(Đã dịch) Ngã Gia Lão Bà Lai Tự Nhất Thiên Niên Tiền - Chương 226: Nữ hiệp rất tuyệt
Hồi trước, vào cái ngày Khương Hòa đến, Hứa Thanh vừa hay đi phỏng vấn, và khi trở về thì gặp trận mưa lớn.
Khi ấy, hắn từng nghĩ sẽ tìm một công việc để cha mẹ thấy...
Bây giờ nghĩ lại, thật không cần thiết.
Thực sự không cần thiết chút nào.
Hứa Văn Bân khẽ cau mày, đăm đắm nhìn Hứa Thanh, không thể không thừa nhận rằng, Hứa Thanh quả thực có chút tài năng trên những “bàng môn tả đạo” kia.
Im lặng một lát, ông ta dời ánh mắt đi, rồi mở miệng nói: "Ta cũng đâu có ép buộc con phải trở thành người thành công gì đâu, dù làm một viên chức nhỏ cũng tốt hơn việc con cùng cái người kia mỗi ngày ở nhà chơi game, làm giáp trụ thủ công nhiều chứ."
"Cha cảm thấy con trai của mình sẽ an phận làm một viên chức nhỏ sao?"
"..."
"Thất Sát áp chế Tam Công, mừng rượu thì lại thích tranh đấu hiếu chiến... Tính tình của con vốn dĩ là như vậy, con rõ, cha cũng rõ, không thể an phận được đâu. Dù cho con có thể gắng gượng thi đậu công chức, điều mà cha hy vọng nhất, thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp sao? Con cảm thấy như vậy là hại con, con không chịu nổi gò bó. Cha cũng biết, con người con lắm mưu nhiều kế, chỉ cần một chút sơ sẩy là dễ sa ngã, đến lúc đó, cha còn phải cách song sắt mà nh��n con đấy."
Hứa Thanh trên tay cầm trái bưởi, cứ xoa qua xoa lại, những động tác nhỏ không ngừng nghỉ, miệng thì nói ra những lời khiến Hứa Văn Bân không thể phản bác.
"Cách song sắt thì ta còn nhìn con làm gì nữa?"
"Cái đó không phải... Nói thật lòng, con đã gầy dựng 'Thanh đại nhân' đến ngày nay, dựa vào mấy năm kinh nghiệm vận hành này, nếu ra ngoài tìm một công ty truyền thông để làm việc, con cũng có thể sống rất thoải mái."
"Hoặc có thể tìm một công ty đúng chuyên ngành của con, bắt đầu lại từ đầu, theo như ý cha muốn, những chuyện này đều chẳng phải việc khó gì."
Hứa Thanh từ trên ghế đứng dậy, đi vài bước trong phòng, rồi quay đầu nói: "Cha, không phải con khoác lác đâu, chỉ là con không muốn làm thôi. Nếu thực sự muốn làm ra sự nghiệp thành tựu trong mắt cha, con có thể làm tốt hơn phần lớn người khác, nhưng mà, không cần thiết."
"Con đúng là đang khoác lác, có thể làm thì sao lại không làm chứ? Chẳng lẽ chỉ vì ở nhà vung đao múa kiếm, làm cái giày cỏ như Lưu Bị cho vui sao?"
"Đúng vậy, vui mà."
"..."
"Đây là sự khác biệt về hình thái tư tưởng của chúng ta, con yêu quý cuộc sống, thích làm những việc con cảm thấy hứng thú, không phải chỉ vì tiền bạc và sự ổn định. Con ghét việc làm một bánh răng trong cỗ máy đồng hồ, mỗi ngày đều cố gắng theo một quỹ đạo thẳng tắp và nhàm chán; dù cho kiếm được ít đi một nửa, con cũng tình nguyện lựa chọn làm những việc mình thích, chứ không phải bị cuốn vào những lo toan, bộn bề."
Hứa Thanh thở dài thất vọng: "Con từ đại học đã cố gắng đến tận bây giờ mới có được chút cơ hội để lựa chọn cách sống mình thích, tại sao lại phải từ bỏ? Chẳng lẽ chỉ vì cha cảm thấy đây là chơi bời lêu lổng sao?"
"Ta không mắc lừa con đâu."
Hứa Văn Bân uống một ngụm trà lớn, ôm chén trà không rời tay.
Toàn là lời ngụy biện!
"Vậy Khương Hòa kia cũng nghĩ vậy sao? Nàng không chê con không có chí tiến thủ à?"
"Yêu quý cuộc sống chính là một sự tiến bộ đấy chứ, cha. Nếu một ngày nàng không hài lòng, con và nàng đều sẽ nghĩ cách để tạo ra một chút thay đổi."
"Con cứ sống an nhàn đi, căn nhà này ta sẽ không cho con đâu, xem đến lúc đó con còn có thể an nhàn được nữa không."
"Cha là cha con, đây cũng là điều kiện để con có thể sống an nhàn. Nếu không thì con đã sớm làm cái gì đó rồi... Khổ cần phải chịu thì nên chịu, còn cái khổ không cần thiết mà cứ chạy đến chịu, đó là một loại bệnh." Hứa Thanh một lần nữa ngồi trở lại ghế, nói: "Nếu nhà con không có điều kiện như vậy, thì hồi đại học con đã khổ luyện hơn bất kỳ ai khác, ra trường sẽ dốc hết đầu óc để kiếm tiền, cha tin không?"
"Con còn có lý nữa à?" Hứa Văn Bân tức đến nỗi mũi cũng đỏ lên, người này sao lại có thể đường hoàng chính nghĩa đến vậy?
"Con chỉ nói sự thật khách quan thôi, cha có thể xem thường con, nhưng tính cách mỗi người đều bị hoàn cảnh sống từ nhỏ đến lớn ảnh hưởng."
Hứa Thanh dừng một lát, đề nghị: "Nếu không thì cha cứ thu hồi căn nhà đi, con lập tức sẽ thay đổi cho cha xem. Con tin rằng trong tin nhắn riêng vẫn còn mấy quảng cáo chưa nhận đâu, đợi con phấn đấu mua được một căn nhà, rồi sẽ lại trở về cái dáng vẻ an nhàn như bây giờ."
"Ta đây sẽ viết di chúc ngay, chờ ta mất đi, tất cả tài sản sẽ quyên ra ngoài hết!"
Hứa Văn Bân "bốp" một cái, nhanh chóng tìm giấy bút ra: "Chờ ta làm công chứng xong, xem con kiếm tiền mua nhà bằng cách nào!"
"Không dối gì cha, hiện tại trong tay con đã có mười vạn tệ rồi, sang năm là có thể đặt cọc."
"..."
"..."
"Con đi cướp sao?"
Vẻ mặt Hứa Văn Bân vô cùng đặc sắc, mẹ kiếp... Sao lại có cảm giác tiền trong tay thằng nhóc này không phải là tiền vậy.
Hứa Thanh nhún vai, đợi ông ta viết.
Không cá cược với ông ta về chuyện này, dù có kiếm được một căn nhà thì cũng vẫn bị lão già này xem thường thôi.
Năm ngoái, tiền tiết kiệm đã có bốn, năm vạn tệ, gần một năm nay, cả ngày cùng Khương Hòa ở nhà, tiền thuê nhà cũng được miễn, ăn uống đều do Khương Hòa đi chợ mua thức ăn, một tháng chi tiêu ít đến đáng thương, ít hơn gấp mấy lần so với trước kia khi phải trả tiền thuê nhà và tiền giao hàng.
Một tháng kiếm được sáu ngàn, có thể tiết kiệm được bốn, năm ngàn... Huống hồ mấy tháng gần đây thu nhập cũng tăng lên một chút, lại thêm trước đó Khương Hòa làm thêm và livestream lặt vặt, gom gió thành bão...
Việc tích lũy tiền cũng như tiêu tiền vậy, đều diễn ra một cách bất tri bất giác, sau khi cuộc sống ổn định, không hút thuốc, không uống rượu, cũng rất ít tụ tập bạn bè, hai người mỗi ngày ở nhà đọc sách, học bài, xem video, cơ bản không có chi tiêu quan trọng nào, đến khi tính sổ mới phát hiện tiền trong tay còn nhiều hơn so với tưởng tượng.
Lại thêm Khương Hòa thường xuyên cùng Trình Ngọc Lan đi siêu thị "kiếm lời", cùng Cung Bình câu cá, một bữa hai bữa không tiết kiệm được bao nhiêu tiền, nhưng gần một năm nay tiết kiệm được thật sự là...
Nữ hiệp đúng là số vượng phu trời sinh.
"Thằng nhóc con hẹn hò bạn gái mà không tốn tiền à?" Hứa Văn Bân cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Mặc dù có bạn gái, nhưng bạn gái con không trang điểm, không đòi quà, tiền kiếm được đều đưa cho con, bình thường chỉ mua kem dưỡng da tay, sữa rửa mặt, rồi còn bóp bóp bóp vét cho hết..."
Hứa Thanh nhớ đến Khương Hòa đã nhét túi Đại Bảo vào lọ kem dưỡng da tay để lừa hắn, không nhịn được bật cười, nữ hiệp này đơn giản là keo kiệt đến cực điểm.
"Nàng rất tốt, nếu như cha có thể giúp nàng làm một chút giấy tờ tùy thân, thì càng tốt hơn, căn nhà này con cũng không cần cha cho đâu, đến lúc đó cha mẹ cứ an hưởng tuổi già, thu tiền thuê nhà, con và nàng sẽ có cuộc sống riêng của mình."
"Rốt cuộc thân phận của nàng là thế nào?"
"Chính là như con đã nói đó, hiện tại nàng ấy đã tự học kiến thức cấp hai rồi..."
Hứa Văn Bân đặt bút trong tay xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ, cau chặt mày, chuyện này khác xa so với những gì ông ta tưởng tượng rất nhiều.
Hai người ở nhà múa đao làm kiếm, chơi game, làm giáp trụ từ sắt vụn, cứ cười toe toét qua ngần ấy thời gian...
Vậy mà tiền thì càng ngày càng tích lũy nhiều hơn, lại còn chuẩn bị làm xong giấy tờ tùy thân là mua nhà kết hôn sao?
Chuyện quái quỷ gì thế này!
Hơn nữa, cô gái kia chẳng những không có giấy tờ tùy thân, lại còn là một người mù chữ, phải tự học sách giáo khoa tiểu học, sách giáo khoa cấp hai, hai người này hợp lại với nhau, nghĩ thế nào thì kết quả hiện tại cũng đều không đúng chút nào.
"Con cho ta xem tiền tiết kiệm của con đi."
"Đây nè, quản lý tài sản hơn sáu vạn tệ, thị trường chứng khoán hơn một vạn tệ, còn có để dành cho trường hợp khẩn cấp..."
Hứa Thanh chạm chạm vào điện thoại, tài sản hiện ra rõ ràng trước mắt.
Hắn hiểu tâm trạng của Hứa Văn Bân, thực ra, từ khi Khương Hòa đến, mọi thứ đều trở nên bất thường...
Nếu một năm trước có người nói với hắn rằng h���n sẽ mỗi ngày ngủ sớm dậy sớm, rảnh rỗi thì đánh quyền luyện kiếm, biên tập video năng suất như heo nái đẻ con, chắc chắn hắn sẽ phá lên cười.
Nực cười, sao có thể chứ?
Nhưng sự việc chính là đã xảy ra, nữ hiệp từ ngàn năm trước xuyên không đến, đã thay đổi cuộc sống của hắn.
Tác phẩm chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc nguyên bản tại nguồn chính thức.