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 222: Đi qua, tương lai

Xoẹt xoẹt!

Rửa bát đĩa xong xuôi, Hứa Thanh bước ra, tùy ý vung vẩy thanh nhuyễn kiếm nọ. Thanh kiếm này có tên là Đai Lưng Kiếm.

Cái tên đã nói lên tất cả, nó có thể dùng làm đai lưng, khi cần sẽ rút ra... Thuần túy là món đồ chơi để ra vẻ, lên tàu điện ngầm cũng khó khăn. Khi mới nhận hàng, hắn đã đặc biệt hỏi Tần Hạo về chuyện này, và quả thật không qua được kiểm tra an ninh.

Chẳng qua là để chơi cái mới mẻ. Khi gửi đến, nó đã bị cuộn tròn thành một bó. Hứa Thanh, với tâm lý cẩn trọng, đã không để thương gia gửi mà tự mình mua từ trên mạng. Sau vài ngày chuyển phát nhanh, khi cầm trên tay và mở ra, nó vẫn không hề bị cong, đủ thấy độ dẻo dai chân thực của nó.

Dùng để biểu diễn võ thuật thì không tệ, nhưng Hứa Thanh và Khương Hòa học không phải loại hình biểu diễn đó. Mặc dù dùng thanh Long Tuyền bảo kiếm kia có thể đâm ra tiếng vang, nhưng thanh nhuyễn kiếm này lại không làm được. Hắn cầm trên tay so sánh một chút, chậm rãi tìm kiếm cảm giác.

Khương Hòa liếc nhìn hắn một cái, đoạn ngẩng đầu suy nghĩ không biết thanh đại kiếm dài bốn mươi mét của mình khi nào mới tới... À, không có lớn đến bốn mươi mét như vậy.

Thế nhưng nó thật sự rất dài... Dựng thẳng lên thì đại khái cao hơn vai nàng một chút.

“Tặng cho em.”

“Em không thích cái này.”

“Có thể coi như đai lưng.”

“Vậy khi rút ra để đánh nhau, chẳng phải quần sẽ tuột mất sao?” Khương Hòa nhận lấy xem xét, nó chỉ là một miếng sắt, cái này cũng xứng gọi là kiếm ư?

“Có dây lưng cố định, sao lại tuột quần được... Bất quá em đừng mang nó ra ngoài, đây là đồ cất giữ để chơi thôi, giống như thanh Miêu Kiếm kia. Lát nữa em cầm nghịch thử xem.”

Hứa Thanh tự mình nghịch thì không đẹp mắt, bèn quyết định để Khương Hòa làm. Dù sao nàng có thiên phú với việc này, chỉ cần bắt chước vài động tác, mặc thêm bộ khôi giáp của hắn quay một đoạn phim ngắn, chèn vào cuối video, tiền quảng cáo liền sẽ dễ dàng kiếm được.

Nếu có thể thiết lập hợp tác lâu dài, Khương Hòa sẽ có giá đựng binh khí, hơn nữa không cần tốn tiền, là có thể từ từ lấp đầy nó.

Trong nhà có một vị nữ hiệp, nên sắp xếp cho nàng một giá đỡ để đủ loại kiếm, phía trên bày đầy kiếm, coi như là bù đắp việc đã mua một đống sách cho nàng đọc...

Không biết liệu có thể khiến nàng mắt sáng rạng ngời chăng?

Hứa Thanh nhìn vẻ mặt ghét bỏ của Khương Hòa đối với nhuyễn kiếm, lắc đầu rồi bật máy tính lên.

Đối với quảng cáo này, Hứa Thanh vẫn khá nghiêm túc. Thanh kiếm giao cho Khương Hòa, để nàng tạm thời dùng làm thước đo. Bản thân hắn thì tìm kiếm các video biểu diễn kiếm thuật, tiện thể lát nữa để Khương Hòa tham khảo.

“Đại kiếm của em sắp tới rồi chứ?”

“Ừm, cái đó đẹp mắt hơn nhuyễn kiếm nhiều. Đến lúc đó em có thể ôm nó tắm rửa đi ngủ.”

“Em mới không muốn ôm kiếm ngủ...”

Khương Hòa bĩu môi, cảm thấy Hứa Thanh đang cười nhạo việc nàng khi mới tới đã xem “Sở Người Đẹp”, rồi chuyện tắm rửa còn phải mang kiếm theo.

Rõ ràng thật sự rất đáng sợ... Biểu hiện như vậy của nàng là bình thường thôi.

Khương Hòa dùng đầu bút vạch lên lông mày mình, lén lút nhíu mũi với Hứa Thanh một cái, rồi tiếp tục cúi đầu đọc sách.

Giờ đây, sau khi biết mục đích Hứa Thanh bắt mình đọc sách, nàng luôn cảm thấy... trong lòng có chút gì đó đang nhộn nhạo, một cảm giác khó tả.

Ban đầu là dạy nàng cách ứng xử, làm quen với thời đại này, đến bây giờ lại bắt đầu bồi dưỡng năng lực học tập của nàng. Hứa Thanh dường như vẫn luôn suy tính cho tương lai của nàng...

Nàng ngước mắt nhìn gò má Hứa Thanh, một tay nâng cằm, cúi đầu dùng bút chấm chấm lên sách.

“Nhận biết hơn 1.200 năm trước cổ nhân, ta thật cao hứng, cũng vô cùng... Cảm giác này thật kỳ diệu, cho nên ta nguyện ý giúp em, ta sẽ tận hết khả năng giúp em làm quen thế giới này, giấu kỹ bản thân, chậm rãi hòa nhập.”

Khi mới gặp, lời đáp của Hứa Thanh vừa mới mẻ lại chân thành, khiến nàng quyết định ở lại đây.

“Về sau, về sau chính là cuộc sống thôi, sống ở nơi này, hưởng thụ thịnh thế một ngàn hai trăm năm sau.”

Trên cây cầu lớn Lan Hà, Hứa Thanh vung tay, như muốn ôm trọn vào lòng tất cả đèn đuốc lấp lánh đằng xa, rồi nghiêng đầu nói với nàng.

“Kính tình cờ gặp gỡ, kính thời đại hiện tại này.”

Ngay tại bên cạnh bàn này, với chiếc bánh ga-tô đặt giữa, Hứa Thanh cùng nàng nâng chén.

“Kẻ xấu rất nhiều, nếu không may gặp phải, nói không chừng sẽ bị lừa gạt đi làm vợ...”

“Giải quyết sự khác biệt về văn hóa, san bằng khoảng cách thông tin giữa chúng ta, sau đó biến thành người hiện đại...”

“Mau chóng làm quen thế giới này, nhanh chóng trưởng thành, có thể phân biệt được cảm kích và tình cảm, cũng có năng lực tự do lựa chọn, như vậy thì không có vấn đề gì cả...”

“Kiểu gì cũng sẽ trở thành người hiện đại thôi...”

“Cho em một hoàn cảnh có thể an tâm học tập, đợi sau khi em có thể độc lập, khi đó em vẫn có thể có lựa chọn của riêng mình, rời đi hoặc ở lại...”

“Ta hy vọng em có thể biết cách cười.”

Biết cách cười.

Rất nhanh, vẫn chưa đầy một năm.

Khương Hòa cúi đầu vẽ một khuôn mặt tươi cười lên sách, chỉ vài nét phác họa đơn giản, sau đó khóe miệng khẽ nhếch.

Hứa Thanh đôi khi cũng rất rối rắm, không hề bình tĩnh như vẻ ngoài vẫn thường thể hiện.

Cứ nói vậy đi, làm sao có thể chỉ có mình nàng băn khoăn, day dứt tự vấn lương tâm phải làm sao bây giờ.

Nàng từ dưới cùng bàn trà rút ra một tờ giấy nhàu nát. Đó là ngày đầu tiên hai người quen biết, Hứa Thanh đã viết chữ lên đó.

Người này... quả thật vẫn luôn suy tính cho tương lai của nàng.

Có lẽ mục đích đã thay đổi nhi���u lần, nhưng điểm này chưa hề thay đổi.

Vượt qua hơn 1.200 năm, từ thời Khai Nguyên đến hiện đại, nàng đã gặp được người này.

Nhị Nương người có thể yên tâm, hắn rất đáng tin cậy.

Khương Hòa dùng tay chống trên bàn nâng cằm, nhẹ nhàng đung đưa hai lần, khẽ ngâm nga một ca khúc không tên, bỗng nhiên quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Một vầng trăng non vừa mới nhô lên, treo lơ lửng nơi góc trời màn đêm.

Ở một thời không khác, Nhị Nương đang làm gì đây? Có phải đang vạch mở chiếc hộp nhỏ để đếm tiền đồng, hay là cầm quần áo của Đại Đương Gia để may vá?

Hay là, cũng đang ngẩng đầu ngắm trăng?

Hứa Thanh nghe Khương Hòa khẽ ngâm nga, hiếu kỳ quay đầu, “Em đang nhìn gì vậy?”

“Nhìn mặt trăng đó. Anh đã nói rồi, những người... họ có phải vẫn luôn sống ở khi đó không?”

Hứa Thanh nghe vậy liền nhìn ra ngoài cửa sổ, hơi ngạc nhiên trước ý nghĩ của Khương Hòa.

Tư tưởng, thứ này, quả nhiên không liên quan nhiều đến tri thức — — thời cổ đại cũng có những nhà triết học vĩ đại mà.

“Có thể lắm, họ sống ở quá khứ. Một ngàn năm trước họ ngắm trăng, bây giờ em cũng ngắm trăng, biết đâu tư duy sẽ tương thông.”

“Thật tốt.” Khương Hòa khẽ thở dài.

Dáng vẻ ấy khiến Hứa Thanh không thể phân biệt được, liệu nàng là do đọc sách ‘Thời Gian Giản Sử’ mà suy nghĩ ra vấn đề này, hay đơn thuần là trong lúc làm bài đã lơ đãng để tư tưởng bay bổng.

Dù sao, khi đang học mà nhìn ra ngoài cửa sổ, trong trạng thái này tư tưởng là dễ dàng nhất để phát triển vô hạn.

“Nhị Nương chắc chắn cũng đang nhìn mặt trăng, người có thể cảm nhận được con hiện tại sống rất tốt.” Khương Hòa yên tĩnh một hồi, mở miệng nói ra. Nàng quay đầu đối Hứa Thanh lộ ra cái khuôn mặt tươi cười: “Anh thấy sao?”

“Ừm, người ấy nhất định có thể cảm nhận được.” Hứa Thanh gật đầu.

“Hơn một ngàn năm thời gian ấy à...” Khương Hòa lại lần nữa nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Ánh trăng ngàn năm vẫn như vậy, yên tĩnh treo trên bầu trời, kết nối con người ở hai thời không.

Nhị Nương, con rất tốt.

Thu lại ánh mắt, nàng nghiêm túc luyện tập viết vẽ trên sách. Nhiệm vụ hôm nay đã hoàn thành, ngày mai hẹn xem cần câu mới của Cung Bình, nàng muốn viết luôn bài tập cho ngày mai.

Cuộc sống trong xã hội hiện đại dường như là như vậy, không cần lo lắng cơm áo gạo tiền, có rất nhiều thời gian để học tập, hoặc nâng cao bản thân, hoặc làm những chuyện khiến mình vui vẻ.

Quá khứ đều đã qua, con người cần phải nhìn về phía trước, cuộc đời nàng vừa mới bắt đầu.

Tương lai còn có rất nhiều năm nữa mà.

Bản chuyển ngữ này, với sự tinh tế của ngôn từ, được bảo hộ quyền riêng tư bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free